Հ & ԱՌ
Ա Ջ 1>
Միըն
Աբեւեչք/,
ձւ– Հաբալ.
Ասէոյ
10-12
եբքլէրներքԼՀ
ՅԼսւոյ
յայտաչւաըեւք .
« հյ/՛"՛"
կ՚սրեւ/ւր
է որ
յսաակօրէն
Հասկցնենք
ղերէ
յ-ոզովոլրղներուն
թէ
մենք
չենք
ընգունիր
իրենց
ղերութիւնր
իբրեւ տեւական
մ՛էկ իրողութիւնր
սլատ
-
մ՛ութեան
: Եթէ անոնք տարրեր
մտահ՚են
ե լ
կորսնցնեն
ամէն
յոյս
, ակամայ
պիաի
գաււնան
գորե՜ակիցներլւ
Հակաււակորգ
մեծ
պետութեան
, այնքան
րնգարձակ
որ
կըր֊^
նայ
մեղ կործանելու
ձեււնարկելւ
Մեր
դիրքր
եղաւ
ղօրալոր
եւ Հանղարտ
, եր -
րեք
կոպիա
եւ բուռն։
Այգ
գիրքին
այլ -,
չեւ,
իւորՀրգային
վարիչները
ցոյց-գտսլին
թէ սկսած
են րարեվլոիւել
իրենց
քաղա
քականութիէ5ւր
: կագղուրիէ
է որ
խորՀր–^՛
գային
վարիչները
կուղին
յարձակողական
Հոգեվյ՚ճակէ
մ՛ ր անցնիլ
սլա չտ պան ողա -
կան Հոգեվիճակի
մը։
Բայց
տակաւին
չենք գիտեր
թէ Հիմնական
փռփոխութի՞ւՅւ
մըն է որ կը կատարուի
թէ
պտրղասլէս
ռաղմավարութեան
փոփոխութիւն
մը։ Ենչ
որ ալ րլլան Աաիետներու
նսլատաէ^երր
եւ
իրենց
ներկայ
ձեոնա
ր կնե րո ւե պատճառ
-
ները,
իրողութիւն
է որ խորՀրգային
վա–
րի^երր
այմմ տրամագիր
կեբեւան
ըն -
գունելու
բաներ
ղորս կը մերմէին
երէկ»։
•ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՀՈՎ
Ր Ւ
Լ
1 1 –
ԲՈՐԷԱՅԻ
ԶԻՆԱԳԱԳԱՐԻ
բանակցու
-
թիւննեբը
պիտի
սկսին
ապրիլ
՚Հօին (չա -
բաթ)
։ Փոխանակելի
գերիներու
առաչփն
խումբերը
Հասած
են արգէն;
Գաչնակից
Հրամանատարը
, ղօր֊
՚Բլարք
կր
կարծէ
թէ պատե րաղմ ր պիտի վերչանա
յ
;
ԼՈՆՏՈՆԻ
խորՀրղային
դեսպան
նչա
֊
նակուեցալ
Պ • Մ ՚ " լ ի ք
ւ " / ՚
՚ ո ւ ե լ ի
ծանօթ
է արեւմտեան
Հ ողեբանութեան
: իր նա ֊
իսորգր,
Կրոմիքօ,
նչանակուեցալ
առաչին
օ՚էնական
Պ • Մոլոթովի
։
ԵԼՄՏԱԿԱՆ
ՆԱԽԱՐԱՐԸ
պի՚ոի
առա
-
չարկէ
աւելցնել
երկաթուղիներու
, ծխա
-
իսոաի
, Հրանիւթի
եւն՛
՚լիներր,
ելե՛– -
մուտքին
նոր ր՚ո^ր
Գ"տել"ւ
Համար : կարգ
մը տուրքեր
ալ պիտի
աւե փան
։
ՀՆԳԿԱՋԻՆԻ
ըմրոստները
նոր գիրքե
ր
դրաւե
ցին , գժո
լար ացնե լով
ֆրանսական
ումերուն
նաՀանչը։
Առաչին
ղօրամաս
մը
յաչո ղեցաւ
կեգրոնական
բանա կաաե
գին
Հ ասն իլ ;
Մ ԱՐՄԷՅ ԼԻ Հսւնրակտռքերը
ա յս
կիրքս–
կի ալ չրանեցան
(Հինգերորգ
կիրակի՝)
; -
Գոբծագուլ
յայաաբա
րուած
էր նաեւ
Լիո
նի , թ՚ուլուղի
ե լ ուբիչ
քաղաքներու
մէչ
է"
ՑԱՒԱԼԻ ԱՐԿԱԵ– ՄԸ՛֊
Ցաւով
կիմա–՝
նանք թէ Ալֆո
ր ՛էի լի լնկե րվարա կան
քա
ղաքապետը
, Պ ՚ Ռաուլ
Պլէօղ ,
57
աարե
կան
, ե լ քաղաքապետական
իսոբՀուբղփ
երկու
անգամներ
ծանրապէս
վիրաւոր
-
ուած
են , ինքն՚սչարմի
արկածի
մբ Հի -
տելանքով
: կառքր
ծառի
մր
ղարնուած
է ուրբաթ
գիչեր , Փարիղ
֊ Բ՚ուլոււլ
ճամ
բուն
վր՚ոյ
: Արագ ապաքինում
կբ մագ
-
թենք
մեր սիրելի
բարեկամին
եւ իր պաչ–
տօնակիցներուն
;
Հ՜ 3. Գ՛ ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
ՋԵՌՆԱՐԿԸ
ՓԱՐԻԶ՛֊–
Հ-ՅԳ.
Նոբ Աերունգի
Ա.
Հարոնեան
խումբի
գասաիսօսութիւնբ
այս
Հինղչաբթի
մամբ
ճիչգ
21 –15/^՛ ,
Ա
՚ԼԳ ՚
տան
մէչ,
32 ււիւ. աը Թր է վ իզ,
մ է թ ր օ
4^ատէ:
ՆԻՒՒ՝
ԱՊՐԻԼԵԱՆ
ԱԳԱՏՕՆԸ
.
Պիաի
խօսին
, կաբղան
ու արտասանեն
մասնա–
ճիւղի
լնկերները
։
Կբ Հրաւիրուին
երիտասարգնե
բը ;
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՀԱՅՐԵՆԱԿԻաՐՈՒՆ
Ալֆորվիլի՜ քաղաքապետական
բնարու
-
թեանց
ա ռ թ ի լ
, բնկե բվա բական
մասնա
-
^Ի՚ԴԸ. կագմակեբպած
է
Հրապարակային
բանա իսօսո ւթիւն
մբ մասնաւո րաբար
Հայ
լնտրո՚ւներու
Համար,
ուր պիաի
պար
-
գոլի
կուսակցութեան
ապագայ
գոբծու
-
նէ ութե
ան
ծրաղիր
բ :
Այս
առթիւ
կր Հբաւիրո,
ին
Ալֆորվիլի
բոլոբ
Հայերբ
անխտիր
ներկայ.
ԸԱա
լ
խու՚ւնեբամ
սոյն Հաւաքս
յթին
վաղր,
չո–
րեքչաբթի
,
22
ապրիլ
, մամբ
^ին
Փ՛ոթ–
բօնամ
Լիէմի
սրաՀբ /լլբ խօսք
քլիաի աւլ
—1
նեն քաղաքացիներ՝
- •
ք*16».Ո6 1ո116է, յՕՏՇբհ քՐՅՈ«ՏԸհ1, ք^ՅՕԱ| 616ԱՏ6
X
ԱլֆորՎԻլփ
քաղաքապետ
Պ •
Ռաուլ
Պլէօդի
ց""^"՚ւԻ
արկածին
աոթիւ.
Հայ
գ ա ղ ՚ ՚ ՚ - թ ր
է
խորապէս
աղղուած
, սրաանց
կը մաղթէ աբագ ՛Ապաքինում
ել-անկեգծօ–
բէն
կր փ՛ափաքի
ղինքը տեսնել
՚ քաղա
-
բասլեաական
իր պաշտօնին
վր՛ա, ;
իր
վարչութեան
օրով
գաղութբ
վայեիե՚ց
բարեացակամ
վերաբերում
ե լ մեծ գիւ -
րութիւններ
:
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
՚Նայսաձեո-նութեամր
ել կ ազմա կ երպ ութհամր 17 Մի ռ ւթ ե ա նց
ՈԻՐք^ԱԹ/24 ԱՊՐԻԼ ԺԱՄԸ 21ԻՆ
Սալ Քա տ է (21, ււիւ Քա տ է)
ԶԻՆՈՒՈՐԱԿԱՆ
ՆՈՒԱԳԱԽՈՒՄԲ
ՅԱՐԳԱՆԲԻ
ԽՕԱԲԵՐ,
ՈԳԵԿՈՋՈՒՄ
ՆԱՀԱՏԱԿՆԵՐՈՒ,
ՍՈՒԳԻ
ՅԱ
ՏՈՒԿ
ՅԱՅՏԱԳԻՐ
Մո֊ւաքը ազատ է
ԼՄանրամասնռլթիւննեբը
յաչորղով)
•
•
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
Աղգ՛ Կեղր
՚
՚թ՚՚Բ
՜
չութեան
եւ Հովանաւոբութեամբ
երեք
յա–
րւսնուանոլթիւննեբոլ
;
26
Ապրիլ
, կիրակի
մամը
Ա –30^^ ,
՝Բա–
ղա աԳթալիայի
մէչ,
50 " ^ ւ
ա՝Ալմէ
յ
կը մասնակցին
Հանրային
, մչակութա
-
յին
, մ աբղական
, եբիտասարղական
, բա -
բենպատակ
ե լ Հայբենակցական
միու
-
թիւններ
I
կը նախագաՀԷ՝
ՏՕ՚ԲԲ–՛
8՛ ՄԻՎՐԻ
-
ՀԻԱԱՐԵԱՆ
, ատենապեա
Աղղ . կեգր .
վարչութեան
յ
կը
իսօսին Հ. ՅՈՎՀԱՆՆԷԱ
Ե՛
Վ՛
ԶՈՒ–
ԽԱՃԵԱՆ,
առաչնորղ
Հայ Կաթողիկէ
Հա
մայնքին։
ՄԵԱՐՈՊ
Ա՛
ԲՀՆՅ՛
ԱՒԵՏԵԱՆ,
Առաիւ • փոխանորդ
Հարաւ՛
Ֆրանսայի
^,
Վեբապ. Գ՛ ԽԱՅԻԿԵԱՆ
նախագաՀ
ֆբ
րանսաՀա
յ ալհտարանական
եկեղեցինե
-
բու ;
Փարիղէն
յատկապէս
Հրաւիրուած
է խօ
սելու ֆրանսացի
Հայագէտ
Պ՛
ՖՐԷՏԷՐԻ՚Բ
ՖԷՅՏԻ:
Գեղարուեսաական
խնամ ուած
րամին
է
Մ ուաքը աղատ
է
է
ՆՈՐ ՍԵՐՈհՆԴհ ՕՐԸ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Նաիսաձեռնութե՜ամբ
Հ • 3. Գ– Նոբ
Աե–
րունգի
միչին
Ֆրանսայի
, Շրչ՛
՚էարչռւ
-
թեան,
մասնակցութեամբ
Միչին
Ֆբան
-
լ՛այի
Հ.Յ.Գ՚. Նոր Մերունգի
բէ*լոբ
մաս–
նաճիւղի
բու
։ Այս կիրակի
կէսօրէ
վերչ
մամր Տէն մինչեւ
ուչ գիչեբ Վալանռ
, Աալ
տէ
Ֆէթի
մէչ ։
Կբ իսօսի բնկեբ
ԳՐԻԳՈՐ
ՓԱՓԱԶ
-
ԵԱՆ
(Փարիգէն),
:
Գե ղաբուեսաական
րամին •
Աբաասա–
նութ իւն
, մեներգ
, խմբերգ
, ե լ Հա յկա
-
կան պար , ինչսլէս
նաեւ եւրոպական
պա
բե՜ բու
Համաբ
մ ասնաւոբ
նուագախումբ
։
կր ներկայացուի
փոքբիկ
ղաւեչա
մ բ՝
« ԳԳՈՒՄԻ ՎԱՃԱՌԱԿԱՆԸ
»
Հ ՛Յ .գ • Լիոնի
Նոբ Ա եբունգի
մ ասնա
-
ճիւղին
կոգմէ
։ Աււատ
խմիչք
եւ ագան
-
գերներ
: Գինեբը
մատ
չելի ։
ձԱՍ՚ԱՋԳԱՑՒՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
ղասախօսութիւնը
տեղփ
պի
տի
ունենայ
այս
Հինղչաբթի
երեկոյ
մա
մը ^ին , Րէման
սրճարանին
վերնայարկը
,
70,
ոիւ Լաֆայէթ։
Գասախօսն
է Պ՛
Թ՛
Գառնիկեան
: Նիւթր՝
Զէյթ՜ււՆԹ ւ1ո. իր հ ե
րոսական, պ ա տմո ւթիւնը :
Մ ուտքը
ազատ
«
Ա ր Ս. ք Ս
»
ՄԱՆԿԱԿԱ՛Ն
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ ՊԱՐԲԵՐԱԹԵՐԹ
Կը հրատարակուի ամիսր երեք անգ ամ
Բամանորղաղբութեան
պայմաններ.
-—•
Տարեկան՝
Ֆրանսա
1000
ֆր ՚ ,
ԱրտասաՀման՝
1400
ֆբ •
1
ճՕԹՏ տ տ տ : Ւք. ^^0VՏճI^տտտIճ1տ^
14, ււս6 ճ ս Տ օ ա ,
ր^ոտ
20"
^61 . ՛աս. 47 - 48
7065-15
ԾԱՆՕԹ
Հայերէն
թերթ
ծախողներու
քով
30
ֆրանք
թիլը:
Լ ոյս տեսաւ 10րդ
^թ՜Ի՚֊Ը ՜՛
ԲՕ Ս 1 1 Ւ 1 1 7 Ս Ո 1 Տ
(Տէտ.
ւ՝տււշ;ւտ^^օտւճ1տւ)
34, (^Ս6 յՅթ^տ-V6^է, ո–^ք<տըւււտ
–Տ01Ոա6Տ, յ6ԱՈ6Տ–(56ՈՏ
ՌԱՋՍ՚ԻԿՆԵՐՈՒ ԱԻՈՒԹեՆԷՆ
ՖբանսաՀայ
կամ . եւ Մ աբաիկնեբու
Մ ի–
ութիւնբ
այս աաբի
ալ որոչած
է աբծաբ–
ծել
Անծանօթ
Զինուորի
ղամ բաբանին
բո
ցբ : Օր նչանակուած
է Ապրիլ
25ին
չաբաթ
օբբ,
կէսօրէ
՛վերչ
մամը
1Տին ։
Թավւօրին
մամագրավայբն
է Ավլփիւ
Ժօրմ
\յ
՛ի եւ
Ավրնիւ
Շան
ղէլի՚յէի
անկիւնը,
ուր
կը
Հրաւիրենք
բոլոբ
Հայ կաղմա կեր
պութիւն–
ներն ու անՀատներ
ը : թ՚ափորը
զին ՚ նուա
ղախո ւմբով
պիաի
յառաչանայ
մինչեւ
Յաղթական
կամաբ
(էթուալ)
;
կիներբ
չեն կրնար
մասնակցիլ
թափո —
բ ի՛ե
յ
բացի սկաուտական
խում բեբու
ան -
ղամներէն
: Ուրեմն
կր խնգբենք
իգական
սեռէն
որ գիմեն
ուղղակի
Յաղթական
կա
մար , իրենց յատկացուած
տեղիրբ,
կա
-
մ արին տակ
•
^
իսկ
յաչոբղ
օրր, կիբակի
26
Ապրիլ
»•
առաուն
Հանղիսաւոր
պատարագ
ե լ Հո
–«.յ
գեՀանգիստ
պիտի կատարուի
Պատուոյ
^
գ՚սչտին
մէչ ինկած
մեբ
բնկերնեբուն
,
ինչպէս
նաել
ճէպէլ
Մ ուս՛ո յի
Հայերու
ագատարաբ
Հրամանատար
Հանգուցեալ
Պբնուա տ՝Ագիի
Համար
, Փարիզի
Հա -
յոց
եկեղեցին
,
15 ււիւ Ժան Կուժօ՛ն,
՛ի
նե՜րկայութեան
պատերազմ
՚
նախարարու
թեան
, Նաիսկին
Ռազմիկներու
նախաբա
-
բութեան
, ինչպէս
նաեւ օաար
ռազմ իկ —
Նք, րււ 1 կազմ ակե րպո ւթեանց
նեբայացու
-
ցիփեբուն
: կբ Հրաւիրենք
Հայ
Հասարա
կութիւնը
։ - -
(կնիք)
ձԱՍ՜ԱԶԳԱՅհՆ ՄՇԱԿ–
ՄԻՈհԹԻԻՆ - Ս՜ԱՐՍէՅԼ
Հերթական
գասախօսութիւնբ
այս չո —
րեքչաբթի
մամբ
21ին
, «ԱՀարոնեան»
Ա
—
կումբթ
մէչ ։
կը իսօսի Վ՛
ՄՒԱԹԻ՚Բ։
Նիւթը
Գ–
Խա^–
ժակ :
՚՛^. –4^.
Գաստխօսութեանց
օբեբբ
ակումբին
գը–
բագա րանբ
բաց
է մամբ
7-9
՝•
ՍՈՐՊՈՆԻ
Ս՚ԵԾ ԱՄՓԻԹԱՏՐՈՆԻՆ ՄԷ&
Կիրակի յ 26 ապրիլ յ Ժամը 14–30ի1ւ
« ԺՈՀՈՎՈՒՐԳՆԵՐԸ
Կ՛ԵՐԳԵՆ
»
Փառաաօն
միչազգային
նուագի
եւ պարի
,
բաբձր
Հովանաւոբութեամբ
Պ • ԺԱՆ ՍԱ
-
ՐԱՅ
ԼԻ ^ վերատեսուչ
Փարիգի
Համալսա
-
բանի
։ Ի նպաստ
Աէնթ
Իլէռ
տիւ
թ՛ուվէի
ոլսանոէփեբու
ապաքինարանին
։
Գիներր
300, 200, 150, եւ 100
ֆրանք
Տոմսերբ
կարելի
է ղնել Աորպոնի
գըռ–
նապաննեբէն
:
Լոյս տեսաւ
Ապրիլի
թԻ՚-Ա
(27)
է
ճոխ
բովանղակո
ւթեամբ։
Յօգուածնեբ
ունին–
Ո-էմոն Աբոն, Փիէո^ ՚Բուբթիոն,
Արման
Գասպար
ՀԲիլյլանգիոնի
մեծութիւնը
) ՜յ"
Մանէս Ափերպեբ
: Շարք
մը
տեսութիւն–
ներ՝ Խ՛ Միութեան
մասին
(ազատութեան
պատեՀո
ւթիւննե
րը եւն .) ։
Գրական
, քաղաքական
,
թատերական
եւն . քր ոն ի կնե բ :
Գինը
120
ֆրանք : Հասցէ .
41, ^V6. Ի10Ոէ31շՈ6, ՐՏՈւՏ (8)
Նմոյչ
մը կը ղրկուի
ձբի :
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
ԼՍԱՐԱՆԻՆ
չաբաթական
Հալաքոյթր
կբ նուիբուի
, այս
է՚՚րե՚ք
-
չարթի
, Ապրիլեան
Եղե՚ւնի
յիշատակին
X
Խօսք՝
՚^այլպքական, գրական ե ւ ե կ եղե
ցական դ է մք ե ր ո ւ կպաւստի
մասին ւ
Մուտքը
ազատ
է ւ
՝ ^ ՝
ՃԱՄք^ՈՐԴՈՒԹԻԻՆ -
Որեւէ
բնկեբութեան
պատկանող
նաւով
կամ օգանաւով
ՃԱՄի^ՈՐԳԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Դ իմ ե ց է ք ֊
Պ– ժ ա ն ,Ե– .ԱՐԶՈԻՄԱՆԵԱՆ^
^%ա ք՚^^^ » 91 Լ.Լ.01^0
......
•
.
-
ա
: օօ.
47
- 2Հ
Վճաբումբ
Հոս կամ.Ամերիկա։
Ամէնէն
Հանգիստ
՚ճամբոբգոլթիւնբ
, ամէնէն
Նը–
պասաաւոր
գինեբով,
շնոբՀիւ
իր
30
աարուան
փորձառութեան
; -
Փարիգի մւծսնաճիււլին հա սց էն՛
ԱԼՔԱԶ ԵՒէ ՈՐԴԻ
ՏԱՆ ԱՆԱԿՆԿԱԼԸ,
Երգապնակնեբոլ
(աիսք)
մեծ
Հաստա–
տութիւնբ
, ԱԼԲԱԶ աօնական
օբեբու
առ
թիւ
Հ րապարակ
Հանած
է « տիսք
՚ ^ ե ր ռ լ
նոր շարք
մր.–
Գերասան
ԳՄԲԷԹԵԱՆին
6
լաւագոյն
աբտասանոլթիւնները
։
Նոյնպէս
ՈՒՏԻ
ՀՐԱՆԳի
Հայերէն
եւ
սօլօ
արեւելեան
ոճով
երգուած
Հեղինակոէձ^
թիւննեբը,
15 տ ի ս ք ։
> .
Ն՚սխորգ
Հայկ. մող. երգերու
ճոխ
մը–
թերքովբ
ներկա
յիս
մեբ
երգացանկը
բարձրացած
է 75ի :
Այս րոլորը կեդբոնացած, պիսփ գ տնէք ՝
1.—
ձՆյս^շ
ա3.^տշա^
23, ւ ւ ս « տէ.
11^^70ՏՏ111ճ1Տք Լ^ՕՈ, 65, Տսօ Օսոօւր,
Այս
եբկու
,կեգրոնատեղիներուն
մէչ
« փի1լրփ
»ներ
Հ աստատռլած
են ; Փափա–
քո՚յներբ
կրնան
ներկայանա
լ
կատաբե
լու Համար
իրենց
րնտբութիլնը:
ՑԱՒԱԿՑՈԻԹՒՒՆ՝.^
Շաւիլք
"
Հ
.87հՀ
«Աբղոլթեան»
խումբի
, կապ.
Խաչի
եւ
Նոր
Աերունգի
բնկեբ
րնկերուՀինեբբ
ցա
ւակցութիւն
կր յայտնեն
բնկերուՀ
իներ
,
Այրի
Տիկին
Աթանեանի,
Տիկ.
ՎարղոլՀի
Գօթանեանի
ե լ րնտանիքին
, իրենց
զաւա
կին ե լ եղբօր՝
ՎԱՀԷԻ
՚ԼաղաՀաս
մաՀոլքսն
առթիւ
ւ
.
Լ Տ Տ 1\1Տ1ԼԼՏՍ1է Տ Տ
Բ0ՍI^
ւ՚ճւււտսռտ
Շ Խ ^
ճ,
ռ ճ ս ճ ւ ւ ճ 1 տ ւ
V ••••
1՚616բհօո6 : ^օ1հ€^է 33 - 22
Լ
Ց
Տ տ61Ա6ԱՐՏ &ւ*է1շ16Տ
&սճ ա61ւ16սրտ բ^^x
I>ՏI1տ^՚^ՍI^տ ^ ) Տ ^ 0 I ^ՃX I 0 I ^
տ օ շ / ա յ ա
յՀք^ւ^ա
25, Տ.Ա6 ճ6Ց Ր^V0^ո6տ, ճ1քօ^էV^ս6
7616բհ0Ո6: ՏՒքX.
1 7 - 6 5
Ամենավեբչին
գբութետմբ
։
Մ եր
մ ատչելի
գինե բ բ իսիստ
նպասաա–
լոր
,են Հայկական
Հաստատութեանց
եւ
ճաբտաբապեանեբու
Համար
է . ,
ՁԵՐ ԱՋ41 Ե ՐՈԻՆ ՀԱՄԱՐ
Դ իմ ե ց է ք
Ա Ր Ա
Գ Ա Փ Ա Մ Ա շ ^ Ե Ա Ն Ի
Ի^ Օ ՍV6 ԼԼ 6 01ք » ՈՉՍ5
60 (<Ա6 Լ3(ե/6էէ6. ՐՅք|Տ (9)՜
761
. | > « 0 41 - 50 ՈշէէՕ
Օ \ 0 Տ 1
Ւ16<յ&ւ1|6
ճ՚Օք
- ^xթօտ^է^օո 6ւ6Ո –էէՐ6
՚ ՜ ^ ՚՝*՝^ՏՏՍքՅՈ€6Տ
Տ
0Շ1Յ
16
Տ
Լաւագո
յն
ակնոցնեբբ
գիւրամաաչելի
գինեբո՚է
։
1աի. ձքռ
%6տ •
46,
7Ո6
աշհօ; Բա՛հ
Fonds A.R.A.M
