ՆՒՍՒ
ոսէոիվա՚Խու-թիւՅւքլ ցրու֊եց
2000
ցուց^ա
րար%եր որոնք թափօր
մ չլ կաղմ ահ՜ էէն
կարմէր
ԳՐ^Լոփ
է
բողոքելու. Համար փ^երքփն ձե ր րա կա լո լ. -
թեանց գէ՛^
:
ՆաւաՀանգէոաէ
րանուո րնե ր ր գոր -
հ-ագուլ սարքահ՝ էէն
2 4
մամուան
, երթեւեկի
աչ.
խատաւորներր
երկու մամուան Համար՛,
Մ • ԹՈՐԷԶձ ^ք^Ը
^ ՚ ՜
Ր՚՚կեբ մր անցագիբ սաա–
ցան
վերքասչէս եւ Փարիղ կր սպասուին
այսօր ,
շաբաթ, Մոսկուա - Պեբլին ճամբով ։
ԶՕՐ֊ ՐԻՃՈԻԷ6 Մարոք սչիաի երթայ
աոչբիլ
ւՕին ,
քննելու. Համար ամերիկեան
օղանաւայէն
եւ հովայէն
խաբիսիներր
: Պէաի քննէ նաեւ
ոլ. ^
բէշ ռաղմական խնգիրներ՝ ֆրանսական
իշիանսլ^
թեանց Հեա ;
ՄԱՕ ֊ ՄԱՕՆԵՐՈՒ
շարմումր
կր
ծաւալի
•Բենիայի մէչ (արեւելեան Ափբիկէ)
,
մեծ մաաՀո–
գութիւՖ ՚սլաաճառելով
անղլ՛ իշխանութեանց
:
՝ւաաւււււէու^ա(էոււււ)ւ1(1էէււսս>ւււ<էւոււււէւոււաււ
(ւ4ս
«ա
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
Մարսէյլի
Հայ
Արենոյ^֊
ներոլ եւ Արիներու աարեկան Հանգէսր
Աայիս
11ին,
կիբակի
մամր Ճիշգ15ին,
Գատււ տ՚Իթափի
մեծ
սրաՀին մէչ ։
ԳԱՐՆԱՆ
ՊՍյ՚ԱՀԱՆԳԷԱԸ
կիրակի
5 Ապրիլ, իրիկւււաԱ ժամը 9էն
մին,
չեւ
լ ո յ ս , ւԼամփիՍկի շ1եւլ սրսւեներռւև մ է չ :
Նուագախումբ
ՓՕԼ ՍՕՐԻԱ՛ Անակ;եկալնէւր^.
Տ է ֆ ի լ է տը մանըքէն, քոթիյււն :
ԱսչաՀ ո
վե
լ
սեղաններր
։
Երեկո
յ թ ի
ղղեսա
յանճԱարարելի
է
է
ՏկԱԻՆԻ
մէ չ Սրրազւսն թ ատեր գյւ ւ թ ի ւ ն
Ռ Ա ՍԻ՚ՆԻ
դասական ււղբե ր գ ո ւ թ իւնը
Հ
Ե Ա Թ Ե Ր »ր
(4։ արար եւ
1
սլատկելւ)
Զաակի
երկուշարթին
, կէսօրէ ետք մաւէ ր ՛ձին
Տէսինի Հ • 0 ՚ ՛Ւ ՚ մողովբ ւլա յէւն տան
սբաՀին մէք
(()՝(1Լ
՚ ՚ ւ ր ա ն լ ի ) , ^
նպաստ
Լիոնի Աւետ՛
եկեղեց^–
ւոյ շէնքի Հիմնագրամին
յ
Լիոնէն առնել
1(>
թէւ օթօպիւսլլ,
էք^^Լ ՛Ա՜քէ ՜
չին կայարանր
՚,
ՄԱՐՍկՅԼԻ ՄԱՅՐ
ԵԿԵ՚ԼԵՑԻ
ԺԱՍԱՆԱԿԱՑՈՅծ
ԶԱՏԿԻ ՇԱԲԹՈՒԱՆ
.
• ՝ *
3 Ապրիլ Աւագ Ուրրաթ, ժամը 10
եւ Տ–֊– 4 Աուրիլ Աւագ Շաբաթ, ճ ր ա գ ա լ ոյց , ժա
մը 8-30, 4-30, 5 •30– 5 Ապրիլ, Կիրակի Ս– Զա
տիկ, ժամը 7-30, 10––– 6 Ապրիլ , Րշ • , Մեռեէոց
Ս– Զայտկի, ժամը 8, 10, 12—
12 Ապրիլ, Նռր
Կիրաւյի ժամ՛ը 8, 11-30, Սգաաօն հ ա յ նահատւսկ-ւ
նեբու, մա սնա կ ցութե ամբ
յա ր անո ւ անս ւթիւննե -
րւււ։ ԱրարուլութիւՍնեբուն մ ե ծ մասը կը կաաար–
ոի յ ա գ մ ա ձ ա յն երկ սեռ |սումբով,
զե կ ա վ արու -
թ ե ա մ յ Պ– Վ– Աարգսեանի :
Հ՛ Մ՛ Ը՛ Մ– ՄԱՐՍԷՅԼ ֊ ԼԻՈՆ ֊ ՏԷԱԻՆ
Զատկէ առթիւ բարեկամական
մեծ
մրցում
,
5
Ա՚գբիլ
, կիբակի
Աարսէյլի
Հ ^ Ա՝ ՚ Ը՛ Ս ՛ր
կր
մ բցի
Լիոն - Տ է սէ՛ն քո յր մասնաճէււ՚լէւն
Հետ Ա էն
Ժի՚֊էԻէ^
ՀՏէսէ՚ն) գաշտին ՛վբայ ժամր
1օին :
Բացում ր կբ կաաաբեն
Լիոն - Տէոինի
ել
Մ արսէյլի
կրասեբնեբր
յ
Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ ւ
ՀՈԳԵՀԱՆԳՒԱՏ
Պ
• Նուպաբ Ա աբգարեան
եւ ղաւակր՝ 10աշիկ
կր ծանուցանեն
թէ • ՀողեՀանգստեան
պաշտօն
պիսէի կատարուի
այս երկուշաբթի
(Բ ՚ օր Զատ–
կի)
Փարիւվւ Հայոց եկեղեցին,
(15 րիւ Ժ՛ան կու–
Ժօն)
իր կնոչեւ
մօր՝
ԱՐԱԲՍԻ
ՄԱՐԳԱՐԵԱՆի
մաՀուան քառասունքին
առթիլ
յ
կր Հրաւէրոլէն
ողբացեալին
յիշատակր
յար -
գողներր :
յ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Տ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ օ
ՃԱՄԲՈՐԳՈՒԹԻՒՆ
Որեւէ բւկեբութեան
պաականող
եաւսվ
կամ Օէլա–
սաւով ՃԱՄԲՈՐԳԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Դիմե ց է ք Պ– ժ֊աև Ս– ԱՐԶՈԻՄԱ՚նԵԱՆւ՛
Ճ1111Տ111€Ճ1«
Լ Լ Օ V Օ
ա.
€0. 4 7 - 2 2
Վճաբ՚՚ւմբ
Հսս կամ Ամերիկա : Ամէնէն Հան -
գիոաւ
ճայմ
բո ր գ՛ւ
լթ ի լն բ , ամ էնէն
նպասաաւոր
դինեքօվ,
շիոբՀիլ
իբ
30
տարուան
փորձառու ՚
թեան ՚
Փար.իգի մս»&ւ»6իւղի1ւ հա,սցէ6 7 Ո16 ^ոե«ք<–1*աս––
ԶԱՏԻԿԸ ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷԶ
Փարիղք
՚^^այ. ԱկնղԱցւսյ
Հո ղաբա րձութ իւնէր
կր Հրաւբրդ
֊.այ ժողռգ՚՚ւբգր
ներկայ
Լ՛Աաք տօնա–
կաե օրերու Հեաեւեալ
արարողութիւններոլն
, ռ–
րոնք պէտէ կատարուին
Առաշնորղ Տէր Աերովրէ
0՜ • Հ– Ս՝ անուկեանի
նա խա՚լյաՀ ութեամ բ •--
ձ
Ապւփլ, Աւագ | 1ւրբ աթ—
^էշատակ
Ջ—րլա–
բանաց եւ Աաչելոլթեան
, կարգ թաղմ՛ան ժաամԱ
11ի^ ։
–ււււ«Տ1քՒ*
4 Ա պրիս Աւա գ ^ ա յ ւ ա թ— ճր.ագալոյց
Ս–
Հատղբ , Խրեկսյեահ
ազիղբն ժամերգութեան
ժա -
ւէր
1
»–ՅԱ/՛^,
ս՛ Պատարագ
ժամ/լ
1.^էն ւ
Օ
Ապբիլ, կիրակը—
Ս՛ ^Հատիկ
"
ԿԷՂՒ ՚
ժամեբգ՛
մամր ( •՚ձ^ձլ-ն ել քաււաձայն
պատարագ
ժամր աին , ղեկավարութեամր
երաժշտագէտ
Պ ՚
Արա ՊԱյ՚ԹԱԻՍԱեր
: Կր պատարագէ Աեբովյւէ
Ծ՛
%• . Ս ԱեՈՒԿե՚ԱՆ
նւ կր քարողէ՛.
• 0 ԱպւփԼյ ե ր կ ո լ շ ա ր թ ը – -
բ. օր Զատկին Յի
շաաակ 0 էւռելոց , Ա - պատարագ ժամր ԼՕին , Յա–
ւարա պատարագի
ՀողեՀագիոա
լ^՜գ՛* ՚՚ենԼեցելոց :
ԶԱՏԻԿԸ ԼԻԱՆԻ մէՀ
Աւագ 11ւբբսւթ • -
Թաղում ժամր ՜Վէին
հ
Աւագ օւսբւսթ–.–
Լճբագալսյց
ժ աս ր 4։ուկէսին ՚,
'^^
Ս -^^ասIրգ
Ոկր՚լբ մաս սրգոլթեա՛նց
ժամր
1իե, 0 ՛պատարագ
Ժաէ1 ր ±\)ին :
Երվուշաբթի
Ա եռելոցի
օրուան պատարագր
էՀատկիՍ յաԼորգ
կիր՚ււկին
Հեոր կիրակի) քաՀա -
նա յրն ֊.րւաեղռւթեան պատէձառով ւ
ԶԱՏԻԿՀ
ՊՈ
Ա
ՈՆՐ
ՍԷ^ ՀՍ
ԱՐՍԷՅԼ)
ՀՍ • Հուսաւոբրչ
եկեղեցի),
, Աւագ ւէրբաթ՝ կարղ թագշէ ա՜ն Ժամր
5յ
Աւագ շաբաթ
ճրագալոյց
Ա. ^ատբկ, /Սթմաե
արարողութիւն
ժաԱ ր
^ ՚Հ
ՏՍ ,
՝՚1աաաբաղ աւ
Լյախա–
աօւակ ժամր \^՝.՛ձէե՚գրէ՚լ Կիրավր
^օն էՏաբու -
թեան , Հ^անղէսաւոբ
Լք • ՚կատարաղ
ժամ ր՚\
10 ,
ս րկ՚՚ւշաբթր
բ շատակ Ա եռե լոց
ժամ
ր
է> ,
Պա -
տարագ
Ճ
.0 ,
Հ"՚էե~,ա՝եգլւստ
ձԼ-՚ձ^ձ։
1 2
Ս.պ1^Րլ՛
Յի
շատակ
ւէ էկ մբլիէւն նաՀատա1չներոլ. :
ԶԱՏԻԿԸ ՓՈՆ ՏԸ ՇԷՐԻՒԻ ՄԷԶ
ւԼւաղ շաբթուան
եւ ^Հատիկի առթիւ
կրօնական
արարողութիւն՚ներր
պիտլ. կատարէ
Վարղան
ք՝,՝եյ
. Փամկ՚ւշեան; Աւագ Ուրբաթ
թաղում՜ ժամյ -՝
Ր Օ յ Աւագ շաբաթ ճրագալո
յցր պատարագր
ժա–
Ը.
՚ Լ ^ Ց Է "
^
Վ.Լ՚1"^հ.Լ՛
ոչատաբագ ժամր
տասնին
,
՛Օ բկուշաբթի
յիշաաակ
Ա՝ եււելոց ժամր
ութին
, -
պատարագ աասորն
^ •ագեՀանղիստ
\Լ ՚՚ձԿէն : ՝ ՝- ՝
ԿՐԸՆէԻէԼԻ
^ԱՕ
ՕԱէ՚Տւ՚ԿՕՕւ՚Աի
ԱՐէէՒԹԵԱե
Այս չարաէժ էէ
ամ
ր–^±րՈ,
Օ
դ րքլ ր Ս էլիթէ՚ւչ՛
սր -
բա֊էեերուե
ս ^չ,
4>լաս 4^է;բտ1;^օԱ ;
Պատուոյ նախա՚էաՀութեամբ.
՝
աւ.
1ճ է՜'^^սէ Ժօ 1՝1տ6էտ | ( օ « ք քՀւշտէ՜ժ
0«ն6է&է Շօաատօժտռէ ժ ՚ ^ ւ ա Հ օ 0€ո«էտ1 Ւ1սա^ւ
ՆաէսաէլաՀութեամբ
Պ՛ ՏԻՐԱՆ
ԹԷԲԷԵԱՆի
Օ ք ( ^ « է է « \՚ա€8Ոէ 7օո<1օ 61 տ» 6ոտէաե16 ւ^՚թւգսճ
1,հ
աթրաքոիօններ
(Հայկ. պար) ։
Պիւֆէ ել անակնկալներ : Տոմսերբ
կբ ծաէս–
ւ։ւին վաբշութեան
անգամ՛ներու մօա :
1
յ\V
ւտ 1 X ւտ
34,
^&|I^տ֊V6^է, 111^1(Տ&1ԼԼէ
ՍԱ1.ԿԱ4ԱՆ
երասւարւ^կւււի ւտմիսը 3 սւճգաս
Բաժ
աՆէւրգւ*յղրււլթե՚ան
պայմաններ.
Տարե -
կան ձրք՚-ա
ւՍՍՍք/՛–,
ԱրտաաաՀման
\–^ֆր.
,
14 8սէ ժս Տօ16ւ1, Բ»ո» (2Ա;
ա. ւ ™ . 47-48
^ .լ.
V.
թ»ո,
70Ե5–1^
(քաԱՕթ
Հայերէն
թերթ
ծ«.խ–ղ՚եերո^
Հ՛՛է
30
ֆրանք թիւր :
Լոյս տեսաւ 9րդ թ ի ւ ը :
Գրական եւ քաւլաքական
ամ սագրին ապր
իլի
թիւր,
ճոէս րովանղակէալթեամբ
:
Յօղուածներ
ունէն
Ա– Հըք ս փ ,
Մանէս
լյւիիրպիէս ,
Գաղա վւա բաբան ութ էււն ել ճշմար -
տու թիլն),
Ժիւլ 1հււա
(խօսակցութէււն պարտեա– ,
լին Հետ),
ժ-ան փաու, Միշէլ Աանոլ,
Աթալինէ
քաղաքական կտակր եւն, :
Բբոնի կնե ր , գրական
, քաղաքական
, թաաե -
րական
եւն. : Տարեկան
բամնեգին
1200 ֆրաԸք :
Հատբ
120
ֆրանք
x
Ն՚^ոյշ ՛էր կր
՚Լրկ՚՚՚-ի
ձրի :
Հաացէ.֊
41
^V6. աՈէ&18Ո6 , Բ»Ո1 (8) -
Մօտ է գաաւևքէ,,.
Ս՛օտ հ Զւստիկււ.
Աէւանց ծագիկէ։
ղարոէ՚ե չրք/ար
Աէւանց ՋԷՕՐԷԿի Զաաիկ շրԱար ,
Չ էրօրէ կ կ այ՛ չ է օր է կ ալ կայ
Լաւագոյն
Լէօբէկբ սակայն
, կր
պատրաստուէւ
՝
մ է։ա
յն
յա յանի վարպետ
՝՛
ԱՏԵՓԱՆ ՄԱՐԳԱՐԵԱՆի
մօտ
32 քս« յ «
741.7X1–
աա ՚ 441 ^1
ճԼսշակեցէք ե ւ տ եսէք - - • Ա յց ե լ ե ց է ք աԹգաւէ 1քը
եւ գուք Հոն պէւտի ՚լտհէք ոչ միայն անարատ
կա–
բագով
ու թարմ Հաւկէթով պատրաստուած
չէօ–
րէկ^&ր
չաքսւրով
կամ իւղով, այլ եւ
արեւելեան
^էմէն կարգէյ ա՚։ուչեղէննեբ
եւ խմորեղէններ
տ
Փ ՈԻՌԷ \ ՈՒՂՂԱԿէ՝ Տ ՈԻՆ
աււանց մէ՚^որղի
, Հեաեւաբար
աւելի աժան
Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ է ւ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ
0
°
քՕ
%
օ
0
օ
• օ
օ
՝ օ
օ
օ
օ
օ
0
0
՚ օ
0
0
օ
0
օ
օ
0
օ
0
6
յ61շբհօււ6 : Օօ1է>€քէ 3 3 - 2 2
Լէտ
ատւԱշսւճ
3111Ը16Տ տստ ատճւքսէտ բոտ
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ՚ ՝ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
25 ք^Աէ
Բ^Vօա«, ^քօՈքատ ֊ 161. օ ո ։ .
1 7 – « 5
Ամձնսէվերչին
գրոլթԱաւմքԱ։
Մ եր
մ ւսաչԱլի
գթնէրը
իիաա
%պրաա -.|
են
է յկ
• Հաաաաաաւթ՚Խա՝%^
եւ.
ճարտէսրւսպեսաներու
Հա^ար
է
ԶՍՏԿՈԻԱն ձէէ(՝ Սէ^ԴԱնն(ւքՈհն
0.ՐԱ6
Ա՚ՍՊԱՅՄԱ1. ՈԻնԵՑԷ՝^
Ո Ս
Ֆ
Ո
Ր - ^ Ի
4^
Հքւչակաւոր ձէԼՎԱ
՚Ն
ե լ ԼՈԽՈԻՄԸ
ք^ոլոբ հ ա յ նպաբավա6աււէեբու6 ք » 4
Զանագան բ ոյր ե ր ո վ , Ը ո Ն շ ^ ե ւ կ աղինո վ պատրաստուած »եսակ81ք|ւ
Աբաածմ ան
Համ ար
մ ասնաւոր պէս յմ աններ
ւ
Fonds A.R.A.M
