<Տ.ֆրէէւււոա » եւ. ա՚նթԼլշ
նոր «գաւերուն»
աոթիւ
կ*քւէւեն
թէ
գաշնակից
գաղաՆի
Վարչոլթիլնները
աՀօկէին
գրամ
կր հաիւււեն , լուրեր
քաղելու
Հա -
մ^
քց. Միութեան
մասին։
ԱԽւէղի
Հիէս,
Ե Լ ^ ո պ ա յ ի
Վ կ
ԱՆԳԼ– ՆՈԳԵՆԱԻ
ՄԸ ԸՆԿ՚ԼՄԵՑՍՒ
133
ՈհղԵ
-
հհՐՆԵՐՈՎ
-
ՈՒՐԻՇ ԶՈՀԵՐՈՎ՝
350
ՀՈԳԻ– ֊ –
ԱՄԲՈՀՋ ա%ԱԲՆԵՐ
ՊԱՐՊՈՒԱԾ
-
85
ՄԵՌ
ԵԱԼ
ՀՈԼԱՆՏԱՑԻ
ՄԷՋ
Հ
ք^արաթ
օր աՀոելի
աղէա
մր աեգի
ոմևեցաւ\
Հիւաէ • Ե՚֊րուգայի
մէք, մարգկային
կորուսաներ
եւ՛
ագին
աւերներ
գորհե
լուի :
Լոնաոնի
թերթերր
կր գրեն
թէ այսպիսի
ա–
ւ^ա
կրահ
չէր Անգլիա,
353էն
ի վեր,
երր
3000
Հո^
խեգգուեցան
: «Փրինսէս
Վ^իքթորիա՝»
չռգե–
նս^լՐ րնկղմեցալ
իրլանաա
լի հովսւն
մէք
133
ու -
գեւորներով
ե լ նաւասաիներով
: ֆոթորիկր
կր
սուրար
մամր
125
150
քիլ"՚^եթր
արագոլյ
-
թեամր
՝, թումրեր
իարաակոլեցան
, աուներ
սար–
սեֆան
լուցկիի
աուփերու
պէս , ամրոգք
Ք՚սղաք
-
ներ
սլարպուեցան
-. Անպաասսլար
կր մնան
25
50,000
բնակիչներ
-, Տ"–բէցներ
անւլամ
չեն
յիչեր
այսրան
պաբՀուրելի
ւիոթորիկ
ե լ կատաղի
տ լե -
կոհութիլն
: Շաա
մր վայրերու
մէք հովային
ամ–
րայ^Թիւնէնե ր ալ իա րաակուեցան
-. Ալի
րնե րբ
իա^
-
ամպեցին
եօթբ
մեթր
բարձրութԼամբ
թումբեր
:
Հաղա րաւոր
բն ակի չն՛ե ր տ սքՏ– իրներր
ւիաիւահ
է ին :
Բաղմ աթիւ օդանաւե ր կր վւորձէին
փրկել
ա ո կահ–
եւօյներր
: Առ
նուտւ^
350
կր Հա՛շուեն
մեռեալնե–
բռճ
թիլ
բ ՚ ԱՀոելի
ալիքն եր աւե րե ցին
հով եզե ր–
եայ
քաղաքներր–. Շատեր
զոՀ գացին
դիշերազգես–
" • ք
-
չ
Բազմաթիւ
աւեր
րնկւ/մ
եււ տնւ Աան
շի եւ Հիւս .
^ովան
մէք։
Միայն
Անզլիոյ
նւիւթական
կարուս–
աբ
40
միլիոնէ սթերշինր
կ՚անցնէի
;
Հոլէսնէոայի
մէք ալ թոէմբեր
խորտակուեցան
ալեկոհոլթեանւ
Հետեւան.քոէի : Աաբւլկայինէ
ղոՀե
-
բու
թիւնւ է
85։
Ամբոէյք
երկիրբ
խուճապի
էքաա
նէուէվե է : կացռլթիւնր
հանր
է մանաւանգ
քիոթեր–
էոամի
մէք։
թումբ
մբ քանւգուեցաւ
գիշերբ
եւ
քուրբ կատաղօրէն
ցամաք
խումեց
100
մեթր
ճեէյ–
քէ մր։ Ուրիշ քաղաքի
մր մէք ողոզուեցէսնւ
12000
էոէէէՏւեբ : Ալ իքն ե 1՛ր քանդեց\քէնւ
քարիւղի
գո
րհտրանւ
մր , ե լ կագր
Հոսեցա-ւ
վա էյոցնե րոէ. ւէէք :
Ու
րիչ
քաղաքներ
ալ հէմնր էինասնւեր կրեցինք :
՚.,^*.
Փոթորի
կբ ե լ ալեկհոլթիւնբ
էսւե րնե
ր
գ
էէ
բ հե
ցին ն^աեւ Պելմիոյ
մէք։
Այ՚է՜Լէն
աւելի վնասուե
-
ցանէ
Օէւ
թանա
եւ ուրիշ
հովեղերե
ա /
քազայւնէեր
Հռպորդակցութիւննեբբ
խղէէւեցան
Պոեւսէլի
եւ
Լիէմի
միքեւ
:
Փոթորիկբ
հանւ ր վնէասներ
ււքէոէոճէսռեց
Հիլս
.
9էրա1սայի
մէք, ուր քամին
կր փչէր
150
քիլոմե
-
թբր
էսրազութեամր
; Մասնաւորապէս
վնասուե
՜
ցանէ Փա
ար Բալէ , Տէօնքէրք
եւ ո
է
ր ք։ չ հէէէիեղեր -
եայ
քազաքքներ
: Շաա
մր էոուներ
սլարսլու եցան
՚
Ամ,էնէ աեղ
ալ
կացու
թիէ
նր վաանէլ աւ որ կր
Հ * ^ -
մարուէր
մինչեւ
երէկ։
Փարիղի
մէք եւս կտրւ^. մր
ո«^1ահնեբ
պաաաՀեցան
, փոթորիկին
Հետեւան
-
Ք"4.
•
^
ՕՐԱՏՈՒՐԻ
ՋԱՐԳՒՆ գատբ
կր
շարոլնակռւի
ա/\ն
օ ր ։ Կ ինէ մր, որ ուլք մնտցէսհ
էր
Հրկիղուահ
մատուոին
մէք, էղաամեց
թէ կինւեր եւ մանուկ
-
ներ
թխուահ
էին եկեղեցին,
իսկ այրեբր
շոլկա–
յինւ մէք։
«Երբ
եկեղեցին
Հյյկիդուեցաւ,
մեհ
աղ–
քյ՚կս
ե լ Ուրիշներ
ողք ողք վառեցան։
Զքնուորնեբ
է1իոէ որ կրակի
տուին
եկեղեցինք»
: ինք սողէսքոէի
կր՛
ց՚սլ
փտիէէչիլ պատուՀանէ
մբ : Ջարդին
մէք կոր -
ռնցուց
ամուսինր,
երկու
աղքիկնւերր
եւ
թոռնիկ
մր ։
ԶՕՐ–
ՐԻՃՈԻԷՏ
վճռապէս
Հերքեց
ս.,ն
լ^ւրր
իէէ պիտի
Հ "ամարիէ
պաշաօնէնլ
; Աքս
աոթիւ
շեք–
.տեք •
«Մեհ
եէ. կենսական։
էքՈրհ
մ բ ունինք
եւ
գլուխ
էւքիտե Հանենք
» :
ԿՈ-ՓԱՄԱՐՏԻԿ
ժ աք
Հա ւոէսէէ/ետեան
9աիւ 9սէ–
խե*
յագ թանակ
մ ր տսրբահ
է Պո/սո
ք մ էք , ի էի ելի
ւք^մ
ոբ
(ւրղ. շրքանին
գետին
փո ուահ
եէ.՝ ՚
–՚յետոյ
թէսզր
լքահ
է ։
ՃԱՄԲՈՐԳՈՒԹԻՒՆ
ւ
^եւէ
լնկերութեսէն
պաականող
նաւով
կամ
նաւով
ՃԱՄԲՈՐԳԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
ւ^Լ €0. Հ7 - 22
^ ^Հ^՛"՛""^՛՛^^
Կ"՛^ Ա^եր։կա
: Ամէնէն
Հան -
(է/՛՛^՛^
ճս՚մբոբղոէ
թիւնբ
,
տմէնւէնէ
նսքէեուո ա ւո ր
տք^քք^՚յ^–
" ՚ / ս
չ^"րՀիւ
իր
30
տա բէէ լան
՚փորձւնռու
-
ՓեՏՈՈհա՛ 18Ի ՏԱՐե1|քԱԸ
ս
Փեաբուար
մ^շ
^Օ-ՅՕին , Տ»ա*ա
Տտ^ՏՈէէ»/
թաաերասրաՀիԿ
մէք, %
Ո16 ճ«Տէ«1, տէէ–
քՕ
Տէ.
ահէ1
եւ (ՍԽա
:
՚ կբ նախագաՀԷ
րնկեր
Ա.
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
կր խասի րնկեր
Խ–
ՄԿՐՏԻՋԵԱՆ
Գեղարուեսաական
բամնին
կր մաւտԼակցինւ
Ա.»
ւետիս •ԲիւփէւհաՐւ
Լերդ),
Գ–
Ամիյոււեա& (
տրտա՛
սանո ւթիւն)
,
–ԲԱԷլլի եւ Բե1ւօ
Լնուագ)
։
՚
Շավիլի
Հ. 6– Գ՛
Ն՛՛բ Աերունգի
«Շա–՚–թք>
թաէոե
րս. իսում բր
կբ
նե րկա յացնէէ
Լ .
Շանթի
« ՃԱՄԲՈՒ
ՎՐԱՑ»
ողբերգոլթիւնր
Ծախքերու
մ աւ/նակցութեան
Համար
մ ուաք
100
ֆրանք
:
ւ ւ է ւ ո ւ ւ ո տ ւ ւ ք | ա ւ ո 1 ո ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ո ս ո ւ ւ ւ ւ ո ւ ւ ւ ա ա « ւ ա 1 տ ք ւ ո » 1 ա < ւ ւ
Նա խաձեռնութեամ
ր Նոբ Աերոլնդի
ՊաՊէեէփ
Բա
շանի
մ
աոԼաճիւգի
Շաբաթ,
7
Փեարուաբ
, մամր
20.30^*՛
մինչեւ
կէս
գիշեր : Պանեէօյի
գպբոցի
ք>1է8Ա (^65 ք ւ1168
զե–
գեցիկ
սրաՀին
մէք
(69, Ո16 <^՚^քշսշւ1, 6»8ոշստ):
ճոխ
եւ ի^սքմալս.՚հ
յայաագիր
Ա. ՄԱԱ— Պատկեր
մր 6– Պարոնեանի
«ՄԵ
ԾԱՊԱՏԻՒ
ՄՈՒՐԱՏԿԱՆՆԵՐ>էն
:
Բ՛ ՄԱՍ–
Հայկ
՛երգ,
^այկ.
ե լ
եւբոպ.
նուագ
Լգաշնակ
ե լ կիթառ)
, աբտասանէէլթիւն
-
ներ
։
Գ՛ ՄԱՍ–
Հայկ–
ե լ կովկասեան
պարեր
1
Պ իւֆէ
մ ատչելի
գինե բով
Ծախքերու
մաս
-
նակց
էէ
Լ թ ի ւն :
Հազորդակցութեան միյոցներ
Րօ^է^
ձ՚Օ^ճէՏւՈտէն
առնւել Հանբակաոք
թիւ
188
ե լ իքնել
Պանւեէօ
(11181061 8օՈՈ6է) ,
կամ
առնել
մեթրօ
ե լ իքնել Պան
եէօ
(Լէտոշ է1շ Տշ6&սՅէ) :
Հանդէ-սը կը սկսի ճիշդ Ժաւքսււ6 :
Տ Ո Ւ Շ ւ ւ Տ ե Տ ք
ՊԱՏԿԵՐԱ11ԱՐԳ ՊԱՐԲԵՐԱԹԵՐԹ
յ^ ՚ ^ \ – – – ^ \
Կը հրատարտկօւի ամիսը 3 անգամ
Բամանորգագրութեան
պայմաններ.՛— Տարե
-
կան
Ֆրանսա
1000
ֆր •
, ԱրաասաՀման
1400
ֆր -
է
14 1^Ս6 (1ււ Տօ1յԼ Բս^> (20)
161. 1ա. 47-48
Շ .Ը. ք». Րյոտ 7065-15
էքանօթ
Հայերէն
թերթ
եէախողներոլ
քով՝
30
ֆրանք
թիւր
:
Լօյս տեսաւ 1րդ թ-իւը։
ԼՈՏԱ
ՏԵՍԱՒ
ՒԶտ:ՍV^:տ
ք^^Vս6 «6ՈՏԱ6116 իյօ. 23 (յՅո^16ք 1953) .112 յ՛է -
հագիր
էք յաւելուահով
;
ԲՈՎԱՆԳԱԿ
ՈՒԹԻՒՆ
-
Պիրմանիա,
Արեւել
-
քի Եուկոսլաւիան
.
(Ֆր • Պոնւտի) •
Թունուղի
աագնապր
(Ա • Հերթրիխ)
.
ժան
Ֆոլէն
(Անառէ
Տ ՚ ՚ թ է լ )
Օրր
օրին
(ժան
Ֆոլէն)
էսսէնին,
ռուս
. զիլգի
րանաստեզհբ
ԼՓիէո.
Փասքալ)
•
Սիլոնէ
ւ^իաբոմոնթ)
որուն
մէկ պաամ
ուտհքն
"1. թարգմանէ^սւաե
է
Ամերիկայի
\՚1ՏՅէ5. •
՚
Աբոն) -
Փրակայի դատական
ՇքՅՈ
<1
Շ
ս1ՏՈօ1հ» (Փ–
Պ արթ
էէն)
կղեր ա կանո
լ
թի՛ն Ր ե լ Հակա
կղերէս
Բան անասաէ Գ -
կանութիւնբ
արդի
Իտալիոյ
մէք
հին
լնկերային
պաչաօնբ
I
ԲՐՈՆԻԿՆԵՐ
/ւ
՚ումանակտն
«լ^.տրութիւն
1
ներբ
».
Մշակոյթի
ս։ րՀամ ա րՀանքբ
՚
Աարի
ւճվրր ութ իւններբ
•
Գրականութիւն
, Արուեստ
,
Թսէէո
^ոն,
ինեմա , Երամշասւթիւն
,
րնթեբցոլմ–
ներ
եէն.։
Գին՝
120
ֆրանք։
Տարեկան
բամնեզին
ֆրան
-
սա
՝I2(X)
ֆր • , եամսեայ
650։
ԱրէոասաՀման
1500,
(էսսքոեայ
800
ֆրս/^ք։
Ուսանողներու
բամնեգին
900
ֆրանք
:
յ ^ ֊
Հասցէ
—
41 ^՝՚–6. ^1օոէ31^;ո6, Բյո՜տ (18)։
Շ .0 Ր. է՝78–00. ՐՅււտ :
՝1
,մոյշ մր կբ ղրկուի
ձրի ։
1տբոա6ւ1տ 0^1^ ձՇ0Բ1ՃԻԼ 17 աշ 03տ6տա6.ՐՅՈտ (13)
ՎԱԼԱՆՍ
Հ. Ց– Գ– Շոք - կոմիտէն
ընգՀ
.
մողովի
կր Հրաւիրէ
բոլոբ
բնկեբներբ
այս շա -
բաթ
մամր
շՕին : քտիստ կարեւոր
օբակարդ։
կր
խնգրուի
ՃշդապաՀ
րյէալ
:
իԱի
.
«Զաւարեաձ»
կոմիտէն
րնգՀ •
մողո
վի կր Հրաւիրէ
իր բնկերն^եբր
ա յս շաբաթ
մամր
21
ին , սովորական
Հտւտքատեղին
;
ՎԻկՆ
Հ– 3– Գ– կոմիտէն
րնգՀ.
մողովի
կբ Հրաւիրէ
բոլոր
բնկեբներբ
այս շաբաթ
մամր
20 –ՅՕին ՕՀանքանեան
ակումբր
։ կարեւոր
օրա
-
կարդ
:
ՖՐԱՆՍԱՀԱՅ
ԼԱԱՐԱՆԻՆ
շաբաթական
Հաւա–
ք ո յ քմր այս
Ջոբեքշաբթի
երեկոյ
մամր
^ին ,
Բա
տէ
սրճարանին
վեբնայարկր։
Պ– ՎԱՀԱՆ
ԶԷՅ -
ԹՈՒՆՑԵԱՆ
պիտի
սկսի
լքնդՀ . տեսութիւն
մր
Հայկ. Հարցին մասին,
որ բամնոլահ
է երեք
մա
սի •
Ա. Մ իքաղղ ա յին
քազտքականոլթիլնքլ
Հայկ.
Հարէին
վերաբերմամր
ւքինչեւ
1908։
Բ–
ԻթթիՀատբ
ե լ Հայ եւթուրք
քա րա րե բութի
ււ^ներր :
9–.
Հտ,կ.
կեանքբ
աՏէն
1914՜։
Մուտքր տղատ
է
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
-
Թ ատերական
ներկա
յացում
1)եւրի։ Մոլրատեան՛
վարմարանի
մէք , Փետր •
15/
Կիրակին,
մամր
ճիշէյ. \ ձ ե լ Փեար.
22^
ԿՒր"՛ ՜
կին,
մամր
ճիշոՀֆին–.
ԺԱՆԹԻՅՅԻ
ԳՊՐՈՑԻՆ
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄԸ
Փարիզի
եկեղեցիին
կրթ–
մարմինր
կր հա -
նուցանէ
թէ վեբաբացոէ
սէհ են։ Ժանթիյլիի
Եչ– Օր
ուան
զպբոցին
ցորեկուանէ
ե լ դիշերուան
Հէսյերէ–
նի գաս
ր1 թա ցքնե բ ր ե լ կր
սկսին
յառաքիկայ
Հինզ շսէբթի
Փետրուար
5 ,
մամր
^ ի ն ։
Կբ
խնէգբէէլի
հնողնւերէնէ
իրենց
ղաւա1լներր
ղրկել
22 1Ա6
\^10է01 9Ա80 ,
հանօթ
սրաՀր
է
ԵՐԳԱՀԱՆԳԷԱ
Տ
յ116 ^8V^&ս, 45 - 47 աշ 1յ
6օ6էւ6,
կիչ^ակի
8
Փետրուար
մամր
\1ին ,
ՅԱՅՏԱԳԻՐ.–
Ա մաս
—
Հայ եւ օտար կրօ»ա–
կան երաժշտւօւթիւն:
Բ. մաս.
— Եւրոպական դա
սական երաժշսաւթիւն : 9 "
մաս.
— Սւիիւ՚ւքի հայ
երւաժշտութիւն :
Գ> մաս.
—
Հայաստսսնւի եբտ; -
ժշսւութիւն ;
Գին՝
աէն
600
ֆրանք
:
ԳԻՄԵԼ՝
Աալ
կավօ։
Տիկին
Նոյեմի
Պօյաճեա
-
նի,
83 աշ (1՚յ\եօս1է1ք (2), 161. Շշո. 48-69
ել
Հայ
դրա վա ճա ռնեբո ւն ;
(Լէտ. ՚ ո ա ա ձ շ ս ե տ ) ՜
34,
7տI^-V€^է, 1Ո.^^Տ&1ԼԼե
լըտ ^ ւ ւ ւ ւ ւ ա ը տ
68, Բս6 քյ^է^0I131^, ւ\1ձւ^տք։ւււը
քշւքթհօո^ : Օօ1ե6քէ 33 - 22
Լշտ ա6ա6Աքտ
Յւէւ
€16տ Յս% տ6ա6սւտ բոտ
Fonds A.R.A.M
