\ՀԼ վւ՛ւ խ՛՛– ան որ Զանկ
Ծէք
յարձաէքկում
գորհէ
Կ^է՚՚^ՐՐ
Ջէնաստանի
վյաււ^եէ. երրարգ աւշիարՀաա -
^աղւս7 մը " 1 " ՚ յ թ ի
:
Անգչիոյ
Երեսվւ. մողովին
մէք
Հարց.ոլ.մներեղան
"՚ յււ
մ ասին : Ջ ըր էի է Լպաաասխանևյ
, ըսելով
թէ
Պ–
Իաըն
սլիաի
իսօսի այգ
մէռռին– Անգլիա
գմգոՀ
է
Յէսրմողայի
մասին
արռլահ
սրսշռւմէն
եւ
յգիաի
բողոքէ
Պ՛ Տրլրս^
, երբ Լոնասն
Հասնի
:
ՖՐԱՆԲԵԻԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ԺԻՐԼՈՎԸ
ՐԼ՝
՚ * / ՛
վեբքացան
Ա • ՆաՀանգներու.
արա՛
նաւյլխա ր ա ր ին ել ֆրանս
• կա ոա վա
րո ւթեան
միքեւ
կաՕէոարուու ե բանա կցո
ւթի ւննեբր
Պ
՚" շափնա
կան
Գեկ՚՚յղր
յլ՝րս(՜ թէ
քննուեցան
բո լա ր
Հիմնական.
թնգիրներր,
Եւրէէոլական
բանակ,
Ա^լանաեանի
գսւշինք
եւն.։
Պ– Տ֊րնէ
Մայէր
յիշեցուց
թէ
աւելի
Լ ՛ ^ ^
աքս՚կցութիւն
մր կր
սպասեն
Հնւդկաչինի
Համար
:
՚ Տեսակցութիւնր
չաա
ոիրալիր
էթ :
Ամերիկացի
ներր
Ուո շինւ կթ րնւ
Հրալիթեցիհ
Ֆրանսայի
վար
-
չապեար
եւ արա
•
նւաիճ^արարր
,
յառաքիկայ
մար–
էոինւ : Մ հե ւնո
յնւ աաեն Հաւասա
իքնւեբ աուին
Ֆոր–
մ Ողա
յի
մ աս ինւ :
ԿԸ ՊԱՀԱՆՋԵՆ
ՒՈԻՐ-Ր՚ԵՐկՆ
ԽՕԱԻԼ
Պոլսոյ
թեբթերր
կր գրեն
թէ
թուրք
Ուս •
Միութեան
Տրգ
Համագո
ւմարինւ
մէք,
դիւանին
յանւճնա ւե ցաւ
բանաձեւ
մր,
3
սաո րագրոլթեամ
ր Հ
Աքս
բանաձեւը
կը Աք.աՀանւքէ պաբաաւո
րիչ
գար
ձնէ ել որ
թ րքա Հպա աակ
փոքրամ ա՛սնա ւթիւն
-
նւերր
թ ո լ բ քե ր էն խօսին
Հանւրա քին։ վա
յրե <Հու մ էք :
Պաւողւսմաւոբ
մը րեմ բարձրանալով
րսաւ–
Ասիկա
աղգ • խնգիբ
մբն է : Աոաքին
ան -
գամ
1928 -
1929
աա ր ինւե է։ ուն
որոշուեցալ
որ
թրքաՀպաաակ
վւ ո քրտմա
սն ո ւթիւննե
բ ը պա րաա
-
ւՈրի չ կերպով
թուբքե
րէն
խօս ինւ , րա յց
անՀն/ար
եղաւ
ղ.Ոք,եաղբել
այս
որոշումբ։
Այսօր
կր աեո
-
նենք
II բ թրքաՀպսւաա
կ եւ ամ էն իրաւունքէ
օդ ֊
աուալ
ւիոքրամ աոնւո ւթի
ւննւե րէնւ ոմանք
կր
յամ
ա–
ււին թուրքերէն
չիւօսիլ
: Ասիկա
ցաւ
եր սլա աճառէ
մեղի : Անոնք իրեն/ց ուգաե
լեղուն
թող խօսին
աոլ–
նւեբոլ
եւ ւիողոցներու
մէք,
բայց
մասնաւորաբար
ո լ շս։ ղ. ի բ րլլա լու
են
" ր
Հ անւրային։
վա քբերու
մ էք
թո լրքե րէնւ իսօսին : Այս առա քարկր
30
աարի
ա -
, ռաք
թերեւս
աբդար
չէր
,
բա քց Հիմա
կացոլթիւնր
շս-ա ն։պասաաւո
բ է :
Աոաքաբկբ
բողոքներով
րնւ գո լնուեցաւ
:
Ո -
րոշուեցան։
քեաաւլային
քննել
ղայն։
ԶԵԻքՈՍԼՈՎԱքԻԱ
.իերակաղմեց
գաՀլիճր,
Հե -
էլացնելո։^
արսւաքինւ– ել տեղեկաաոլ
նախաբԱւրնե–
րր
եւ
ինք։
Հււէլինույ
նա խաղ
սւՀ ութ
իւն
մը
կաղմե–
լով
,
քա )ւեւն։մ ան
Մ ո սկո
ւս։ յ ի :
՛ք.
ՅՈԻՆԱ1քՏԱՆԻ
արա
. նախաբարր
ՊելկրւՍա
գնւաց
,
իսկ յքիքեբկրականի
ամերիկացի
եովէսկա–
չը
Անւ/–սւրա :
ԵՐՈԻՍԱ՚ԼԷՄԻ
թերթերբ
կը գրեն թէ քք. Մի–
ո ւթի։ ւնւ ր որո շաե
է Հեռացնել
բոլոր
Հ րեա
յ պաշ
-
աօնւեանեբր
իբենյց գեսպանո
ւթե անց
եւ
Հիւպաաո–
սութեանց
մէք ։
ՖՈԻԱՏ
–ԻկՕՓՐԻԻԼԻ
գէմ
մաՀափորձ
մբ սար–
քուաե
է, ւսրեւելեանւ
ճեպընթացին
մէք, կը
գրեն
կարգ էՐր թերթեր
:
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Որրախնամ
- Ագք աաա
խսամ
Մ իու թեան։ վիճակախաղր
22
Փեար • կ իր
.
օբ մա–
մը
16/5/
Հ. բ. ր. Միութեանց
սրաՀին
մէք,
1 9յ,
ՏււէԱքՇ :
կանւ արմէքաւա
թ առարկաներ
,
մեե,
սիաակեբ
մր,
թիկնւաթոռ
մր,
1Հյ^10 1^Տ<1ա13 :
ինչպէս
ել բաղէԲաթիւ
ուրիշ առարկաներ
; Տոմ
-
սակնեբր
դնելով
աղքատի
մը ել որբի
մբ արցաւն.––
քբ
ւղհոի
սրբէք
:
Գիմել
Եերիկեան։
գրաաունւ
,
13 1^Ա6 (165 1)օա1Ո1–
պ\ոդ,Մ^արսէյլ
:
14
Փեաբսւ^բ
Շաբաթ
մամը
20.30/՛*, Տ«^»^«
3*^•^է^8/
թաաերաորաՀին
մէք^
8 աշ Օճւէ»ո,
ահ–
1%
Տէ. յ^^^հ^1
եւ
ա շ « ո :
՜ •
կը նախաղաՀԷ
(^կեր
Ա.
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
կր խօսի րնկեր
».
ՄԿՐՏԻՏԵԱՆ
Գեզարաւեաաական
բամնին
կր մառնակցին
Ա֊
ւետիս ՝^իՆփէ|եէԱԹ
(երգ),
Ամիրահաճ
Լարաա–
սանութիւն)
,
՚քէ^էւլի եէ հե6«
(նաւաագ)։
ճավիլի
Հ. 8– Գ– Ն"ր Աերունգի
<է
;ա^թ>
թաաերո
խաւմրր
կր
ներկայացնւէ
Լ.
^անթի
€ ՃԱՄԲՈՒ
սգբերգոլթիլնր
:
Ծախքերու
մաժ%ակցաւթեան
Համար
մուաք
100
ֆրանք
:
11 •••111111111111 տ ւ ո ւ « ւ ո ւ յ ւ ՚ ւ I » » »ք1է1\ւ » . է » ւ ո ո ա ^ ւ ւ » ւ ւ ա » ւ ա ա
Տ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Նախաձեռնաւթեամր
Ն՛ր Աեր-ւնգի
Պռնեէօ
Բա
շանի
մռ.)աճիւղի
:
^էարաթ,
7
Փեարսւաբ,
մամբ
20.304&
մինչեւ
կէս
գիշեր
է
Պանեէօյի
գպք՚քի
Բք«&Ո
զե–
գեցիկ
սրաՀին
մէք
(69, աէ յ՚^քշսէւ1,
:
ճսխ
եւ ի^ամաւուե
յայաագիր
Ա– ՄԱԱ— Պ՛սակեր
մբ 8– Պարոնեանի
«ՄԵ
ԾԱՊԱՏԻՒ
ՄՈԻՐԱ8ԿԱՆՆԵՐ
>էն
:
Բ– ՄԱԱ
Հայկ
՛երգ,
Հայկ.
եւ
եւրսպ .
նուագ
(դաշնակ
ել կիթառ)
, արաասանյ
սլթիւն
-
ներ։
Գ– ՄԱԱ
Հ ՚ ^ յ կ – ել կովկասե-սն
պարեր
:
Պիւֆէ
մ
ատչելի
գիներով^
Մռւտք 150 ՓՐ™^^ =
Հաղււրւլակցա թեան ւքիյոցնհր • ֊ Բ օ ր է շ ճ՚ՕւԱտոտքՏ՛
աոն/ել
Հան րակաոք
թիւ ]^
ել իքնել
Պանեէօ
(^»քՇ61 6օՈՈ«է) ,
կամ
առնել
մեթրօ
եւ իքնել Պան
եէօ
(Լւցոշ (Յշ Տշէււստ) :
Հանդէսը կը սկսի էիշդ ժաէքոս& :
ՎԱԼԱՆԱ–
Հ– 3– Գ– Շրք– կոմիտէն
ընգՀ.
մողովի
կբ Հրաւիրէ
րոլոր
րնկերներր
այս շա -
բաթ
մամբ
շքձին։ Խիստ կարաւոբ
օրակարդւ
Կզ
խնգրուի
ՃշգապաՀ
ըլլալ
:
ԻԱԻ
«Աալարես^ս^
կոմիտէն
րնգՀ •
մողո
վի
կը Հրաւիրէ
իր րնկերներր
այս շաբաթ
մամ
լ
2)
ին
, աովարական
Հաւաքաաեղին
՚.
ՎԻԷՆ
Հ. Ց. գ.
կոմիտէն
րնգՀ
.
մողավիՀ
կր Հրաւիրէ
րսլոր
ընկերները
այս շաբաթ
մամ^\
20 –30/^
ՕՀանքանեան
ակումբր
: կարեւոր
օրա
–\
ՓԱՐԻԶ —
Հ Յ Գ –
Ագրի՚^ր Աերոր
եւ Մկր •
ԵօիՈէեգրաւյրեոն
խաւմրի
ընգՀ՛,
մոգովը՝
այս
շաբաթ
մամը
21/5/
սովորական
Հաւաքաաեղին։
:
քքիստ կարեւոբ
օրակարգ։
ԱնՀրամեշտ
է ռչ մի -
ա քն րոլոր
բնկեբնեբու
, այլ ել Հանգէ
ս ի կաւլմ ա -
կերպի
չ յանձնա խոէ
մ բի
անղ ամներոլԱ
ներկա
յ ո ւ -
թիւնը
:
ՊԷԼՎԻԼ
Հ՛ 3՛ Գ– «Ռ՛ոստոմ»
խումբի
մո
գովր՝
այս եիրակի
առաւօտ
մամը
10/1՛
ընկեր
Մանուկի
քնակարանր
ՓԱՐԻԶ—
Հ՛ 3– Գ՛ Նոր Սերունդի
«ԱՀա
-
րոնեա՜եՅՒ խում
բի գասախօսութիւնր
այս
Հ ինղ
-
շաբթի
մտմբ
21.30/5՛
Աղդ.
Տան
մէք,
32 քԱՇ (Յօ
էւ6–տ՚ւտ€։
Նքւթ՝
Փեար– 18։
Գասախօս
րնկեր
ԱՇՈՏ
ԻՍԱՀԱԿԵԱՆ։
Հաքերէնի
գասերբ
մամր
20.15/.5՛ է
ՏԱՐՕՆ
ՏՈՒՐՈՒԲԵՐԱՆԻ
Հայր.
Մ
իութեան
րն,գՀ . մողովբ
այս կիրակի
մամր
230ին
Շցքշ ՈԱ
ՇԱւք (16 Լսո6/
վերնա յարկբ
(^ռշէ^օ
Ր
1
ՅՇ
6 (1՚1է&1ւ6) :
Խիստ
կաբԼւոբ
օրս՚կո^բգ։
Բոլոր
Հայրենակիցնե
-
բու
նւեւ;կա քոլթիւնբ
պարտսււորիչ
է ;
ՖՐԱՆԱԱՀԱՑ
ԼԱԱՐԱՆԻՆ
շաբաթական
Հաւ ա–
Ք".քթր "՚յս Ձորեքշարթի
երեկոյ
մա։քբ
Դին ,
Բա
տէ
սրճարանին
վեբնայարկր..
Պ՛ ՎԱՀԱՆ
ԶԷՅ -
ԹՈՒՆՑԵԱՆ
պիտի
սկսի
լքԼղՀ . տեսո։
թ իւն
մ ր
Հ 11
,1
ն . ՀսացիՐւ մասիւն։
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
Թատերական
ներկայացում
Աեւրի
Մ ուրատեան
վարմարանւի
մէք, Փետր.
15/
կիրակին
, մտւէբ ճիշգ
\ ^ել Փետր
. 22 ք։
կիրա
-
կին,
մամը
ճիշգ
\5՝ին։
ՄԱՆԿԱԿԱՆ
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ ՊԱՐԲԵՐԱԹԵՐԹ
^
Կը հրատարսւկսւի ամիսը 3 ան(|ամ
Բամանորգագրութեան
պա
յմ աննե ր. Տարե -
կան Ֆրանսա
1000
ֆր ՚ , ԱրաասաՀման
1400
ֆր
՚ է
Հասցէ
ւտ(. ա
\^^/ւ
^տ«*ւտ
14 1Հս« ւ1« Տ«1»^
Րաւս
(2«)
161. 1ու. 47-46
Ը X. Ր. ք»ոտ 7665-15
Ծանօթ–.
Հայերէն
թերթ
եախոդնեբոլ
ք-վ՝
30
ֆրանք
թիւր
:
Լոյս տեսաւ 5րդ թի ւը։
«ՅԱՌԱՋԷԻ
ԵՒ
«ՀԱՅ
- ԲՈՅԺ
»Ւ
ՀԱՄԱՐ
,
ՎՒՒՆ—
Օր՛
Անմէլ
Ո՚-ղռնեանի
եւ Պ՛ Մկր– ֊.
տիչ
Ալ աւլ եան. ի
ն շանա խօս ութեան
առ
թիւ
(24
Օ
ո ւն ուար
1953)
Պ–
%:
. ԱՀ։որոնեան
(Լիոնէն.)
ք
1000
ֆր՛
կբ նուիրէ
«Հայ
֊ Բոյմ»ին,
իսկ
Տիկին
Հսւյկանոյչ
Մ աբտիւրոսեան
(Վալանսէն)
1000
ֆր՛
«8աոա(*»/
աարաեմանւ
Համար :
Ն.ՈՒԷՐՆԵՐ
—
Պ՛
Գրիղոր\ոբկտնե.սն
20.000
ֆր՛
կր տրաէքադբէ
Ֆ՛
Կտպ
• քցտ շի կեգր. վո՛ ր -
չա թեան
, Հա– քերէն
ի դա
ս րնւ թտցքեե բուն
ել ԳՐ՚Գ ՜
րո ցնւերուն։
մ էք րտշխո
լելոլ
Հտւքար
:
, ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ.֊
Պ •Յակոբ
Մոսկոֆեան
(^ո–
քատցի)
կը փնսհլէ
մայրը՝
ԹադուՀի,
քոյրը՝
Եպ–
րաքսէ , եղբայրը՝
կարապետ
Հէօլլիլքճեան
, ղորո
կորսնցոլցաե
է
1915/
աքսորին։
Տեղեկացնել
18
11ս6 66,Ոհօ11շ1, V^116^ս^ք, Տշւոշ, քքՅոշ6 :
Կը
խնգըու^ի
արտասաՀմանի
թերթերէն
արաատպել
;
.՚ - :
ԺԱՆԹԻՅՅԻ
ԳՊՐՈՑԻՆ
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄԸ
՝՝՝,> Փարիղի
եկեղեցիին
կրթ–
մարմինր
կբ եա
-
նէււցանէ
թէ վերաբացուաե
են ժ ՚ ո ն թ ի յ յ ի ի Եշ՛ օր
ուան
գպրոցին
ցորեկուան
եւ դիշերուան
Հայերէ
նի գաս
ր՛ւ թացքնեոբ
ել կբ
սկսինւ
յառաքիկայ
Հ ինգշա
բթի
Փետրուար
5 ,
մամբ 9ին :
կր
խնւդրուի
են։ողներէն։
իրենւց
ղաւակնեբր
ղրկել
22
ա6 \՚1Շէ01 է^սշօ ,
եանօթ
սրւսՀր
:
ԼԱԻԱԴՈՅՆ
ԿԵՐՊԱՍԵՂԷՆ
ԷՒ
ՖՈԻՐՆԻԹԻՒՐ
Դե|ւ6ակ1եթ«ւ համար
ԿԸ
Գ Տ Ն Ո Ւ Ի Ն
աՄԱԼԵԱՆԻ ՄՕՏ
68, ւ^ս6 ք^«էԱ8«16. ^VI^^V5ք.^ւլք:
. ք^Աբհօոէ
: 0.1է6քէ 33 - 22
Լաւադոյն ապրանք ամհնսաւժ^սն դնււվ^
1աբոա6Ո6 ՕԸԲ ձՇ Օ Բ™ . 17 էԱ6 03ա6տա6.ԲՅՈտ (13)
է
քէգապնակն
երոլ
Լաիաք)
մեե
Հաստատութիւ
նը, ԱԼԲԱԶ
աօնական
օրերու
աոթիւ
Հրապարակ
Հանաե
է վաիսք՚ֆեբոլ
նար շարք
մը
Գերւաոան
ԳՄԲԷԹծԱՆԻՆ
6
լաւագւթյէ։ արաա
-
սո>նո լ
թ իւ%^ե
ր
ր
Նոյնպէ»
ՔՒՏԻ
ՀՐԱՆԳԻ
Հայերէն
եւ սօլօ
Խ–
քեւելեան
ոճով երգուաե
4եզթակսւթիւ1եէերր,
ք4
Նախարդ
Հռյկ.
մոզ.
երգերալ
ճախ
մթերքովը
ներկայիս
մեր
երգացանկը
^քւձրաք-աե
է
75/
:
ք
՚ լ
՚ ՚ ք Ր
կեդրաճա^յաե
պք՚»*ի գա^^էք . -
1.—
ԱԼԲԱԶ՝
Մարսէյլ
Տ
Ո1« 5է. 1 » ^
(^եդ
-
րէՏէսւաեգի)
Այս
երկու
կեգրոնատեղիներուն
մ էք«փ ի
կ
րփ
՝է>–
նւեր Հաոաաաօւաե
եհէ : Փ"՛ փաքու^ե
ր
ը
կբնւան ներ
կա քՈէ
\աւլ՝ կաաարելսւ
Հասմար
իրեձց
ք/եարոլ -
թիւնր։
1 յ
»
(ճէտ.
աՀշա^ա™)
34^ 11ո6 1՝&բI8-V6^է, Ո^^11Տ61ԼԼ6
ք^օաաշտ - յ6սո֊3–(*608
ՄԻԱԿ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՄԻ.ՂԱՎԱՅՐԸ
Աք^հ^քոէւար^ոէ 1րւպուի
ԻյոհարաբուՀիի
Օղն
ական
մ ի^: Դ իմ
եչ
«
Յա
ոաք
»/ , անձամբ
; -
։՝հ.Ուբ
կր գտնէք
ձեր փնտռաե
բոլոր
Համեղ
կե
րակուբնեբէն
ղատ,
Հայկական
1ուագ՝
ԾԱՆՕԹ ԹԱՌԻԱՏ
ԳԱՐԵԳԻՆԻ
ԿՈ՚ԼՄԷ
Շաբաթ եւ կիրակի երեկռներր
5 ք^Ա6 ^սջստէւո Iհ^6^^V,
ԲՅՈՏ
(19)
Բ
1
ՅԸ
6 ^6տ քշէտտ
Fonds A.R.A.M
