Տոքթ • յԼւո քնա
ո ւ֊քլր է , Արեւմ ա
.
Դերմանէո
յ
ւիա
ր չա պե տ ր , սսէէպողակա՚ն
կ"
Լ
մ ր ուղղեց
Արե -
ւել^ա՜ն
Դերմանէոյ
բնա1չէ
^երոլն
,
որպէսզի
չփախչին։
կոչը
կ՝ըսէ՛
«. Եթէ
Հարիւր
Հազարաւոր
Դերմա՛ններ
փախշին
, նո յնքան
թիւով
քհուոեր
կամ Ասիացի
-
ներ
պիաի
բռնեն
անոնց
աեղերբ : Ամէն
Դերման
Ո ր կը մնայ՝
կր պա շապա եէԴե րմանիո
յ մէկ
Հողա–
չեբաբ։
Ամերիկան
սչիաի շարունակէ
օգնել,
պայ՛
մուէյ
//I,
որ Ե՚֊րոպան
պաշապանէ
ինքզինքը
; Այլա
պէս Ամ երիկան
կամաց
կամ աց պիաի
քաշուի
է՛*––
րռպայէն
;
Պ
՛Տ Բէըս ի ՛Ս՛ր քին ճառը կասկած
չի
ձգեր
այգ
մասին։
Արեւմուաքի
Համար
աարբեբ
միքոցներ
կան պա շապանո
ւե լու ,
էլպայի
, ^ռե–
՚սո^Գ
,
Պ
ի ր էն ե անն
եր ո լ վրա
յ
կամ
Եւ֊քոպա
յէն
գյյլրս
: էբղայի՛՛
թէ Հռենոսի
վըայ
պիտի պաչտ–
պէւմքյուի,
" ՛ յ ս խնգիրը
կախում
ունի մեր լնե -
լիքէն : Որ ել է վարանում
Եւրոպա
յի
մ էք՝
պիտի
է>ղնէ Ամերիկայի
եբբեմնի
մեկուսացման
:
Ես
Հսքմոզուած
եմ թէ պիտի
Հ ա բ թո
լին այն
բո
լոր
խո չլ^գոտները
ոբ կ՝ ուշացնեն
կնէքուտծ
գա ^տ
-
գի
րնե բուն վաւերացում
բ : Եթէ
Յէր անս ա
մ եղմ
է
առաք վաւերացնէ,
գմբախտութիւն
մբ պիտի
չբէ՛
լա
յ մ եղի
Համ
ս։ ր՝^ :
1յզրակացնելով
,
Տոքթ
՚ Ատ
րնա
ո լբ ր
նա րէն
կբ
•յիշեցնէ
թէ
Հա յրենի
քինւ
շաՀ
ր կբ պաՀանքէ
որ ա–
մէնւ ղերմ
ան իր տեղ ր
մնա
յ խորՀբգա
յին
շրքանին
մէք
, եթէ
անւմի քական վտանգ
չսսլաոնաբ
իբ
կեանքին
:
Արեւելեան
Դերմ անիո
յ Հբեաներր
մոգով
գում արե լով
, Հետեւեա
լ բանա ձեւր
քուէարկեր
1մե , րո լշեւիկներոլ
ճնշում
ին աակ
, ինչպէս
կր
ՀաՎորգեն
Հրէական
ազ բիւրէ
.
V ՚ ՜ ՛
Դատապարտել
Ամերիկայի
«ճոյնւթ»
ԼԱիաց–
եալ)
կոմիտէն՝
իբրել
լրտեսներու
բո յնւ՝ ՚
նո յն -
ք՛ք էս խստօրէն
Ա իոնա կանո
լ թիւնւբ
, .իբրեւ ֆա
շա -
կսմև աղգ • շարմում
ել Եսբայէլի
պետութիւնր՝
իրրեւ
ղոբեիք
ամեբիկացի
Հրձիգնւերու
: Տետո
յ ,
արգար
նւկատել
Փ րակա
լի
մ աՀտվճիոնե
ր ր :
Եւ
վերքապէս
, յա քտնե/ Թէ ՀակաՀրէական
շարմում
չկայ
ոչ արեւելեան
Դե րման։ իո յ , .ոչ ալ ամբոգք
ա–
րեւե լեան Եւրոպա
յի մէք :
Հեռագիբ
բ կ՛ բսէ
թէ բաղմ սւքմիլ
Հ րեա
յ երե -
ւելինեբ
աքսո րուած
են ել թէ Հետա պնգո
ւմներր
կր
շա բ ռ ւնւե։ կո լին :
՝Բ1ԱԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ
անխուսափելի
Համարելով,
ղեր.
ման
։լնգ.
Օթթօ
Սքորցինի
ան ոբ
Մուսոլինփն
փրկեց օգանաւով
Կ՝Ը,՚՚Է ^է
՚ " յ ս անզամ
աւելի
աՀաւո
բ գէսլքե
ր պիլքիւ պատա
Հին , «իբբեւ
ՀԼտե–
լսձք
՛ւ, ի ՚– ր լն պէ բ կի գատավճիռնե
րո ւն» : Դնգա
-
պետբ ԴաՀիրէ
կբ զտնուէբ
երեք չաբաթէ
ի վեր :
ՆՈՐ ԺԽՈՐ ՄԸ սլայթեցտլ
Ապգ
. մոզովին
մէք,
առողք. նախարարին,՝
Պ՛
Պութեմիի
գէմ։
Զախե–
ՐՐ
մ իշ՚ո
«մա բգասպան՝^
կբ պոռա
յին : Ատենա
պե–
*՚~Ր ստիպուեցալ
խօսք չտալ
երեոփոխանի
մր, յի–
չԱյ/նելով
Քէ
նիւթէն
կր չեգի : Կոլեան
երեսփո
-
իան
մրնւ ալ բսաւ թէ պիտի
չքուէարկեն
առողք.
վարչութեան
վարկեբր,
իբբեւ
բոգոք
-. Պ • Պութե
մի
ուղեց
խօսիլ , բայց
կարեիի
չէր բառ
Հ " ^ Հ )
խմ
ս՛ լ ո լ բ ագմ ոլկին
մ էք : Զախերր
եւ աքերը
կր
պՈռայիւն
իրարու
գէմ,
«Աւտզակ
,
մաբգասսլան^
եւն.։
Ոտյց եւ աքն.պէս ելմտացո
քցբ քուէտրկոլե
-
ցաւ
211/՛
դէմ
407
ձայնով
:
ԱՒԱՏՐԻՈՅ
Հաշտ
ու թեան։ գաշնագիրր
քննե -
լոլ
Համ ար , Դաշնակիցներբ
մոպով
ի
Հ բաւի
բե
ցին
էք
• Մի՛ութիւնր
Փետրուտր
(էին , Լոնւտոնի
մէք Հ
ԹՈՒՐԲԻԱ
պիւոի
երթայ,
Բշ. օր,
ամերիկա–
ցի ծուիէսկալ
Բերնի
, խորՀրգակցելու
Հտմար Մի՜
քեբ
կ բ՛ոկ
ան։ ի։ պա ^էոպանոլթեանէ
մասին
:
Խ՛ ՄԻՈՒԹԻԻՆԸ
Հիւլէական
ռումբ
ոլնի
եւ
երեք
ան։ղամ փո րձած է , կր պնւգէ Մ •
ՆաՀանգնե–
Ր՚ււ
Հի"^ լէական
ո՛ մի յանձնախումբին
նախ ադա
-
Հը է ի սլատասիս՚ւրն.
Պ
• Թրումբնւիւ
որ առքի օր բ -
սպծ
է ր թէ վստաՀ
չէ որ քիուսերբ
գո
բծածելի
ռ0ւմբ
ոլնին
:
.
1 Ի 1 Ա « Ւ 1 .
Միշա ւքԱ1Նաօքււ,ւն ճաշը 1ւր^(ւ՚աք ըՕել հոՏ . իսկ
՜ « ւ ը ա թ եւ. կիյււսկի օրերԱ աՐւկնդրել Օաեւ արեւ1յ|.
Ք/յ/ւ
ճաւէբուն։
վրայ
է
ԼԻԼԱՆ =
XՍX ՍԼձՏ
ւ՝–,16էա 7ււուէ6
կամ
Ի1օէէ6 Օ-՚՚ատ
Լօքտէէշ
24, ւ^ոք Տէ^ Լօ23ք6 ,
Լ6 Շ^քՅոէ : ^. >11։ռՕւՏՏԱ«
1տբւ1ա6ք1շ 1>Տ1Հ /\Շ0Ո/^Ի1. 17 ւսշ ՕՁատտու^ՐՅոտ (13)
ՓեՏՐՈՒԱք 18Ի տսՐծԴ»*^օ
14
Փեարաւար
էուրաթ
մամը
20.30/ծ , Տ««է46
5տVէաէ^տ/
թատերասրաՀին
մէք,
8 Ո1է ՕտոէՕՈ, աէէ–
ա Տէ. ^ւշհշ1
ել ՀձձեձՀւ -.
Կր նախտդտՀԷ
րնկեր
Ա.
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
կը խօսի
ընկեր Խ֊
ՄԿՐՏԻՋԵԱՆ
Մ ան;բամասնո
ւթիւննեբր
յաքորգով
է
աւււււււէոււււէււււււքէւաււ1ւտււքՈ11ււււէււէւէւււհւո1111ււււու1ւււ
Նախաձեռնութեամ
բ Նոր Աերոլնդի
Պանեէօ
Բա
շանի
մ ասն
աճի
ւգի
;
Շաբաթ
,
7
Փետրուար
, մամր
20.30(5՛
մինչել
կէս գիչեր՛. Պանեէօյի
գպբոցի
ԲւՇՅՍ (^63 ք՚ւ11էէ
գե
ղեցիկ
սրաՀին մէք
(69, ւս€ <յ՚^քշս€11, 6^8Ո^սx) :
ճոիս եւ խնւամոլած
յայտագիր
:
Ա. ՄԱՍ
Պատկեր
մբ 3՛ Պարոնեանի
«ՄԵ
ԾԱՊԱՏԻՒ
ՄՈՒՐԱ8ԿԱՆՆԵՐւ>էն
:
Բ՛ ՄԱՍ՝
Հ՚"յկ
՛երգ
է Հայկ. ել
եւրոպ.
նուագ
Լգաշնակ
ել կիթառ՝) , արտասանութիւն
-
ներ։
դ. ՄԱԱ՛
Հայկ՛
ել կովկասեան
պարեր ։
Պ
ի ւֆէ
մ ատ
չե
լի
զ իներով^ : Ծախքե
բու
մաս -
նա կց ո ւթ ի ւն :
ՀայլււրդակցոՆթեան ւքիյճց(ւեր
Բօքէշ
ձ՚ՕձշՅւՈ^էն
ււԻռն։ել
Հանրակառք
թիւ
188
ել իքնեչ
Պանեէօ
(ա&է€շ\
ՏօոՈէէ) ,
կս՛մ առնել
մեթրօ
ել իք^՚ել Պան
եէօ
(Նկոշ
ձշ
ՏշշՅստ) ;
Հանդէսը կը սկսի ՛նիշդ ժԱււք՚ո.Նւն :
ՄԱՆԿԱԿԱՆ
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ֊ ՊԱՐԲԵՐԱԹԵՐԹ
Կը հը,ատարակոՆի ամիսը 3 անդամ
Բամանորդա
գրութեան
պա
յմ անւնե ր.
Տաբե -
կան ՚Ձէրանսա
1000
ֆր՛, ԱբտասաՀման
1460
ֆւ՚ ՚ *
Հասցէ.֊
Ո.
հօ\դա տ տ տե^
14 1Հսշ ժս Տօ1^, ք*»ա (2*)
ա. Նս.
47-48
0 X. Բ. թ«ո« 7965-15
Ծանօթ.
Հայերէն
թերթ
ծախոգներոլ
քով՝
30
ֆրանք
թիլը
:
Լսյս տեսաւ 5րգ թի՝–ը։
ԼԱԻԱԳՈՏՆ
ԿԵՐՊԱԱԵ՚ԼԷՆ
ԵՒ
ՖՈԻՐՆԻԹԻՒՐ
ԿԸ
Դ ՏՆ
8
ՒԻ Ն
68,
1^«հօն5Խ, 1ւ1ՃՏՏՏ1ա
1 6 1 ^ « ւ « : 0»1ե«է 33 - 22
Լաւա«բւք41 « ւ ^ ^ ն ք «սմե&ատ^՝ո)Տ « լ ^ Վ ։
ԳԵՂԱՆԿԱՐՈՂ, ԳԵՂԱԳՐՈՂ. ՆԵՐԿՈՂ
Տանձն
կ՛՚առնէ
աաւձերոլ,
իաանօւթներօ-լ
^ կաա. -
քերս
լ վերաբեբեալ
զործեր
ք|1հաքեադ աշիյատաճք
յտթւտտշքւտ, Շ»1ւ€Օէ8, \1օ16տէւո«, Օտշօքտէւօո,
ճէէհհսէ, Լշէէքէտ Ոշ1ւէք, ծ/Շ1տշշ շէշ.
Դիւրտմ ատչելի
գփներսվ
43, քԱ6 ճ6 1
Ձ
քձեսէտ , Բ3ք|տ (17)
Տտ– 39-88
ՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕՕօօօօօօօօօօօօօօօօօ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ—
Այրի
Տիկին
Ն–
Զօրայեան
ել զաւակնւերր
^ւորՀակալութիւն։
կր յա քտնեն բո
լո ր անոնւց որ սնձ։սմր
, ն։սւմակո։ի
,
ծաւքկե։։լսակո։Լ
ել նուիրատուոէթե
ամ բ
էլ էս լ ա կզ ււ լ թիլն
յա յտնե -
ցին
ոզբացեալ
ՆՇԱՆ ԶՕՐԱՑԵԱՆի
մաՀուան
առ -
թ ի լ :
՚՜ ՝/Հ Այս աոթիւ
սւյրի
տիկինէ Ն՝
Զ՚՚րայեան
5000
ֆր • կ ր՝ ն ո լ ի ր է Մ բատ
Ու՛։ ու ։Տ՚ն։ո ոչ։ բացի
ֆօնտին
:
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
-
Պէլվիլի
Հ– 6՛ Դ՛ Ո՚ոս -
տոմ
խումբի
տարեկան
ընկերա-համակբական
խն
քո յքը՝
Մ արտ
I
րն ;
ՄԱՆԿԱԿԱՆ
ԳԻՐԲԵՐ
ԵՐԿՈՏԱՆԻՆ
(նտխամարդու
պա^տմութիւն)
ւ
Գարլ
էվալդ։
Թարզմ
. Ա՛
Ա ո ւրատխանւեան
է
ԼՊատկերազարգ)
: Գին
100
լիր՛ գ՛
«Համ ազգա -
յին՝»ի
, Մ անկական
Մատենւա
շա ր թիւ
12 7
ԿՈՒԼԻՎԵՐԻ
ՃԱՄԲՈՐԳՈԻԹԻՒՆԸ,
ճ՚՚նտթան
Ս ոլիֆթ
: Պատկերագարգ
: «Համ աղգա
յին՚^ի
մ տն
կական
ել պատանեկան
մ ատ ենա շար
թիւ
1 3 1
Գին՛
1՝ե
լիր՛ գ. ՝.
ՀԱՍՑԷ՛
—
ճտՅՕշւՅէւօո ա3ու3շ1։3ւո, 1Հս6 1–1ստ6ա
Տշյ՚հօսա իյօ. 10, Տքյ՚ասէհ (ԼւհՅո) :
ԺԱՆԹԻՅՅԻ
ԴՊՐՈՑԻՆ
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄԸ
Փարիզի
եկեղեցիին
կրթ՛
մարմ
ինբ
կբ ծա -
նհւցանէ
թէ վերաբացուած
են Ժան
թի
յյիի Եշ՛ օր
ուան
դպրոցին
ցորեկուան
եւ
։ք իշերուան
Հայերէ
նի գասընթացքնւերը
եւ կբ
սկսին։
յաււաքիկայ
Հինգշաբթի
Փետրուար
5,
մամբ
9ին :
կր
իո^էր"
լի
ծնոզնե
րէն
իրենց
ղաւակնեբր
ղրկել
22 ՚^1€–\ւ€էՕք է^Ա^Օ
ւ
^ ^ ^ ՚ ՚ ք Լ "Տ"՚^Ը. ՝• . . .
՚՚ւՏւ
1
ՊԱԱԿԻ
ՕՐԵՐԸ՛֊
Փարիզյ.
Հայ՛
Ա՛
ՅովՀ՛
Մկրաիչ
Եկեղեցւոյ
Հ ոգա բարձ
ո ւթիւնւ բ Հայ Հա -
սա րակո ւթե ան ուշադրութեան։
կբ յանձնէ
Հետեւ
եալ
կէտերբ
, ւղստկի արա
բոզ ութեան
մ ասին
•
Յունուար
ՅՀԷն։
մինչել
Փետրուար
12
Հինզշարթի
տրտժնուած
: Ամբոգք
Մեծ
Պ։սՀքի
օրերր
մինչեւ
Զատկ • աոաքփնւ կի բակին։
արղիլուտծ
Նոր
կիրակի
ի երկուշաբթիէն
մինչել
Վարդա
վառի
բարեկենղան
Յուէվւս
14,
թոյլատրուած
,
բացի
24
Մա՛յիս
Հհղեգալստեան
կիբակիէն
է
V
Տ Ո Ո Ո ն
(էէ«. ւ տ ա 6 ^ ա ւ / տ )
ՅԱՏԿԱՊԷՍ
ԿԸ ՏԱՆ0։,ԱԲԱՐՈՒԻ
:
ՓԱՐԻԶ ԱՊՐՈՂ, ԿԱՄ ԱՐՏԱՍԱՀՄԱՆԷՆ
ԵԿՔՀ
ՀԱՅԵՐՈՒՆ
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Փարիզեանէ
նոբ՛աձեւոլթեանց
մեծ վաճառա
-
աունը,
17 61Ճ. ^^տ 0«յյ11
€1Ո6Տ
,ԲՅհտ։
ձշ
1
Յ
Բ^^x/5՚
ճիչգ գիմագր,
Հեռ.
ՕԲՏ. 80-34
• • • • • • • • • • « • • • • • օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ « օ օ օ օ օ օ « » օ օ (
տ 1 ( « Տէ V^I1^6•է ճ«
Ր
յ
111,
Բօու
( 1 0 )
( Տ€ո՚1« V/\Ս^^XԼI^Տ I
ւ^ւ. 1է^Ս 72–60
Բօտէտ 89 շէ 80. աքէքօ ք օւտտօոուձ7€. 0
Յ7Տ
6
՚յ
1^օ«1
Ամէն օր , բացի ;՝^իէ աււիէյ). «ԷՕ 1է–30 ել Աէն Ա»
Ոաըաթ 9Է0 Ո 30
(ՇՕստ Րօտւ>\Ս5( րօստյ ւ ՚ ձ ո տ ւ ա ւ »
^V6^ ՏՇ€ԱՏ6 ք16 ք«է6|1է|0Ո
Բոլոր ծախքե
րր կր վճարուին
աոաքման
պա
Հուն
, ծրարները
կր .յանձ՚եո
լիւն աո ա՛հ1յ՜ ։. Լ լՀ ծախ
քի կամ ձեւակե
րպ^յլթեսւն
, ստացոզխն
Համար
•
Fonds A.R.A.M
