HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 96

յաՕքկապէււ
լելաած էր թէ իւոալիա
չ ի
կրնար
մաէ^ակցիլ,
եթէ աեղակա՛ն
յարձակում
մր կա -
ասքք1՚"–ի
Եուկոսլաւիո
յ ղ է մ : Եւ– սակայն կր կար.
ձ-քք՚ռի թէ ճամ րան
սլիաի
Հարթուի
Հ ետզՀեաէ
յք իեւնո
յն աաեն
րանակցութէւննւեր
պիաի կա -
տւՕրուին
Աալանտեան
ղինակիցներուն
Հետ
,
ճչ -
դելՈւ
Համար
Պալրաներոլ
ե լ
Լքիք
երկրականի
պսէքքէոպանոէ թեան
ի՚նղիրր :
Պելկրատի
անթելր
աոքի «ր կր հ-անսլցտնէ ր
թէ Եուկոսլաւիա
Հաճութեամր
էլ լ^ւղոլնի իաա -
ւի՚քյ
մասնակցութիւնր
Պալքանեան
ճակատի մր :
ո ւկո ս լաւի
ոյ եւ իտալիոյ
ղորձ՚տկէլութիւնւր
ոչ
միայն
կարելի է
,
այլեւ ցանկալէ
, պայմանաւ որ
տճղի
ունենայ
Հաւասարութեան
Հիման
ւիրայ :
Գմրաիտարար
իտաիա
գերակայութեան
կր ձգ -
աիյ ի վնաս
Եուկոսլաւիո
յ »;
՝)Հ Աթէնքէն կր Հեռագ.ք։են թէ յարարերու -
թիւններր
լարուաձ– են Ա՝իքերկրակս։նւի
անղլ. ե լ
աւՌրիկեանւ
ծովակալներուն
միքեւ :
ա%Ի ՄԸ ՏՈ%ՈՎ
ԱՆԳԼԵԻԵԳԻՊ
ՏԱԿԱՆ
րանակցոլթիւններր
տագնապա
լի կէաի
մ ր յանգեցան
՚)՝ չ • օր ,
է"Բ"
մամուան
մողովէ
մր ետ,յ>։ Ներկայ
էին նւաեւ Աոլ.
տս^ի
Հա րցին
մ ասնագէտներր
: Վիճարանո
ւթիւն.
նէերր ա լնքան տաքցած
էին որ , անւգլ
՚պաաուիրա.
կութիւ՚Լր
40
վայրկեան
յարակից
սենւեակ
մր քաշ՛
ուեցաւ , իւորՀրգկցելու
Համար
։ Զ^բ •
Նեկիպի
րս^ւ րե ր ր յայտնեց թէ ի րենւք Համ աձտ յնած են
ուտէճ-նի եղբա
յ րնե րուն Հետ ե լ ա յգ Համ աձա
յ -
ն՚ութիւնր
իրենց
վերքին
իսօսքնւ է » :
ԼՈՆՏՈՆԻ ՄկՋ ԿԱԽՈԻԵՑԱՒ
19
տարեկան
յգատանի
մր, իրրեւ
մեւյսակից
ոստիկանւի
ւ/՚Հ7
ագան ու թեան։ : Ոուն
ոճ րագո րծ ր
1 6
տարեկան
պատան
ի մ րն է ո ր կաի։տղան։էն
փրկուեցաւ
շնա ր.
Հիւ իբ տարիքին;
ի^աղմաթիւ
գիմումներ
եգան ,
մաՀայգարտր
ագատելու
Համար,
րայց
անօգուտէ
Գշ • առտու
կանուխ
500
Հոգի
խռնուած
էին րան.
աին առքել
ե լ ա ղմ կալի
ցո յցեր
կա տա ր ե ցին ։
Կ-ԻՇԵՐԱՅԻՆ
ԺԽՈՐ ՄԸպայթեցաւ
Աղգ. մռ
գովին
մէք, առողք. նախարարին՝
Պ՛
Պութեմիի
դէմ
յ
Մարգր
Հաղիւ
ներս մտած էր, երր
կարմիր
երեսփո խան
մ ր առաքարկեց
նիստը
յետաձգել
մինւչեւ
մամր
24 ,
իրրեւ
բողոք
«մտրդու
մ բ գէմ
որ– պէտք է նստէր
ամբաստանեալի
աթոռին վր -
ր"՚յ>
•• ԵԼ կա՛նչեր
լսուեցան
,-—• « Մ ա բդաս պտ՚նյ» :
Ատենապեւոբ իղուր կր միքամտէր։
Աղմուկիւն կր
յսւքորդէին
երդեր : Պ • Պութեմի
բեմ ելաւ
ինք­
ղինքբ պտչապանելու
, բայց
իբ ձայնը չէր
լսուեր։
՚ ԴՊՐՈՑՆԵՐՈՒ
արձակուրգբ
պիտի
սկոի
8ու–
լլ.ս 2ին, տեւելով
մինչել Աեպտ.
18 :
ՕՐԱՏՈՒՐԻ
ՋԱՐԳՒՆ
դատավարութեան
առ ֊
թի՛–^ Աղգ՝
՛մողովբ
որոշեց որԳերմաններր եւ Ալ­
ղասցիներ
բ տռանճձին
դատուին
, իրենւց
վճիռնեբր
տրուած
ատեն :
ԱԿԱԳԵՄԱԿԱՆ
ժեռոմ
թ։ւռօ
մեռաւ
առքի
օ ր ։ Ծնած էր
1887/^,
ե լ գիբք է յօդուած
եւն. կբ
գրէր
եղբօրր Հետ միասին, որ մեռաւ
անցեալ
տաբի :
Խ. ՄԻՈԻԹԻԻՆԸ
առաքարկեց
Անզլիոյ,
Ֆրան–
սա
յի ե լ Մ • Նս՚Հանղնե
բուն
վերսկսիլ
Աւստբիո
յ
Հ Աքշտ ո ։.թե ։։ն գա շնէոգ րին ք^նութիլյ.ը
, մ էկդի գր՛­
նե լով Համւսռօտ
նախագիծր եւ Հիմք բռնելով ամ-
բովքսյկան
ծրա դի րր :
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
I^6Vս^ Ր;1€ոտս6116 Ւ^օ. 23 (յ^ՈV^շ^ 1953) ,112
մե -
ծագիր էք յաւելուածով
՝,
ԲՈՎԱՆԳԱԿ
ՈՒ ԹԻՒՆ
Պիրմանիա
, Արեւել -
ւզր
քի Ե ո ւկո ս լաւի սւն։ .
(Ֆր - Պոն/տի) ՚
Թուն։ւ
աագնապր
(Մ • Հերթբիխ՝) •
ժ ՚ ս ն Ֆոլէն
(Անառէ
Տոի^էլ)
Օրր օրիՆ (ժան Ֆոլէն)
կսսէնին,
ռուս • ։լիւգի բանաստեգծր
(Փիէռ
Փասքալ)
՚
Աիլոնւէ (Շիարոմոն։թ)
.֊ • որուն։
ւքէկ
պատմուածքն
ալ թա բղ մանուած է
Ամեբ^//։ս
յի
\^1ՏՅէ5ւ •
(Ռ .
Արոնւ)
Փրս՚կսյի
ղ։սատկահ
ՕւՏւոձ
Շս1§Ոօ1/» ( Փ ՛
Պա ր թ՛ն
) •
կւլեբա կանու թի ւ՜ւ բ ե լ Հակակղերա -
կանւոլթիւն/բ
տք.դքւ իատլիոյ
մէք–
Բանաստեղ -
ծին։ րն կե րս. ,ի։նւ ս/աչտօնր
յ
ԲՐՈՆԻԿՆԵՐ
Ռումանական
«լիտրոլթիւն
-
ներբ
X՛ •
Ս՛ շակո յթի ա րՀամ ա րՀան։յ>բ .
Ա արիէ
րնաբոէ 0ի ւննե բ բ
Գրականութիւն
, Արուեստ ,
Թս՚արոն
, Ա ինեմ ս. , Ե րամ շտո ւթիւն
, լ^թե րցում -
ներ
եւն•:
Գին՝
120
ֆրանւր : Տարեկան։
րտմնեգին
ֆրան։ -
սա
1200
ֆր–, եո՚մոեայ
650։
Աբ.ռս,սաՀմս։ն
1500,
6օւմ։։ես։յ
800
ֆրսւ1՚ք : Ուսանայնւե
բո լ
բաժնե։ւք։ն
900
ֆրանք I
Հասցէ
41
.'\V^.
1\/1օոէ&ւցո6, ք
՚ՅՈՏ
(18) :
Շ .Շ Բ.
178-00.
ԲՅՈՏ :
Նմոյչ մբ կըղրկուի
ձրի ։
Հերթական
գասախօսութիւնր
այս սւրբոքթ ,
մամր
2\ին,
Շտքշ ք^տջշռէ/
վեբնայարկր
:
Գասախօս՝
Մ ուրատեան
վարմարանի
տեսուչ
Հ. Մ֊ ՃԱՆԱԾԵԱՆ։
Նիւթը
եղիա Տէւփր^իպաշ–
1ւան :
(Եննդեան
Հարիւրամեակին
առթիւ)։
Փէ^ա»Ա^ 181» ՏԱքՏւԴԱՐՁՕ
14
Փեարուաբ
Շաբաթ
մամր
20.30/1», ՏօԸ16է6«
ՏՅVՅՈէ^տ/
թաաերասբաՀին
մէք,
8 Ո1« ճտՈէՕՈ. ա«է–
էօ
Տէ. \1ւշհշ1
ել ՕձԽ^ ։
^
Մ անրամասնոլթիլններր
յաքորգով
:
Տ՚Ա՚ՆԿԱԿԱ՚Ա
<ա.ՏԿ1
)ՐԱ*ԱՐԴ. Պ Ա Ր Բ Ե Ր ԱԹ Ե ՐԹ
՝^յ
^*ա
էրաաար-^^կօ՚՚-ի– ամիսը 3 անգամ
Բամանո րգագրութեան
պա յմ աններ,
Տարե -
կան Ֆրանսա
1000
ֆր–, ԱրաասաՀման
\Հ^Օֆր՛
I
Հասցէ
քյ.
^օV^.՚\Իք^:տտեա
14 1Հս« ւ1տ Տ 4 « Լ (20)
161. էա. 47–4«
0 .€. Բ. Բ3ւ1տ 7 0 « – 1 5
Ծսւէ1օյ>–
Հայերէն
թերթ
ծախողներու
քով՝
30
ֆրանք
թ ի լ ը :
Լոյս աեսաՆ 5րգ թի ւը։
ԽՆՋՈՅԲ
ԱԷՆ ԼՈՒԻ
ՄԷՋ
ՄԱՐՍԷՅԼ - կապոյտ
Խաշի
մասնաճիւղը
կազմակերպած
է ընկերաՀամա
կրական
խնքո
յք
մր այսշտբ.սթ գիշեր
մամը
Գին, Ազդ.
դպրոցի
սրաՀին
մէք։
Մ ուտքը աղատ է Հ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ—
Այըի
Տիկին
ժընեւ Պեա.
րոսե ս/ս եէ. ղա ւա կն ե ր ը՝ Մ արտիրոս
ե լ Ալիս
ին չր
սլէս եւ Պ • կարասլեա
ճ Ա՛նի կեան կբ ծան ո ւց անեն
թէ
Հ ողեՀանզ սաեան
սլա շտօն պիտի
կատարուի
իրենց
ամ ուսնո
յն , Հօր , զարմ իկին
ողբացեալ
ՄԻ՛
ՐՒՃԱՆ ՊԵՏՐՈԱԵԱՆի
մաՀուան
առաքին տաբե -
լիցին
աոթիւ
, տ յս կիրակի առաւօտ
Փարիղի
, Հա­
յոց
եկեզեցին։
(^5 քԱՇ յՇՅՈ ՇօՍյՕո) :
Կր Հրաւիր -
ուին
ազզ ական։ներր
, րա ր ե կամն ե ր ր ե լ իր յիշա -
աակբ յարւլոգեեբբ
։
ԼԱԻԱԴՈՏՆ
ԿԵՐՊԱՍԵՀԷՆ
ԵՒ
ՖՈՒՐՆԻԹԻՒՐ
^եյւ4ակ1ե|ս>ւ եամտււր
Կ
Հ
Գ $Ն 0 Ւ Ի Ն
66. Ոս6 ^ե<»է1«. Ա ^ք^ է ԼԼԸ
1«Աբհօ
»6
: Շ«1եէՈ 33 - 22
ՅԱՏԿԱՊԷ9 ԿԸ
էԱՆԱ^Ա՚ԱՐՈՒԻ
ՓԱՐԻԶ ԱՊՐՈՀ
* 6 ^
ԱԲ99Տա.ԼՄԱՆԷՆ
ԵԿՈՀ
ՀԱՕԷՐՕԻՆ ՆԿաՏԻ (1ԻՆԵՆԱԼ
Փարիզե՚ոն
նո րաձեւաէւթեաՆց
մեծ ւիաճւօայա -
աունը.
17
աձ.
Ժտ8 € « թ « » « , 1 * « հ » ։
Խ
Ս Բ«Ո1^
գԻ
՚՚Գա^
Հ * * – ^ –
ՇԱԻԻԼ—
Հ– Տ– Գ՝ «Աբղութեան»
խումրի
մագովը՝ այս շաբաթ
իրիկուն,
սովորական
Հաւա­
քատեղին :
ԱՆԻԷՌ - ՊՈԻԱ ԲՈԼՈՄՊ
Կապ . Խաչի մաս ֊
նաճիւղին
մողովը՝ այս ուրբաթ
մամը
2030ին
,
Պուա
Բո լոմ պի կա յարանին։
գիմ ացի
սրճարանը ;
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հ–
3– Գ– Եօթւեղբայբեան
են.
թակոմ իտէի
րնգՀ - ՚^ողո։Լր՝ ա յ։։ Շաբաթ
մամ ր
Գին : կարեւոր
օրակարգ ; Կր խնգրուի
ՃշգապաՀ
ըլլալ ւ
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ — Հ. Յ Գ – «Անտօք»
ենթա -
կոմ իտէն
մոզով ի կր Հրաւիրէ
րոլո ր
բնկե րնե բր
այս շաբաթ
մամր
20.30/՛5՛ ,
բ^կ՝ Աբշակի
րնակա -
րանր : կարեւոր
օրակարգ :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ–
Պէլ՚իիլի Հ– 3– Գ՝ Ռոս -
աոմ
խում բի տարեկան
բնկե րա-Համակբական
խն–
քո յքր
Մ արտ
1
ին ՝.
ՄԱՐԱԷՅԼ
Համաիսարբ.
Միութեան
Աէնթ
Անթուանի
մ ասնաճիւղի
մողովբ այս կիբակի։ կէս
օրէ վերք մամբ
Յին, 3– Կիրակոսեանի
բն։ակարա–
նր , Աէնթ
Անթուան :
ԱԼՖՈՐՎՒԼԻ
ԱԶԳ– ԳՊՐՈՑԻ ՏԱՐԵԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱԸ
Այս կիրակի,
մամր \5ին
, Տ
յ
Ա
© \՚օ1է3116 (1
^Ա6
\/օ1էՑ1ք6, ^1քօ^էV^116) :
Խմբական
երդեր , արաասանութիւննեբ
, տ բա–
մ ախօսո
ւթի էն ե լ Օէիեբէթ ա շակե րտնե բու
կոզմէ :
Հայկական
պարեր : Մ ուտքր ազատ է : Կր Հրա­
ւիրուին
բոլոբ
ծնոէլները եւ գպրոցին
բարեկամ -
ներր
1
ԵԱՆՕԹ
Մեթրօ
էքօլ
Շաբանթօնէն
առնել
թ ի լ
103
Հանրտկառքր
եւ իքնե
լ բիւ իւնէիօնի կա -
յանր ;
ւււււււււււուււււսւոո)ււււաոաոււււու>ոււււուււււուււււււուսւ>
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Շաբաթ 7 Փետր.
մամր
20.30^5,
կէս
գիշեբ
Հ.
3
- Գ– Նոր Աերունգի
Պան–
եէօ Բաշանի
մասնաճիւղին։
Հանղէսը
Պանւեէոյի
ազքկանց
գպրոցին
սրաՀին՝
մէք։ ճոխ յայտագիր
X
Մ անէ բամասնէութիւննւե
ր ր յէսքո րդոմ :
ԲԺՇԿԱԿԱՆ
ԳԱԱԱԽՕՍՈՒԹԻՒՆ
Փարիւլի
Հայ Բմշկ–
Միո՚^թեէսն
Հերթական
մողովրդ
• գտսէս խօս ութ իւնր ա յս
ուրրէո թ գի -
շեր մամբ
Գին, Աոսիէթէ
Աավանթի
(28
Ո16
Տ6ք–
բՑՈէշ)
թ ի լ
2
սրաՀին մէք, (Գ՛ յարկ)։
Գասա -
խօսն է պրռֆ. Ռ– Խեբումեան,
նիւթ՝
ԸէՅէ 36էԱ61
ք1ս բքօե16ա6
^65
§աԱբ2Տ
ՏՅՈ§Ա
1
ՈՏ :
Մուտքր ազատ է -.
քձՏւՍՕՍՏ 06 €0«ՈՏ61ԱՏ քա6
Շհօ€օ13էտ, քօաոտ, «էօ...
ճ ս
V ^ € ս x
Շ հ տ ո ^
Ս»ա6 : 28, ուշ ք^է16 - ՕԶատ, Լյ՚օո (6)
էՁ.։ Լձ. 47-14
1^. 0. Լյ^օո 142607
\քօ83*ա (1« \՚6ոէ6 : 34, Շէ1. ու6
Տէ.
Շ
1
Յ
11
Հ
Շ31աւ6 (աւօոշ)
0.
^.
բ. Լյ՚օո 541-18
ւՀտբ. բւաՅ. Զհ6ո6 8654
Հւէթ«անիքի եւ կնունքի համա^ւ մաոնասւր գին
Բոնֆէքսիոնի
ահւնէ մը կր փնառէ
6Ոէէ6բէ6 -
Կէանեբ այր մարգու
էէեսա
բ^կո^շի
Համաբ, Ա.
կարգի ՝.
Ներկայանալ
նմոյշնեբով
Ահ.
6օէ6է, 128 1^Ա6
յս«ոո6,
Բ
յ^տ (3)։
Հեա.. Հդյ,
59-59։
1ւ^»|4««« աւ։^ ;^€ՕԲա.
\1
0տ«6տա6.Բճա (13)
Fonds A.R.A.M
1...,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95 97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,...596
Powered by FlippingBook