զորհսէ1լցութէւձ։քլ
: թող երկու, երկիրները
գորձեն
չափսէւո րութեամ
ր ել փոխագարձ
փուոահոլ. -
թեամր » :
Պրաղիլիոյ
պաաուիրակր
րանաձել.
մր աոա -
9արկեց որ կր թելագրէ
Ֆրանոայի եւ
թոլնոլզի՝
փէ^Ը
լ՚՚՚-^ել
Համաձայն
ՄԱԿի
գաչինւքին :
ԳաշՏակիցԱեոք
^Լքւ
Խգհդ
Տեղական
թերթերը կը գրեն թէ Հաբթուահ֊ է
Անգքիոյ եւ Մ– ՆաՀանւգներուն
փէճր՝ Աիքերկրա -
կանի
Հրամանատարութեան
մասին :
Արոչեր
են քնքել
րնգՀ ՚ Հրամանաաարի
պաչ -
աօնր, եւ երկու
Հոգի նշանակել։
Մէկր՝
անգլիացի
Հա) րաՕաստեղծաթեաՏ օդ
ՄԻԼԱՆՈ6Ի
ՄԷՋ
Եշ–, 11 Դեկտ. , ժամը 21.15իյ1
ճքՎՕԸԼւՕա
որաՀի^
մէք Լ9ւ3.7.2.տւ
Տ. ^ոտ61օ)
յԼձ1՝^ 8.՚\ԼԱ\1Հ0
կր խօոի՝
»Լ6տ
Vօ
\x
ձշ
\՚ձոո€աշ»
ա շ ^Օք1Տ
« Լ Յ թօտտւշ
Յ ո ո շ ո ւ շ ո ո շ ՅԱ
ա օ յ ՚ տ ո - Յ Տ Շ » :
Գասախօսներր
կըներկայացնէ
Բմ .
Արամայիա
Արապեան
՚.
Ներկայ
պիաի
րլլսն
նաեւ
. ՆԱՐԳՈՒՆԻ
եա.
կ. ՓՈԼԱՏԵԱՆ :
հովակալ
Աաունթպէթրն,
պիաի
Հրամայէ
այն
ք ) Ա
^ , 1
Լ Դ Ր
Ո
հ
հ ՚ 1 է
սանակից
մարտանաւերուն
որոնք կը պալապանեն
V
1^
Ա...
րո։ց ճամրաներր։
Միւսր
ամերիկացի,
հովակաը
^երԱի
ոքիաի Հրամայէ Ա • ՆաՀանգևերու
երգ տոր
միղին եւ մնացեալ
մարտանաւերուն
, միեւնոյն ա–
աեն Օէքնելով ցամաքային
գորհոգո
ւթե անց : Երկոլ–
քըն տլ ենթակայ
են զօր՛
Րիճուէյի
Ուրեմն
, միքին
ճամբայ
մբ ղտահ
են :
Լոնտոն
նաիսապէս
կ՝ուղէր սպարապետ
նւշանակել
իր
թեկ-1
նաւհուն
;
Ուոշ1՚նկթբն
մերմեց
, հովակալ
Բերնին՝
աաւաքարկելով
ւ
Այմմ
երկու
Հրամանատարներն
ալ՛
Հաւասար
աստիճան
ւղիտի ունենան,
է
X
Իրազեկ
աղրիւրէ կր ՀաղՈրգեն թէ Աալան
աեան, ի քՏորՀուրգինէ
յաքորգ
նիստին
մ էք, Ֆրս^ -
սա
պիտի րացատրէ թէ չի կրնար
աւե
լի
երկար
աանիլ
վերաղինման
րեռր , եթէ նոր վարկեր
չրս–
աանտյ
Հնգկաչինի
ւղտտերազմին
Համար։
Ֆրանս
՚
պատուիրակր
յա յտնւեց թէ ա յզ. մողովին
մ էք պի
աի
քննուին
քազաք.
ե լ ղին՛
խնզիրնէեր
,
ինչպէս
եւ
1953/
հրաղիրր։
Օրակարգին
վրայ կր
գտնուին
Նաեւ
Հնւղկաչին
ի ե լ արեւմ տեան
Գերմ անվա
յ վե -
րա
զին ման
խնգիրներր
։՛
ք
Լոք,
Միքին
Արեւելքի
ամերիկեան
շյլր–
քուն ղեսպանր
,։ր ետ կանչուահ
էր^ յոռետես
լո՛ւ
րեր
Հաղորղեց ա քգ չրքանի
մասին : Ւր
կարհիքով,
որոշ Հակակ րութ
իւնւ
կ ր տ՛իրէ Մ •
ՆաՀանւգներուն
Հ
սնղէպ
Խաչի
Մ արսէ
յլի
որե -
ՖրանսաՀա
յ կապո
յլ
.կան պարաՀանգէսին
:
Գեկտեմրեր
20
շարաթ
երեկոյեան
մամը
^էն
մինչեւ
լոյս,
Օթէլ Ափլանտիտի
շքեղ
սրաՀներուն
•՛էւ •
ԳեղաըօՆեստակա։ն ճռխ բաժին եւ ընաիր նը -
ւաէքախՌւմբ :
ՑԱՌԱաԶի տայդսծմաԱ ճաՎաէ
Տէր եւ Տիկ՛
եսրէն
Գրիգորեան
, ԼԱարսէյ -
լէն)
Լիոն իրենց
մեհ մօր
Տիկ– Մարի Գասպարեա.
նի
ղերեղմ անիւն այցելութեանւր
առթիւ2.000ֆր, կր
նոլիրեն
«.Յառաք^ի
տարահման
Համար
Լ
X
Տէր եւ Տիկ՛
Մկրտիչ
Աչճեան
1000
ֆր • կը
ն,,ւիրեն«,Տաոաք»իւ
տարահման
Համար , Այր.ի
Տիկ՛
Զարուճի ՝Ր.իՆպւեաւն/
մաՀուան
առթիւ
(հնեալ
կո
թողեան
) փոխան
հաղկեպսակի
:
«ՀԱ8ՐԵՆՒԲ»ՆԵՐՈԻ
ԵՒ
հաատ
ա
/\աԻ
գէպ ••
« , . ^ , II / 5
1 ռ ն
Աբտասւաճմանե ր–աժանււբդՏեբւո–ն ւււշադբո;ւթեա(&
V
Աոեւմտեան
Գերմանիոյ
ԱաՀմանագրակաՆ
" ՛ ւ , ,
, 4 ^
, Հ
՛լ /
էէ
^
^
Արսւստոաս
, լ
# յ
V. »
Ա ն ռտմանոոռնեոն
ու գոբհակալներր,
որոնւք
Ատեանր
մոզոփ
գումարեց
եբէկ
, ճչգելու
Համար
թէ
իրալունւք
ուն,ի ն փ ե րազինէո ւե լո
լ , ինչպէս կը
տրամաւլրէ
փեքւքերս
կնքուահ
ղաչինքր։
Ա
^յԳԼԵՈՏ
ա րտաքին
նախարարր
խօսք առնե -
քսվ
երեսւի • մոդովինւ
մէք , րսաւ թէ վճռահ են
պաչապանել
Անւղ լեւ իրան։ եսն
քարիւզի
րնկե րու -
թեան
իրտւունւքնւեոր
, €ինչ րնւթացք տլ րռնւեն
ա՛յս
կամ
տյնէ պետութ
իւ^նե
ր ր» : Այս աղղա րա րՈթիլ–
՚ է " ՚ Գ Ր
3
Ք
* ՚ ՚
՜՜ ՚^՚-՜ւնւց գէմ որոնք
լ. ^
յ լ ւ յ .
4-^1
•
Այն
բտմանորգներն
ու գորհակաիները
, որոնք
իրենց
Հ ին Հա շփււնե րր
չենւ փակահ
, րա քց ,
կ՝ուղեն
նորողել
1953
տարեշրքանի
Համ ար , պէտք է
1953
Տունւ ուար
1
էն առաք Հասկացողութեան
գան փար
չութեան Հետ ;
Տանձնա րարո լթիւն
չստա-ցո ւելու , կամ
որոչ
կարղ ագրու
թիւն
մ ր
ԷԸ1
լալու պարաղա
յինւ , թեր -
թերու
առաքում
ը
1953 3 Ոյ6ւււաբյ 1է1ն
սկսեալ
պիտի
Նը
ուզղուահ
է ամ ե րիկ
• րնկե
րո
ւթե
ե՝ուոեն
.քնեք իրանեան
քարիւղը
=
ԾՆՈԻՆԳԻ
ս՛ոթի՛–
նեսոլմ
ահտի
ստանան
նխտիր
:
«՜ՀԱՏՐԵՆԻԲ^Ի
ՎԱՐՋՈՒԹՒՒՆ
90
ռերմանւ
.ցաաերաղմի
ոճ րաղո րհնե ր , որոնց
գլու–
1րկր
ոանուի
մաոեշալ
Մանչթայն,
72
- /
՚ ^ ^ ՛
"
^ ^
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
քաղաքապեէուսկան
րնտրութեանս
ԿաղաԱդի գխհէ
Գեկտ՛
3\ին,
մամը
22էն
մինչեւ
լոյս :
ՒԲԱ 1եԵՐ
ա աքապսաա.,
,
լ
, ^
ՊարաՀանգէս
կաղմակերպոլահ
Ա. Իքաչ
Ընւկերակ–
մէք
մեհ թի՛– մր կր կաղմենւ ձեռնալաՀՆե
ր ր : Տեղ - ց,,լթեան
կողմէ, ինպաստ
րարեսիրական
ձեռ -
չքեղ
սրաՀներուն
մէք,Գո%,
^V^. յ՚ՍոՅ. ^շէքօ։ 16Ո&։
նուագ
, ճոխ պիւֆէ
, անակնկա^եր
:
Կր իսնգրուի
նախապէս
ապաՀոփել
տոմսակներր
ել սեղաններր
ղիմելոփ,
առաւօտեան
մամերուն
Տիկին
Պչտքճեանի
^38. 99-65
եւ
տ^V1ձX
Հաստա -
աութեան
25 ,ւս6 յ^6V^տ^, Բա. 44-39։
97,
» 0 6
ա է € Յ Ա .
.
Բ
^^^տ
(14) ֊
Տ ս ք ք ւ 6 ռ
62-02
ՎԿԱՏԵԱԼ
ՀԱՅՄԱԱՆԱԳԷՏ
IԹԼ6VIՏI0^Վ/' ,
քՀ^էՕւՕ/» ,
ինչպէս
նաեւ ելեկտրական
1ոՏէ3113հՕո/
(տուներու եւ խանութնե
րոլ
մէք) :
ճոխ
մթերք
Հ
&\շ\1Տ,\0Ոի
ա,քէ%էն
արգիական
տեսակնեբուն
, մասնւաւռրաբար
Շ1
<յ
՚^1\11^10Իքք
Տան
մեքեհահերուն
:
վԽգմտճ
դիւրօւթիւՕ եւ »էաս6՚աւ–որ
ղ ե պ չ
«Տա– ^ ^
ռաք»^
ը6
՚թ
^եբց»ղներուՕ :
Դ^"է/–
Գիմել՝
ԱԱդոԱԱիկ
ԱաղպազաէնաԱի
Վերի Հասցէոփ
։
ՇԱՐԱԿԱՆ
ՀԱՅ.
ԵԿԵՎԵՑԻՈՑ
Ա . պրակը
լո յս տեսաւ Վենետիկ Ա
՚ՎաղարաԼ
վանքին
մ էք
ձա յնագբուահ
ե ւբ
ւէ
պա կան
իսա զեր
ով
եբտմչտագէտ
Հ.
Վեւոնգ Վ. Տայեանէ : կը
պա
րաւ–
նակէ
Աւագ Շաբթու
ամբողքական
երգերր
եւ
ստեղիները
: Շատ կարեւո
ր Գպրաց Գասե րու ել
երամ շտասէբ
Հասա բակո լթեէսն
Համար
ա
ԲԱժսւորսեՐՈհն
ԱՏԻՊՈՎԱԲԱՐ ԿԸ ԽՆԳՐՈՒԻ
ՄԵՐ
ԲՈԼՈՐ
ԲԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐԷՆ
ՓԱԿԵԼ
ԳԵԿՏԵՄՐԵՐԻ
ԸՆ
ԹԱՑԲԻՆ
ԻՐԵՆՑ ԱՌԿԱԽ
ՀԱՇԻՒՆԵՐԸ -
X
ԻՏԱԼԻՈՅ
ՄԷԶ ԿՐՆԱՆ ՎՃԱՐԵԼ
ՏՕԲթ.
Ե՛ ԱՐԶՈԻՄԱՆԵԱՆԻ
(ՄԻԼԱՆՕ)։
Գիմել
Աեւռի
Ա.
Աս՚^րատեան
Հեռաիսօս
Օետ. 18-28։
վաբմա
րէսն
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Բիլպճեան
, կոթողեան
, Օրմանճետն
եւ Գա ֊
սապեան
րնտանիքներբ
իրենց
խորին
շնոբՀակա -
լութիւնր կրյայանեն
էսմէն անոնց
որոնք
անձամբ.
գիրով կամ նուէբնւերով
իրենց ց
ւթխ
մեեցին
•ւլյբացւ
Այրի Տիկին ԶաբտԱլի
ՑՈԻՇԱՏԵՏՐ
ՓԱՐԻԶ–
Հ–
0–
՚ ^ –
՚է՚"Ր
Աեբունգի
«ԱՀա -
րոնեան»
խումբի
ընգՀ
՚ մողովր այս
Հինգշարթի
մամը
21,30/5,
Աղւլ՛ Տան մէք։ Շատ կարեւոր
օրա
կարգ :
3 21Ա6
յ16\1Տ6. ա6էա Շ3է16է :
Հայերէնի
գասերր
ժամբ
20.15/ւյ՚5
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ– 3՛ Գ՛ Պոլլ.խսռ Օատոյի
Վը–
ռամեան
ենթակոմ
իտէ
ի ընգՀ
՚ մողովը
այս շա -
բաթ
մամր
20.30/5,,
սովորական
Հաւաքատեղին։
Պա բտաւո
բի չ ներկայութիւն
:
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
ԼՄԱՐԱՆԻՆ
չաբաթական
Հաւաքոյ–
թր ա յսօր
Լս րեքշաբթի
ե րեկո
յ , մամ
Հ» 9/5, ,
Բաւոէ
սբճէս րանին
վե րնւա յս՚րկր
• Շ ս֊ ր ո ւն ա կո ւ թի
ւնւ ւէի -
ճաբանէՈ լթեան
անցեալ
շաբթուան
գասախօս
Պ •
Մ ելո յեանի
պարղահ
«Աղաա
սիրոյ»
Հարցին
չուրք։
Մ ուտքր ազատ է ՝
ՎԱԼԱՆԱ—- հարրերգի
նորակազմ
Հայր.
Մի
ութեան
բնգՀ • մողովր
•այս կիրակիէ առտու
մամը
9/5/,
Հայրենակից
Լեւոն
Առաքելեանի
լնակաբա -
նին
մէք։
կարեւոր
օրակաբղ :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
Գեկտ՛
14/
կիր՚՚՚կէ
^ՐՐ երիցոլՀիէ
Աարիամ
Գաւի թեան
ի
մ ւսՀու
ոնւ ե րրո
րղ տ •ւրեգարձին առ -
թիլ
նոյն օրբ Ալֆ՚՚րփիքի
եկեղեցւո
քն մէք քետ պա–
տաբաղին
ՀողեՀանղ
սաեանւ պաշտօն
պիտի
կա -
տարուի։։
Տիշտտւսկր
քսւրղո ղնւե քւՀնւ կբ
իսնգբուի
նեբկէոյ
բլլալ :
ԾախոՆ հ
Հիւանգութեւսն
պատճառոփ
հաիաւ է , գազ -
թափայբի
մբ մէք,
թաեին
Հսնելռւ
եւ
հելվայ
շինե
լու չոգեչարմ
գոբհաբան
մբ, մեքենւտներու ամ-
բողքական
կաղմռփ։
Աուսամր
ԼտՇՏՅյՈշ) ե բ կ բ ին
ար
տագրութիւնն
է ։ կարելի է գբտմաղլուխի
աէր
լուրք
անձի մր Հետ բնկեբութիւն
ալ
կազմել։
Գրել
ֆրանսեբէն
.
^ § 6 Ո Շ 6
0սթ161ճ, 8 ք13ՇՇ
^6
1Յ ԲօտէէՀ^օհ^, (յ^աՕ։
քօս««ււս«տտ Բ0Ս1Հ ™ււէսււ տ
V 1Ը 1ք 1Ր 1Տ
34, 11ս6 ^&բս-V6^է, Ո^ււՏՏւԼԼՏ
եւօաաշտ - յշսհ^տ-Շշոտ
6ԱՏԿԱՊԷԱ ԿԸ ՏԱՆ2ՆԱԲԱՐՈԻՒ
՚՛
ՓԱՐԻԶ ԱՊՐՈՎ ԿԱՄ ԱՐՏԱԱԱՀՄԱՆԷՆ
ԵԿՈ%
ՀԱՅԵՐՈՒՆ
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
Կ.
ԳԱԶԱԶԵԱՆ
Փարիզես՚ն
նոբաձեւութեանց
մեհ
փաճառա -
տունը,
17 81<յ. (^65 ՇՅբսշւո6Տ,ԲՅքւտ։
ձ%
1Յ ք3^x/5/
ճիչգ
գիմացը։
Հեռ.
ՕԲՃ. 80-34
^ք^իւպնեանի
մաՀուուն
աոթիւ
X ^ –
Ջէքմէեսն,
Տէր եւ Տիկ՛
Գեզամ
Զէքմէեան,
Տէր եէ Տիկ– Ա– Ձալեան,
Այրի
Տիկ–
Արփին/Է
Տ էմ իբճեան եւ րոլոբ պաբաղան. երբ , / -
րենւց խորքն
շնոբՀակալոլթիւնր
կբ յէս յտնեն՝
բո
լոբ
անոնց որ իւր են ց վ շտա
կցութի։
ւն։ր
յա
յանւեցին
Տիկին Ովսաէննա Շ– Ձէքմէեանի
մաՀուտն
առթիւ։
րաբական
, ել ըն -
ԿԱՐԳԱՑԷԲ
որ կանոնաւորապէս
կբ ներկա
յացնէ
աշխարՀի
կեանքր
, քագաք՛
,
օնաես
կեբա
յին ;
կբ Հրատարակուի
ամիսբ
երկու անգամ :
Լոյս
տեսահ է Գեկտ -
1
ի թիւր : Գին
75
ֆրանք
: Տա -
րեկան։ բամնեգին
3600
ֆրանք
ՈՀշադքՈՆթֆւհԱ,
ՈԼշադուՆթի\Ա.ա.
6 յ^սը ա ս Ց Լ ս շը , Րճ^^ւտ (9)
Հեռաձայն
աՍ.
85-47
ՆՈՅ–
29ԷՆ սկսեալ
ամէն
գիշեր,
մամը
Շին
պիտի
նուագեն
, Պոլսէն յատկապէս
Հբա -
ուիբուահ
քութակաՀար
ՄԿՐՏԻՉ եւ ՊՕՎՈԱ
Լույո)
,
արեւելեան
նուագի
հանօթ
փ՛"ր ՜
պետնեբր,
րնկերակցոլթեամր
երղչոլՀի -
սլարուՀիի
մր I
Համագամ եւ պէսպիսուն
կերակոլբնեբոլ
կարգին
ամէն
ղիշեբ
Տ Է Օ Ն Է Ր - Բ Է Պ Ա Պ
ինչպէս եւ ճա չաբանին
կողմէ
խնամքոփ
պատրաստուահ
արեւե լեան
ամէն կարգի ա–
նուք
եղէններ
:
Հաբսսնիքնեբու եւ հալաքոյթներռքլ ետմտբ
տբաէքաւլրելի է սբահը
ՍԽօ
Շ&ձշէ,
ե ւ
^շՌշճէւ
ել ^.
0.
Լօ«էէ«
^սէ. ^ 26. 85, 49, 43
եւ
32՛.
Ծանօթ
Երամիչտներր
տեսնել փափա -
քողները
կրնան
գիմել՝
X^V^^ո^ IVIՅսե^ս8^ :
Fonds A.R.A.M
