աչէէ՝ կքլ ձառայեն
ընարաքՒ
ն ի ւ թ ի ն :
Բննադասւր
միեւնււյն
աաե՚Լ
դիաել վուաայ
թէ
ԳքԲՔՐ
անՀոգութձան
սււզալո
րո
լթիլն
մր կր ձգէ :
ինքն ալ կր խոստովանի
այս սլարագան
, գրելով,
«իմ երկերս անվւսյթ են , թայց կր սքաբունււկեն
միշա
լաւ րան մր, սէրր
գէսլի այս պիգհ աշիսար
Հբ ե ւ քքլս յէսամնելի եԼանքբ» :
՛Բ •
յիշաաակարան
մբ բացուեգաս
Պերկէն - Պելգէնի
մէք,
«ուր
250.000
Հրեաներ
ել
50.000
Ռուսեր մե.
քէ ռէհ՜ են , դէպք մբ գոր ա շիսարՀ շէ մոռցահ– » :
իր ճառին մէք, Տոքթ– Աաբնաուբբ
կբկէն
եւ\
կրկին շեշաեց թէ իմաստութիւն
չէ մերմել Արեւ
մուտքի բարեկամութեան
ձեռքբ։
«Եթէ
մեբմենք
վ ա ւե
ր
ա ցն ե լ գսւ չինքն ե ր ր , պիտի
մ շան քենա ւռ բի
անապաՀովութիւնբ
, աւելի մօտեցնելով
պաաե -
բագմբ » ;
(Ընկեբվ • վ՚որիչբ
, ոբ լաճախ
կ՚բնդմիքոլէբ
,
ս^գեց թէ գա շին քնե բուն վաւերացռւմբ
պիտի խո
րացնէ վ իՀբ արեւմ տ . եւ արեւե/եան
Գերմ անիա -
Ներու
մ իքեւ , թէ Գերմ աններբ
ի բական
բամնեկից
չեն գառնար
, "կլ սաորագաա
գէբքի
մ բ մէք կբ
գրուին
:
ԲԱՆԻ ՄԸ Տէք\/9Վ
:.ււ
,–,–^֊
՚
Հ
6 ԱՌԱՋ
>
4աք րաՕաստեղծաթեաՕ
օդ
ՄԻԼԱՆՈ6Ի
ՄԷՋ
Եշ–, 11 Գեկա. , ժամը 21.15իւն
^ Օ ^ ւ Շ ա
սբաՀին մէք
( Բ ա շշՅ Տ.
Խ§շ\օ)
)Լա
կբ խօսի՝ >Լէտ ^օռ ճշ
1՚ճաւշու«»
ւ ս շ ^ՕՈՏ
1V^^^ԸԼ
« Լ
Յ
թօշտւշ &քտ6Ո16ոււշ տս
աօյ՚շո -
:
Գասախօսնեբր
կբ Ներկայացնէ
Բմ . Աբամայի"
Աբապեան ։
Ներկայ պիաի բլլան նաեւ Շ • ՆԱՐԳՈԻՆԻ
եւ
կ. ՓՈԼԱՏԵԱՆ
:
ԼԵՀԱյյՏԱՆ
քաշուեցաւ
իւնէսքոյէն
(Աչա
-
կոյթի
Միութիւն՝) , զայն Համարելով
«գորհիք
մբ
^ • ՆաՀանգներուն
ձեռքբ , սպառնա՛լիք խագագու
թեան եւ թաքսաոց բարբարոսութեան
» :
ԼՈՒԵՐԸ
յարձակում
գոբհեցին
Պելմիոյ
խոբՀրգաբանին
վբայ
իբրեւ Հեաեւանք նկուգնե -
• րսլ մ աքրագո բհմ ան : թուգթի գ.էգեր եւ
լաթեր
սքեգափոխուահ
ատեն , անՀամար
լուեր գէպի սր–
րաՀ
իսո լմեց ին , իսռւճապի մասնելով
եբեսվքո -
խաննե րբ
ՋԵԽՈԱԼՈՎԱԲՒԱ
պաՀան քեց իսրա յէ լէն
եա
կանչել իբ գեսպանբ, մեգագրելով
թէ լրտեսական
կապեր
ունւէր Ալանսքիի եւ միւս Հրեայ
մաՀա -
պաբաՆեբուն
Հեա։
Իսբայէլ
մերմեց
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
աբաօնեցին
ռր ամերիկեան
քւնկերու.թիւններբ քա րիլդ գնեն Ւ րանէն : Ա ին չգեռ
յ ոնաոՆ արւլիլտհ է աւտահումբ
:
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
վաբչապետբ
, գօբ • Նեկիպ , սիրա–
լիբ տեսակցութիւն
մ բ ոէնեցաւ
նախկին վաբչա -
սիկտ ՆաՀասի
Հետ , անո ր գո բհակի ցնե բր աբձա -
կել է ետք % Այս Հա չտո
լթի
ւնր կապ
ունի Ա ուտանի
իսնգր ին Հեա % Անգ լիա կբ պնգէ իր
տեսակէտին
վ^այ : կ՛րսուի թէ Ազգ • ճակատ մբ պիտի կազ -
ՋԸՐՋՒԼ
մասնտւոր
տեսակցութիւն։
մբ պիաի
խՆգ.բէ ԱյզբնՀտուբբէն
, քննելու Համաբ չաբք մր
քագաքականւ եւ տնտեսական
խնգիրն։եր
:
ԲՈՐԷԱ8Ւ ԶԻՆԱԳԱԳԱՐԻ
Հնգկական բանա .
ձեւր, որ
քուէտրկուահ
էր Ագգաւմոգովին
մէք,
մերմուեցալ
Զինաստանի
եւ Հիւս՛ Բոբէայի
կոգ.
•քէ ••
ՌՈՒՄԱՆԻԱ
նոբէն
դիմում կատարեց Ազգա .
մոգով ինւ , ո բպէսզիէ անգամ բնդունոլի
;
ԵՐ1ԼԽԱՆԵՐՈՒ
յատուկ
ւիո չին , ^պոմ
Ո Հ » ,
նոր
մաՀեբ ւգսւտճառահ
է գաւառի
մէք։
Բննոլթիւ^ւնե–
բբ կբ չարունակուին
;
ԷՎ ԵՐԷԱ ՏԻ գագաթբ
բարձ րանա/ու երկրո բգ
Փաբձն ալ ձա
խոէ
/եցաւ
, իբրեւ Հետեւանք սաստիկ
ցուրտին եւ Հուիին ;
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Տիկին Ա՛
Մ ուրատ - Պօյաճեան
ոլլրացեա
լ Տի
կին Ովսանւնա Ջէքմէեան
ի մ աՀ ուան առթիւ
փո -
փւան հագկեպսակի
1000
ֆր • կբ նուիրէ
Փարիղի
Տիկն՛ Միութեան
որբախնւամ մասնաճիւղին
: Օբ ՚
Ա. Փիբփիրեան
500
ֆր–
նոյնւ առիթով
:
X
Լիոնէն (Բրոլա Ռուս) Կիւլէգեան
բնտանի–
ՔԲ , Պ– ՄիՀրան Գարանֆիլեանի
(10 քԱՇ յ Շ Յ Ո
1ւշո)
մաՀուան առթիւ
Հ՛ Տ– Գ– Տան Հիմնադբա
-
մին կբ նուիրէ
10()0
ֆբ ՚ վէոիսան հազկեպսակի
:
X
Լի՚^՚՚է՝"
Ատւ՚Ի 81Կ.Ի՛՛՛ Վերմին
Գա -
րսնֆիլեան
, իբ ամուսնւոյն
, Պ– ՄիՀրան Գաբան -
էիիլեանի , անակնկալ
եւ կսկհալի
մաՀուսն
առ -
թի՛
է
Պէյբ"ւ1մի
Փալանճեանւ
Հսւմազգայինւի
Տե -
մարանին կբ նուիրէ «Տառաք»ի
միքոցով \500ֆր • :
^ ՈՒաԳՐՈՒՒի1^–– ՚ՌՒաԳՐՈԻԹՒՒՆ
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԵՑԷԲ
ՖբանսաՀայ կապո յս քՏաչի Մ արսէ յլի աաբե -
կան պաբաՀասնգէսին
\
Գեկտեմբեր
20
չաբաթ երեկոյեանւ մամբ 9էն
մինչեւ
լոյս,
Օթէլ Ափլանաիտի
չքեղ
սրաՀներուն
՛քէք
:
Փայաէ կրուՆկներ
(է&1
(»1
(1շ եօւտ)
չինելռլ
^նոյթ^
եւ Հազոլսւգփլ տ մեքենսմնեբ , որոնք
կ՚արտագի՜են՝
«րակաքլ
1000
գոյգ֊ փայաէ կրունկներ
։ Շատ
նբ -
պառտաւար
գին։
Գի-մել
^. %,շ՚անէ«քւի, 54
^ V ^ .
ճշ Լ^V^յ՚, Տ
^V
^^ո,
(Տ.
տէ
0.),։
ԿաղաԱդի գխեէ
Գեկտ
• 31
ին , մամբ 2,2,էն մինչեւ
լոյս ;
Պա ր ւս Հ ա՜լ գէս կաղմ ա կե ր սլո ւահ Ա . իյաչ Ընկերակ
ցութեան
կոգմ է , ի նւպաստ
բա րես իբա կան ձեռ -
նարկնեբու :
1–16է61 ճշտ 1ո§6ու6սւտ ճշտ ^քէտ 6է ւ^^տէւշւտ^
չքեղ սբաՀներռւն
մէք,9Ն\%,
ձՂշոՅ..
1\16էա: Ս ո Յ :
նուաղ , ճոիս պիւֆէ , անակնկալներ
;
Կբ իսնղրուի
նւա իսա պէս ապաՀո էիել տոմսա1^եբբ
եւ սեղաններբ
ղ իէէե լով , առաւօտեան
մամերուն
Տիկին Պչաքճեսէնի
99-65
եւ ՝^աի^
Հասաա -
աութեան
25
,1Ա6 X^6V^Տ6.
ք*քՕ.
44-39։
« > ւ ւ ւ ա 1 ա ւ ւ » ւ ւ ւ ա ւ ա ւ ա ւ •< յ ւ տ ս ւ ա
ա, % ո
՛ււ
Կւ
։1Ք»«6ո«6891էՅՔ16տ»;^
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Աարսէյլէն
Տէր եւ Տիկին
Վաբդանէ Փավւաղեանէ շնո րՀակալութ
իւն կր լա յտ
նեն բոլոր անոնց , որոնք անձամբ , նամակով
կամ
Հեռագբով
իրենց ցաւակցութիւննե
բր
յայտնեցին
Վ՛ Փափաղեանի
եւ իբ զաւկին պաաաՀահ արկա -
հին Համար։ Այս
առթիլ
2000
ֆր • կբ նուիրեն
Ֆ–
Կ– Խաչի Մաբսէյլի
մաւնաճիւղին
ել
2000
ֆր– ալ
աեւլին Արենոյչնեբոլ
եւ Արինեբոլ
Աիռւթեսնւ
;
^ ա
ԲԱԺԱՆՈՐԱԵՐՈՒն
ԱՏԻՊՈԳԱԲԱՐ ԿԸ ԽՆԳՐՈՒԻ
ՄԵՐ
ԲՈԼՈՐ
ԲԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐԷՆ
ՓԱԿԵԼ
ԳԵԿՏԵՄԲԵՐԻ
ԸՆ -
ԹԱՑԲԻՆ
ԻՐԵՆՑ ԱՌԿԱԽ ՀԱՇԻԻՆԵՐԸ
:
X
ԻՏԱԼԻՈՅ
ՄԷՋ ԿՐՆԱՆ ՎՃԱՐԵԼ
ՏՕԲԹ–
Ե– ԱՐԶՈՒՄԱՆԵԱՆԻ
(ՄՒԼԱՆՕ)։
6ՈԻՇԱՏԵՏՐ
ՑԱԻԱԿՑՈԻԹԻԻՆ–֊^
Զարոանճաքի
Հայր. Մի -
ութեան
Լիոնի
մ ա սնաճ իւղբ իր ցա ւակցո ւթիւնւնե–
րբ կբ յայտնւէ Հա լբենակից Պ - Տիգբան
Նրբոյեա
-.
նի , եւ բոլոր պարսէգանւերուն
Պ • Հա11ւը|). Նոբույէ՞աԼ
ն,|ւ
արկահտլի
մաՀուան
առթիլ
: Ֆ -
Կ –Խաչի Լիո
նի մասնաճիւգբ
ցաւակցութիւն
կբ յա լտնէ
ք^կ՛
ՏիղբանւուՀի
Նորոյեէսնի
մաՀուան
տռթիւ։
Համա չա րս անճաքի Հա յր • Մ իութեան
Լի
ոնի մասնաճիւգբ
իր
Հայրենակից ՄԱՆՈՒԿ ՏԻՆ -
ՃԵԱնի
մաՀուան
առթիւ
իբ ցտլակցութւնբ
կբ
յա յանէ Հանդուցեալին
ա յրիին , գաւակներուն
ել
բոլոբ պար ա՛գան՛եր ուն :
ՀԱՅԵՐԷՆ ԳԱԱԸՆԹԱՑԲ ԱԵՒՌԱՆՒ ՄԷՋ
Ֆ
-
Կ ՛Խաչի Աեւռ՚անի
գպրՈցին
դասերբ վեբ
սկսահ են , ուսուցչոլՀի
ՏԻկ -
Ա -
Բալուեանի
ղեկավա րութեամ բ
է
կբ Հբաւիրուին
նաեւ
Օչնէի,
Պլան Մէնէիլի ե Լիվբի Կառկանի
հնողներբ ՛աբձա -
նագրել
իրենւց զաւակնեբր
կիրակիւ մամր
9 1 2 :
Գասաւանգութիւններբ
կր կա՛տարուին
նոյն մամե՛
բուն։ Հասցէ.
—
5
է^սշ
1\1
ՅՍՈՇ
6
6^^է^^սx
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Ֆ Կ ՛
Խաչի Վիէնի մաս–
նաճիլգբ
շնոբՀակալութեամբ
ստացահ
է
Հեաել–
եալնոլէբներբ
Տէր եւ Տ ի^ •
Ա ՚ 1 ՚ ՚ 1 1 լ յ 1 լ գ ^ ա ն
2000
ֆր–. Տէր եւ Տիկին Թոբոսեան
1000
ֆք., Տէր եւ
Տիկին Զոպոյեան
\ա
ֆբ–. Տէր ել Տիկ՛ Ալո յեան
Հազար, Պ՛Ա՛
Աոլքիասեան
Հաղար, Պ– Պ՛ էօք -
սիւգեան
, Աբիս . Թո բոսեան
, 3 • Թէճիրեան
, Տ •
Մ ուբատեան
^ Ա. Ալիքսանեան,
ոմն^ Ց՛ Զաաիկ–
եան , յարգելի, Հիւբ մբ Պէյբութէն
500ական
ֆր՛։
Գումար
10.000
ֆրանք :
ԱԷՆԹ ԷԹԻԷՆ
ծ՝Հ^/՛
եւ Տիկին Կ . Համալեան,
Տէր ել Տիկ– Երուանգ Համալեան,
Տէբ եւ Տիկ–
Ա. Պօղիկեան
իրենց խորին
չնո բՀակա լո ւթիւննե բբ
կբ յայտնեն
բոլոր ան՛ոնց՝ որոնք անձամբ, նամա
կով, Հեռագբով
եւ բաբեղոբհական
Հասաատու
-
թեանց բբահ նուէ րներով ցաւակցութիւն
յայտնե
ցին իրենց սիբեցեալ
մօր եւ գոքանքին
ւէղբացեալ
Այւ-Ի Տիկին ՆԱՐԵՆԿՒՒԼ ՀԱՄԱԼԵԱՆի
(հնեալ Տօ–
նիկեան) տխոլր մաՀուան
առթիւ։
ՇԱՐԱԿԱՆ ՀԱՏ– ԵԿԵՂԵՑԻՈ6 ՜
Ա. պրակբ
լոյս տեսաւ Վենետիկ
Ա ՚ կաղա րու
վանքին
մ էք՝ ձա յնա գրո ւահ ե լբո պական խագեբով
եբամշտագէտ
Հ ՚ Գեւո՚նդ Վ • Տայեանէ : կբ պարու
նակէ
Աւագ Շաբթ-ոլ
ամբողքական
երգեր ր
ել
ստեղիներբ : Շատ
կարեւոր Գպրաց Գասե բու
ել
,յխրւսմշտասէր Հասարակութեան– Հւամար ; .^^
Գիմել Աեւռի Ա . Մ ո ւրատեէէն
վաբմաբան
:
Հեռախօս
Օետ. 18-28։
ՏՐԱՊԻԶՈՆՒ
նաՀանղի
(Պոնտոո)
Հայր. Ա իու–
թեան տարեկան
բնգՀ ՚ մողովբ,
14
Գեկա՛ կիրա
կի կէսօրէն վերք, մտմր Յին,
Օտքշ 1^շ§շոէ, աշէա
€3(16է։
Օրակարգ.
—- 1)
Զեկոյց,
2) Հաշուեաուոլ
-
թիւն,
3)
Ը^ւտրութիւն
նոր վարչութեան
:
ՆԿԱՏԻՈՒՆԵՆԱԼ
Տբո՚պիղոնի
Հայր. Աիու–
թեանէ պաբաՀանդէսբ
,
17
Աայիս, կիբակի, Ըշւ61շ
աւհճՄէի
մէջ է
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
Մանուկներու
օբբ Լիոնի
մէք,
3
Յունուար
, ՜շաբաթ
երեկոյ
մամբ ՇՅՕին ,
Գ .թաղապետարանի
սբաՀբ :
՝
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ–֊^
Լիոնի Ազդ.
Միութիւնը
շնորՀակալութեամր
ոաացաւ
Պ՛
Հայկ
՚Բիթապ
-
ճեանէ
1000
ֆր՛, փոխան հագկեփսւնքի
, Պ ֊ Աբ -
թիւր ՅովՀաննէսեանի
նւշանա իւօս ո ւթեանւ
՛առթիլ
Հ
Հիւանդո՛ւթեան
պաաճառով
հախոլ
է , գաղ -
թավայբի
մբ մէք,
թահեՏւ
Հտնէելու եւ հն\վտ
շինե
լու շոգե չաբմ գ որհա բան
մր , մեքենանե րու ամ -
բոգքական
կազմով։
Աուսամր (տշտռաէ) ե բ կ րին ար
տադբ ռ ւթի։ ւնն է : կաոելի է դրամագլուխի
աէր
Լո՚֊քք անւձի մբ Հեա րնկերոլթիւլւ
ալ
կաղմել։
Գրե/ ֆրանւսերէն։
^§ՇՈ€Շ
I^տ^1^^X,
8
ք^ՅՇՇ
1
Յ
Բօտէշ V^^հ7 , (^11^ւ) :
ԿՊԻԶԷԲ ՀԱՄՈՎ ՀՈՏՈՎ ՊԱՏՈՒԱԿԱՆ
ԳԱՏԱՅԻՖ պսւտրւասաէլ ձեբ առււնէրոոյն; մ է յ
դիմեցէք ՝
39, աշ ճշտ ՇհՅոոշէէշտ,
Լյ՚օո - \՚ւ11շսւեՅոոշ (աւօռշ)՛
V ւտ
յ յ
ւշ
(ճէտ.
է ը ւ ^ ա ձօ ^ ե ա )
ք1ւա
»նւ -
յ6ա
>..5–Շ«ո«
Ուշադէութի՜ւԱ,
ՈԼշադոււթի\Ա..ա
6 ք^սւ ա ա ը ս շ ւ , ր^ւ տ (9)
Հեռաձայն
85-47
ՆՏՏ
- 29ԷՆ սկսեալ
ամէն
գիչեր
,
մամը
Շին
սղիաի նաւադեն
, Պ՚Լ՚էն
յաակապէօ
Հրա
-
սւիբուահ
քսւթակաՀաբ
ՄԿՐՏԻՋ եւ ՊՕ%ՈԱ
Լաւա) , արեւելեան
նուագի
հանփթ
վ^Ր
՜
ալեաներբ, բնկեբակցալթեամր
երգչուՀի
-
պարուՀիի
մը :
Համադամ
ել պէապիսաւն
կեքակաւբներու
կարգին
ամէն գիչեր
ՏԷՕՆԷՐ-ԲԷՊԱՊ
ինչպէս
եւ
ճաչարանին
կ-ղմէ
խնամքավ
պաաարասաէէւահ
արեւելեան
ամէն կարգի
ա–
Նաւշեգէններ
՚.
Հտւ|սւտ|ւիք&եբււՆ ե՛ւ եա՚ւտք՚ոյթ–&ծբտ՚ւ ե ո^ տ ւր
արամ«ւդբ1քլի է •սրահ^
ԱՀ1ւո>
Օւճշէ.
ել
Ր^11^է^^^
եւ
Ի1. 0. ճշ Լ օ « « է
.^սէ.
- 26. 85, 49, 43
եւ
32։
^ա6*^
•
Երամիշաներբ
աեանել փափա
-
ք-գնեբը
կրնան
գփմել
XՅV^^Ո^ ւ^ւՅսեշԱք©
Հ
Fonds A.R.A.M
