HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1952 - page 544

ԲԱՆԻ
ՄԸ
ՏՕւՈՎ
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
պարԼնաւորման
նէսխսէրաբյլ
ե լ օդեակա՚նբ
պաշւոօնս.նկ
եղսւն , իբ -
րել. Հեսէեւանք
ուաեսսւի
սւսւգեասլին : Բնն ո ւ թ ի լն
րացուսւձ՜ է
,
պւսւոճառներր
սաուգելռլ
Համւսր :
Պաշտօ՛նապէս կբ Հաստատուի
կարագի
, միսի
, ,ս/–
րարի , գետնաիսեձոբի
, իւղհ
ե լ
բանքաբեղէննեբու.
Դէսւ
աղում բ : Յտնցտւոբնեբբ
պիաի
պատմուին :
Միւս
հ"Ղ՚^է
կ՝րսուի թէ մեհ– ղաա մր պիտի բաց -
•ուի մօտեբս,
նման Փրակայի
գատին
ւ
ԳԱՂՏՆԻ
ՏԵՂԵԿԱԳԻՐ
մր յանձնուեցաւ
ղօբ.
ԱյզրնՀաուրր
ի օրուան
խնղիբնեբու
մասին : Տեղե–
կագիբր
կ՝բ"է թէ Խ • Միութիւնբ
իսաղազոլթիլՆ
չոլղեբ, թէ Աբեւմուտքի
ե լ Արեւելքի
յաբարեբու–
թիւններբ
աւելի
լարուահ են
իր
բնտբութենէն
ի
Վեբ , թէ Մ ոսկուա
անակն կալ մր կր սաբքէ
եւն. :
ԻԱՐԱՅԷԼԻ
ԵԻ ՊԱՂԵԱՏԻՆԻ
վկճբ
լուհելու
Համաբ , ՄԱԿբ ոբոշահ էր
Որ
ուղղակի
բանակղիՆէ
Իրաքի պատ
Ուի բակբ էիճռապէս
մ երմեց ա յս որո -
չումր,
անգոբհնական
գտնելով,
ինչ որմեհ զս»բ–
ւքանք պաաճաոեղ
՚.
ԻՐԱՆԵԱՆ
ԲԱՐԻԻՂ
պի"՚ի
չգ՚ւեն
ամերիկեան
մեհ
րնկե բութ ւննե բր , «գո ղց ո ւահ ապբանք՝» սե -
սլե լով ղա քն :
ԱԶԳ– ՎԻՃԱԿԱՀԱՆՈԻԹԵԱՆ
վարչութիւնր
^300
միլիոնատէբնեբուքք
շարք մբ Հաստատեց
(300
պաբզ.եւ՝
իւրաքանչիւրբ
մէ/լ միլիոն կամ աւե/ի) ;
Պիտի հախուին
400.000
տոմսեր, մէկ շարք։
63.900
սլարղ եւներոլ
մ էք /լան Հատ մր՝
50
միլիոն ֆր ՛ի ,
•"ւրիչ
մր
2.0
մ իլ՛ , երկու Հատ՝ տասր
միլ.ի,
չորս
Հատ՝
5
միլ.ի,
32
Հատ եր/լու,
քսան Հատ՝
1.500.–
000, 240
Հատ մէկ միլ.ի։
Ամբոզք
տոմսին
ւլինն է
4600
ֆր՛, մէ/լ տասնեբորղբ
500
ֆրանք։
ԳԻՆՈՎ
ԳԻԻԱՆԱԳԷՏ
ՄԸ ձե,բա/լալո
ւեցաւ
Ուոշինկթրնիւ
մէք։
Վրան գտան
երկու
գաղտնի
վաւերաղիրներ
՝ Մարոքի
ե լ թունուզի
մասին։
ԿԸ ՀԵՐԲՈԻԻ
այն լուրր թէ Թուրքիոյ
եւ
Յունաստանի
վարչասլետներր
պիտի
տեսակցին
մաոեշաք
ԹԻթոյի
Հետ։
ԱՈԻՐԻՈՅ
անտեսական
վիճակր
քննել սկբ -
սաւ
գերման
ելմտագէտր,
Տոքթ՛
Շաիստ։
Օրս՛ ՚
կաբգինւ
վրայ կրզտնոլին
Հանբօգսւտ
շինոլթեանց
4յլ կեղ
ր
• գբամ աաան
մ բ Հաստատմ
ան հրագիր ֊
նեբ :
ՀՐԱՇԲՈՎ, ԱՋԱՏԱ՝Ծ–
Ինքնաշարմ
մր Աէն
գետր
ինկաւ
երեքշաբթի
Պիյանքուոի
մէք , շար -
մտվարին
մէ/լ սխալ
շարմում
իւն
Հետեւանքով
:
Տ՛ան Հալաճեան
որ /լբ բնակի
Յ^օ/ճ// ,
մամանակթն
գուբս ցատկեց
, բայց
իր անւեր Հայրր՝ Պ՛
Արթիւր
Պ/էտրոսեան,
62
տարեկան
գետր
ին/լալ
կառքին
ՀետՀ Րաբեբաիոտաբա
ր այգ
պաՀուն
անցորգ
մր յաքողեցաւ
ղուբս
Հանել
զայն անվտանգ։
Եր-
/լու մամ ետքն ալ /լսաքբ
գուբս
Հանեցին
1
«ՀԱՅՐԵՆԻԲ»ՆԵՐՈԻ
ԵԻ
ասաա
աV^աԻ
ԱյւաասւաճւքաԹի բաժանորդՕհրու-Թ ռւշադրաււթ-եէսւԹ |
Այնէ բամանոբգնեբն
ու գո րհտ/լա լնե բ ր , որոնք
իրենց
Հինւ Հաշվււնւ՚երր
չենւ վքակահ , րա լց ,
կ^ուղեն
նորողել
1953
տարե շր քանւի Համար
, պէտք է
1953
Յուն՚ուաբ
\էն առաք Հասկացողութեան
գան վար՛
չ ութեանւ Հետ ;
3 անձնա բաբ ութիւն
չստացոլելոլ
, կամ
որոչ
կարզագբութիւն
մր ^ՐԱալու
պաբազայիՆ
, թեր -
թերու
առա
քում ր
1953 3 ո(1ւ1Նա,ր 1Է6։
սկսեալ
պիաի
գագրեցնենք
անխտիր
:
«ՀԱՅՐԵՆԻԲ^Ի
ՎԱՐԶՈԻԹԻԻՆ
ՈԻՇԱԴՐՈՒԹԻԻՆ
ա
ԲՍԺՍնՈՐՍեՐՈՒՆ
ԳՈՅԱՄԱՐՏ
ՕՐԱՑՈՅՑ
1953ք
«Գս յամարտ
Օրացոյցեր
լոյս տեսաւ։ Ա–
պսպբանքներու
Համաբ
գիմել
V^Ն^
Բ
»1է
»աաՈ. 36
Ասէ ժշտ 0 օ ա 1 ա շ Յյ ո է տ ,
Աարսէյլ
֊. %օյ&ձ)ա՝^
Լ.., ^։>
^^շ. ՍշսէէՈճոէ ք1116,
Լ&
V^տէ^,
Աարսէյլ :
ՊԱՏՐԱՍՏՈՒԵՑԷՔ
ՖրանսաՀա
յ կապո
յս հաչի
Մ ՚"Ր՚՚էյլի
տտրե -
կան պաբաՀանգէսին
;
Գեկտեմբեր
20
չարաթ
ե րեկո յեան
մամր
^էն
մ ին չել
լո յս , Օթէլ Ա փլան աիտի
^քեղ
սրաՀներուն
մէք :
Գհզայաւեստական
"611)11
բաժին ե). ընտիր նը -
ւ–ագւււխււՆւքբ :
ԱՏԻՊՈՎԱԲԱՐ
ԿԸ ԻյՆԳԲՈՒԻ
ՄԵՐ
ԲՈԼՈՐ
ԲԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐԷՆ
ՓԱԿԵԼ
ԳԵԿՏԵՄԲԵՐԻ
ԸՆ -
ԹԱՑԲԻՆ
ԻՐԵՆՑ ԱՌԿԱԽ
ՀԱՇԻՒՆԵՐԸ :
X
ԻՏԱԼԻՈՅ
ՄԷՋ ԿՐՆԱՆ ՎՃԱՐԵԼ
ՏՕԲԹ.
Ե. ԱՐԶՈԻՄԱՆԵԱՆԻ
(ՄԻԼԱՆՕ)։
Ց ՈԻՇ Ա Տ Ե Տ Ր
Ծ՚եՈհՆԴԻ ԷԻ^ԿԱ՚ԼԱՆԴԻ
ՏԵՐ
ա՝աււօոՆԵՐՐ
ԼԻԼԱՅԻ՛Ն
ձՍՃ
ԼւԼՃՏ
Ուբ պիտի
զ տնէք
ձեր փն/տռահ
րոլոբ
Համ ա -
ղամ
ուտելիքներբ
1
Ընւտի էէ շամփանւեայ
, օղի ե ։. զանաղան
ագան
- \
գեր
եւն . :
Աբեւելեանւ
նուագախումբ
Տէր եւ Տիկ՛
՛Ի™ -
րագաշ
|1Այըո
զեկափաբութեամբ
:
Հասցէ՛՛ն
.
— 24 1^Ա6
Տէ.
ԼՅ2316, ա6էա յոուէ6 ,
ե ւ
14. 0.
ւշ
ԼՀՈ–6«Շ :
// եղաններ բ ապաՀովելոլ
Համ ա ր Հեռաձա
յնե–
ցէք
1ո. 31 - 62։
ՑՄաԿՑՈԻԹԻԻՆ
Հ– 3– Գ– Մ–
Մինասեան
ենւթա/լ ոմ իտէն
իբ խորին
ցաւա/լ ցոէ թիւն բ կր քա լտ­
նէ րնկեր Աշոտ
Նշանեանւի
եւ պաբագ
անւերոլնւ
իր մօրր մաՀոլան,
տոթիւ եւ փոխան
հաղ/լեպսակի
2000
ֆր– կը նուիրէ
Հ . 6 ՚ Գ ՚ Տ ՚ ՚ ն
ֆոնտին։
ԿաղաԱդի գխեէ
Գեկտ.
31/՚5ւ ,
մամբ
22էն
մինչեւ
լոյս ;
ՊաբաՀանգէս
կաղմ ակեբպուահ
Ա ՚ հքաչ
Ընկերա/լ–
ցո ւթեանւ
կողմ է , իւ նպաստ
րար ե ս իրա կան ձեռ -
նարկներռւ : հ1օէշ\ ձշՏ
1ոց6ո16ԱքՏ
ԺտՏ
^քէՏ
6է ^V1^է
^6
^տ/
չքեղ
սբաՀնեբուն
մէք
,9հ1տ, Խշ.
յ
՚ 1 6 ւ ւ Յ .
^«էա:
16Ոծ։
նուագ , ճոխ պիւֆէ
, անակնկալներ
:
Կբ խնգբուի
նախապէս
ապաՀոփել
տոմսա/լնեբր
եւ սեզաննեբր
ղիմելոփ,
առաւօտեան
մամերուն
Տիկին
Պչտքճեանի
^38.
99-65
եւ աԱ/^
Հ ա ս ա ա -
աալթեան
25
,1Ա6
'^^^V
^տ^,
քա. 44-39։
ՊԱՐԱՆՑԻԿ ՄԵԾ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ՓԱՐԻԶԻ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ԵՐԳԶԱԽՈԻՄՐԻ
25
Գեկտ՛
եւրոպ. Ծնունգի
օրբ մամր
16 24
Տ
Զ
1
ՕՈ
(
Յ
ՇՏ
Ր^^Vօյ
՚Յռէտ/
մէք,
279
քսշ (^շտ Բ>՚ք6Ո€6տ
աշէա ՇՅաե6էէՅ,
օթօպիւս
26 :
Գեղաբոլեստա/լանւ
րամինւ , պիւֆէ,
փիճակա -
խազ րնէտանւեկան։ քերմ մթնոլորտ
:
էք՚սխքեբու
մասնւակցութեան
Համար
մռլտք\ՏՕֆր
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ.֊
Հ– 3– Գ– Փաբիղի
Շրք–
կոմ իտէն
ցաւակցութիւն
կբ յա յտնէ
բնկեր
Հ ր ս ՚ չ
կոթողեանի
եւ րնտանեկան
պարաղանեբուն
, իր
քրոք՝
մաՀուանւ
առթիւ, եւ երկու
Հազաբ ֆբ • կբ
նուիրէ
Հ . 3 - գ • Փաբիղի Տան ֆօնտին
։
ՀԱՆԳԻԱԱԻՈՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Շաւիլի Ա . Գրիգոր
Լուսաւորիչ
եկեղեցւո
յ
Հոզաբաբձութիլնր
կր հանուցանէ թէ այս կիրակի
Հանգիսաւո
ր պատարագ
պիտի
մատուցուի
Շա -
լիլի
մատ րան
մէքտ
Ե րգեցռզու
թիւններր
Փարիզի Ա՛ ՅոփՀ.
Մկրտիչ
եկեզեցւո
յ գսլիբնե բո լ կողմ է , Եկ՚ք ալե ան եռա -
ձայն
ե ղանա կո փ ։
Յաւաբա
սլատա րագի
Հ՛ոգեՀանգստեան
պաչտօնւ
ե1լեզեցւոյս
գոլի ր Պ.Զաւէն
3 ո փՀաննէսեանի
ող­
բացեալ
հնողքի
յի չատակին : Ա կիղբն
մամեբզու -
թեսն
9ին
, Ա՛ պատարագ
մամր
\Օին ;
ՀԱՅԵՐԷՆ
ԳԱ՛ԱԸՆԹԱՑԲ
ԱԵՒՌԱՆՒ
ՄԷՋ
3».
Կ .իյաչի Աեւռսնի
ղպրոցքն
ղաս/յրբ
փեր–
ս/լսահ
են , ուսուցչուՀի
Տիկ • Ա -
Բալուեանի
ղե/լափարութեամբ
։ կր Հրաւիրուին
նաեւ
Օլն՚էի,
Պլան
Մէնիլի ե Լիփբի
կ առկանի
հնողնեբր
արձա ֊
նաղրե
լ իրենւց ղաւակնւերր
կի ր ա /ք ի մամբ
9 1 2 :
Գասաւանգո
ւթիւննեբր կր կաաարուին
նո յնւ մամե­
րուն։
Հասցէ.
5 1ՀԱ6 ^ՅԱՈՕՇ 66քէ63ԱՏ :
ՆՈԻՊԱՐԵԱՆ
ՄԱՏԵՆԱԳԱՐԱՆԸ
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒԱԾ
Հ– Բ՛ Ը– Միութեան
Եւրոպայի
կեգբ.
Յանձ–
նամողոփ բ պատիւ
ունի
յա յաարաբելոլ
թ է ՚\ք11Ն -
պաբեաւն Մատէնադարանը
փեբաբացուահ
է ։ Ընւ -
քքռնելռթեան
ժամեր
Ամէն օր
10 12
ե լ
14
18,
բացի
չորեքչաբթի
, կիլակի եւ աօնա/լան փ -
բերէ :
ՄԻ ՄՈՌՆԱՔ
Այսօր
Հինգշաբթի
, կր րացոլի
ՄԱՐԳԱՐԵԱՆԻ
ՀՌԶԱԿԱՒՈՐ
ԱՆՈՒՇԵՎԷՆԻ խա­
նութր, 32 Ասշ
1ք6«տշ. Բ
Յ Ո Տ
(9)
161. 1
Յ
1. 65-44
Ծն՚ունգի եւ Նոր Տարուան
առթիւ.
Հոն պիտի
գտնէք
Պոլսէն նար Հասահ,
արեւելեան
ան.ուշե -
գէններու
փարպետ
մ ա սնաղէտի
մ ր կողմ է պատ ֊
րաստուաօ՜ ,
Պէօբէք , պողաչա , բ-էլ գաաայիփ ,
փաքլավա, Ռեվանի, լօգմա, թ–ւո–լ.ա.ւքպօււ,
լուսնա­
ձեւ
շինւուահ
, անարատ
ի՚֊գոփ , չաքարոփ եւ րն -
կոյղոփ
չէ՜Օրէ՜քյ/ձ-Հ, ,
զանազան
Հքուբապիէ%նեբ
;
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Ա՛ Աարգիսի
տօնին աաւ–
թ ի լ այսօբուրնւէ
սկսեալ
, մինչեւ
շաբաթ
13
Գեկա.
վՅաոաք՝»ի
թիւերր
ներ/լայացնոզր
պիաի
ստա -
նաք Հաճելի
նուէր
մր։
Կբ Հայթայթենք
նաեւ
փաքլավայի 1ւլ
պէ
՜օրԼկի
Համար
Հում
թերթեր
։
ՓԱՐԻԶ–
Հ՛ 8– Գ– Նոր Աեբունգի
«ԱՀա -
րոնեան»
խումբի
րնգՀ . մողոփր՝ այս
՛հինգշաբթի
ժամր
2).ՅՕին Ազգ– Տան մէք։ Շատ կարեւոր
օրա­
կարգ :
3
2ւս6
ճ6
X^^V^տ6. աշէա ՕՅ^շէ:
Հայերէնի
գասերր
ժամր
20.15/'Տ՛ 5
ՄԱՐԱԷՑԼ
Հ– 3– Գ– Պուլփառ
Օատոյի
Վր.
ռամեան
ենթակոմիտէի
լնգՀ . մողոփբ
այս շա -
բաթ
ժամր
շՕ՚ՅՕին,
սոփորական
Հաւաքատեղին։
Պա բտաւո ր ի չ ներկայութիւն
:
ԱԼՖՈՐՎԻԼ—
Հ–3– Գ– Ա. Մինասեան
են -
թակոմիտէն
րնւգՀ՛ մողոփի կբ Հրաւիրէ
րոլոր
լ ն ֊
կեբներբ այս ուրբաթ
իրիկուն
մամր
^ին, սոփո­
րական
Հաւաքատեղին
:
ՎյԼԼԱՆՍ
Խտբբեբգի
նորակազմ
Հայր.
Մի՛
ութեան
բնգՀ • մողովբ՝ այս կիրակի առաու
մամր
9ին
, Հա յրենակից
Լեւոն
Առաքելեանի
րնակարա -
նին մէք։ կարեւոբ
օրակարգ :
ՏՐԱՊԻԶՈՆԻ
նաՀանգի
(Պոնտոս)
Հայր՛
Աիու–
թեան տարեկան
բնգՀ • ժողովբ,
14
Գեկտ • կիրա­
կի կէսօրէն
վերք,
ժամր
Յին,
ՇՅքտ քՀշցշոէ, աշէ»
ՇՅՃՑԷ։
Օրակարգ.
1)
Զե/լոյց
,
2)
Հաչուեաուոլ
-
թիւն,
3)
Ընտրութիւն
նոր վարչութեան
:
Կբ Հրա լիրս ւինւ բււ լո բ Հայրենակիցն
երբ ան -
խտիր :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
Տբապիղռնի
Հայր.
Միու­
թեան պաբաՀանգէսբ
,
17
Մայիս,
կիրակի, Հ^^^(^\է
1\1ւ1ւէ31ք6/
մէք։
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Գեկտ.
\4ի
կիրա/լի
օրբ երիցոլՀի
Ա՛արիամ
Գալիթեանի
մաՀուան
երբոբգ
տարեգաբձին
առ -
թ ի լ
նւոյն օբր Ալֆ" րփիլի
եկեզեցւո
յն մէք յետ պա­
տարագին
ՀոգեՀանգստեան
պա չտօն պիտի
կա -
տա բուի : 3 իչատակբ
յարգողն
երէն կր
խնգրռ՚լի
ներկայ
րլլալ :
V
7
11 Տ ւՏւ
34, Ու» 7«I>^տ-V«^է,
Ւ1օաա6տ -
յ6ս1ճ^5–ն6ոտ
ՈւշադէՈէքի՜էԱ
^^ա
ՈզադոէՆթի՜ւճ..»
6
ւՀՍէ
ւ^ւ^ՍՑՏՍՇԸ,
Ր^^ւ^ւՏ
(9)
Հեռաձայն
՚ՈՀԱ 85-47
ՆՈՏ • շ^էՆ սկսեալ
ամէն
գիչեր,
մամր
Շին
ալիտի
նուագեն
, Պոլսէն յատկապէս
Հբա -
ուիբուահ
քութակաՀար
ՄԿՐՏԻԶ
եւ ՊՕՎՈՄ
Լուա)
, արեւելեան
նուագի
հան^թ
փար -
պետնեբր
, լնկերակցութեամ
ր
երգչուՀ
ի -
պաբուՀիի
մը ՚,
Համ ագամ
եւ պէսպիսուն
կերակուրներու
կարգին
ամէն գիչեր
Տ Է Օ Ն Է Ր - Բ Է Պ Ա Պ
ինչպէս եւ ճա չա րան ին
կոգմ է
խնամ
քոփ
պատբաստուսւհ
արեւելեան
ամէն
կարգի ա–
նուչեզէնւներ Հ
Հ ա բ ս ս նի ք նհբ ո ւ են հա.Նաքււյթնեբա.Ն ե>սւքաթ
տբաւքադբ1ւլի է ս բ ա ճ ը
^6է10 ՇՅԺշէ,
ե ւ
Բ611շէ16ք
ե ւ
քվ. 0.
Լ»1«էէէ
յ\սէ. - 26. 85, 49, 43
եւ
32՛
^Աւնօթ–
Երաժիչտնեբը
տեսնել
փափա -
քողները
կրնան
գիմել
761
Ո
6
|\1տ
.սե
«Ա8« ՚՛
«16Ո6 ԹՏ« ձՇՕԲւ^ՒՎ. 17 քԱ6
03ա6տա6,քՅոտ
(13)
Fonds A.R.A.M
1...,534,535,536,537,538,539,540,541,542,543 545,546,547,548,549,550,551,552,553,554,...608
Powered by FlippingBook