HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1952 - page 548

անի
ՄԸ
տողոՎ
ԽԱՂԱղՕԻԹԵԱՆ
ԿՈԻՍԱԿԻՑՆԵՐՈԻ
Համա -
գումարր կր րաւյոլի
այսօր,
ուրրաթ,
Վ^քէննայի
մէշ–. Թերթերր կր դրեն թէ բազմաթիւ
Արարներ
Վիէննա
դացահ
են , Հիւս–
Ափրիկէի
թ ՚ ՚ գ ի ր ր
յու–
զԼլոլ
~,ս։մար : իդիսչաուքի
սչատուիբակներէն֊
մէէ^
է Աոսկուայի
նաիսկին ղեսսչանբ,
ԱոՀամմէա՛ Բէ -
մ
ալ
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
նաիազաՀր
եա
աոաւ
իր գիմոէմլւ՛ Ա աՀմանագրական
Ատեանէն ,
ոբ
սլիաի
ւիճռէբ թէ
օբիքԼակա
՞ն
է ւիերքերս
կ՛րն -
քուահ դա
էնադի
րներուն
ւիաւերացումբ
:
Վարչա֊
քդետբ
այմմ կբ
յՈւսաք
ասլաՀուիել
ւիաւեբա
ցումր:
ԱՏԼԱՆՏԵԱՆԻ
ԳԱՇԻՆԲԻՆ
զին.
վաբիչնէրր
գադանի
նիստ մբ զ ում արե ցին
Փարիզի
մ էք ,
Քրն՜
էելու
Համար
ւիերազինման
վիճակր : կ՝րսո՛ւի թէ
նեբկայ
րն թաց քով տաս ր
զօ ր ա րամ ին սլակաս
սքի–
աի րչլայ
1953/
Հաչիւբ
(70
զօրաբամին) :
Օդանա֊
ւեոն ալ հբազ բուահ
7000^5՛
պակաս
պիտի
գանէ
ՅՈԻՆԱԱՏԱՆԻ
վարչապեար,
զօր. Փափադոա– ,
անՀ րամե չտ կբ զ տնէ զինակցութիւն
մր իր երկ -
րին,
Թուրքիոյ
եւ Ե"՚֊կ"ս
լաւիո
յ
միքեւ , Ալպա -
նիան
չէզոքացնելու,
Պ"ւլկաբիան
նեղր
դնելու
ել.
ուրիչ
ռազմ ական դ որհեր կատարելու
Համ աբ :
ՑՈԻՐՏԸ
ԱԱԱՏԿԱՑԱԻ
Փարիգի ել
ամրո
^դշ
ֆրանսա
քի մէք : Ա ասնադէտներ
կր կարհեն
թէ
պիտի
մեգմ անտ
լ ՀետգՀետէ է
ԵՐԱԽԱՆԵՐՈԻ
յատուկ
փոշիէն
մինչեւ
Հիմա
մեռահ են
43
պդաիկներ : Գիտուններր
կբ Հաստա­
տեն թէ թունաւոր
նիւթեր կր պարունակէ
:
ԼՈՐՏԵՐՈԻ
ԺՈղՈՎԸ
օրինագփհ
մբ կր
քննէ
՛ո բուն
Համաձա
քն թագուՀին
պիտի
կբնայ
ամէն
աարի աասր
ս
^իտդոժնեբ
շնորՀել
առանց
մառան­
գական
իրաւուեքի : Այն ատեն կին- լորաեր
ալ
պիտի
բադմին
մողովին
մէք։
ԱՈԻՐԻՈՏ
սպարապետբ
, ղնդ •
Շիշաքլի ,
ԳաՀ իրէ կբ սպասուի
մօտեբս : Պիաի
մնայ
Հ^ինգ
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Եչ՛ օրուան
գպրոցին
Համար
կբթ.
մաբմին
մր կազմուահ է
նախաձեոնութեամր
եկեղեցւո
յ
Հ ոդաբա
բձո լթեան
^ Հետեւեալ
անգամ
-
ներով .- Պ • Պ • Մ • Եանրդեան՝
ատենապետ ,
կ . Տ ոտոզեան՝
ատենադպիր
, 3 .Բի ւվւ է լե ան՛՛ գան­
ձա՛պաՀ , Տիկ • գ • 3)աքիբեան՝
իսորՀբգական։՛
, Տի­
կին Ա. Բէպէլեան
խորՀրդական
:
կր
ինգրուի
Հասա րակո
լ թենէն եւ մ ասնաւո - •
րաւղէս
բոլոր
կազմա կե րպո
լթիւն^ն ե րէն
Օգնել
այս
աղզ օգուտ
ձեոնա
րկին ի ոենց
նիւ
թական եւ
բարո­
յական
անվերապաՀ
աքակցութեամբ
«ՀԱՑՐԵՆԻԲ>ՆԵՐՈԻ
ԵԻ
/մաաա
քէԼVIա/•
Ա.յւաասւա1ոքա1ւի(
թ ա ժ ա ն ո ր դ ՚ ն է ր ո ւ ն
ւււշադրււււ.թ–1ոս|ք1
Այն
բամանորգներն
ու գորհակաթւերր
,
որոնք
իբենց
Հին Հաշիւնեբբ
չեն ւիակահ
, րայց ,
կ^ուղեն
սո բողել
1953
տարեչրքանի
Համաբ , պէտք է
1953
Տունուար
\ էն աոաք
Հ ա ս կա ց ո ղո ւթեան գանէ վար­
չութեան Հեա :
3 անձն արա
բութիւն
չսաացո
ւելու
, կամ
որոչ
կարգագբութիւն
մբ չրԱալռւ
պաբադային
, թեր -
թերու
առաքումբ
1953 Յւ1յն՚Ո1–ա.ր 1էէն
սկսեալ
պիաի
գագրեցնենք
անխտիր :
€ՀԱՅՐԵՆԻԲ>Ի
ՎԱՐՋՈԻԹԻԻՆ
Օաաա.
ՕասոէՕ
... / ւ
Այսինքն
ճաշարան
ԱԱԱՈԻՆԻ
գացէք,
աեսէք եւ
ճաչեքէք
ՀէՄՈՎ - ՀՈ Տ « Վ
ես
ՄԱՏՏԵԼԻ
եւ վայելեցէք
Հայկ
.եւ արեւելեան երգ,
նուագ ուպար
31, Ոօք յ ՚ ^ յ « ո « ո ^ 6 - ԲսԱ.
: ք1€>ւսասք տէ Ցէէտւե«Աք( - Տէ. ԹտոԱ
97, 11«6 ^ Օհէէ«ս. . Ր»ոտ (14) ֊ Տսքքւշօ 62-02
ՎԿԱՏաԼ
ՀԱՅՄԱԱՆԱՊ-ԷՏ
յճԼ€V]ՏIՕք^Ի
,
քՀ^յաՕ^ I
ինչպէս
նաեւ ելեկտրական
աՏ<։«11
(աոէարաւ եւ խանոաքնե^բու
մէք) :
ւէոխ մթերք
7՝(9օոՈ»է/
ամքԽէն
աբգխսկաէէ
աեոափերուն
, մասնաւորաբար
(^.^^9X3^
Տան
մեքենաներուն
:
Գիմել՝
Վերի
Հասցէով
լ
ՈԻՇԱԴՐՈԻԹԻԻՆ...
ՈՒՇԱԴՈՈԻԹԻԻՆ
Պ Ա Տ Ր Ա Ս Տ Ո Ի Ե 8 Է Ք
ՖբանսաՀայ
կապոյս
Խաչի
Աաբսէյլի
աաբե -
.կան պաբաՀա
նգէսին :
Գեկաեմբեբ
20
չաբաթ
եք եկա յեան
մամբ
9էն
մթԽչեւ
լ - յ ս , Օթէլ
Ափլանաիաի
էքեզ
սրաՀներուն
մէէ :
Գ ՚ հ զ ա լ ա ւ ե ս ա ա կ ս ւ ն ւ
ճ ռ խ
բ ա ժ ի ն
հ ւ
ընտիր
ն ը -
՜ ւ ա դ ա ի յ ռ Ն ւ ք բ :
ՀԱՆԳԻԱԱԻՈՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
^աւիլի Ա. Գրիգոբ
Լուսաւորիչ
եկեղեցւոյ
Հոգա բարձո
ւթիւնր կբ հանուցանէ թէ այս
կիբակի
Հանգիսաւո
բ պատարագ
պիաի
մ աաուցուի
Շա -
լիլի մաարան
մէք։
Երգեցողութիւննեբբ
Փարիղի Ա. ՅովՀ.
Մկրաիչ
. եկեղեցւո
յ դպիբնեբոլ
կողմ է , Եկմ ալեան եռա -
- ձա
յն եղանակով :
Յաւաբա պատաբագի
ՀոգեՀանզստեսն
պաչտօն
եկեղեցւո
յս
ղոլիբ Պ՛ Զաւէն
ՅովՀաննէսեանի
ոդ~
րացեալ
հնողքի
յիչատակին : Ակիդբնւ մամեբգու -
թեան
9ին , Ա. պաաաբագ
մամբ
\Օին ։
ՆՈԻՊԱՐԵԱՆ
ՄԱՏԵՆԱԳԱՐԱՆԸ
ՎԵՐԱԲԱՑՈԻԱԵ
Հ– Բ՛ Ը՛ Միութեան
Եւրոպայի
Կեգր . Յանձ–
նամողովբ
պատիլ
ունի յայաաբա
րելու թէ
՚Աոէ -
պարհան Մատհնադարօտնը
վերաբացուահ
է •. Ըն -
գոլնելութեան
մամեր
Աքէն օր
10 12
ել
14–
18,
րացի
Լո բեքչա
բթ ի , կիրակի եւ տփնական
՜ճ՝՝–
ր^րէ •
ՄՒ ՄՈՌՆԱք
ԳԵԿՏԵՄԲԵՐ ւՕԻէ. ՐԱՑՈԻԵՑԱԻ
ՄԱՐԳԱՐԵԱՆԻ
ՀՌՋԱԿԱԻՈՐ
ԱՆՈԻՈԵՀԷՆԻ
խա­
նութբ,
32 էՀսէ
I
^^V
^տ6.
Բ
Յ Ո Տ
(9)
161. է«.
65-44
ս
՛նունդի եւ Նոբ Տարուան
առթիւ
, Հոն պիտի
գանէք
Պոլսէն նոր Հասահ
, արեւելեան
անուշե -
գէններու
վարպետ
մաոնադէտի
մ բ կողմէ պաա -
բասաուած՜
,
Պէօրէք, պռդաչա, թէլ գատայիֆ,
փաքլավա, ՌհվԱ1նի, լօդլքա, թԱւլա.Ղքպւա, /
ա ւս նա–
ձեւ
շինուահ
, անա րաա
ի*–գ"վ , չաքարսվ եւ բն -
կսքյգով
չէօբէքյ՚^Հ» ,
գս^ազան
Հ,քուրապիէ^^Նեբ :
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Ա • Աարգիսի
աօնին առ–
թ ի լ այսօբուբնէէ
սկսեալ,
մինչեւ
շաբաթ
13
Գեկա.
«Յառաք՚^ի
թիւերբ
ներկայացնէէղբ
պիաէ
ստա -
նաք Հաճելէ
նուէր
մր։
Կբ Հայթայթենք
նաեւ
Փաքլ՚Ուվայի եւ պէօբէկի
Համար
Հում
թերթեր
ՀԱՅԵՐԷՆԻ ՆՈՐԳԱԱԸՆԹԱՑԲ
^
Նախաձեռնութեամբ
Հ. Բ. Ը.Ա.
Փ՚աբիվի
մասնաճիւղին
,
32 1Ա6 ճշ
'^^^V^Տ6
/1'
Հայ Աղգ՛ Տան
մէք։ Գասեբ
Հայերէնի,
ազդ. պատմութեան
եւ
՚աշխաքւՀադբութետնէ
, Հինդշաբթի
օրեբբ, աոա
լմմ
կէսօրէն
վերք մամր 2ին : Արձանագրութեան
Հա -
մար
դիմել Պ– Պ– Արամ
Հանչէրի,
9
Ո 1 6
Տ3ս1ա6ք
եւ Գեգամ
Աճէմեանի
,
12
1Ա6 ՇՅճշէ :
Շուտով
տեղէ
պիտի
ունենան
նաեւ
դիշերա՚յին
դասախօսութիւն
-
ներ
, եբիտասարգներուն
Համար , Հիգշաբթի
« -
րերբ :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Ընկեր Պ • Զպուքճեան
ել ղաւակնեբբ
կբ հա -
նուցանեն թէ ՛այս կիբակի
Հ ոդե Հանգի սա
պիտի
կատա բուի
ողբացեալ
ՏԻԿԻՆ
ԱԳԱԻՆԻ Պ ՚ ԶՊՈԻԲ–
\ՃԵԱՆի
յիշաաակին
, իր մաՀուան
քառասունքին
առթիւ
՚.
կբ Հբաւիրուին
իր յիշատակբ
յաբգավներբ
:
ԾՆ ՈԻՆ ԴՒ ՚ ԵԻՏ՚ւ Ա ՛ԼԱՆ ԴՒ
ԶԵՐ
ա V ա 1 ա Ն Ե Ր Ը
ԼԻԼԱՅԻՆ ձՍՃ Ա ԼՃՏ
II
ւր պիաի գանէք ձեր փն առահ
րո լոր
Համ ա -
գամ
•աւաելիքեերբ :
«
Ընաիք րամփանեա
յ, *դի եւ գանագէսՆ ագան -
գեր եւն .
Արեւելեան
նաւագախսլմբ
Տէր եւ Տէկ.
Գա -
րագաշՏերոււ
ղեկավարոլթեամ
բ
Հասցէ՛ն
.
— 24
Ոստ Տէ. Լ»2(1քտ, տտէէօ յոուէտ ,
եւ
1^. 0. ւտ Լօքտէէտ :
Աեգաններր
ապաՀովելու
Համար
Հեռաձայնէ–
ցէք
1ո. 3 1 - 6 2 ։
ԱՏԻՊՈԳԱԲԱՐ ԿԸ ԵՆԳՐՈԻԻ
ՄԵՐ
բ ո յ ոո
ԲԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐԷՆ
ՓԱԿԵԼ
ԳԵԿՏԵՄԲԵՐԻ
Ո
ԹԱՑԲԻՆ
ԻՐԵՆՑ ԱՈ-ԿԱԽ ՀԱՇԻԻՆԵՐԸ
՜
X
ԻՏԱԼԻՈՑ
ՄԷՋ ԿՐՆԱՆ ՎՃԱՐԵԼ
ՏՕԲ».
ԵԱՐԶՈԻՄԱՆԵԱՆԻ
(ՄԻԼԱՆՕ)։ ^ ^ ^ ՚
8 Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ–Ց– Գ՛ Պուլվառ
Օատոյի Վր^
ռամեան
ենթակոմէտէէ
րնգՀ • մողովբ
այսշա -
բաթ
մամբ
շՕՅՕէն
, սովորական
Հաւաքատեգին
:
Պարտաւոբիչ
ներկայութիւն
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Հ –
3– Գ– Ա. Մինասեան
են .
թակոմ իտէն
բնգՀ, մոգովի կբ Հրաւիրէ
րոլոբ լն­
կերնեբբ ա յս ուրբաթ
էրէկուն
մամ
բ ^ին, սովո.
րական
Հաւաքատեգին
:
լ
Հ. Տ ՛ Գ՛ ԱՐԵԻՄՏ–
ԵԻՐՈՊԱՑԻ
Ո՚-ոանոգա -
դան
բնգՀ . Միոլթեանւ
մոգովբ
ուր բա թ
մամբ
20.30/^ ,
սովէւրական
Հաւաքատեվին
;
լ
ԻԹԱԼԻ
Ֆ՛ Կ՛ քցաչի
Իթալիի
մասնաճէւղփ
ք^"՚Լովբ այս երկուչաբթի
մամբ
Յէն,
սովորական
՚ւկսլաքա
տեւլին
՚. Պարտաւորիչ
ներկա
յութիւն
՚,
է
ՎյԼԼԱՆԱ
հաբբերգէ
նորակազմ
Հայր. Աէ.
էաւթեան
բնդՀ • մոգովբ՝ այս կէբակէ
առաու մամ^
9/5/ ,
Հայբենակէց
Լեւոն
Առաքելեանի
րնակաարա -
նէն
մէք։
կաբեւոբ
օբակաբգ :
ՏՐԱՊԻԶՈՆԻ
նաՀանգէ
(Պոնտոս)
Հայր.
Աէու–
թեան տարեկան
լնդՀ • մոգովբ,
14
Գեկտ. կիրա­
կէ կէսօրէն
վերք,
մամբ
Յին,
Ըցքշ ւ^շջտոէ, ա6էա
Շ3ք16է;
Օրակարգ.
1)
Զեկոյց,
2)
Հաշուեաուոլ
-
թիւն,
3)
Ընտրութիւն
նոր վարչութեան
:
Կ Բ Հ բաւէր
ո լէնւ բոլոբ
Հ այ րենա կէ ցնե բբ ան -
խտիր :
\
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
Տրապէզոնէ
Հայբ.
Միու–
թեան պա րաՀանգէսբ
,
17
Աայիս,
կիրակի
, 0.է1<\՝է
|^Ո1էաՐ6/
մէք ։
«ՀԱՅ - ԲՈՏԺ»Ի
ՀԱՄԱՐ
Ալֆորվիլէն
Տէր եւ Տիկին 3՛ Աիմոնեան
1500
ֆբ . եւ Տէր եւ Տիկին Վ . Ուրբաթեան
2000
ֆր . կր
նուիրեն
«Հայ - Բոյմֆին,
Այրի
Տիկէն
Նուբէցա
Նշանեանի
կսկհալի
մաՀուան
առթէւ Հ
քօսւււ417Սււ&տ Ր0Ս11 7յսււտսււտ
V
ւտ
ք յ
ւտ
(Ըէտ. ւըւՀշա.^օ–ւ™)
34, 1էււ« 7«Iա-V«^է, Ո^Ր.Տ61ԼԼՏ
1«ճք*Սքճ€7Ս11է Օհ ^ • 7 ա է « 7 6
Ւքօտւոօտ - յտսւ»^«–0«Ո8
Ոււադէութի՜էԱ.. •
ՈէշադոոՆթ1ւ\Ա.
6 ւՀՍէ IV1^\ա^:Ս^ւ, բ^ւՀւտ (9)
Հեռաձայն
ՈՀՆ.
85-47
Ն/1ա–
29ԷՆ սկսեալ
ամէն
գիչեր,
մամբ
8 / *
պիաէ նուագեն
^ Պոլսէն յատկապէա Հրա —
ուիբուահ
քութակաՀար
ԱԿՐՏԻՋ ել ՊՕԳ/19
Լուա) , արեւե լեան նուագի
հանփթ
վար -
պետնեբբ
, բնկեբակցութեամր
երգչուՀի -
պարոլՀԷԷ
մբ
Հ
Համագամ եւ պէսպէսռւն
կերակաւրնեբոլ
կարգին
ամէն գէչեր
Տ Է Օ Ն Է Ր - Բ Է Պ Ա Պ
ինչպէս եւ ճաշարանէն
կողմէ
խնամքով
սլատրտսաուահ
արեւելեան
ամէն կարգէ ա–
նուշեղէննեբ Հ
Հարսսնիք
ՅելաՆ
հ». հաւաքււյթնէրտքլ 1է«ւքտւր
տրամադբհլի է սրահը
«շէք» ՇՅճէէ,
եւ
9է1\էճէւ եւ
ՒՎ.
0.
ճէ Լօ«»է6
^սէ. ֊
26. 85, 49, 43
եւ
32֊.
՚յոսն«թ–
Երամէշաներբ
տեսնել փափա -
ՀՈղներբ
կրնան
գէմել՝
7
^V
^ա^
հ1&սե60^ է
1»թո»<է.տ
>^Շ0Բ1^, 1 7
03ա«ա^ՐՅա (13)
Fonds A.R.A.M
1...,538,539,540,541,542,543,544,545,546,547 549,550,551,552,553,554,555,556,557,558,...608
Powered by FlippingBook