մկք
կ՝ուսասնին
244
"՚չակերա
որոնցմէ
\22ը Պա* -
ք " ՚ լ է ի
ւիէ1ւրմարօւնի՝ե
մէք ;
Հր1ւայ (յա^լI1Նթի ւքասիԸ—
Ջէ1
՚նյ,
յուսար
թէ
ա յս
ՀԼոսււո
ր քաղսւքին
մէք կր ՀսյՆգիսչիՆք
Հրր -
եա^էերու ՚
Ա. ԸնգՀ • սլա սէե րաղմ էն առաք էբր ղագթա -
կան
Պ ա լ։ սկասսյան
էն եկահ՝, ՀասաաաուաՆ՝
են եւ.
Կշ
՚է.ք
՚"՚գ1՛^՛
առեւտուրով
;
Առո րեա
յ յա ր ա ոՍ ր ։• ւ թ լւ ւէւներ ո լ լ^էթացքին
կր
ղ ո րք»–։ւՆ քէն թուրքերէն
լեղուն
ղ" ր կր խօսին
էաւ
առող ան ութեամբ
: Երրայեցերէնր
կր
ղորձ-ահ՜ոլի
ընւտսնեկան։
կեան։յ>ի
մէք է Ո ՚ ֊ ն ի ն սինակոկ
մր եւ
մէկ խախամ;
ԼԼնռնք լաւա
ղո յնս յարմարաքք ենի -
րենց
միքավայրին
եւ րնգղրկաձ՛
են
աեղական
բարքերր •
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
Այրի
Տիկէն
Ովսաննա
Բիլէճեան
եւ ղաւակ -
նւերբ կբ հ-տնուցանեն
թէ ՀոգեՀանգստեան
սլաշաօն
սլիտի կատարուէ այս կիրակի, յետ
սլաաաբագէ
Փարիգի
Հայոց
եկեգեցին,
իբենց
ամուսնոյն
եւ
Հօր ողբացեալ
ԳԷՈՐԳ
ԲԻԼԷՃԵԱՆի
մաՀուան
քա֊
ոասունւքին
առթիւ
–.Կբ Հբալիբուէն
յիշատակր
յար֊
գողներբ
:
I
ԳԱՄԱԱԿՈԱԷՆ
նամակ
ունի Պ - Տակսբ
Այվաղ֊
եան
(կռփամարտիկ)
:
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ՛֊
Հ–
Մ– Մի
աարեկան
սլա
րտՀ անգէ սբ Գեկտ.
շՏին։
ՈւշագքՈէթի՚ւԱ,
ՈդադոԻւդի՜ՆԱ,..
1Ի
,աաՀ
ւ«)^Ս6տսօտ
6 ք^սճ IV1^Ս6ա^^:, բ^ւ տ (9)
Հեռաձայն
71ՀԱ 85-47
ՆՈՏ • 29ԷՆ սկսեալ
ամէն
գիչեր,
մամբ
Տին
սլիաի
նուագեն
, Պոլսէն յատկապէս
Հրա -
ուիրուահ
քութակաՀար
ՄԿՐՏԻՋ եւ ՊՕ%ՈԱ
Հուտ) , արեւելեան
նուագի
հանօթ
վար -
պետնեբբ,
բնկերակց
Ութեամբ
երգչուՀի
-
սլարոլՀիի
մբ
Հ
Հտմագամ
ել պէսսլիսունւ
կերակուրնւերոլ
կարղին
ամէն
ղիչեր Տ է 0 Ն է Ր - Բ է Պ Ա Պ .
ինչպէս եւ ճաչարանինէ
կողմէ
խնամքով
սլատրասաուահ՜
արեւելեանւ
ամէն կարգի
ա՛
նուշեղէններ
;
^
Հաււււսնւիքնելսո– եւ հաւաքյւյթ-նեյաո. հաւլքար
տրաօՐադրելի է սրահը,
IV1^է^օ
Շ
Ձ
Ժ
Շ
Է,
եւ
եւ
քվ. 0.
Լօաէէշ
^սէ. - 26, 85, 49, 43
եւ
32։
էյ՝Ա111ւ՚0ր– •
Երամիշանւերբ
տեսնե/
փափա
քո
գնէ
երբ
կր
՜Լան
գիմ
ե լ
X^V^^ո^
IV1&սե6սջ^
:
97, 1(ո6 ՇհՏէշտս. . ՐՅՈՏ (14) - Տսքքաո 62-02
ՎԿԱՑԵԱԼ
ՀԱՅ ՄԱԱՆԱԳԷՏ
I6Լ6VIՏIՕԻI/' ,
1^^ա10/« ,
ինչպէս
նաեւ ելեկտրական
1ՈՏէ311&է10ո/
(տուներու
եւ խանութներու
մէք) :
ճոխ
մթերք
1 ^1
^V^Տ
^0I1^
ամէնէնւ
աբգէական
աեսակներուն
, մասնաւորաբար
Շ1Հ^1^1^0ք՝քք
Տան
մ ե քեն Աէն ե բո ւն ։
ՎՏարման դիւրւււր֊իւՕ եւ ւքաս&աւյէր
զհղչ
«Յա–
ոս/^»ի ընթերցւււլ&երւււն. :
Գիմել՝
Պ, ԱԱդէաԱիկ ԸտյղպագաքհաԱի
Վերի Հասցէով
է
ԾէսխոՆ
հ
քօոճտ
ԸօաաշւՇՇ
մբ նպարավաճառ
եւ Հա -
լեղէն , Բոլոմպէ
բանուկ
փողոց
ի մբ վրա
յ
83 ք^ՍԸ տւ. 0ԼԻ11Տ
Ունէ խոՀանոց
, ճաշաբան ել
5
սենեակ
բնա
կութեան
Համաբ , բակ , մ առան
եւ
կառատուն
Հկառամ)
, նաեւ
սառի
մեքենայ
, բոլորովփն նոր
ք*6Ն§60է ՇՅաւՕՈՈՇէէՇ
մր
203,
մէկ
ԸՅՈ110ՈՈ6էէՇ
ալ^\5
ՇւէքՕէՈ 9
^V.
, 3
ինքնագորձ–
կչիո-ի
մեքենայ
,մէկ
Շ31ՏՏ6
մարմար
, մէկ սե գան վրան մարմար
,
երկու
շօաււէօստ շհՏոշ :
Գիմե
լ տեղէ ո քն մ րա
յ : Ա յցե լութ
իւն
ամ էն օր
մամբ \3էն \6, կիրա՜կի
9—14։ 161. Շհտ. 04-93։
ՈՒՏՍԴՐՈհթԻԻն
ՋԵՐՄԱՊԷԱ
ԿԸ ԽՆԳՐԵՆԲ
ՄԵՐ ՓԱՐԻԶԻ
ԵՒ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ԲԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐԷՆ
ՈՐ
՚ԱՆՅԱՊԱՎ
ՊԱՏԱԱԻյԱՆԵՆ
ԻՐԵՆՑ
ՎՐԿՈՒԱԾ
IV1ճա^\^ -
^այս^րոԻՆ
,
ԳԻՒՐԱՑՆԵԼՈՒ
Հ Ա Մ Ա Ր ՎԱՐ
-
ՋՐԻԹՆԱՆ
ԳՈՐԾԸ :
ԱՅԱ
ԱՈ-ԹԻՒ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹԻՒՆ
ԿԸ ՅԱՅՏ -
ՆԵՆԲ ԲՈԼՈՐ ԱՆՈՆՑ ՈՐ ԱՐԳԷՆ ՓԱԿԱՆ
ԵՆ Ի~
ՐԵՆՑ
ՀԱՇԻՒՆԵՐԸ։
ՎԱՐՉՈԻԹԻԻ՚է,
ՀԱԻԱԲՈՅԹ
ՀԱՆԳՈՒՑԵԱԼ
ԸՆԿԵՐՆԵՐՈՒ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Ողբացեալ
բնկեր
ՌՈՒԲԷՆ ՏԷՐ
ՄԻՆԱԱԵԱՆի
մաՀուան
առաքին
տարելիցին
առթիւ
Պէլվիլի
Հ–
3՛ Գ՛ Ռոսաոմ
իսումբբ
կազմակերպահ
է այց մ բէ
ԲտւՇ ԼՅշհ31Տ6//
ղերեզմանատունբ,
այս կէր– մա -
մբ ճէշգ
Յէն ։ Այս առթէւ
պէտի
այցելեն
նաեւ
հար-ոնեանի, Խաաիււեաւնի, ԱնդրաԹիկի
գերեզմա–
մաններբ ;
Այցելութենէն
վերք մամբ
4–—6,
մասնաւոր
Հա
ւաքոյթ
Լ շ ք^հ^(^6V^
սրճարանի
սբաՀին
մէք,
9 ք*13Շ6
ՇՅաեշէէՅ, աշէ ա
ԼՅշհՅւտշ :
,
Հաւաքս
յթէ
րնթացքին
յարգանքէ
խօսք՝
ոզ -
րացեալ
բեկերներու
մասէն ;
Աիրով Կբ Հրաւիրուին
Փարէզէ եւ
Հ.Ր^՚"նի՝
բնկերներն
ու Համակէբներբ
՚
Ծա|սքեր1ււ ւՐաււ(ւակցււՆր֊իւն :
Հաւաքավայր
ՇՅաե6էէՅ/
մեհ գրան առքեւ է
ԼԻՈՆ
Այրի
Տիկ՛
Վերմին
Գարանֆիլեան
(Լիսն), Օր– Ալիս Գարանֆիլեան
(Լիոն), Տէր եւ
Տիկ • Պեարոս
Գարտնֆիլեանւ
եւ ղաւակնեբբ
(Ամե–
րիկա)
, Տէր եւ Տիկ՛
Մկրաիւչ
Գա ր անւֆի լեանւ եւ
զաւակնւերր
(Ամերիկա)
, Տոքթ՛
Թոնամեան
եւ ղա–
ււրկներբ
(Լիան), Պ՛Պ–
Տիգրան
, Խորէն ել Յա ^
բութիւն
Թռնամեան
եւ զաւակներբ
(Ամեբէկա)
,
Պ– Նշան
Ֆուրոլնճեան
(Լիոն),
Այրի Տիկ՛
Թօմա
ել Օր • Լուսի
Ֆ
"1
–րունճեան
(Լիոն)
, Տիկին կա
աաբ
Ֆրունճեան
եւ ղաւակնեբբ
(Հալէպ)
, սրաի
գառն
կսկիւհով կր հանուցանեն
գառնւ՚ագէտ
մաՀբ
էրենց
ամուսնոյն.
Հօր, եւ
աղգականին
Պ՛ ՄԻՀՐԱՆ
ԳԱՐԱՆՖԻԼԵԱՆի
( ՏիգրաԹակերացի)
որ տեղի
ունեցաւ
, երեքշաբթի
ղիչեր,
25
Նոյեմ
բեր,
73
1Ա6
Տս§ՇՈ6 ԲՕՈՏ ,
իր բնակարանբ,
Լիոն,
46. Օօ1% 1Հօստտ6։
Յուղաբկաւո
բու թիլնբ
պիաիյ
կատարուի
,
այսօր
ուրբաթ
,
28
Ն" յեմ բեր
, առաւօտ
մամբ
10–
ին,
Տէ. Տսշհշւ/.
եկեղեցին։
ժամր
\0.30ին
, մար -
մինբ պիտի
թաղուի իր լնտանեկան
գամբարանբ,
Բրուա
Ռուսի՛ նոր ղերեգմանաաոլնբ
:
Ս՝ասքաւՆւյր
լքահազդ զրկուած չըԱալււվ, կը
լսնդրւՈււի
ներկայս
ի ր ր ա յ դ
րնդո՜ւնիլ :
էւԴՔԱՏԱխնԱմհ
ՏԱՐհԿՍՆ ՊԱՐՍ^ււՆԴԷՍՐ
Տեղի կ՚ունենայ 30 Նոյեմբեր
կ ի ր ա կ ի , ժ ա մ ը 16 - 24
ՍՕա.
Օ&ՕււՇԸ
VԻ ՇԲԵՎ ԱՐԱՀՆԵՐՈԻՆ
ՄԷԶ
Նախագասաւթե ա մ ր ՚
ՊԱՐՈՆ ԳԱՐԼՕ
ԱԻՐԱԲԵԱՆԻ
06քւ16
ճշտ
աՅՈՈշզսւոտ
֊ IV13§§յ՚ քՀօսք, 1Աշոճշ1
ճէե՚&շէւօոտ, 2 Օրքէսրր
Խճոզումի
ել գմ ուարութեանց
տեղի
չտալու
Համար
կ ր
իյԹդրուի
՚ ն ւ ա լ ս ա պ է ո
ա - պ ա հ ո վ հ լ
ա ո մ -
ս ա կ ն ե ր ը եւ ս ե ղ ա ն ն ե ր ը ,
դ ի մ ե | ռ վ ՝
Պ • Աբմենակ
Աճէմեանի
,
56 աշ ԼտքՅյ՚շէէշ, 1շ1.
Բէ^Օ. 03-19։
Պ՛ ՎաՀԷ
Զիլինկիրեանի
,
24, աշ քշյ՚յշՅՍ,
ւշԼ օա. 48-51։
Պ– Նուպաբ
ՅովՀաննէսեանի,
14 աշ ւ ^ օ շ հ Յ ա -
եշՅՍ, 1շ1. աս. 47-48։
Ց ՈԻՇ Ա 8 Ե Տ Ր
ՇԱՎԻԼ-՚՛
Հ – 3– Գ– «Արղութեան–»
խումբի
մո
ղովբ՝ այս չաբաթ
իրիկուն
մամր 9ին,
սովորական
Հ ա ւա քա տ ե ղին
Հ
ՓԱՐԻԶ
Հ՛ 3՛ Գ– «Աեւակ»
իսումբի մո .
ղովբ այս ուրբաթ
մամբ
20,30/՛^՛ ,
սովորական
Հա
ւաքատեղին
1
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
•
3՛ Գ– Նոբ
Աերունգի
Պանեէօ
Բաչանի տարե կան սլարաՀանգէսբ
, կիրա–
կի մամբ
\5ին, Գեկտ՛
28,
Պուռ Լա Րէն Հ
ՓՈԽԱՆ ԾԱՎԿԵՊՍԱԿԻ—
Հ՛
6՛
Գ՛
«Աբամ»
ենթակոմիւա էն
( Անւիէռ)
իր ցաւա կցութիւննե ր բ կբ
յա՛յտնէ
լ^՚կեբ
Պեարոս
Ջպ՚՚ւքճեանի
իբ կնոք
մաՀ
ուան
առթիւ եւ վւոխան
հազղկեպսակի
1000
ֆր՜՛
կբ նուիրէ
Հ • Տ ՚ Գ • Տան Հիմնագբամ ին ;
Ատանալ
«Յառաք»էն
։
՝
;
X
Տէբ եւ Տիկ՛
ՄիՀբղատ
Ալիքսանեան
50Օ"|
ֆբ • կբ նուիրեն
Ֆ ՛ Կ ՛ Խաչի
Իթալիի
մասնաճիւ - ՚
ղին , ողբացեալ
Պ ՚ Յակոբ
Ֆէբմանեանի
գառնա -
գէտ
մաՀուա՚հ
առթիւ
Հ
Ատանալ
«Յառաք»էն։–
^
ՖՐ. ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱՐ
ՅՈՒՆՈՒԱՐ
117.7,
I X ւտ
(էնտ. ւ^–Ա21ն;\Ծ^ււճ։^)
34, «սշ I^ր^»֊Vշ^է, 1«^1^Տէ1ԼԼ6
,1–1օռւաշտ - յ6սո6տ–Շշոտ
^ Օ Ս ^ Ս Տ ^ "
ՅԱՏԿԱՊԷԱ
ԿԸ ՅԱՆԶՆԱՐԱՐՈՒԻ
՚.
ՓԱՐԻԶ ԱՊՐՈԴ, ԿԱՄ ԱՐՏԱԱԱՀՄԱՆԷՆ
ԵԿՈՎ
ՀԱՅԵՐՈՒՆ
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Կ.
Փաբիզեան
նո րաձեւութեանց
մեհ վաճառա -
տունւր,
17 61Ճ.
ժշտ
Շ3բսշւո6տ,ք*3ր1տ։
ԸՅքշ
(^շ
1
Յ
^ 3 1 X
^ 5 »
ճիչգ
ղիմացր։
Հեռ՛
Օք^Ը. 80-34
ԳՈՐՆ ԿԸ
ՓՆՏՌԷ
ՎստաՀելի
ել լուրք
Հայրենակից
մբ գորհ կբ
փնտռէ
որեւէ Հաստատութեան
կամ խանութի
մը
՚^էք.*
ԻՐՐ^՛֊
ղէչեբասլաՀ
կամ ցորեկուան
գռնա ^
պան։ Պատրաստ է է Հարկէն
քուրս
րնելու։
Գիմել
«Յառտիէ
միքոցալ
(Գ . Ա .) .
աւ ՛ ա ^
՝ա ՝90լ
1աբոաշո6 Օք.քՀ ^.Շ0Բ1/մ^, 17 աշ ռՅաշտաշ.
Ր
ՅՈՏ
(13)
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ ՀԱՑ ԵՐԻՏԱՍԱՐԴԱԿԱՆ ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ՄԵԾ
ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
կիրակի, 30 Նոյեմբեր, ժամը ւՏէն 24, Տ»116 ^68 քշէշտ, 1^Ա6
\^օԱՅւ>ն
^աաւուո
յ
նւախագաՀոլթեամբ՝
ՏԼէՍՏՏ^
Ս. յ.
էՀփ
քաաՕէւՕՈ ^I'^-^ՕՈՈ^ս^/
բաբձրացման
առթիւ
1լնքաՀայրութեամր
յ^^^Ս^^Տ
\ \ Օ ձ Ի ^ ի
ՕՅեՅւՇէ Լշ յՕշ1էՇ5՛^
ամբողքական
յայտագիրբ
•
Հայկականւ
գեղաբուեստական
բամ ինւ , Վաբղիվաձես^
իր նուագախումբով
(ֆրանսական
ձայ
նասփիւռէն)
՚.
Հագորգակցութիւնւ
՚
Աեթրօ
ԸհտՐՇՈէՕՈ Լշօ1շՏ 1՚Սո10Ո:
Fonds A.R.A.M
