•ԲԱՆԻ
ՄԸ
տողոՎ
\
ԹՈԻՐԲԻՈՅ
, ՅունւսսաաՆք,
եա.
Եո՚Վոսլսւլէոյ
միքեւ
ղինակցոլթիւն
մ
չլ կր նաիւասւեսռւի
^
ՎԻրքյյն
ասյց ելո ւթեանց
չնորՀ
իլ :
ԱՆԳԼԻՈՅ
երեսփ • մ-ողաիյյ
օրինսւղիձ–
մր– քուէ
-
"՚ՐԿ
.^3
"Ր՛՛՛Լ
Կր
ք
)՚է
."՚–ի
պողսլասաոի
ազգաււյնացռւմլւ;
ՀԱՑԻՆ
ԳԻՆԸ
I ֊ – 2
ֆրանք
պիաի
իջնէ , լա
1
քարն
ալ
2
ֆրանք,
ինչպէս
կր գրեն
ա՚էղռւկան
թեր թե րր
:
ՈԳՈԳՈԻՄՆԵՐԸ
մեհ աւերներ
գորհահ
1Ո, մի,
քին Ֆրանսայի
մէք;
հաղմաթիւ
լնէոանիքներ–
աե ֊՛
ղափոխուահ
են Լիոնի
եւ
ուրիշ
շրքաններու
մէք
յ ։
Ո
՚ոնր
եւ Աոնր յորգահ
են : Հո
թ
Աավուաաէյի
մէք^
ֆրանքեւգուիցերէական
սաՀմանին
փքայ
^
է
/"Գ,երլք
քանգահ
են կարեւոր
ճամրայ
մրՀ
կօւմուրջ
մ
րհ
ար
քշուահ
է
,
իսղե
լոփ
*Ի"՚րիղ
- էփիան
գիհր
I
ԵՐԿԱՄԵԱՅ
ղինուո րութիւնր
սլիաի
սլաՀհլփ֊
Անգլիո
յ մէք
,
ինչպէս
յա յանեց
ղինէււո րական նա՛––
թա րա
րր :
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
մէք նոր սահմանագրութիէն
մր
պիաի Հասաաաուի
: էՕՕ՛
Հողինոց
յաՆձնամօղՈաԼ
մր–.
կազմուահ
է,
ի՚նգիրր
քննելու
Համար
:
^օր.
Նեկիպ
կոչ
մր ուղղեց
, ո
րպէսղի
օգեեՆ
չքաւոր–,–^
ձ֊
ներուն
:
36
39
ՀՈԳԻ
ղոՀ գացին
օգանաւային
արկա
հի մր, Թաքոմայի
մէք
ԼՈւ
-Ոշինկթրն)
֊.
ՀՆԳԿԱՋԻՆԻ
ֆրանս
• ումերր
կրակ
կր աե
-
ղան
թշնամի
դիրքերուն
վրայւԸմրոռաներր
ղաղա–
նի ամրոցներ
եւ փապուղիներ
շէնահ
են –.^ամէմաւէ՝
կր սպասուի
րնգՀ
. յասրձակման
;
ԱՋԳԱԺՈԳՈՎԻՆ
մէկ
յանձնախումրր
առքի
օր
պիաի
քննէր
Պ՚"ղեսաինի
ի՚նղիրր։
Ոչ մէկր
ուղե՛ց–^
խօսիլ
եւ
մողովր
յեաաձդուեցաւ
:
ԻԻՆԷԱԲՈՅԻ
շէնքին
կառուցման
Համար
նոր–
գետին
մր որո շուահ
է Փարիզի
մէք,
ղին– վարմա––
րանին
մօա
\
ԱՐԵԻԵԼ–
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
մէք մրցում
մր սար
-
քոլահ
է, փառաբանելու
Համաբ
քց - Մ իութիւնր
ե՞ս
Աթալինբ։
Նմոյշ
մբ,
«Ո՛վ "բ կբ սէրէ ե–
Միու֊^
թիւնբ
եւ մեհ Աթալինբ,
ուրիշ ամէն բանէ առաք՝,,
կրնայ իրապէս
սիբել
իբ
աղգբ»։
ՋԵՐՄԱՊԷԱ ԿԸ ԽՆԳՐԵՆԲ ԱԵՐ
ՓԱՐԻԶԻ ԵԻ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ԲԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐԷՆ
ՈՐ
ԱՆՅԱՊԱՂ
ՊԱՏԱԱԽԱՆԵՆ
ԻՐԵՆՑ
ԳՐԿՈԻԱԾ
Աա
>յՀէ -
ՇաաւՐՈԻՆ
, ԳԻԻՐԱՑՆԵԼՈԻ
ՀԱՄԱՐ ՎԱԹ
^
ՋՈԻԹԵԱՆ ԳՈՐ\քԸ :
ԱՅԱ ԱՌԹԻԻ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈԻԹԻԻՆ
ԿԸ ՅԱ&Տ -
ՆԵՆԲ ՐՈԼՈՐ ԱՆՈՆՑ ՈՐ ԱՐԳԷՆ ՓԱԿԱԾ ԵՆ Ի ֊
ՐԵՆՑ
ՀԱՇԻԻՆԵՐԸ։
ՎԱՐՉՈԻԹԻՒէ,
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ–
Հ– Մ– Մ-ի
տարճկան
պաբաՀանգէսբ
Գեկտ -
28/^ Տ
ԲԱՆԻ
ՄԸ ՕՐԻՆԱԿ
ՈԻՆԻՆԲ
ՄԻԱՅՆ
Մ–
ԻԾԽԱՆԻ
« ԵՐԵՔ ՄԵԾ ՀԱՅԵՐ »է"ե .
Գին
200
ֆբանք
, թղթատարի
հախքով
230
ֆբ • :
Գիմել
(ձՅաոաք-^ի
վարչութեան
:
ԵՐԳԱՀԱՆԳԷԱ
ՕՐ–
ԼԻՏԻԱ
ԿԱՐԻՆ
(ԻԶԲԱԼԱՑԵԱՆ)
Փետրուար
20,
1953/5– :
կբ խնգրուի
նկաաի
ունենալ
Հ
Օասոէն... ^
Այսինքն
ճաշարան
ԱԱԱՈԻՆԻ
ղացէք,
աեսէք
էւ
ճաշեցէք
ՀԱՄՈՎ - ՀՈՏՈՎ եւ ՄԱՏՉԵԼԻ
կւ
վ՚ոյելեցկք
Հայկ
–եւ արեւելեան
երգ,
նուագ
ու
պար
31, &116 յ ՚ ^ 6 ւ յ ա յ ^ 6 - ԲՅՈՏ.
Ատէւօ : Տ « ւ ա ո ւՄ
շէ
ՏէքՅտեօսքտ - Տէ. ՕշոԱ
ՀԱԻԱՎ՚՚ՈՅԹ
ՀԱՆԳՈԻՑԵԱԼ
ԸՆԿԵՐՆԵՐՈՒ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Ողբացեալ
բնկեր
ՌՈՒԲԷՆ
ՏԷՐ
ՄԻՆԱԱԵԱՆի
մաՀուան
առաքին
աա
րելի ցին
առթիւ
Պէլվիլի
Հ •
3– Գ– Ռոսաոմ
խոա^բբ կաղմակեբպահ
է այց մ
բՀ
քտւՇ
Լշ1շհ31Տ6/
ղերեէլմանատունր
, այս կիր . մա
-
մբ ճիշգ
Յին։
Այս առթիւ
պիտի
այցելեն
նաեւ
Ա—
ե.ա.յանեսւ1ւի, Խասւի-սեանի, Անդբսւնիկի
գերեզմա–
մ
աններբ
Այցելութենէն
վերք մամբ
4
6,
մասնաւոբ
Հա
ւաքոյթ
Լշ յVհ^ճ^V^
սրճարանի
սբաՀին
մէք,
9
Շ&ւււ1>6էէՅ, աշէա Րշւշ Լտշհատշ :
Հաւաքո
յ թ ի լնթացքին
յարգանքի
խօսք՝
ող -
բացեալ
բնկերներու
մասին
՚,
Աիրով
կբ
Հրաւիրուին
Փարիղի
եւ
Լրք.**՚^Ի՝
լնկերներն
ու Համակիրներբ
;
Ծախքերու ւՐաււնակցուր-իւԹ :
Հաւաքավայր
Շտաեշէէտ/
մեհ գրան առքեւ
։
տ սՐե աՆ Պււրս տնԴէՍՐ
Տեզի
կ ՚ ո ւ ն ե ն ա յ
30
՜ Ն ո յ ե մ բ ե ր
կ ի ր ա կ ի , ժ ա մ ր 16
—
24
ա ւ է ւ օճօէ^շը
\/Ի
Շ Բ Ե Գ
ԱՐԱՀՆԵՐՈԻՆ
ՄԷԶ
1,ախազաւհութեամբ՛
ՊԱՐՈՆ ԳԱՐԼՕ
ԱԻՐԱԲԵԱՆԻ
ձէտ
ատոոտզաոտ — 1^38Տյ՛ 1Հօսք, IV1^ո^1^1
ճէե–&էէս>ա, 2 Օբքէսր-ր
քքճողում է եւ գմուա
բո ւթեանց
աեղի
չտալու
Համար
կր խնդրաւի նախապէս՛ ապահովել սւոմ -
«ակները եւ սհզա՝նները, դիմելով՝
ք.
Աբմենակ
Աճէմեանի,
56 աշ Լ&ք&^տէէշ. 161.
Ր1<0. 03-19։
Պ– ՎաՀԷ
Զիլինկիրեանի
,
24, Ո1Շ քշ^ճշ&Ա,
1շ1. ՕԸ^. 48-51։
Պ– Նուպաբ
ՅովՀաննկսեանի
,
14 էսշ 1Հօշեււա – |
հշՅս. 1շ1. ՛աս. 47-48։
^
ՖՐ– ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
^ Յ Ո Ւ Ն Ո Ւ Ա Ր
)\ԻՆ
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
Գեկտ–
24ին
Հ. 8– Գ–
Պո
մոնի Բբիստափոր
խումբի
ներկայացումբ
:
Ուշադէոէթի՚էհ^^^
6 1ՀԱԸ ւ\1ձՍ6աշք։, Բ/^1^1Տ (9)
Հեռաձայն
11<Ա. 85-47
ՆՈՑ • շ^էՆ սկսեա՛լ
ամէն
գիչեր
, մամբ
^ին
պիաի
նուաղեն
, Պոլսէն յատկապէս
Հրա
-
ուիբուահ
քութակաՀար
ԱԿՐՏԻՋ
եւ ՊՕ%ՈԱ
Հսւա՝) , արեւելեան
նուագի
հանօթ
վար
՜
պեաներբ
, լնկերակցսւթեամբ
երգչուՀի
-
պարուՀիի
մբ :
Համագամ
ել պէսպիսուն
կերակուբնեբոլ.
կարգին
ամէն
գիչեր
Տ է ՕՆ է Ր –Բ ԷՊ
ԱՊ
ինչպէս
եւ
ճաչարանին
կողմէ
խնամքով
պատրասաուահ
արեւելեան
ամէն կարգի
ա––
նուչեղէններ
:
Հաբււսնիքնեբու եւ հաւաքոյթներոլ համաբ
տրաւմադրելի է սրահը
^տէա
ՕՅճշէ,
ե ւ
Բ611^է^^^
ե ւ
քվ. 0. ճշ Լօքշէէտ
։/^սէ. - 26. 85, 49, 43
ե ւ
32։
Ծ՚անօր
Եբամիչտներր
տեսնել փափա
-
քողներբ
կրնան
գիմել՝
13լ
\Շ7ՈՇ
^ԱսՆշԱ^Շ
՚.
ւաթոոէշււշ ՕԸէ^ ^ՇՕք^^, 17 աշ Օաոշտաշ,
Ր
ՅՈ՜
Տ
(13)
Օր • ՇՈՒՇԱՆ
ԲԱԼԱՐԵԱՆ
ԱՐԱ
ՊԻՊԷՌԵԱՆ
Ամւււսւնացած
կնքաՀայբոլթեամբ
Պ ՚
23 Նոյեմբեր^
1952
ՎաՀբամ
Զորմէսեանի
Փարիղ
Յ Ո ԻՇ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
Հ–
3– Գ– Նոր Աերունգի
«ԱՀա
-
րոնեան։»
խումբին
ղա սա խօսո ւթիւն բ այս
Հէնգ
-
չաբթի
մամբ
21.30/5/
Ագգ– տան
մէք
32 ա Շ ճ շ
Նշ–
V^տշ ;
կբ խօսի
բնկեր
ՀՐԱՆՏ
ԲԱԼՈՒԵԱՆ
=
Նիւթ՝
^Հա յկական
ճարտա րապեաութեան
չրք աններբ
շ>;
Հայերէնի
գասերբ
20.15/5/ :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ—
Հ– 3– Գ– Նոր
Աերունգի
Պանեէօ
Բաչանի
տարեկան
պաբաՀանգէսբ
, կիրա–
կի մամբ
15/5,,
Գեկտ–
28,
Պո1–ռ Լա Րէն
Հ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Տիկին
Աղնւիւ Զաւաբեան
կբ հանուցանէ
թէ
այս
կի բակի
Փարիղի
Հա յոց
եկեղեցին
յեա պատա
բա
գի , ՀոգեՀանգստեան
պաչտօն
կբ կատարուի
Հ
ԱԻՄՈՆ
ԶԱԻԱՐԵԱՆԻ
եւ
Համայն
լնտանիքի
ննքեցեալնեբՈւ
,
ինչպէս
նաեւ
վերքերս
Փրովիտանսի
մէք վա՛խճանահ
իր
Հօբեղբօր
որգւռյն՝
ԿՆԵԱԶ Աուխսի
Մուբատեանի
եւ Մ ուխսի
Ա ուբատեան
բնաանիքի
ննքեցեալներոլ
յիշաաակին
Հ
կբ խնգրուի
իբենւց յիշատակբ
յարգողներէն
նեբկա՛յ
բլլալ
;
V ւտ
յ յ
ւտ ւ ^
34, 1^ո« ^^բ^տ-V^^^, 1«ճ1էՏՏ1ԼԼՏ
Ւ1օաաշտ - յշսոշտ-Շշոտ
Ծաիաւ ե
ք"օՈ<յտ €1շ Շօ ա աշա Շ
մբ նպաբավասճառ
եւ Հա
-
լեղէն
, Բոլոմսլի
բանուկ
փողոցի
մբ
վրայ՝
83 ւՀստ Տէ.
օ ա տ
Ունի իսոՀանո
ղ , ճաշասրաՀ
, եւ
5
սենեա կ բնա
կութեան
Համաբ,
բակ,
մառան
եւ
կառատուն
Լկառամ)
, նաեւ
սառի
մեքենայ,
բո լո բով
ին
նոբ
Րշսջշօէ ՇՅաւօոոշէէշ
մբ
203,
մէկ
շ Յ ա ա ո ո շ է է շ
ալ
615
ՕէքՕՇՈ 9 ^V. , 3
ին^ագորհ
կշիռի
մեքենայ
, մէկ
Շ31ՏՏ6
մարմաբ
, մէկ սեղան
վրան մարմար
,
երկու
€օւոթէօւքտ շհշոշ :
Գիմել
աեղւո
յն վրայ
: Այցե լութիւն
ամէն
օր
մամր
\3էն
16,
կիրակի
9—14։ քշ1. Շհտ. 04-93։
] I I Օ I ^ V
0 է € օ .
3
Տէ. Vա^6I1է ւ16 Բ&սԼ Բ&ոտ (10)
(
Տ^^V^^^
V>^Ս^ՍԸԼIՒյ)
1շէ. աՍ. 72-60
քօտէշ 89 շէ 89, աշէա քօւտտօոոյշ«.
Շ
ՅՐՇ
(^ս Ի1օք(1
ւլմէն օբ , բացի կիրակիէն. <)էն 11-30 հւ 14էն 17,
7՚–աբաթ 9Է6 11 ՏՕ
էյ
՝ՐՍՐՆէՐ
տտԱՍտսնԻ ա մ ս ր
(Շօստ ւ»օտւ4Սճ բօս» ւ՚ձա ա տ)
&€€ՕՏ6 (16 քՏէՏբճօՕ
Բո լոբ հախքեբբ
կբ վճարուին
առաքմ ան
պա
Հուն , հրաբներր
կր յանձնուին
առանց
ոեւէ
հախ
քի
կամ
ձեւակերպութեան
, սաացողին
Համար
•
8
^^6
^սx
Բ. 7^Տ:VաՏ^
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ ՀԱՅ ԵՐԻՏԱՍԱՐԴԱԿԱՆ ՄԻՈԻԹԵԱՆ
ւքԱԻ1տ,\€1ւօւտւտ աատււււԸէւտտ
ւ ւ ա ա ւը տ օ ա ճ տ
19, »Ա6 €ս716ք,
կօռ
1շ1. Լձ. 19-32
Գ՚նՈՂ՚ՆԵ՚Ր ԵԻ ՎԱՃԱՌՈՂԱ՚Ր
ԽՈՐՀՈԻՐԴ ՀԱՐՑՈԻ8Է-8 ՄԵԶԻ
Ամէն
շբքանի
մէք տբամագրելի
ունինք
պա
-
րապ
վիլլանեբ
, րաղմաթիւ
կալուահնյեր
,
ինչպէս
նւաեւ
ս՛մէն
կարղ ի առեւտրական
եւ ճա՛րտարա ր -
ուեստական
ցորհեր,
ե ւ
ք*ՅՏ էՅշ թ01էՇ:
Իլմբաղբութիւն
մասնւաւոբ
օրէնսգէտի
միքո -
ցով
ամէն տեսակ
պս.
շտօնաղրերու
Հ
Ամէնէ տեսակ
հան՛օթու
թիւններ
կբ
արուին
Հ
ՄԵԾ
ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
Կիբ»ւկի, 30 Նօյեմբեբ, ժամը 15էն
24, Տ»116 ճտտ ք€է«, Տստ Vօ1է»^^^
Պաաուոյ
նա խագաՀ ութեամբ՝
ՔԼԸԱՏՏ/
Ս. յ. X./
I'^0^10է^0Ո
^^^ՕՈՈ^ս^/
բաբձրացման
առթէւ
կնքաՀայբռւթեամբ
յճՀՕԱԸՏ աԼա^/
՚
ՕՅեՅքՇէ
Լ« յօ շ է շ ^ /
ամբողքական
յայաագիբբ
յ
Հայկական
գե էլա րուես տա կան
բամին,
Վտբղի
վանեան
իր նուագախումբով
(ֆրանսական
ձայ •
նասփիւռէն
:
Պիւֆէ մաաչելի գիներով։ Զա-նագս^ն խադեր։
Հաղորղակցութիւն.
-
Աեթրօ
^հ»^^ՈէՕՈ
Ըշօ1շՏ ^^5,
առնել
103
թիւ օթօպիւսբ
ել իքնե,
1Հս6
1'Սոաո։
ւ–
ւ
Fonds A.R.A.M
