տեղը պարասլ է, Հեսւեւսւ բա ր կրնա՛նք
ձեր
մկ^էն
մէկը
Հիէ
֊բասիբել։
նբբ նախրնարեցինք
բոլորս ալ
միասէւնէ մնալ
,
ճա
րաա րապե ա բ պտաեցաւ
բո լո բ՛
պանգոկնեբը
ես ձեռնո
ւնա
յն վերագաբձաւ
: ճա -
րաՀ ատ , մէկը պա րապ անկոգնէն
մէք, մ է
ւսբ
տախաակէ
նսաարան
է մր վրայ, ես ալ
գետէնը
տտբահ-ուահ՜
վրանի
մր վրայ
երկնցանք :
Զարմանալի
պարագայ
մր եւս : Մէնչ
մենք
ստիպոէ ահ՜ կբ քնանա
քին ք տախտակներուն
վրայ ,
ըոոգ
մ բ չեգտլ թէ վանի քագաքապետին
տունը
կից էր այգ չէնքին եւ մեգ Հիւբասիբելոլ
չափ
անկւ։գին կր գ.տնուէր իր տունը :
(Շար
. )
« ^էյլԻ
ԱէյԼ
»
ևռ գրէ Բէ
ԱթոքՀոլմ
Հասաձ–
լոլրեբռլ
Համ աձայն , ագգ • պաշտպանութեա՛ն
նա
խա րտրբ
, ո ո ւս մ ա ռե շա լ (ք՚ոկոսովսկի
, որ վեբ -
քեբս վախ - վարչապետ
ն չանա կո ւե գա ւ ,
շարմռման
մէք
գրահ է բանակբ,
խորտակելու
Հտմար Լե -
Հաստանի
գանագան
շրքաններու
մէ^ հագահ
ըմ -
բոսաո
ւթ իւն ր ՚,
Մասնաւոբ
ղօրամասեբ
գրուահ ենռուս սպա
ներու
Հրամանատարութեան
տակ, աքակգելոլ
Հա–
մ ար ապաՀովութեան
սլաՀա1յներուն
եւ սաՀմ անա
պաՀ
ւյօբքին , որպէսղի
Հետապնգեն
«
մոգովռւրգի
թ^ամ
ինեբբ»
( ա յսպէս կը կո չուին
ԼեՀաստանի
ըմբոստ՚1ւերքւ
^՜՜ Գիմագրական՝) :
ԱպաՀովութեան
տես
չո ւթիւ՛ն
ր ել սաՀմանապաՀ
ումերր
միասին
ունին
Հաբիւբ
Հագար
ղինուո բ
X
Ե րկո լքին
մէք ալ
րա բձբասաիճան
սպաներէն
չատեբը
քիոլսեբ են %
Զինուո
րնե րէն
անոնք
ո բ կա րեւո բ հառա
յու
թիւնւ
ներ կր մ աաո
լցան են Բարութ՛եան
շքանշան
պիաի
սաանան
է
վաւերական
տեղեկութեանց
Համաձայնէ
ե -
բեք աեսակ
բմբոստնեբ
կան,
1 .
Անոնք որ կը
գ՛որհեն
ան
III
111
II
ային կամ լեռնա
յինէ
շրքաններու
մէք,
ցեբեկբ
սլաՀուելով եւ գ-իչեբբ մէքտեղ–
ելլե -
լով–
—- 2.
Անոնք որ կր գորհեն
քաղաքնեբու
մէք եւ
եբկաթուղ
ինւե րո ւ վբ՛" ք ,
մաւնաւո րաւպէս
ռուս
պաշտօն։ եանե բու դէմ .
3.
ՀՊիքինի»ներբ
^
որոնք
հագբե
I ի կբ գա րձնեն
Համ ա յնա վա բնւե բբ , գա —
՜/։աղ։ւ։ն։ ձեւեբով
\
ԲԱՆԻ
ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ՊԱՎՏԱՏԷՆ
կր Հեռագբեն թէ
անգսրրութիւնբ
վեբաՀ աստա տուահ
է
:
Վա ր չա պետ
բ
խ ոստացաւ
փութացնե
լ բար
ենւ ո բոգո ւմնե րբ ,
տուբքե
բու
թեթեւացոււէ
, ձրի ուսում
Համ
ս։ ք ս ա բանա կան ու -
սանողնե
բու , բն բական
օրէնքի
բարեփոխում
եւն
է
ՈԻԱԱՆՈՎՆԵՐՈԻ
ԳԱԱԱԳՈԻԼԸ,
որ տեղի պի^
աի ունենւաբ այսօբ,
Հինգչաբթի
, յեաաձղուեցւսւ
է
կրթական
նախարաբբ
խոստացահ
է
գոՀացՈւմ
ւռալ կարգ մր պաՀան^ւերու
;
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
պ՚ւաոլիբակոլթիւնբ
ղիբ մբ ուղ -
գելով Ագգս՛ մ ՚։ ւլո ւիին ^ անղամ մբեւս
քիչեցուց
թէ
Մ իքփն Արեւ ե լքի։ իոագաղոլթիւնբ
կախում
ունի
արաբ տա բ •ւ։ ղի քնե րո
լ
Հարցին
կաբ ղա գրո ւթենէն
յ
Պաաո
լի
րակո ւթիւնր
գիտել
կուտայ թէ Հրեանե -
բու տեւական։
նեբդաղթր
երկու
Հետեւ.անքէւեր
պի
ւոի ունենայ,
•—- խավլանել
աբտբ
աարաղիւբնւերու
վեբագսւբձլւ
ե լ
գարկ տալ իսրալէլի
հաւալմանէ
ԱՈԻՐԻՈՏ
նոր նաւթուղին
որ ունի
890
քիլս -
մե
թբ երկա
ք՛ս ութ իւն եւ
որ
իրաքի
քաբիւղր
կը
վախաղրէ
Միքեբկրակւս
^րի
Պանիաս
նւաւաՀանգիս -
ար, պաչտօնււսպէս
բացուեցալ
տռքի
Օրէ
Այս առ
թիւ
Իբաքիէ
քարիւղի
րնւկեբա թեան նախագաՀբ ,
հուիակւոք
Բլնինկրմ
(Անգլիացի)
,
յայտարարեց
թէ
բնմլերութիլնր
50.000
սթերլիւնւ իբ աբամագրէ
մսւբգաււ
ի րակսն
գորհեբու
Համար ել թէ ւսրտօ -
նութիււն
խնգ րահ է բու մարտն
մ բ չինե լու Պանիա–
ւ
։ի
մէք , իբբեւ
նուէբ ;
ՓՈՄՓ
ՓՈՎՈՑԻ
ԿԷՍԹԱՓՈՅԻՆ
14
ամբաս -
տտնւետ լնւերուն
Հա
բցտքննռւթիւ1.
բ
վեր քացաւ •
Վ՛երքին
նւիսաիւն մէք ն.ախաղաՀբ
յիշեցուց
թէ
ինչ֊
պէ
11
՛լ I– գա կ ա Հ ա ր ո ւե ց ան
42
Հայբենասէրներ
1944
Օ
՛է
ոստոււ
16/՚յ՛։
(Եօթր
Հոգի՝
Լբռոլ
ւիւոգոց ին մէք,
34
Հոգի՝
Պուա տբ Պուլոնյբ,
վերք ինն ալ,
բմի*կ
Պլանչէ , Փոմփ
փողոցին
մէք) :
Ամբաստանեալնեբբ
ւսէքէն բա) կ՝ուրան։ան :
ԾԽԱհյՈՏԻ
մաքսանենղ
ութեան
մի քաղգա
յին
կ՚սղւք/"կերպ՛։
ւթիւն
մ ր երեւան
Հանուեցաւ
Մի -
քեբկք.տկանի
ափերունէ
վրայ : Հոկտ
. 10/5»
բրո– -
նուահ
էր
Հոլանտական
նաւ
մր,
եբր ՚2,՝յ թոն ա -
մեբիկե՚սն
հխախոտ
կլւ փոխաղբէբ
(Թանւճէրի ել
Բւ>բսի,բայի
միքեւ) : Նոյ՛
5քն չորս անգլիացի
նա
ւաստիներ
ձերբակալուելով
, խռստովանեցան
թէ
ւքաքս՚սնւեն՚լ
ութիւն կր կատսւրէիւն։
Ամերիկացիի
մր
սպառնաքի,րնւերուն
աակ
՚ Նոյ •
\7ին
ուրիշ
ձեբ
բա–
կսէքութիւննե
բ կատարուեցանէ
Նիսի
եւ
Անթիպի
մէք
, եւ աՀագին
քանւա կութեամ
բ հ/սախոտ րբո -
նուեցս
՚ւ
:
Մասն։ագէտնւերկ՝բսենք
թէ Յէրանւսա
60
միքիաո
ֆրանք կբ կորսնցնէ այս մաքսանենղոլ
-
թեան ց Հետեւանքով Հ
ՀԱԻԱԲՈՑԹ
ՀԱՆԳՈՒՑԵԱԼ
ԸՆԿԵՐՆԵՐՈՒ
ՑԻՇԱՏԱԿԻՆ
Ողբացեալ
բնկեր
ՌՈՒԲԷՆ ՏԷՐ
ՄԻՆԱԱԵԱՆի
մաՀուան
առաքին
տարելիցին
առթիւ
Պէլվիլէ Հ՛
8 • Գ • Ռոսաոմ
խում
բբ կագմ ակեբպահ է " ՛ յ ց մ
ըՀ
ք
*6Ս6
ԼՅշհՅւՏՇ/»
գեբեղմանատունը,
այս կիր՛ մա -
մբ
ճիշղ
Յի՛ն։ Այս առթիւ
պիաի
այցելեն
նաեւ
ճարռնեանի
յ
ԽատիւււեաւԶի, Անդրսւնիկի
գեբեղմա–
մաններբ
I
Այցելութենէն
վերք մամբ
4 6,
մասն աւոր
Հա–
՚ ֊ ո ՚ ք ո յ թ
Լտ
^^հ^<յ
^V6
սրճարանի
սբաՀին
մէք,
9 Բ130Շ
ՇՅաետէէՅ, աշէա Րշքշ ԼՅշհՅւտշ :
Հաւաքս
յթի
լնթացքին
յարղանքի
խօսք՝
ող -
րացեալ
բնկերներու
մասին :
Աիրով կբ Հրաւիրուին
Փարիղի եւ
շրք"՚նի՝
բնկերնւե
րնւ ու Համակիրնեբբ
:
ԾախքերււՆ լքսունակցռւթ-իւն :
Հաւաքավայր
Օտւահշէէ&ի մեհ գրան
առքեւ ։
«ՅԱՌԱՋԷԻ
ԵՒ «ՀԱՅ–ԲՈՅԺ»Ի
ՀԱՄԱՐ
Շնո րՀակտլո
ւթեամբ
ստացանք Պ • Տ իւա իւք
–՚
ճեանէ
(Բոլոմպ)
Հագաբական
ֆրանք
«.Յառաի>ի
–եւ
«Հայ - Բոյմ»ի
տարահման
Հսւմար՛.
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Տի՛կին
Աղնիւ
Զ ՚ ՚ " ֊ ՚ " բ ե ա ն կբ հանուցանէ թէ այս
կիբակի
Փաբիւլի
Հաքոց
եկեղեցին յետ պատարա
գի , ՀոգեՀանգստեան
պա շտօ՛ն կբ կաաա բուի \
ԱԻՄՈՆ
ԶԱԻԱՐԵԱՆԻ
եւ
Համ ա յն ՚լնտանիքի
ննքեցեա լնե բու
,
իւն չպէս
նաեւ
վերքերս
Փրովի՚աանւսի
մէք վախճանահ
իր
Հօրեղբռբ
որղւոյն՝
ԿՆԵԱսԶ Մուիսսի
Աուրւսաեանի
եւ Աուիսսի
Մուբաաեան
լնտանիքի
ննքեցեա^եբու
յիշաւոակին
;
Կ բ խնգրուի
իրենց յիշատակբ
յա րղո
լիերէն
նեբկա
լ բլլալ ;
ՀԱ8ԱԾԷԱ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Կիբ՚"կի
30
նոյեմբեր,
մամբ
10.30/1՛
Կ՛ԵՐԱ -
ՊԱՅ՛ԾԱՌ Թ–
Վ– ԱՄԱՏՈՒՆԻ
կբ պատարագէ
ԸոշհւՇՈ/
ֆրանսական
Տէ. յ Օ Տ Ք բ հ
եկեգեցին
՚.
Կը Հրաւիրուի
Հասարակութիւն
բ ;
Հագորգակցութիւն՝
ձ
\1
^Օ՚էձէն
9.30ին կամ
ՐօքէՏ ՕււցՈՅՈՇՕԱՐէքյ՛ 1 54
օթօպիւսբ
:
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
Այրի
Տի՛կին
Ովս՚՚ննա
Բիլէճեան
եւ գաւակ -
նեբբ կբ հանուցանեն թէ ՀոգեՀանգստեան
պաշտօն
պիտի կաաարուի՛ ա յս կի՛ րակի , յետ պատա բագի ,
Փարիղի
Հտ յսց եկեղեց
ին , իբենց
ամ ուոնո
լն եւ
Հօր ողբացեալ
ԳԷՈՐԳ
ԲԻԼԷՃԵԱՆի
մաՀուան քաս
ռասունյքին
առթիւ
•.Կբ Հբալիբոլինէ
յի շատակբ
յար
գողները :
ՓՈԽԱՆ ԾԱՎԿԵՊԱԱԿԻ - Տէր եւ Տիկին
Հրանգ
Ակոնայեան
2000
ֆր - կը նուիրեն
Հ. Ց՛ Գ՛ Տան
Հի՛մնագբամին
, փոիսան
հաղկեպսակի։
,
ողբացեալ
Տիկին Աղաւնի Պ • ՉպւււքՔհսւնի եւ Պ– Արամ Վա ^
՚նեցեանի
մաՀա ան առթիւ :
ՖՐ֊ ԿԱՊՈՅՏ ԽԱԶ
Ֆբ • կապ՛
Խ՚"–չի
կեղբ՛
վարչութիւնբ
չնոբՀա–
կալութեամբ
սաացահ է ՏԻկին Վաբգանեանէ
50ՕՕ
ֆբ ՚ իր
ամսւսնոյ1
ՀէԱյկ Վա|1դԱ^Զեւ1Ա։Աք/»
գառնա -
՛լէա մաՀուան
առթիւ
Հ
Ֆ • կապ ՚ Խաչի՛ կեգբ
՚ վա բ չո ւթի
ւն բ
Աանոլկ–
ներոլ
Օրուան
առթիւ ռբ տեղիէ
պիտի
ունենւա յ
Գեկտ • ՅՕին,
^ո
րՀ ակա լո լթեամ բ ստացահ է Պ՝
կարօ Աաբեանէ
100
ինւքնաՀոս մատիտներ կ՛ Խաչի
էիել՚տառո
լթեամ բ եւ
1953^
մ աղթանքէւե
րով :
X
Ֆ՛ կապ. Խաչի Կեգբ՛
վարչութիէնբ
եւ
Փաբիզի
մասնէաճիւզբ
իրենց
ցաւակցութիւնբ
կբ
յայանեն Պ՛ Պ՛ Զպո՚֊քճեանի
եւ լնաանիքին
Տիկ՝
Աղաւ՛նի ՉսլոււքճեաՕ/
մաՀուան
առթիւ
է
« • I
^ ^ ա V.
V
^ <1*ւ «օ^
ւաբոաշււշ ՕԸէ^ ձՇ0Ր1ձԻ1. 17 ւսշ ռՅաշ8աշ.ՐՅոտ (13)
Յ Ո ԻՇ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
Հ՛
3՛
Գ՛ ՛եոբ Աերունգի
«ԱՀա -
րոնեան»
իսումբի
ւլա սաիսօսո ւթի
ւնբ այս Հինգ -
շարթի
մամբ
930ին Աղգ • Տան մէք ,
32
աՇ
ճշ էքտ–
\՚1ՏՇ ,
մէթրօ
Բատէ։։
Գասախօս՝
ընկ՛
ԱշՈտ
իսսս
հ ա կ ե ա ն :
Նէւթը
«Հայաստանի
ներկայ
սաՀման -
նեբբ» :
Հայերէնի
գասերբ
մամը
8.15/1՛։
ՇԱՎԻԼ
Հ–
3–
Գ՛ «Արղութեան»
խոլմբի
մո–
ղովբ՝
այս շաբաթ
իրիկուն– մամր 9ին ,
սովորական
Հաւաքատեղին
՚.
ՓԱՐԻԶ
Հ՛
8՛
Գ– «Աեւակ»
խումբի մո -
զովը այս ուրբաթ
մամբ
20.30/5՛,
սովո բական
Հա
ւաքատեղին
;
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Տէր եւ Տիկին Աւետիս
Աղպիկ -
եան ել այրի
Տիկի՛ն
ԱաքրուՀի
Աանհիկեան
կը
յայանեն ոբ այս կիրակի
մամբ
\ \ին Փբ ատոյի Ա՛
ԱաՀակ
Աեսրոպ
եկեղեցւոյ
մէք պիտի
կատարուի
ՀողեՀաճւղս տեանէ պա շտօն ական սլատա րսւզ ,
իբենց
նոբւ՚գ. ՀաՎղուցետլ
ե՚քբօր ԵՎԻԱ ԱԶՊԻԿԵԱՆի
յ ի –
շատակին
Համաբ
ւ (Թաղումբ
աեգի
ունեցաւ
Բաբ–
աիֆ ,
Անւգլիա)
V
ւտ
1՝
X
1ն
(է։էտ. ւ տ ւ ^ 7 ա ^ ա ™ )
Ւ^օաաշտ - յշսոշտ-Շշոտ
Մ Ի Մ ն Ռ ՚ Ս Ա ՚ ք ^ Ո Ր – – –
Միշտ լաՆագււյ6 ^աշը
ԼխաՓԱ
կրնաք
բնել,
Համով - Հոտով ու
մանաւանգ*՛*
Հ աճելի
մ թնո լորտի մբ մ էք
Ելէք
աշէւօ 7քւա16
կամ
^օէ^6 ՕՅաշ
Լօոէէտ ՚
24, « ս հ տւ.
ւ^աէ
Ջեզի կր
գիմաւորէ
ԼԻՀԱՆ
քձՍX ԼւԼձՏ)
Արեւելեան նւււաղ շարաթ եւ կիբակի գիշեբ|ներյւ
ԾախոՆ հ
ք՚ՕՈ(1տ է1շ Շօաաշաշ
մբ նսլարավաճառ
եւ Հա -
լ
եզէն , Բռլոմ պի բանւո ւկ
ւիո գոցի մբ վրայ՝
83
ւ^ա
Տէ.
ւ)տ։քվւտ
Ունէի՛ խոՀանոց
, ճաշարան ել
5
սենեակ
րեա–
կութեան
Համաբ , բակ, մառան
եւ
կառաառւն
(^կառամ) , նաեւ
ռառիէ
մ եքենա
յ , ր" լոբռվին
նռբ
քշս§շօէ
Ը Յ ա ա ո ո շ է է շ
մբ
203,
մէկ
շտաաոոշէէշ
ալ
615
ՕւէաշՈ 9 ^V. , 3
ինքնւագորհ
կչիո-ի մեքենայ, մէկ
031ՏՏՇ
մաբմար
, մէկ սեղան
վրան
մարմար
, երկու. ՚.
շօաթէօւքտ
շ հ շ ո շ
:
|
Գի՚՚ք ել աեղւո
յնէ ՛ ք յ " " ք ՝• Ա (ղելութիւն
ամ էն օր •
մամր \3էն
16,
կիրակի9՚–\Հ։
1շ1. €հՅ. 04-93։
ԳՈՐԾ ԿԸ ՓՆՏՌԷ
ՎստաՀելի
ելլուրք
Հայրենակից
մր գոբհ
կը
փնտռէ
որեւէ Հաստաաութեան
կամ խանութի
մը
մէք,
իբրեւ
գի՛շերտսլաՀ կամ ցորեկուան
գոնա
™՛
պա^է : Պ՚՚՚՚ոբաստ
է իՀարկին
ք ո ւ ր ս
րնելու;
Գիմել
«Յառաիի
միքոցալ\գ.
(/՝.).
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ ՀԱՅ ԵՐԻՏԱՍԱՐԴԱԿԱՆ ՄԻՈԻԹԵԱՆ
ՄԵԾ
ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
կիրակի, 30 Նռյեմբեր , ժամր 15էն 24, ՏՅ11Շ ԺՇ» Բտէշ», Տօ© Vօ1սս^^
Պատուոյ
նախաղաՀո
ւթեամ բ՝
քՀ, ՏԼՏ Ս Տ Տ /
Ս. յ.
Ի,փ
Բքօաօէւօո է1՚1–1օոո6Աք/
բաբձրացմ
ան
առ
թիլ
կնքաՀայբռւթեամբ
յ^^ՇՉՍԸՏ 9 & Լ ™ /
ՇՅհՅւշէ Լշ
]օ^V^.^ի ամբոզքական
յայտտգիրբ
է
Հայկական
՛լեզաբուեստական
բամին, Վաբգի
վանես/ն
իր նուագախումբով
(ֆրանսական
ձայ
նւասփիւռէն)
Հ
Հաղո րգա կց ո ւթ ի ւն ՚
Մեթր»
ՕհտքՇՈէՕՈ Ըշօ1շՏ 1՚Սո1(»1:
Fonds A.R.A.M
