ւտ ռՀա ա^ Չսօւաւըք^ /\ւատԻ)ւօ^ ւ \ տաօր&
Օւոշէտւս : ՏՇՈ. Ո1ՏՏ^^1Այա
*7, 1Հս6 ՕՅաշտաշ - Բձ1ՀՃ (13) ա է ւ օ ։ քՕԼ8ե\Շ
Վհցամօ– ԱՕՕ ֆբ. , Տար– 2200, Արտ. 3000 ֆր
յյւ.
Շ06. 15-70
գին 10 ֆր– Շ.€ բ Բտքհ 1678-63
76ոճք6մւ 28 « 0 7 6 ա հք 6 1952 Ու֊րբաթ 28ՆՈՅԵՄՐԵՐ
^ ր դ ՏԱէ՚Ի - 28^ ^ոո6€ ^0
6927–՚Նոբ շրջան յ ^ ի ւ 2338
էյմբագիբ՝
&.
ՄԻՍԱԲԵԱՆ
ՄԵՐ ա բ Ը
ՄԱՆՐԱՅԱՆ,
ՄԱՆՐԱՑԱՆ
Ջէզոք
ըն
՚թեբցող
մբ գիաել
կուսւայ.
-
Զարմացայ
որ այնքան
մեղմօրէն
աբաա–
յայաոլահ
էիք Եգիպաոս
ի ռամկավար
սլա չաօնա–
թեբթին
Հեաեւեալ
գբգռիէ
րանսա բէս ւթեան
աո. -
թի––
- « ՖՐԱՆԱԱՅԻ
ՄԷՋ ԱԼ.
ԱԶԱՏԱԳՐՈՒ
-
ԹԵԱՆ ԱՌԱՋԻՆ
ՕՐԵՐՈՒՆ, ԵՐԲ ՆԱՑԻ ԳԵՐՄԱ -
ՆԻՈՅ ԳՈՐ-ԾԱԿԱԼՆԵՐԸ
ԱՆՄԻՋԱԿԱՆՕՐԷՆ
ՀՐԱ -
ՑԱՆԱԶԱՐԿ
ԿՀԼԼԱՅԻՆ.
ՊԱՏՃԱՌ
ՄԸ ՋԿԱՐ ՈՐ
ԳԱՈՆԱԿՑԱԿԱՆՆԵՐԸ
ՄԱԱՆԱՒՈՐ
ՆԵՐՈՒՄԻ ԱՐ
ԺԱՆԱՆԱՅԻՆ»
(Արեւ–, 2
Հոկա., բնագիրն ալ գբլ–
խագիբ)
՚.
Այո
, ուղեցինք
անց" ւգարձր
աբձանաղբել
կա–
աաբեալ
պաղարիւնով
:
Որեւէ
մեկնութեան
կբ կաոօաի
աբաաղբուահ
քսռւթիւնբ
, ո րպէսղի
ածականներ
շաբէինք : Ե՛
կամ
բացատրութիւն
պաՀանքէ
ինք :
Համատաբահ՜
ապականու
թեան
մր պաակերա -
ղաբգ ապաղբ։՝. ւթիւնն է այս ալ; Հատբնտիբ
նմոյշ
մր
եղբա քրաղաւ
բանսարկութեան
եւ մաանոլ -
թեան
որ մ
ասն աղի
առ
ւթե ան վեբա
ձ՜ո ւահ– է Հակա–
ղաշնակցական
մամուլի՛ն
մէք ;
Ո՛՛բ մէկ պղձ-ոլթիւնր
յ ի չ ե լ ,
Օբինակնեբ
բե -
րելով
ոամ
կավա
թ
, «
քառաքգիմ ակա՛ն» կ՛ոմ
ղիմ ա -
կաւոբ
թեր
թեր
է եւ ճառերէ ;
Այգ
օր ին ա կն եր ռ ւն
մ էք իրար կր
Հրմ
շտկեն
ղար շաՀհառւթիւնն
ու լբաեսութիւնր
:
Նո
յն
իսկ
ա բիլէ։ ա՛հ՜ա րաւ
գրգռութիւնբ
;
Հասա բակ
խաչագողներ
, լբտեսնեբ կամ սեւ
չո լկա ցիւն եր այնքան
յաո աք ղ ացին
որ ,
ղրեց
ին
թէ Գաչեւճկցէււթիւնւբ
կր ցնհար , երբ այս
երկիրր
վուհի տակ էբ ...
Եւ կբ պատմեն
ու կր ղրեն
մինչեւ
այսօբ
՛ա՛լ
Մ ենք
պա
շ տ պանե ց ին ք ա յս երկիրբ
, գուք
գա՚ւե -
֊տիք
^ միանալով
թչնւամի ճակատին
՚,
Գիւմ ա՚գբական
սլա՛յքա
րն անգամ
գրամ
ագլուխ
մ բ գարձաւ
իրենց
Համ ա ր , քնաբեր
առասպելեր
Հիւսելու
Համար ;
կսւրհեցին թէ մ իա
յն իրենք ներկա
յ էին , իոկ
•ուբիշներր
բա՛ցակայ
Հ
Զուղեցինէ
բմբռնել թէ
բուն
գիմագրական
պայքաբբ
Գա
շնւ ա կցո ւթիւնր կբ մղէր,
յանուն
մո -
ղովուբգին
ապաՀովութեան
;
Մոռցանւ՛ թէ ա՛փ մր վաւերականէ,
ղաղափաբա֊
կանւ
Հե րո սնե
ր ո լ
չուքր
չի կբնւա բ պարտ
կել
չաբք
մբ
րտ խտա
խնգի
րնե
րո
լ
թրքափաբի
չաՀատակոլ
թիւնն. երբ՝ ղրա՛մական թէ քրէական :
Գեռ
փերքեբս
Ռաղմ իկներու
Մ իութիւնր
պա
չ–
տօնապէռ կր հանւուցանւէր թէ
«40
50
կեղհ֊
1^6–
ՏւՏէՅՈէ
եւ կե,յհ
V. V. \.նւեր կան որոնք
ամէն
կերսլ
կր քտնան
իբրեւ
նախկին
ռազմիկ
րնգունուիլ
»;
(20
Ն– յեմ
բեր)
:
Ֆրանսական
արգարագատո
ւթիւնր
ո՛՛րքան
այգպիսի
կեղհիքներ
երեւան
Հանեց, գատելոփ եւ
պատմ ելոփ յանցաւո
րներ ր Հ
Գատապարտուեցան
նոյնւիսկ
իրական
ռա՛ղ -
միկնեբ
որոնք չարաչար
ղո բհահահ
էին Գի -
մագբական
ճակատին
Հմա
յքր,
քրէական
ոճիրներ
գռրհելոփ եւ անմեղ
արիւն թափէելոփ :
Ե
Լ
գեռ չաբքբ չէ փեբքացահ :
իսկ
մեր անխելք եւ սեւերես
թշուառականնե
-
բբ փոխանէակ անէգրագաոնա
լու այս պարազանե
~
րուն, կր ճզնին
մթնոլորտ
ստեղհել, ի Հաշիւ ա -
պաղայ
քաք ազո
րհ ութեանց
՚. Ապասելոփ
նոր պա -
տեՀութեանց
:
Ե
Լ
ուքքամի տ ռ՛ա՛մ կա փ սւ րն ե րն
՛սլ կամ սուառ
խենգ կբ ձեւանան
, եւ եամ կր ձայնակցին
նոյն
սանձ
՛յ՛
բձակ
սն րա բո յա կան– ո ւթեամբ
:
Վկայ՝
<Հ
Արել
՝»ի ղարչելի
«մուռնալ»ր
,
« Պա՚ոճառ
չկայ
Որ • • •» :
Աանրացտ՚՚նւ
, մանւրացա՚՚ն
, խ րելոփ փոսի մր
մէք
ուր միայն
թունւաւոբ
սունկեր կր բուսնինւ :
ՅոփՀ.
Պլսլղ է կր ՚յրէր
ԺԳ
՚ գարուն.
- « -•• Տ
՚քէտ
մարգն
օձուն
նման
Հանապազ
զմարռ
կու. խոցէ; » :
Մեամի՜ա
Պրւզ : Ի՛՛նչ
«տղէտներ»
կան
ոբ
ն-եաոաորե,
րարո քականի
դասեր
կրնան տաք
%ս,տ
մ քւ
ր •
I՝ ղ
- բ ռ ո ցն ե
ր ո լ
. . .
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
է֊»
/• ԶՈՒՐ ԿԸ
ՎԻՃԻՆ
Աւելի քանմէկ տարիէ ի փեր, «Հայրենիք»
օ–
բսւթեբթբ
նորոլթիւն
մր կր փորձէ,
ՀՏաբտա -
քին նախաբա
բ»ի
վեբ ահել «պետական
քարտու. »
ղար»բ
(ՏտՇքՇէՅՐյ՛ օք ՏւՅէշ) :
Ն"
յն տբամա բանա ւթեամ բ , «արտաքին
դՕր -
հերու
նւախարա րութիւն»
կամ պաչտօն ատո
ւն կր
թա
րղմ ան է Հռ չա կա՛լո բՀպետակտնւ
րամանմ
ունք՝»ր
(ՏէՅէշ ՕտթՅւՎտքոէ) :
Անւչուչտ
միւս
«քա բտո
ւղա բ՝»նե րն ա՛լ կբ
թարգ–
մ անո
լին նա իւա բաբ
( ազգ
. սլա շտպանութեան
, աչ՛
էսատ-ւնքի
եւն–) :
« Յ՚սոաք » ւոաքւիներ աոաք եւ բւոզմիցււ բա -
ցատ
րահ է այո պարագան
.
բա յց
անօգուտ;
Հիմա
Որ
բառեբուն
իմասար
կր
շտկուի
, նո ֊
բ էն
զ մղ ո Հ են :
Ընկեր
ճէյմս
Մանւտալեսւն,
անւգլեբէն
«Հայ -
բեն
իք»
ի խմր՛՛՛զ իրր եւ բազմաթիւ
արմէքաւոբ
գորհերու
աուսքնտկսւրդ
թա րղման
իչբ
,
գառնօբէն
կր բ՚՚ղոքէ
, նա՛մակ
մր ուղղելով
խմրաղբութեան
։
կբ բացատրէ թէ Մ • ՆաՀանգնեբուն
մէք նա -
խսւրւսբնւեր
չկան,
այլ կան միայն
«քարտուղար
-
նեբ»
1
Եւ սաՀմ՚սնադրական
դիտելիքներ
աւ կբ
յիչէ.
բաղղաաելով
Եւրոպայի
նախա րա բնե ր ո ւն եւ Մ ՚
ՆաՀանէղնեբու
քա՚րաուղարնեբունւ
իրաւասութիւն
-
ներր ;
Եզրակացո
թիւն ,
վե րաՀաստատե
լ «Պետա -
կան
Բարւոուզաբբ
ոբ շֆտակ
ձեւն է» Հ
Ի զուր կր վիճիյք,
սիրելի
բնւկեր Ա՛ան տ սւ լեան
I ՝
Այս
Հարցին
մէք սասՀմանադրութեանւ
արա
մագրութիլննեբր
չենւ որ արմէք
ունին,
այլ
՚Ալ^^՚շ–
աօն/՚5; ,
րառին
իմաստ ր Հ
Գուք
որեւէ
եւրոււ/ւսկան
թեբթ
չէ՛՛ր տեսահ
Հ
Բոլոբնւ ալ թէ
ՏշԸքՇէՅՄՇ Ժ՚ԸէՅէ
եր
ղրեն եւ թէ
աբտսւքինէ
ղ ո րհե
րոլ նախարար :
Նս
յն՛ ի՛ոկ թուրքե
րէն թերթերր
ա յգպէս
կր .
թաբ՚քմանեն
ԼԻ)աբիճիւլէ
նազբբի) :
Ի՛՛նւչ կբ նւշան ակէ «պետա կանւ
քարտուղար՛»
Հ
կամ « ււլետսւկսւն
բամանւմ ո ւնւ յ։ » Հ
Մ ի՛ւս քտ բտո
ւզա րութ իւննւե րն ալ Լնա խարա -
րութիւն/՝)
սլետականւ
չե՛՛ն,
իբենց
«բամանմունք
-
նեբով »:
Թա
րղմ սնութե
ուն՛ սիւա լ մր նւա լ
"՛յ՛ւ
«րւււմանւ -
մունւք»ր։
Ծշբ&քէտՇՈէ/
այստեղ կր նւշանակէ
պաշ–
տօն՚աաււՆճ :
ԱւքերիկաՀւոլ
մուէէուլր
րս։նւ մբ *ի կորսնւցնւեր ,
քի չ
մ ր ուշաղ րութեամ
բ Հետեւե քով ա յն
լրագրա^
կանւ յատկա բանո ւթեան՛ց
որոնւք
մ շակո
ւահ
են Հա
բի՛ւր
յիսուն տարո ւտն աքն ութեամ
բ
՚.
փ,ԱՀԷ
ԲԱՆԻ
ՄԸ ՏՈՎՈՎ
ԲՈՐԷԱՅԻ
Ի՚նգիբր
անելի
մբ մատնաււսհ է նո
րէն : Վիչինաքի՛
նոր ճառ մբ իսօսելո՚ի,
բսալ թէ
Զինտստան
չրնղունիր
Հնղկաստանւե
բանւաձեւր :
Զերրակալոլ
թիւննե ր կատարուհցանւ
Ա էուլի
մ էք ,
ԱյղբնւՀաուրրի
ա յցելութեան։
ա՛ռթիլ
՚,
ՄՎԷՆ
ՀԵՏԷՆ
, չուէտացի
երկրսւիսռյղր որ աշ
խարՀ պտտահ եւ առաքին
սն՚լւսմ
թիււլէթ
մտահ
է , մեռաւ
Նոյեմբեր
Ղեին :
8 7
տարեկտնլ
էք : Գրահ
է «Բեւեռէ
Բեւեռ» եւ ուրիշ
՛լիրքեր
Հ
ԻՐԱԲԻ
նոր
ղաՀ
լիճր
Հինգ
Հոգինւոց
քանձնսւ -
իսումբ
մբ կազմեց
, որ։։լէսզի
օբին։սզ
րհ մր
յօրինէ
ուղղակի
րնտ բ ո ւթ ե ան։ ց
Համաո;
Ա ովո
րական
կե՛ան։ րր
։ի ե րսկ սահ է Պաւքտատի
մէ^
. \
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ոաղմանիէւթի
ե ոե\ր
վակոնն
եր
պա
ւթե ցան ՇաքոՂ. ս իւո
Մառնւի կա յա րան։ (ն մ էք Հ
Ոչ մէկ ՚լոՀ , շնորՀիւ
քսնի
մբ քաքարի
բան։ ո ՚ ո բ -
նեբու , որոնյէ յաքույահ
էքն էէէն քատե
լ եւ Հեոէսցն ե լ
ուրի*
երեյ։ վակոն եր :
ԱԵՒ
ԵՈՎՈԻ
Հե ոոէէր. Մ՛որթի,
նար
ւիորձանքքէ
մբ
Հանղ իպահ է ։ Թերթերր եբ դրեն թէ կինր տու
նէն
Հեռացահ է Նոյ՛ \եէն ի է/եր :
ԹԻՖԼԻԱԻ
թերթերր
եր է|^ենք թէ
՝Լրաստտնի
կեղր–
կոմիտէնւ
շարք մբ ղեզհումներ
երեւ էսնւ
Հ՚ս–
նահ է ռստիկտնոլթետնէ
եւ դատւսկանւ
վարքու -
թեան
մէք :
ԱՆԳԱՐԱՅԷՆ
եր Հեռսպոեն
թէ ձերբակալ -
քէէ՚՚հ է
է՛, թէււ ք՚յէքէ ււ է, էք ի •ւսէ ւ ո ււ։ւէհ
Լք։
Պ
"1
"Ոյ
<. Լ։։.թան » թերթին
տնօրէնբ,
Աալաթիոյ
մէք Հ
14 ԿԱԽԱՎԱՆ
ԱՅԱ
ՊԱՏԻԺԸ
ՊԱՀԱՆՋԵՑ
ՓՐԱԿԱՅԻ
ԸՆԳՀ.
ԳԱՏԱԽԱԶԸ
Փլ՚ոէկայի
ժոզուիրգայի՛ն
ատեանին
լնգՀ • գա–
տուիսազբ,
Տոքթ՛
Եոզէֆ
Ուրվալիք,
Նոյ–^
2եին
կա իսաղան պաՀան քեց ա յն
\
4
կարմ
ի րնե բուն Հա -
մաբ
ո րոնք կր ղատո լին մէկ չա րտ թէ ի վեր ;
ինչպէս
գիտէք,
բոլոբն ալ «խոստովանահ
են՛^
իրենց
մեղքեբր
, իբրեւ դաւաճան
, լրտես , ոճբա
- ,
գորհ
եւնւ.
X
ԸնգՀ • գատաիսաղր
իբ ճառին
մէք
շեչ–
աեց թէ կուսակցութեան
նախորդ
ր^գՀ • քարտու^
գաբբ , Ռուտոլֆ
Սլանսքի՛
իր
13
մեղսակիցներուն
Հետ
հրագբահ
էբ խո րտա
կել
ներկայ
իչխ անու -
թիւնր եւ նոր մր Հիմնել
Թիթոյի
՛զէս՛– Տասնբչռբ–
՚
սէն ոչ մէկբ
ձայն Հանեց,
ինչպէս
կ՝բսէ
Փբակայի
անթելբ
յ
Տոքթ.
Ուրւէալիք
րսաւ թէ «մեր
եբկրին
մէք
Ալանսքին կր ներկայացնէր
իսրայէլր եւ Հք • Նա ֊
Հանգն։երբ։
Ամ բաստանեա
լնւե րէն
\\ ր Ա իսնա կան -
նեբ
են։ Այս կաղմակե
րսլո ւթիւն ր Կր գորհէ դրա
մատիրութեան
Հեա։
Աիռնականութեան
նեբկւսյա–
Տ՚՚՚տԻ^ն
է իսբայէլ։
Րայց
մենք պիտի
յազթենւք :
Երբեք
այսպիսի գատ
մր տեսնուահ չէ
չեիւական
ատեանի
մր առքեւ։ Ո՛վ որ կր փորձէ
խղել
մեբ
կապեբբ
իք. Միութեան
Հետ արեւմտեան
գորհա -
կալ
մրն է ինչսլէս այս իւմ բակբ
-. Տոքթ.
Պեն։էշփ
տարադիբ կառափա բ ութի
լ1։
բ ա չիսա բՀակալնե
բու
ղոբհ.ռկ,է։ լութիւն
մրն էր \939էն
1945,
ղ է ՚ ո հ ա -
րեւմէոեան
ւիարաիս
քշելու
Համաբ
արեւելեանէ պե
տս ւթիւննեբր
: ՊսՀեմիոյ
եւ Ալոփաքիոյ
միութիւ
նբ յ՚սւիտեան
սլիէոի տեւէ առաքնո րդութեամ
բ մեբ
կուսակցութեան
» ՚.
Թի՚թօն եւ ուբիչներ ալ սեւցնելէ ետք,
զաասէԱ
խաղբ նա բէնւ չեչտեց թէ « Ա իոնւականութիւնւբ
«ա -
ւելի
մեհ փտտնւլ
մրն է ա քսօր , ոբոփՀետեւ
կա յ
իսբտ
քէլի անւկաիւ պետութիւն
մր որունէ եաին։ կրե՜՜
կուահ է : Թրում
րն
զսւղտն
ի Հաւք աձէէէյնո
ւթի
ւնւ մ բ
կնքահ է Պէն կիւրեոնւի Հետ, ամերիկեան
իսսւրիս–
խի
մբ փերէսհելոփ
իսրայէլր»
:
Եղրակս՚ցնե
լռվ
, Տռրթ՛
Ուր՛/ալիք ոչ
միայն
լրտես եւ դաւտճան
կոչեց
14
մտՀապա
բւոնւե բ ր ,
այլեւ
«մուկեր,
օձեր ել մարդակերներ»։
Եւ
ձ^Հ՜
աեց
.
« Ընկեր դատաւո
րնէեբ, ձեր վճիռր այս
օ–
ձերու
բոլնւին
՚իրայ պէտք է իքնէ իրրեւ
եբկաթեայ
բռուն/ցք
մ ր» ։
ԱՆՋՆԱԱՊԱՆՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
՜
իբազեէլ
աղբիւբէ կր Հաղորգեն թէ Հրեայ
երե
ւելիէ
մր
, Թիպոր
Բովուչ , անձնսէսււլան
եւլահ
է
Պրաթիսլաւտյի
՚քէք, լսելով
\4ւի գատին
ելքրէ
Անձնւտււսլտնւ եէլահ է նաեւ
Լոնտոնի
չեխական նա -
խորգ
ղ եսպան։բ , Պի՚սթենքի
, ոբ ետ կանչուահ էբ
]95]ին :
Կոբսուի թէ աակաւի
երկու
ւք ի՛լիոն
Հրեւէ։նւեբ կբ
գտնուին
ԼեՀաստանի
, Ռումանիո
յ եւ Հուն։զարիռ
յ
միքեւ. եւթէ ՀսւկսւՀրէական
ցոքցեր
աեդի
սւնէեցահ
են Զեիւռսլովաքիոյ
մէք
՚.
՚
՜
՝^Հ Ա յս գատբ
մ եհ
յուղում
էււտտճառեց
իսրա
յէլի
մէք։
Բուռն
վիճւսրանոլթիւններէ
ետք ,
երեսւի։ • մողովբ
բանաձեւ
մր քուէարկեց
որ կքէ
ձազկէ գաար
, իրրեւ
«Հ աէլաՀ րէա էլան եւ Հակա -
ռիոնւական»
ցոլց։
Մ իան կա՛րմ իՀբնւե բ բ գէ
մ
քուէաբ–
կեցին :
^
Վերքին
լուբերբ
1^
բսեն թէ կաւիճով
նչան
նեբ
զ բուահ են Զեխոսլո
ւէաքիո
յ մէք
Հրեաներու.
աուներուն
վրայ,
չեչտելուէ
« Հրեաներ կր բբ–
նակին
Հոս»։
կոբսուի թէ անւձնասււլան
եղահ են
նաեւ
Փբակայի
Հրեայ
Համայնքինւ
լնղՀ.
քաբտոլ–
գարբ եւ կինր, իսկ գաաէն
՛առաք՝
քանի
մր
Հրեայ
սպաներ
I
ՖոսՇսափ
Ահ^քհԱ Խգնքքէ
Ազգ– մռզովր կր շարունակէ
իբ բնգդիմ
ռ ւթիւնբՊ
՚
Փի՛ն՛էի՛ ելմտական
օրինագհի՚ն
դէմ : Ընկերվարա -
բականներբ
պւէւրսաւանք
կր պաՀան։ քեն։ : Ա՚լ՚իչ -
ն։եբ ալ միէտակտԼ
դիրՔ
բւ՚նտհ
են :
Հաբցապնդում–
ն՚երր պիտի
լսուին
Գշ • օր՜–
^
ԳաՀլքւճր
սկզբունքով
վաւերացոլց
այնւ
օ–
ոինագիհբ որ կ՝արղիլէ
բո լշե ւ իկնւե բո
լ
ւղաշտօնա -
վարութիւնւր
ւղետական
գո րհե րա մէք : ,
ԳաՀ
լ իճր
ո ռո շեց
ւք ե րայննե
լ Ա ար ի անտե -
սակէսնէ լզւէէյմսնագիբներբ
, որոշ ղիքումն։եր կատա
րե լով
..
^
Հնւէք կաչին. ի ֆրանւս
. օղ անւէէէ երբ
։ւ։նէիսնա ք կբ
ռմբակոհ
ենէ րմ բոս տնւե բու
ղ իւ րքերբ : Վճո ական
կր–
ռիւներոլ կր սպասուի
այսօբ-վաղբ
Հ
ււււււււ(ււք|ւււււււէւււււււււււււոււււււււււ)ւււււււււււււււււււււււուււււ
ԱՆԳԼԻՈՅ
թաղուՀին
ստորազ րեց
ւս յն
Հոո -
վաբտակր ռր կբ հ՛անուցանէ
նոր գրամնե
րոլ շր -
քսւբերու
թիւնբ
իր պատկեոու/
։ Շատեր
ղիտել
կոլ
տանէ թէ ո էմքր քաւչէ ղ հո։ ահ :
ԹՈՒՐԲԻՈՅ
Հ ււն րապե՚ո
ութե ան
՞նա իւա ՛ք աՀբ
ԱթԼնր
Հ՛ոս •էէ երէկ՛. Փառաւոր
րնւգո ւն ե ւութ
իլն,
մբ սարքուահ էբ՝
*
Fonds A.R.A.M
