17. 1<ււ6 ՕՅտօաշ ֊ Բ/ւ1Հ1Տ (13) « շ է ա ։
Վեցամս. 1100 ՓՐ՛ ^ Տար– 2200, Արա– 3000 ֆր
161. ՇՕՏ. 15-70
Գի0 10 ֆր– Շ-ՇԲ• ք » ա ^8-63 յ
Օեոաւցհշ 30 «օ^6ահք6 1952 Կիբսւկի 30 ՆՈՅ ԵՄ Ր Ե Ր՜
Վ Ճ Ռ Ա Կ Ա Ն Օ Ր Մ Ը
շՏրգ Տ&ՐԻ - 28^ ձււտ« « 0 6929-Նոր շրջաԹ թիւ 2340
ՄԵՐ
ա4քՏԲՀ
՚ԲԻհՐՏԸ ՕԳՆՈԻԹԵԱ՚Ն
Կ Ա Ն Ջ ծ Ն ^
Ի՛՛նչ երազներ
էչր Հիւսէինք
Մեձ՜ Պ ս՛ ս՛ ե րսւ-զմ ԷՆ
առաք, թեւ. ւոալուէ մեր ղիւրւսւէառ
երեւ.ա1չայռլ. -
թեան։
՚ԼքԱյն էսկ հ՜րաւլիրներ
1լ Ո
րռճայինք
ՀարեւսէՆ.
՜Րիւրաերր
Հալացնեչւքւ,
Հայերէն
ս
ո րւԼեւքնե
էուէ
եւ.
թնամ ռ
լ
թ իւննե ր Հասսւասւե
էուէ
Հ
Պ՚սաերաղմի
փո թռրի
1լեե
րո ւն մէք կոր
սնց
ու -
ցինք
թռւրքիո
յ Հա յ մողոփուրգր
, իր Հա յրենի
Հո–
՚էեյւոփ ել քի շաաա կարանն ե րուէ : Իր անՀա
չիւ եւ
անփո իոա ր ինե
գանձե րոփ ;
Երր
թ^ամ
ին քաէսքաթուեցալ
եւ Հա յկակաՆ
Համ
րա՚էւքսե ր ու ղինուոիներ
ներս
իւուժեցիՆ ^
սկսանք
րեկո րներ փնառե
Է
թաքսւոոցնե
րու
,
Հա -
րէմնեք
ալ
, լեոնւերու եւ ս որսնւ ւրւււնւ՚ոցն ե ր ո ւ– մէքւ
Եւ օղնութեան
կանչեցէնք
մարդասէր կամ չա՛
Հաինղիր
՚Րիլրաեր
,
«Մէկ
Հայր մէկ ոսկի
. . . » ;
Ջեււնարկր
Աք
սա կո ւեցաւ
մեձ՜ յաքո ղութ եամբ
է
Վերքնական
կորուսաէ
փրկուեցան
րաղմաթիւ րե -
կորներ : Ցիրուցան
կայհ՜եր՝
երրեմնի
րոլիսերիկ -
ներէն :
Մ,յնուՀետել
նոր չրքսւն
մր րացուեցաւ
մեր
մա–
մ անակակից
պաամ ութեան
մէք՝.
Ունեցանք ափ մր Հող, պեաութեան
մր
Հիմե–
րր
ղնելու
Հ ամ ա ր Հ
Նորէն փարգափառ
երաղներ
, որոնց աղգեցու -
թեան աակ աղաւնիներ կր թռցնէինք
Աիւնեաց
աշ–
իարՀէն
մինչեւ
Մէ՚քերկրականի
ափերր
. - .
Աւի մր Հողր աէր փոթեց,
բայց
մնաց
ՀիմՆա–
կան
կո ք՛ իղ ամբռ ղքա կան
Հա յրենիքի : քՏ արի
սիւ եւ
մեկնակէ ա ՚
Առաքինւ՛ օրէն
ի՛սկ փո բձեր կաաա
բու եցան
, Հա՝–
յեբէն
սո ր փե ցնե
լո
լ
Համ ար
մ ե բ
մ անր անկար
Հայ
րենիքի
քիւբա
բնակիչներուն
:
Եթէ
չենք
սէսալիր
, այրբենարան
-
քերական
՛Ոլ
պաւորաստահ՜
էին ;
՝
Եաբղ՚։ւսա
րքի
փափոէսութենւէն
եաք , փերքին ՝,
երեսուն
ւոարինեբոլ
րնթացքին
, աւելի
Հիմնւաւոր– .
ռւեցաւ. ալս աչիււսւոանւքբ ;
՝.
Եւ֊
սքյսօր րաղմ ՚սթիւ
՛Ր
իւ
րաե
ր
Հայե րէնւ կր ՝՛
խօսին
, կբ կարդանւ ու կր ղրեն
Հայասաան։
ի
մէք
յ
Նո
յնւ իսկ Հայկաբան
քիւրա
Հեղինակներ
կան՛,
ինւչռ՞ւ գրի աո ինւք այս աեղեկութիւններբ
, ո–
րոնք
նա րութիւն
մր չեն պարս ւնա կեր :
Անղ
՛ւ՛մ մր եւս լեչեցեւու
Համ
ար թէ^
՛Րի՛ւր -
էոէն ալ եա մնացահ՜
ենյ», իբրեւ
Հայախօս
ւ
Այո
I
այս ճակաաին
փրայ եւս Հ
Իւօսքր մասնաւո
րելոփ ^րանաաւի եւ
Հարեւան
երկի րնէե բու աարաղ
իբ
բաղմ ութեանց
փբա
յ , ի^նչ
կր ւոե
սն։
ենւք , իբրեւ
անողոք
ի բու կանո
ւթ
ի լշ1ւ Հ
Կ ո բսնւց ո ւցե^ բ ենք աղգա լին ւլի ւոա կ ց ո լ թե անւ ,
Հպա
ր աութեան
, պաա
ու ախնղ րութեան
ղղ ա ցումր՛,
Ն" ր սերոլնղբ
ան խնա
յ կր աբոբուի
Հարթիչ
գլանւին աակ , Է՛՛Կ մենք
անոլչ-անուչ
կր յօրան -
քենք։
՛Րիչ մր ամէնւ աուն։ գայւձեբ է Յւուլաբան։
մր ,
լրա՜ցն. ելոփ դպբո
ցին եւ փողոցին պակաս բ :
Գրոց - րրող
՚ արՀեստաւոբ
, առեւ՚որակսն
,
րանուո ր ,
ամ էնքնւ
ալ
բնականէ կբ դանւենւ ռբ ի -
րենւց ղաւ ակներր
սլիէոանի և սւնպիաան
բանւե ր սոբ–
փին
, ի՛՛՛կ
՛ք ա յրենի
էւէՕսքն.;
ու ղ
իրր
ա բՀ՚սմարՀ
են
իբրեւ
աւելորդ բեռ :
Ջէ՞ք
բնգունիր թէ մամանակբ
եկահ՝ է
նորէն
օգնութեան
կսնչելոլ
՚Րիւրար
:
Ա լս
անղ ամ ոչ թէ մէկ ոսկի
էէէո
սւոանւալրփ
մէկ
Հայ բերելու
, այլ ... Հայերէն
սոբւէեցնելու
Համաբ ;
կա" լ ուրիշ ում մր որ խելքի
կանչէ
մեղ;
Ի՛՛՛նչ լեղու
գորհ-ահենք
, ոբպէսղէ
ցնցուին
,
սթափէն
գոնէ անոնւք որ արիւնաղանգ
անապաաէ^
,
անցան կամ ՚Բիւրաերոլ
միքոցալ
փրկուեցան
1
Արդեօք
մեր աղգային
գիաակցութիլնբ
կար -
թննա՞
լ ,եթէ առաու
մր՛
՚ ՛Հայերէնր
արգիլեն
այս
եբկրին,
մէք :
Եշ՛ օրուան
ճա չա սեղան
ին
, մեբ Հա լաւլէա բա
րեկամ ր , Պ՛ Ֆէյաին ալ խօսք աոնելաէ^
անղամ
մր
եւս
շեշաեց •
Ան որլաւ Հայ չէ , չի սոբփիբ
իր
մայրենի
լեղուն եւ աղդ՛
պաամութիւնր,
չի կրնար լաւ
Ֆրանսացիէ
րլլալ
1
Ե՚ա՚իե՚՚ր,
հափքե՜ր : Բայց,
քանի"
Հոգի
դարձէ
եկան, ել կամ յանձն
առին
դարձի
բերել
ուրիշ -
^երը
:
շ։.
Խմբագիր՝
Շ՛
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԶՐՈՅՑ
ԱՎՋԿԱՆ
ՄԸ ՀԵՏ
Մ իմ ողա^
՚ • ՚
Ուբեմն
հ՜աղկե՞ր
են միմողաներրՀ
Տե՛ս, փո -
ղոցին
անկիւն ր, աղքնակ
մր , որուն
կուրհ՜քին
փյբ^
րայ
գեղին
փ՚*՚չփ կր մա յթքեն
միմոզային
ւիո ւն -
քկը
••
Գեղնահ՜ է Նաեւ
երեսր
փոքրիկ
հ՜աղկափաճա
-
ռին
։ Ու մսկոա
դոյն
մբ անի չրքաղդեստր :
^Դ
^Ի^՛"
՚
միմողա^ կր հ՜ա
խես։
-
Այո՛
պարոն;
Եւ աչքերբ
անռւչցան
ք^նք մպիաոփ
մր Հ
• • • Այո , պարոն
: 5 ^
ս , ա յս փռւնքր
, գեղ–
ձանիկի
մր կր Նմանի ; Աւելի
մեհ՜ փռւնք մր ունիմ ^
դեղին կատուէ
մր պէս , խանձահ՜ պեխե րոփ՝, Ա -
նո^ւն ալ դրեր
եմ այս փունքէն
, կ^ուղե^ս
իմանալ,
<^ ԱիրուՀէս
-
չէկ - մաղեբոփ
՝^ : Գնէ՛
ղայն ա -
նո բ Համար՝ որ քեղի կր սպասէ
Հ իմա • ՚ •
Օ՛՛
միամտութիւն
, զոր չունիմ ա յլեւս
Հ Աղ–
քէ՚կս,
մենք ալ , երբ գ ե ռ չա՛՛ա փոքր
էինք,
լուց
կի ու նար ինէ ք կբ հախէ
ինք
փողոցներուն
մ էք
է
Մեհցանք ու փոէսուեցան
մեր հախու
փաճառքնե–
րբտ
Գիտե՞ս,
աշխարՀ
կոլդանք՝
րան
հւսխելոլ
Հա
մար : Երքանիկ
են անոնք ոբ միայն
հաղի^կ կբ հա՛
խեն
ինչպէս
դուն.
՚,
՝
-
Ա՚^րէշ
Ի
՞ ^ չ կը ^ախեն :
Ադ^էէ" • կանւ ոբ նարինք կբ հախեՆ,
ու
էլան աղան
ուտելիքներ : կան որ ղա բդեղէն կր
հ՚ւս–
խեն : կան ո՛ր , գ ե ռ , իւբենց աշխատանքր
կր հա -
իսեն ,
օ՛՛
ախրոլթիւնբ
թշուառ
աղքիկներու,
ո -
րոնք
իբենւց
աչքինւ
լոյսր կր սէւլառեՆ՝
ղա քնւ թափե–
լոփ արիւն
ցամքեցնւող
աչէստտանքի
մբ մէք։
Րայց
կան, որ կբ հախեն ...
– ՚ Ի ՞ ն չ :
-
Մ ի՛ ուղեր
Հասկնալ
, ա՚ւքքիկս։
Տխո^
ւբ բան
է , եէյե րւս՚կա^ն
է
, սւնէՀամբեր
ես , չէ" ոբ աղ քիկ
ես : էա՛
լ
, իւքացի՚բ՛,
կանւ որ կբ հա՛խեն
իբեՆց
ւս–
րիւնր
. ..
֊
Արի՞ւնր
...
Այո՛,
փոքբի՚կս
, իրենց
արիւնյբ։
Եւ մեբ
մողոփուրդր
ւ/եհցալ՝
հախելուէ իր ար/.ւնւր։
Աենք
,ոաճսւրն։եր
Հիմնեց
ինք՝
արիւն
հախ ելո,է , փ,սնքեր
Հիմնե,քիւնք
՛արիւն
հւսիւելուի
, Հրաշտլփ
,րսէղաքա -
կրթութեան՛
մբհաղկաստանր
Հ իմնեցինք
՛արիւն
հա
իսե
լով
, լեղու եւ եբամշտութիւն
ւււո ե ղհ ե ց ինւք՝
աբիէւնւ հաիսելով
։Րա ր ձ րացնւ ե լո
լ
Համար
լքեր
մողո–
Ա՛
՛յ գ՛
նե
Րէ՛
•բի՜լն
ւերմոէթիւն
,
մինչեւ
հ՛ս իսե ցինք :
ւէրք՜ւն
հաիւեւլին
մեր Հերոսնեոր
,
որպէսղի
սւււլրի՜ Հա
ք
մողովրլրգբ՝
ստեղհւս՚լ
ո րհե
լու Հա -
մաբ
իր տանբ մէք , ե րգո
էէ
, աղօթքով ել էսանդա–
էէա
-ռութեամբ Հ
Տո՛լ
ո
ինձ ա
յ,ւ
ղ
/ուի,
մ բ հ։էււլկեփռւն։ք
բ ,
ււէս
միմողանե՜բբ
,, որ կր նմանին
խունկէ;
հռւխի :
Հիմւ
ղայն
պհտի
տսնիմ՝
ղնելու.
Համսէր
շիրիմին
փ բա
ք
մեր մեհ Հերոսին
, որիր ա ո իւնբ
հ/ւ-իսեց
,
տ
(Ո՛
,
հախեց
իր արիէնր , ոբպէսղե
էՍէէլրինէք
»/*/֊ է՛
տանէր
մէք , մեր երկրքէն մէք, մեր երղեքւոփ ու մեբ
իտէա՛ Լով
Րամնւ։՝ եցա
ք
ղարմ անա՛Հ ա
ր
վյոքո իե հւսղկա –՚
վաճառոլՀիէս
, ռր Հիմա
արցո՜ւնք կր հախէ
՝.
Ն.
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
ԱՏԼԱՆՏԵԱՆԻ
ղինւտկիցներր
չեն կրցահ լրա -
ցլնել
\
9 5 2 /
յանձնառո
ւթ
ի ւննե ր ր , ոբուէ
5 0
ղօբա–
բամին
սլիտի
ւ։, նենա
յին : Գալով
1953/՛ ,
նո լաւլա -
գ ո յն *աէիր պիտի
որո >ռւի
մ արտին կամ ապրի
լին;
ԵՕԹԸ ԱՎՋԻԿ
ՄԷԿԷՆ ԾՆԱԾ ԵՆ
Աանթիա -
կոյի մէք
(Զիլի)
, այս չ՚ւնգալիւց
լուրր
Հաղորդոլե–
սաւ առ
քի
՚^Ր ք ԻԲՐ^՛– ութերոբգ
Հրաշք։
Տետոյ
ճչ–
գռւեցաւ թէ ուսաՆույներոլ
կողմէ
սարքուահ
խաղ
մրն է :
ՓՐԱԿԱՅԻ
ԳԱՏԻՆ
Հետեւանքով,
Փարիղի
մէք
էէտանւգուահ
են քանի մր հանւօթ
Համ ա լնա վա րնւե ր ,
այր եւ կին, իբրեւ
խնամի կամ մտերիմ
մաՀա -
պարտներուն
: (Փառի Փո-էս) :
ԻՏԱԼԻՈՏ
երբեմնէի
թագուՀին,
էլենա , ոբ
Մոնոիե
I ք՛
է
կր
բնւաեէր
, մեռահ
ղտնուեցաւ
անկող
նին
մէք։
79
տարեկան էր եւ ւքիշտ կբ սլաՀէբ
իր
ինքնւուՔԷ՚ւՆբ,
էիողոց ելահ ատեն
՚.
ԱՆՀԱՄԲԵՐ ԿԸ ԱՊԱԱՈԻԻ
ԱԱՐԻ ԸՆՏՐՈՒԹԵԱՆ
ԵԼԲԻՆ
Այսօր , կիբակի
, տեղի
1լ
ունենան
Աաբի
շրբ -
քանին եբեսփ.
ւնա
բո ւթիւննե
րբ
X
ԸնտրողներռւՖ
թԻ
՚-լլ կբ Հաշուեն
աւելի քան
600.000,
որոնց
գլու՛
իսր կր գտնռւէն
չորս
կուսակցութէւննեբ
: Գերմա.–
նէոյ
կոլսակէցնեբր
ամէն
միքոց կր փոբձեն,
որ -,
ւղէսղի
լնա
րո ւթիւննե
ր ր ձախողէն : Անոնք չեն ու^
ղեր որ այդ չրքանր
բամնռւիւ
Գեբմանիա՚յէՆ
:
1 9 4 7 /
րնտբութեանց
մէք քուէներռւ
51
%ր
չա
Հեցաւ նախագաՀ
Հոֆման
(քրիստոնեայ
մո -
ղոփրգա՚կան) : Վերքին
լուբերբ
կ՝րսեՆ թէ գերմա -
Տւասէբնեբր
սսպառնալիքներ
՛ալ ոլղղահ
են : Ուր
բաթ
օր Պ՛ Հոֆման
լբագրողնեբոլ
ցոյց տուաւ
իր
կնոքբ
ուղղուահ
դիր մր, սեւ գիհերոփ
, ոբ կ՛
ր–
սէր՛
« Եթէ ձեր ամուսինր
անմ ի քապէս չյետա -
ձգէ
լնտ
բութ իւններբ,
ձեր ա՛մ րո ղք լնտանիքբ
պի՜
տի րնաքնքոլի » :
Բացառիկ
միքո ցներ
ձեռք առնուահ ենԱար -
պբուքէն
ի
մ էք , ուր կր գանուին
2300
ոստիկան -
Ներ
։
Հոֆման
բսա
՛լ
թէ սպանալիքՆեբ
ղրկուահ
են
իր
բոլոր
դորհակիցՆերռւ
կիներուն
՚,
Գեբմանասէբ
Հոսանք նեբուն
փարիչներր
կբ
արտն քան թէ Հետապնդումի
ենթա բկո լւսհ
ենւ ;
Հոֆմանի
կաբհիքոփ,
Աարի
950.000
բնակիչներէն
650.000/^
քուէարկելու
իբ,սւունք
ունին ել
8 0 — 9 0
^Օր
պիտի
մասնւ՚ակցին
՝, Այս առթիւ
բսաւ՝
«Եթէ
ձգուահ
քռւէներուն
50
^էն
աւելին
ապօրէն
, ճերմ ակ եւ կամ կեղհ
րլլան՛ , նոր րնտ -
բութիւն
պիտի
ռբոչենք, րստ մոդոփրգա
պետ
ո՛ւ -
թեան
օրէնքին ;
Այս
լնտ
բութեանց
առթիլ
աբգի լուահ են ե -
րեք դերման
կուսա կցո ւթ
ի ւննե ր , իրրեւ
թշնամի
սաՀմանւագրոլթեան
: Րո՚լչեւիկնեբր
ղրկռւահ
չեն։
Փա բ իղի
մէք կբ կարհեն թէ ներկայ
կարդու -
սարքին
կ ուս ակիցներբ
պիտի
յաղթեն
րնտրոլ -
թեանց
մէք; Այն ատեն անփոփոխ
պիտի
մնայ Աա
րի փար չաձեւբ
(ինքնօրինութիւն՝
տնտեսապէս
են
թակա
լ Ֆբանսայի՝)
։
ԸՌդԼ
ՐւհոԻոքւ օ^հՕխ
Աղղ՛
մողոփր
205/՛
՛լէ՛ք
405
ձայնոփ քուէաբ -
կեց
բնդՀ
. ներման
Օրէնքին \եբգ յօդՈւահբ
,
ոբոփ
կր
փեբա Հաստա
տուին
Փե թէնիլ
կուսակիցներուն
իբալունքներբ
;
Մ
ինչեւ
III
յսՕր
բնտբուե
ւու
իրաւուն^րէն
ղրր -.
կուահ
էինւ բոլռր
անոնք որ
1940
Տուլիս
10
/1՛
քուէ
տուահ
էէ
՛ն
Փեթէնիէ
կա՛մ
մասնւակցեր
էին
անոր
աւլգ.
մողուէին
եւ
ուրիշ
ււլա շտօննե
րու \
Այս
առթէււ
ալ բուռնւ
փիճա բանո
լթիլնւնւե
ր տե
ղ ի
ոլնէեցէէ,նւ : ի փերքոյ
օրէնքին
դէմ
քուէւսբկեցիՆ
մ էայնւ
կարմ/
րներր
եւ
բնկե րփա
րա՚կանւն
ե րր , րո -
լո բուէ իւնւ տարբեր
տեսակէտներով
: Տ
՚ ՚ ն ձ ն ւ ւ ս խո ւմ–
բին
տեղեկաբերբ
, հանօթ
իէրաւաղէա
Աու-օ
^իա–
ֆերի,
ւլիւտել
տուաւ թէ
Փեթէնւի
լիաղօրութեանւց
օրին,1էւլ
քլհ ր « Հան
րա ււքե
տ,1 լ թ իւն,՛^
բառր
կր
ոք
՚սրոլ–
նյ,,էկէբ,
րէս
քց երկու
Օ ււ
ետքր
Լավաք
ւիոիսահ
էբ
բնյաւլ իրր , կ" չելով
«.ֆրանսա՛կան
սլետո
լթիւն՜» ;
Մ ին՛չ կարմիրնե
ոբ
կր պարհենա
/ենէ
թէ
իրենք
ղիմ
աղ
ո ւսկանէ ճակա՚տք
.ն
ղւուքսբ
անգտհ
էինւ, ա -
^էնէ
ձա/սէն
սքՈէԱէքի ՚..
Գուք
ա
քնէ
ատեն,
ՀիթլէրԻ
բն.՛ կեբա
կէ,
ցՆեբն
էիք֊
=1=
Աենւ^ք,
բանտն
էինք
ձեր պատճառով
՚,
Աք՛՛է
որովՀետեւ
կուսակից
էհյ>
ւլերմանեւ–
խոբՀրէշայինէ
դաշինքին
,ւ
ր
սլատերաղւքի
առաքնոր–
դեց
մեղ
Գ
. Մա քէ ր
( բնկե րէ1տ ոական։
) ե՛ս մի^ս. մ տե
լռվ
դիտել
տուաւ
•
Հս՜
մ ա/ն
ռ ՚ յ ա րնե
ր ր
։ք
1^
ե աււ,
ոիւ։։։։ւ Լր
Տ ս ,
*Ոէ են ,
եք<բ կ՚րսեն թէ
կռհ
ւր սես՛։
հ էին
1940 -
ինէ : Ա
ք՛ւ
,
բանտն.–
էին
որոփՀետեւ
կուէւակից
էին
գերմ
էսնէեւիէորՀրղ
ա
քին
ղ
ա
շէւՆքին
է
^>՛^ Ներ՚քան
օրէն։.բէնէ
էէւ1ւտի
օղտ՛՛^ւիւնւ
նւաեւ
ան–
չավւաՀա
սնե բ
ր , տնտեսական
դո
րհակ իւցնեբր
(մին
չեւ
որոտ
ւլ
ումտ
ր ւՐբ՝\
,
լյ /էմտո
ոականէն
։եբ
եւն • :
3 0 0 0 0
ՀՐԵԱՆԵՐ
աՀոլգողէ
մատնուահ
են Ջե՜
խռսլոէիաքիոյ
մէք, իբբեւ
Հետեւանք
Փբակա՛յի գա
տին,, ուր մաՀուան
սլսււոիմ տրուեցաւ
9
10
Հր ՜
եաներու։
կ՚՚րսուի թէ ուբիչ
երկու
էսռւմբեր
Ա
՛Լ
պիտի
ղօստուինւ ՝,
ՀԱՐԱՒ՝
ԲՈՐԷԱՅԻ
նախագաՀր,
Աինէկման Ո՛ի ,
անՀամ բե ր եր սպասէ
ղօր • Այղբն
Հ սւ ո
լբ բ
ի
" ՚ յ ^ ե -
լութեանէ : Իր կարհիւքռ
՚է,
ումղէն
քարձա^՚՚՚-մ
մբ
միա
քն կրնայ
էէեր քացնե
լ
կոէ՚ւբ •
ուսՍ՚Ի
ղէնք
եւ ղինաւոր կր սլւսՀանէքէ ;
կարմիր
Զինտստան
ալ կր պաՀան։ քէ անյխւոիբ
ւէ
ե
յա
,յ ,ո ք,ձն՛^՛ է
Ր՚՚լ՚՚ր
ղ ե–
բիներր
^ ղինւա,ք ուլ կն,,րելոլ Հ
•.է
՛մա ր
ՊԱԴՏԱՏԷՆ
կր՜ Հեստէք րեն թէ "("՛դարման վի -
ճուեր
ՀեէողՀե՚ոէ կր թեթեւնայ–
՚^՝"՚</իճբ
որոշեց
200.000
սթեբլին
բամնել
խռ»փ՚"^թ^՚"նց
ղոՀերսւՆ
է
Fonds A.R.A.M
