ւտ Բէա^ւա Չսօւատ^ ^սաԹյւա^ ըք՝յ տաօբք։
^աաԱ
ա 1925,11.Շ.Տ.376.2Տ6
Օտօէէշւս : ՏՇ». Ա ւ Տ Տ ա ^
17. 1Հս6 Օօատտաշ - Բ^Ա^1Տ (13)
ասօ։
10Լ6ե\€
Վհցաւքս. ԱՕՕ ՓՐ • » Տար. 2200, Արտ– 3000 ֆբ •
Շ08. 15-70
Գից 10 ֆր– Շ.Շք • ԲՅք» 167^-63
՚ Տ&ատժւ 29 Սօ^քաէրտ 1952 Շաթսւթ 29 ՜ՕքքՅԵՄՐԵՐ
28րգ Տ1ԼՐԻ - 28* ճ ւ ա «
6928–՚եոբ շբջա1ն թիւ 2339
թագիր՝
5.
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
ՄԵՐ
Խ՛ՕԱԲԸ
ԼԵհՈՆ €ԱՆԹ
ինքնա
բեր աբար
«բապմ ապատկո
ւահ՚^Ւ
դէմք
մբն
ալ
Շանթբ^
որուն
մաՀուան
աոյոքին
աարեգարձն
է այսօր,
29
Նսյեմբեբ։
(Մեռաւ
Պէյբս՚-թԻ
՚^էէ) •
Ույւուցիչ
- մանկավարմ,
բանսւսւոեղհ–
-
վիսլա՛
գ է բ եւ. ապա թատեբա դէբ : Երեք ասպա բէպնե
բուն
մէք ալ էբ եաէն
ձդահ՜ պատկառելէ
ւէասաակ մբ,
որ
կրնայ
բ ա ց ա ռ է կ
Համա
րո
ւէ
լ շատ մբ
տեսակէտ՛
նեբով
;
Իր վրաք թորասլէս
ագգահ՝ էէն եբեք
տարբեբ
մէքավայրնեբ
,
Պոլէսբ
, Ր՜էֆլէսբ
, Ե՚֊ր՚՚պան
:
Այլապէս
, Պոլիս
հնահ՜
բանաստեդհ՜ր
ո՞ւրկէ
ուր
ւդիտի
երգէր
ՀԱրտոյի
թոռբ՝» եւ «Գիչերա
-
սլաՀբ»
: Ե՛– կամ «Լերան
Աղքէկբ»
:
— Լհււնէր, սէգ լհւււնէր, ես կը սիրե՜մ
ձեզ.
Եւ
է՞նչպէս
, աւելէ
վեբքբ
,
վիպագրութեան
անգաստանբ
պիաէ
մչտկէբ
արգէտկան
,
եւրոպա
կան
իմասաով
;
Ամտուահ՜՝
բազմ ագան
բնգո
ւնա
կո ւթ իւնն ե -
բով,
կրցաւ
եբեքէն
ալ քագել
Հարազատ
ներչլն–
չումներ
եւ աոկուն
պաշտբ՝.
Առաքին
օրէն էսկ էր
ստեզհ՜ագո
րհ՜ո
ւթեանց
մէք կբ յարոնէր
ինքնուրո
յն գէհ՜ մբ, ոբ
չեշաուե–
^ալ
աաք
..ինեբու
բնթացքին
;
^
ՄանկավաբւՒական
կամ Հոգեբանական
թբթէ^՛
վե
բլո
ւհ՜ո ւմնե
րոլ
մ էք անգամ
։•։ յգ
գէհն է որ կբ
տէբապետէ
\
Հթանթ
մնւաց
մէչտ
Հաւատարիմ՝
էբ Հիմնա -
կան
գտւանւս/նքին
.
— « Ա՚յգե՛լ
, նեբ^չե՛լ
, սիբե՛լ
. . .
Ուրիչներբ
իր
Հոգեկան
ումի՛ն
, իբ ստեզհ՛ագո
րհ՛ո ւթեանբ
են–
^աբկելուձ
մէ^ն է գեղաբո%.եստի
էական
Հա
^ոյքբ»
:
Տ ա բ ինէե ր վեբքբ
, «զ եբի րապա չտ՛» Փոլ
էլիւառն
ալ
սչիէոի
դրէր
, մօտաւորապէս
.
Բանէսստեզհ՜բ
ոչ միայն
պիտի
ներչնչոլի
,
–այլ եւ պիտէ ներչնչէ :
ինչսլէս
իր բանաստեզհ՜ութեանց
, նո^սլէս վի–
պա՚կնէե
բուն եւ վէ պե ր ո ւ ն
մ էք
նո րոլթեան
, թաբ -
մ ո լթեան
չունչն էբ որ կբ թլրտէր
էՆոլաւթէւն
նէւ–
թի
ե՜լ արուեստի
: Հակառակ
լեզուի
անթնամու
-
թեանւ որ աւե՜լի
չաէո
Հետեւանք
էբ մ ասնաւո
բ տե
սակէտ
ի մբ
I
Ի բեն
Համար
կեանքբ
էմաստ
1լառնէր
յաբա -
աոեւ աչթատանէքոէի
եւ ստեզհ՜ագոբհ՜ութեամբ
:
« Աչխատի՛լ
, յոէրնէ՛լ
, գբազէլ
չաբունւսկ»
:
յ ՛ բ կեանքն
եզաւ
մաբմնացեալ
աչթատանք
:
Պատանէութենէն
մէնչեւ թոբ ծերութիւն
՚,
կ՝ռրոճա՚ր
,
կբ ներչնչէր
, գրքի մբ
նիւթեբ՛բ
առո էն կուտար
նո յնիսկ
Հիւանէգո
ւթեան
տամանելի
պաՀե
բուն
է
Ա5ւոգէւք
աեէտէ
՚^ր
քւլաճ.գութ
եանց
աակ
:
Շանէթ
իրեն
յատուկ
գպրոց
մր Հիմնահ՜
եզաւ
է՛չ
մէա
յն վէպաւլ
րութեամ
բ ,ա յ լ ե ւ թ ա տ ե ր ա կան
գբա–
կանոլթեամբ
Երկունքին
մէք ալ, բացառիկ
ենէ իբ յղացման
,
աբտա
յա յաու թեան
, մ չակմ
ան եղանա
կնե
ր բ : ճոթ ^
աչիսո
յմ եւ արդիական՛.
Այսօր ալ
Հա^ո
յ ք ՚ ՚ վ պիտի
կարգաք
իբ
«Գարձբ»,
«Վերմին–»բ
, «էյին^ր ,եւ վերքին
վէպբ՝
•«Հոզինեբբ
հսէբաւի»։
Առանց
ՀաչՈւելու
միւս ամ
բողքական
զ Ո
բհ՜երր
իսկ
իրրեւ
թատե
բագիր
, աակալին
չունե՜ցանք
էււբիչ
Հեգինակ
մբ որ կտ
( ենւաբ
գեբաւլւէնցել
Շան–
թբ
(Լեւոն Ա եղբոսեան։)
, թէ նիւ թերու
այլաղա -
նութեամ
բ եւ թէ անէոնց
մչակումով
;
Միայն
« Հին Աստ ուահ՜նեբբ»
եւ
«կայսբբ»
պիտի
բաւէին
իր փ ա ռ ք բ
Հիւսելու
:
Գալով
մանկավաբմին,
կարելի՞ է քանի մը
աոզեբու
մէք խտացնել
աւելի քան վաթսուն
տա -
բիներու
բազմարդիւն
, ^չասպառ
գ ո բհ՜ունէո
լթիւ–
նը,
բանաւոր
թէ
դրալռբՀ
Շարք - չարք
գ ա ս ա դ ի բ ք ե բ
մէւնկապաբտէգէՆ
մինչեւ
բաբձրա
դոյն
կաբդերոլ
Համար։
Եւ գ ե ռ
իր
քսանամ
եա
յ տքնութիւնբ
Պէյրութի
ճեմ
արա -
նին
մէք, Ն– Ազբալեանի
ՀետՀ
ինէբ մեՆէէէդիր
Հատորներ
կր կաղմեն
իր Հ րա
տաբա
կուահ՝
ւլոբհ՜երր : իսկ ցիրուցան
կամ
ձեռա
գիբ կբ էքնան գէգ ՛քբ գբական-գիտական
, Հոգե -
բանական
ո ւս
ո ւմնա
ս ի ր ո ւթի ւններ \
Տակաւին
խօսէ՞
ինք իրքաղաքական
գոբհ՜ո
է -
նէոլթեան
մասին
Հ
5.
ԼԵԻՈՆ
ՇԱՆԹ
ոբույն։ մահոՆսւն աո-սւջին սւարելիւցն է այսօր, 29
Նոքյեմբեր :
ՄՐՏՈՅԻ
ԹՈՌԸ
(Հատուահ՜
մ
բ)
Հիս իաչ մը մէջէն, էէոյգ մը կեղսաա
մսմ,
Օրկու խեղճ աէրտէր, ամբողջ օրը ծ՜ում,
Անո՛նքք հետքււվ ալ չորս ս)ա՚՚.։ւդոէ.յսա խեղճուկ՛
Առեր կը տանին դագաղ մը անշալք :
Դագաղին մաշած թ֊աւիշը մո|մոտ
Կ՚երթայ ու կւռււգայ ՚օդին լքէջ տենդռտ,
իսկ
սուրբ հ՚աւյրերը ըշսօաա կբ քալԽն՝
Քիթեբնուն տակէն բա1նւ մը երգելէն :
Ո՞վ է այդ դրժբ՚սւխտ հանգաւցեալն ա1նտէր,
«Պէքեար» մ՛է, ըսաւ գիրուկ մի տէրտէր,
եւսր ողջոյ՛ն տւա.|ււվ պաոաէւ լքի տիկՐտ-ջ ,
Որ վւընթփրնքք»ալով ժաւք էուգայ դողդոջ :
«Դրրսեցի՜ մըն է» կ՚ըսէ|ւ մի
այլ ոք
Ու արտւուրւալով վո^բ 1ւ՛երթար ա՚3.1ււ;,գ։
« Մրաոյի թոուն ի» հեծեց խ^ււէալէն
Հոււժկու հաէմալ մը իր բեոան տակէն:
Մրաոյի թո՜ռր. ո՜վ թշուաո Մոտօ,
Դ ֊ ՚ ո ե ս ՜՛ն չ՜ւեւ գ ոյժ պիտ՛ լսես մօտոյ ,
77եոո;–թ։։ս։13 Րէէ|Ո–1չ յ>ռոդ ա՛լ չկայ ,
Թէեւ դեռ երէկ ձեգ կր յիշէր նա.
է«ս ձեգ կը յիշէր սիրոյվ մր քնքււլյշ
Ու– առայստաղին։ կը նայէր աէյուժ ,
՚1,աէ ձեգ եը կանչէր մինչեւ վերջին շունչ,
իսկ հիմա շիրիմ կ՚երթայ աէնտրաոււ նօ :
ԼԵԻՈՆ
ՇԱՆԹ
ԳԱՀԼԻՃԻՆ
դէմ դիրք
բռնահ
են Ազգ.
մ՚պո–
վին
անզսէմներՀնէ
415/՛,
ւնչպէս
կր֊
զրենէ
թերթե
րր : Պ - Փքնէ
՚քճռահ՜ է տեզի
չտալ
, պ՚Լգելով
իր
ք,լմտաքլան
օրէնքին
վրայ : Գչ• օրպիաի
պարզուի
մթնոլորտը
՚,
ՄԱՐԻ
ԸՆՏՐՈԻԹԵԱՆՑ
առթիւ,
(30
Նոյեմբեր
կիրակի)
զեբմ
ան
քլ ուսա կցո ւթի ւննե րբ տմ
էն
մի -
քոցի կբ գիմեն , թէեւ
Փ ա ր ի գ կարեւ
որ
գիքումնեբ
կատարեց
: Վիճելի
չրքանբ
ռւնի
95000
բնակիչ
Գեբմ
ւսննեբր
պիտի
փորձեն
վիմ էէցնե
լ քո ւէա
րկո
ւ–
թիւնբ : ինչպէս
կբ յիչուի
, 1935^^
Նացինեբբ
չաՀեցան
քուէներու
90 9^ ,
եւ Աաբբ
կցուեցաւ
Գերմանիո
յ ՚
ԹՈԻՆՈԻԶԻ
՛քէք
ռում
բեր պա լ0եցան
առքի
օր։
կ^բսուի թէ մաՀափորձբ
ուղղուահ
էբ
՚ գ է յ ի ն
40
խոբՀբգակսններուն
գէմ
է
Ամէն օր նոր ռում -
բեր եր պայթքն ւ՜
1914—1918/.
«Զորս
Մեհեբէնէ»
վերքքնբ,
Օբ -
լան տօ , ո ր
92
տարեկանէ է , ՚քեոաւ
եբէկ :
Ջեբմա–
"քէս
քլ՝օւլնւկէ
Հայկ.
Գատին, եբբ իաալիոյ
ւիար
չապե ան էր ;
1 1
ԿԱԽԱՎԱՆ
ԵՐԵԲ
ՀՈԳԻ ԱԼ
ՑԿԵԱՆՄ
Փբակայի
մողռվրդային
ատեանբ
Եչ՛ օր ար–
ձակեց իր վճիռը,
կախաւլանի
դատապարտելով
14
ամբասաէսնեալներէն
\ \ ը ։
Միւս
եբեքբ
գատա -
պարտուեցան
ցկեանս
թիասլարտութեան
, եւ պի-
տի աչիաաին
իւրանիոմի
Հանքերուն
մէք։
Պաչաօնական
զեկոյցը
կ^ըսէ թէ բոլորն ալ խո
նարՀ ու թեամ բ
լնգունեցան
տրուահ
վճիռնեբբէ
իւրաքանչիւրին
պաչապան
փաստաբանները
իրա -
բու
ետելէ
ոտքի
ելլելով
յայտարարեցին
թէ վե^ -
րաքննռլթեան
պիտի
չդիմեն
Հ
ՄաՀապարտնեբն
են *
1)
Ռ ուտոլֆ
Ա լանսքիւ
,
51
տարեկան,
Հրեա
յ
ք
նախկին
բնդՀ
. քարտուղար
Զե խո
ս լավաքիո
յ Հա -
մա յնավար
կուսակցութեան
եւ գլխաւոր
գեկավա–
Րբ
1948
Փետրուարի
դ ա ւ ա գ ր ո ւ թ ե ա ն , ինչսլէս
էլ ը՛
սէ ամբտսաանադիրբ։
Զերբակալուահ
էր մէկ տա–
.
րի առաք, փոխ - վ ա ր չ ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն
բարձրանալէ
^
ետք։
Իր յանցանքբ
խոստովանահ
էր իբբեւ գա - |
ւաճան
^ լրտես
, խա՚իանաբաբ
եւն. : Ռ ո ւ ս ա ս տ ա ն \
ապաստանահ
էբ
Աիւնիխի
Համաձա
լնութենէՆ
\
եաք : ֆյ . Միութեան
սպայակոյտին
Համար
քլ՝աշ - |
խատէր
1944/1/
եւ Աէովաքիոյ
ապստամբութիւնը^
վարահ
էբ նոյն
թ ուականին
:
1
2)
Պետբիխ
կեմենտէբ,
51
տարեքլան
, Հրեայ
^
4
Ալանսքիի
նախկին
փո խանո
րդբ։
Անձնականէ քար - \
տուգարն
էբ Պուլկարիոյ
վարչապետ
Կէորկի
Տ
ի–
միթբովի
, երբ ան կբ վարէր
կոմինտէրնբ
:
Ոետոյ
նչան ակո ւեցա
լ
Զե խոս լովաքիո
յ պաաուիրակ
կո -
մինտէրնի
մէք :
3) ՛
Վլատիմ
իր Բ լեմ
ան
թիս
,
50
տարեքլան ,
նա իսքլին
տ
ր տաքին
նա խա բ ա ր եւ վազեմ
ի րոլչե -
լիկ
: Զեբբակտլուեցաւ
\
951 /»
մ ա ք բ ա դ ո
բհո
ւմնե
րէն
՚իեբք։
1949/5՛
երբ Նիւ Եոբք
քլր գտնուէր
իբբեւ
պաաուիրակ
Ազզամողովին
, իւմացալ
թէ
պ է տ ի
ձեբբաքլալոլէ
, եթէ Փ րակա
վերադառնա
յ՛. Կ^բս -
ուի թէ Հաւաստիքնեբ
ստա
ցւսհ
է բ նախադա
Հկոթ–
վսւլտէն
, ել նախբնտրեց
վերադառնալ
։
Աակայն
պաչտօնանկ
եզաւ
1950
Մ արտէն
, յանցաւո
ր
Հբռ–
չաքլուե
լով
կուսա կցա քլանւ մողո
՛ինե բո
լ
մ էք
; 7՛^
էնքնա
քննւ ագատ
ութէ ւնր չբնգո
ւնե
լով
Հանդերձ
,
պաչտօն
մբ տուին
ագզային
դ ր ա մ ա տ ա ն
մէք,
մի՛ն
չեւ
1951
Տունուար։
Հ ա ^ ՚ ՚ լ ո ւց եա
լ Եան
Աաղաբիքի
յաքո բդահ էբ իբբեւ ա րտաքինէ
նախարար
;
4)
Անառէ
Աիմոն,
57
էոարեկան
, Հրեայ,
նւախ
կին
իսմբագբապետ
կուսա
քլց ութ
եան
պա չտօնա -
թերթին
: Ուգգափառ
Համա
լնա՚իար
,
գատավաբոլ–
թեան
բնթացքինւ
յայտարարեց
թէ
էսբմս/նի
է
կախուելու
՚.
5)
Լուտվիկ
Ֆբեյքտ
,
48
տարեքլան
, Հրեայ ,
նաիսէլի՚ն
տնտեսական
խոբՀբդաքլան
նւախագաՀ
կոթէիալտի
: Գլխաւոր
Հեզփնակն
էր եբկամեայ
եւ
Հնզտմեա
յ
հ րագիբնե
րունւ
որոնց
անւյաքոգութեան
պատասխանատու
կր Համարուէր՛.
Իր զաւակբ, ոբ
արեւելեանւ
Գերմանիա
քլբ էլտնւոլի,
պաՀանքէսհ
էբ
կախել
«գաւաճան՛»
Հայրր
՚,
6)
Եողէֆ
Ֆրանք,
43
՚ոտբեկան
, չեխ
գիւզա–
ցի մբոր եզահ է փոէւանւորդ
Ալսնսքիի
եւ
անզամ
Բագաք
• Բիւրո
յքւ
Հ
Գ՚Ատսւվսէ
րո
ւ թեւսնէ ա ՛ոքն՛
«ի՚ւոս–
տո՚իանւե՚լաւ
» թէ սլաաասիսսնա՚ոոլ
է
Պուիսբե -
էիա
լտի
ա ր գ ե լ ա րանէն
մ էք բանտա
ր էլո ւահ չաա մբ
կալանւա
ւո բներո
լ մաՀուան՛
:
. 7)
Ռ ո ւտո
լֆ Ա ա րէլ՛։
լ քաւս ,
39
ւոար • , Հրեայ
,
ն։ախէլի։նէ
։իոիւ - նւաիւարաբ
արա–
առեւտուրի
: Ամ-
բաստէւնւուահ
էբ թէ Ռ"՛ սերունւ
Համար
չոբո
ան։ -
գ ա մ
աւելի
րարձր գ ինե՜ր
էլր Նչանակէ
ր , բաղզա -
տե րէւք սւրեւմ
ւո
.
յաճա
իսո րգն
էւ րուն
Հեւ
8)
Օթթօ
Ֆ՚։չք,
50
էո^։րեկտն,
Հրե՚ռյ,
ն՚րիւ -
քչին
փ։։իէ - ն՚ւււխսւրս։
ր ե լք. լ մ ուտքի եւ ղ եւ։ պան ւս–
ւ-եւելԼ՜՚սն
Գեբմանիոք։
ք^/մտ •
նախարսւրութեան
մէք
եոահ
ատեն ա Րւքսւնէ խիսա
իր ւքարուէր
ձբեայ
։ոսէրււէ։ք
ք՛լ՛ն։ եր։՝
ւ ն Հեէո ոո
Ի՚էրա
քէ / ե
աՀաբեկիչ
էլազմ՚էէկերւ՚լութիւնբ
պար՚լեւ
խոստացահ
էր իր
"լուխբ
բերոզին
;
(Լուբերու շ^^Բ^՚-՚՚ա՚ւութիւ նր կարդաւ 1՛ • էք )
ԱԻՐՈԻՆ
ԱՆԱԿՆԿԱԼ ՄԸ
Ծանօթ
ճտրաաբագէտ
Պ՛ Ն"ւ՚զար
Տ՚՚՚իՀ՚՚՚ն
-
նէսեան
Եչ՛ գիչեբ
ճաչի
Հբաւիբահ
էր
80
Հայբե -
նակիցն։եր
, ամէն
Հոսանքէ
, սւռաքնակարդ
ճաչա–
բանի
մր մէք :
Գեզեցիկ
անակնկալ
մբ, այս առթիւ,
Աեզա–
նակիցնեբուն
բամնուեցաւ
մանէլական
թէէբթ մբ ,
« Աբսւքս–»
, ամբոզք
ւ–,իին պա տէլե րագա ր գ ,
ի՚ն՚չ՚զէս
Փարիղի
նւմտնօրինակ
թեբթերբ
: Նիւթական
Հոգը
ստանձնահ
է Պ՛ ՏսվՀաննէսեան
, իբբեւ
տնւօրէն ,
գհտւլբութիւնբ
կատարահ
է երիտասաբգ
արուես
տագէտ
էքբ, Պ՛ Ա՛ Փ "՛՛իա
զե անէ : Առ այմմ
ք՛Ր՛*
էքէ «Ա.րաքս»ի աոա քինէ էքբ կբ բւսցուի
Արայ - Շա
միրամի
սլէէւտմու
իմէէամբ
՚.
Աքս
առթիւ
խօսք
առին
աւեքի քան
25
սէէզանա -
Կիցնւէ^ր
,^ աքր եւ քլինէ, քեբմապէս
չնո քՀաւս
րե
լով
ձեոնարէլր
եւ յաքո էքՈ՛ թիւն։
մա՚/թելով
:
Մ
սն բամա
սնութիւննե
րը
յաքո բ գ ո վ ՚,
Fonds A.R.A.M
