թէւնր,
մինչեւ. աոաու. ււրււրեցին , ու
եբգևցին ;
Ավաո
՚՚էւ
որ–, չատ չււււոեր ղրքլուեցան
այս
րացաււիկ
պաէւտեՀութենկն
, մեր ղմ՛" յլե լի մ ո ղո վր ղա էլան եր՛
ղ երէն
եւ. Հա յրենաս էրա վան ա
ր
տա սան ո ւթ էւննե -
րէն , որոնք
թ՛՛ր աւղաւորութէւն
գորհ՜եղէն
րոլոր
ներկաներուն
վրայ։
ՄԱԼԱԹԻԱՑԻ
Մոս1թէա ԱաեԱ չէ
^է
՚ր
ձդհքւ
•ԲՈՐԷԱՅԻ
ՋԻՆԱԳԱԳԱՐԸ
Ազգամողովէն
առքի
օրուան
նէսաէն
մէք, .
1քէութեան
ղլիւաւոր
սլատուէրակր,
ՎէչիՆսկի
, որ
միեւնոյն
ատեն արտաքին
նախարար է, նորէն
քու՛
րր
ձգեց
Բորէայի
զինաղագարը,
անընղունելի
Համարելով
Հնգկասաանէ
ձ-րագիրը
1
Եւ ոբովՀետեւ
ամէն
չո՚րիքէ
բարիք
կը հնի ,
այս
մերժումն ալ պատճառ
եղաւ ոբ
մեղմւսնայ
Անգլվւոյ եւ Մ– ՆաՀանգներուն
միքեւ
հաղահ տա
րաւ կա րհո ւթիւն
ը
նոյն
հրագրի
մասին ՝.
Վիշինսկի
յայտաբարեղ
թէ Հնգկասաանի
բսւ–
նաձեւը
որեւէ
ղորհնական
արմէք
չունի, պատե -
րազմբ
վերքաղնելու
Համար
։ ՀեաղՀետէ
աւելի
տաքն ա լո վ, մեգագրեղ
Մ • ՆաՀանգներուն
բըռ -
9աէհ ղիրքը, որթ ո յ լ չէ աար ղերիները
վերագար
ձնել
րռնութեամբ։
Եւ նորէն
կրկնեղ թէ Համայ -
նավաբ
գերիները
իսո շտանգուահ
են, թէ Ամերի
-,
կաղիներբ
չեն ոլղեր գագբեցնել
պատեբաղմբ, թէ
ամ ե րիկեան տեսակէտբ կբ Հակասէ
ժ
՚ք^եւի
պայ–
մանագրին
եէն.
:
Հնգկասաանի
Հեա բարեկամ
բ/Հ
ւ
^Լ-վ
Հանգերձ
, Վիշինսկի
Հեղնւսկան
խօսքեր
ուգգեց
նաեւ
Հնգիկ պատուիրակին
է
Ա՛ իեւնո
յն ա -
աեն
մերմեց
Աեքսիկայի
եւ Փե րուի
բանաձեւեբբ,
ել պւսՀանքեց
անմիքապէս
գագրեցնել
պատեբաղ -
մբ, Հսւմաձտյն
լեՀական
հբաղրին :
՝^Հ^ Մ • ՆաՀանղներու
մ
իացեալ սպա լակո
յտին
պետը
,
՚քՕր
• Պ րէալի , յա յտարարեց թէ ղօբ • Ա,լ -
ղլմեՀասւբբ
Բորէա
ղացահ
աաեն
պիտի
այցելէ
ռաղմ ագա շտին
մինչեւ
առաքին
գիհեբբ,
խօսելու
Համար
ղինուո րնե րո ւն Հեա
է
Հիւլէական
ղէնքեբոլ
ղորհ ահ՝ ութեանւ
մսւսին աք խօսելով
,
ղօրավարր
բսալ .
« Անոնց
ղոբհահութիւնւր
չարգաբանար
ռաղ–
մագ եւոական
տեսակէտով
,
որովՀեաեւ
բուն
նչանակէ տներբ
Բորէա
յի
կամ
Ջինասաա>–
նի
մէք չեն գտնուիր
, այլ
Գուսիոյ
մէք ,
իսկ
մենք պատերագմ
չենք
մղեր
իք–
Միութեան
ղէմ : Ո՚ս՚ղմ ա վա րա կտն տեսակէտով
, պէտք է ու -
նենանք նշանակէտ
մբ որ արմէ
Հ Առ ալմմ
ղբ^ -
ուար է ղտնել
այղպիսի
նշանակէտ
մ բ ։ Եթէ
թբչ–
նամին
մեր
ղօբքին։ գէմ Հ ամախմրոլի
վճոական
յարձակում
ի մբ Համար,
այն ատեն
կարելի
է
փորձուիլ
Հիւլէական
գէնքեբբ
ղոբհահելՈլ
:
X
Հարաւ
. Բորէա
յի նախագաՀբ
, Ա իկման
Ո՛է , յայաաբարեց
թէ պիտի առաքարկէ
գօր . Այ
ղբնՀաուրբի
երկու
միլէոննռց
բանակ
մբ
կաղմել,
մինչեւ
Եալոլ
քչելոլ
Համար
թշնամին : Աւելի
յա–
ՀԱԻԱԲՈՅԹ
ՀԱՆԳՈԻՏԵԱԼ
ԸՆԿԵՐՆԵՐՈՒ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Ողբացեալ
բնկեր
ՌՈՒԲԷՆ ՏԷՐ
ՄԻՆԱԱԵԱՆի
մաՀո լան առաքին տարե լիցէն
առթիւ
Պէ լվէլի
Հ •
3
՚ Գ • Ռոսաոմ
խում բբ կաղմ ակեբպահ է այց մ
ըՀ
^ՇՀՇ
ԼտւօհՅւՏՇ/
գեբեղմանատունը
, այս կիր . մա -
մը ճէշգ
Յէն։
Այո առթիւ
պիտի
այցելեն.նաեւ
հարոնեսւնի, հյսւտ,|ւսեաւ1՚ւի, Անդրսւնիկի
ւլեբեղմա–
մաննե բ ը \
Այցելութենէն
վերք մամը
4 6)
Հասնաւոբ
Հա
ւաքոյթ
I^հ^<^^V^
սրճարանի
սբաՀին
մէք,
9
Հաւաքո
յ թ ի լնթացքին
յարգանքի
խօսք
ող -
բացեալ
բնկերներու
մասին
ք
Աիրով կբ Հրաւիբոլին
Փարիղի եւ
Հ.Րէ.՚"^Ւ՝
բնկերներն
ու Համակիրներբ
Հ
Ծ ա խ ք հ ր ռ Ն ւ ք ա ս ն ա կ ց ո Ն թ ֊ ի ւ ն :
Հտ ւաքա վայր (^Աաեշէէտւի մեհ գրան առքեւ
։
ա ա \ » Ն ա
ՏՍՐեԿԱՆ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
Տեղի կ՚ա-նենայ 30 Նոյեմբեր
կ ի ր ա կ ի , ժ ա մ ը 16— 24
« օ ւ ը լ օըօք^նք։ V/՛
Շ Բ Ե Վ
ԱՐԱՀՆԵՐՈԻՆ
ՄԷՋ
Ն ա ի ւ ա գ ա յ ա Նթ ե ա մ բ ՝ /
ՊԱՐՈՆ ԳԱՐԼՕ
ԱԻՐԱԲԵԱՆԻ
ՕշքւՍ
ճշտ
ա Յ ո ո շզ ս ւ ո տ
—
1\13§§յ՛ ք^օսք, 1\1շոյշ1
^էէուշէւօոտ, 2
Օ ր ք է ս թ ր
հյճ սգումի ել գմո ւա ր ո ւթեան ց տեղի
չտալու
Համար
կ ը
խՕդրուի
ն(ա։|սապէս
ա պ ա հ յ ւ վ ե լ
տււմ -
ս ա կ ն ե ր ը
ե ւ ֊
սեղա՚ՕՍերը, դիմելով՛
Պ– Աբմենակ
Աճէմեանի
,
56 քԱ6 ԼտքՅ^շէէշ. 1շ1. ՚
03-19։
Պ– ՎաՀԷ
Զիլինկէրեանի
,
24, աշ քշ^յշտս,
1շ1. ՕԸՐՎ. 48-51։
Պ– Ն՚՚է֊պար
3
ո վՀաննէ սեանի ,
14 աշ քՀօշհտա -
եշՅս, էշ1. աս. 47-48։
Յ Ո ԻՇ Ա Տ Ե Տ Ր
•
ՓԱՐԻԶ
Հ–
3–
Գ– Նոր Աեբունգէ
«ԱՀա -
րոնեան » իսումբի գասախօսռէ
թիւնբ
այս Հինգ -
չաբթի
մամբ
9.30/.Տ՛
Աղղ– Տան մէք,
32
քԱՇ
՚քէՇ–
V^Տ^ ,
մէթրօ Բատէ ։։ Գասախօս՝
ընկ–
Աշօտ Իսա–
հակեան :
Նիւթը
«Հայաստանի
ներկայ
սաՀման -
ներբ» :
Հայերէնի
գասերբ
մամը
8.15/5; :
ՇԱՎԻԼ
Հ - Յ Գ – «Արղութեան»
խոլմբի
մո
ղովբ՝
այս շաբաթ
իրիկուն
մամր
9/5; ,
սովորական
Հ ա ւաքա տե գին
՚.
ՓԱՐԻԶ
Հ–
3–
Գ– «Աեւակ»
խումբի
մո -
գովը այս ուրբաթ
մամբ
2030էն
, սովորական
Հա
ւաքատեգին
I
ՖՐԱՆՍԱՀԱՅ
ԼԱԱՐԱՆԻՆ
շաբաթական
Հաւա–
ք"յթբ
այս Զորեքշաբթի
երեկոյ,
մամը
9/5/,
Բա– .
աէ
սրճարանին
վերնայաբկբ։
Կբ խօսի Պ– ԱՇՈՏ
ՊԱՏՄԱԳՐԵԱՆ
•• Նէւթ՝
Հայ ժււղււվրդական երա -
Ժշաա-թ-իւնը :
Մուտքբ աղատ
է ։
է
97, 1Հսշ աէ68Ա. . ԲՅա (14) ֊ ֊ Տսքքքշո 62-02
ՎԿԱՅԵԱԼ
ՀԱՏ ՄԱԱՆԱԳԷՏ
^^6VIՏI0IՏI/' .
քՀյ\010/՛ ,
ինչսլէս
նւաեւ ելեկտրականէ
ւռտէ311&է10ո/
Լտունւեբու եւ խանութներու
մէք) :
ճոխ
մթերք
X^1շV^Տ
^^«1/
ամէնէն
աբգիական
աեսակնեբուն
, մասնաւորաբար
^[Հ^I^1^^0^^^
Տան
մեքենաներուն՝ :
Վ Թ ա րմ ա ն դիւրւււ1.թ–ին1յ ե ւ մասԹաՆոր ղ ե ղ չ
«Յա
ռա ի]^
ը ն թ ֊ ե բ ց ո ղ ն ե ր ո Ն ն :
Գիմել
Պ, ԱԱդէաՕիկ Ա ^պպազաքեաԱի
ԱԼՖՈՐՎԻԼԷՆ
Պ– Արշակ
Մկբեան
5000
ֆբ • կը
նուիրէ
Անաիյյի
հեբանսցինւ
իր գոքանչին
ապա–
քինման
առթիւ։
Ատանալ
«Յառաք»էն
:
ՀԱ8ԱԾԷԱ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Կիրակէ
30
նոյեմբեր,
մամբ
10.30/5/
ԳԵՐԱ -
ՊԱՅԾԱՌ
Թ–
՛Ծ - Վ– ԱՄԱՏՈՒՆԻ
կբ պատարագէ
ն ո §հւ Շ Ո /
ֆրանսական
Տէ. յ Օ Տ Շ թ հ
եկեղեցէն
Հ
կբ Հբաւէբուէ
Հ ասա րա կութէւն
բ ։
Հագրրգա
կցո ւթէւն՝
^Ճ^Շ
ձս
\^0
^<1էն 9.30ին
կամ
քօքէՇ
Շ
\կոՅւՈՕՕաէէն
1 54
օթօպիւսբ
։
Վեբէ
Հասցէով
V
ւը
յ յ
ւտ
(Ըէտ. ™ շ ւ 6 ^ ա ™ )
34, 11սշ ^^I)^տ-Vշ^է, Ո1^11ՏՏ1ԼԼՏ
ւ^օաաշտ - յշսոշտ-Շշոտ
ռ "՛ք երթալով
, նախագաՀ
բ րւ
« Մի.
Մ
ո ս կո ւան ռմբակոհելռվ
կբնէանք վեբքացնել
պա -
տերաղմ բ ։
ԲԱՆԻ
ՄԸ ՏՈՎՈՎ
ՊՈԻԲՐԷՇԻ
վեբաչինութեան
Համար
հբաղիբ
մբ մչակռւահ
է որ կբ ն՚աիւատեսէ
նաեւ ստորեր -
կրեայ
եբկաթուգի
մբ (մ՚եթբօ) : Այս առթիւ
մ բր -
ցումի
ելահ
են Ռումանիոյ
ե բամ չտ՛ա՛լ է անւե րն ու
երգաՀաններր
, չարունւակ
նոբ եբղեբ
յօրինելու
Համար
։
ՓՐԱԿԱՑԻ
գատավաբոլթեան
Բչ– օրուան
նիս
տին՛ մէք,
39
տարեկան՛
Հրեայ
մբ,
Ռ՚՚՚֊աոլֆ
Աար–
կալիուս
, որ արտաքին
առեւտուրի
փոխ - նախա -
բաբ եգահ է, «խոսաովանեցաւ»
թէ
մեհագումաբ
շաՀեր գիգահ է ինպաստ
Իսրայէլի եւ Հրեանե -
բու , Զեխոսլովաքիա
բնակին թէ գուբս
ը :
Ուբիչ
Հրեա
յ մ բ եւս , Լոպէ ք , նո քնպէս
փո իս - նախա -
րար
, Հասաաաեց թէ երկուքբ
մ իասին
առեւտրա
կան
ղ.ռբհա ռնո
լթի
ւններ կատա րահ
է ին
ի
վնաս
չեխ
մողովուբգին
, թէ գ ա ւ մր սարքուահ
էր (
խա րգսւխութ
իւննե ր պ.որհելու Համաո
քՍ
՚ Միու -
թեան
ղէմ , / շաՀ իսրա
յ է լ ի :
կուսակցութեան
պա շաօն ա թ ե ր թ բ բուռնւ խմրագ.րական
մ բ Հրատա–
բակեցԱ իոնականութեանւ
գէմ ,ձ ագկե լո վ գա ՜քն«իբ– ՚.
բեւ
ղոբհիք
ամերիկեան
ա չիսա բՀա կա լութեան
է
Աւք
ե բ
քէկա
ցինե բ ր նախա քաբձաքլմանէ քսարիսխի մբ
վեբահահ
են իսրա յէ քր , րնգգէմ
խագագուքմեան
ճակատին եւ չդթտ քաքլւսպ
•ա
՛րաբ ագղերուն » :
ՓԱՐԻԶԻ
՜ՈՒԱԱՆՈՎՆԵՐԸ
բնգՀ -
գորհագուլ
մբ սարքահ
են վալյբ. Հինգ չաբթի
մամբ
\Օէն
16։
0ւսանոգականւ
ճա *աբաննէ^բնւ ալ պիտի փակուինւ ;
ՖՐԷՆԻ
ԲԱՆՏԻՆ մէք
90
գ
ատասլարտեալներ՝
քքամաւո բ հոմ կատարել
սկսան անցեաք
Հ ինգչաբ–
թքւ,
իրրեւ
բոգոք
ղանագանլ
կանւոնագանցո
ւթեանց
ղէմ : Երեսուն
/ր
կր էաոռւնակեն
հոմբ :
ԾԱՆՐ
ողողոԻՄՆԵՐ
պատաՀեցանւ
Պոո-աոյի
եւ
ուրիչ
քւարւլ
մ բ քադաքնւերու
մէք , իրրեւ
Հեաե -
լանք տեղատարափ
անձրեւներոլ
։
ՅԱՏԿԱՊԷԱ ԿԸ ՅԱՆԶՆԱՐԱՐՈՒԻ
: ՚
ՓԱՐԻԶ
ԱՊՐՈղ ԿԱՄ ԱՐՏԱԱԱՀՄԱՆԷՆ
ԵԿՈ%
ՀԱՅԵՐՈՒՆ
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
Մ Ի Մ Ո Ռ Ն Ա - ք Ո Ր – – –
Միշտ լաՆագոյն ճաշը
ԼիւայիԱ
կրնաք
բնել.
Համով - Հոտով ու
մանաւանգ»»*
Հաճելի
մթնոլորտի
մը մէք
Ելէք
աշէքօ
7ոաէ6
կ՛ոմ Խէէշ
նՅւաշ
Լօ»էէ6
եւ
24, ՏՍհ Տ7. Լ42ձ» 6
Զեգի կբ
գիմաւորէ
ԼԻԼԱՆ
(\ա
ԼւԼձՏ)
Արեւելեան նուագ շաբաթ եւ կիրակի գիշերւները
Փաբիզեան
նո րաձեւութեանց
մեհ վաճառս, -
տունբ,21
^էձ.
ճշտ ՇՁթսշւոշտ,
Ր
Յ Ո Տ
1
ձշ
1
Ջ
Բ
Ձ
1
Տ
/Տ«
ճիչգ
ղիմացր։
Հեռ.
ՕՐՏ. 80-34
«•հ
՜ա՝.
*–^2–
•*3ւ ^ . ՚ - յ •^ւ»;
^|յլ ^
Լշ 0«3ււէ :
իլ.
քքՏՏՕհՏՏՍյ*
^աբ^^ա^^^^
ԾԸ1^ ^ՇՕԲւ/^քվ, 17
ատ։ 0&աշտաշ,ՐՅոտ
(13)
Ա. ՇԱՀՊԱ՚ԼԼԵԱՆ
ՄԱՐԶԻԶ -
(ՄԱՍԷՕՐ)
(Պեաական վկայակսէն)
կգ, խնամէ թէ իր քով եւթէ տուներու
մէք
է
Պաչտօնական
ստ՚սցաղիր
կուաայ
արկահի եւ բն–
քլերայինւ
ապաՀովազրութիւն
ոէնե ցու^ե բոան
I
Գիմել
49 1ՀԱՇ ք1շՏ ՐշէւէՇՏ Րւ13ՈՇՏ.
Մարսէյլ ք
Հեռաձայն
ՇՕ. 76-47
Ա Լ Ֆ ն Ր Վ Ի Լ Ի ՀՍ.8
Ե Ր Ի Տ Ա Ս Ա Ր Դ Ա Կ Ա Ն
Մ Ի Ո Ի Թ Ե Ա Ն
կիրակի . 30 Նււյեմրեր , ժամը 15էն 24, Տ
Յ
116 Ժ
ՇՏ
քտէ&տ, Տսշ Vօ1ս^^^
Պատուոյ
նւտ իսազ ա Հ ո
լ թ
ե ա մ բ՝
1Հ. 8Լ&ՍՏՏ/
Ս. յ.
\վ՚
ԲաաՕէւՕՈ յ՚1–1օՈՈՇԱ1/՛
բաբձրացման
առթիւ
կնքւհՀա յբռլթեամր
յճՕՉՍԸՏ 1–1&Լն\Ի1/
Շտհ&քՇէ Լշ յՕշ1€Շ>՛//
ամբռգքական
յս՚յաազիրբ
:
Հայկական
զ
ե զա րո լ ե ս տա կան
բամին,
վ^աբգիվանեսն
էր նուագախումբով
(ֆրանսական
ձայ .
նտսփէւռէն)
;
^ •
Հաղորղակցութիւն
•
Աեթրօ
Շհ31ՇՈէՕՈ էշօ1շՏ 1՚Սո10||:
Fonds A.R.A.M
