HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1952 - page 481

ւտ
բ ւ ^ ւ օ Հ
Չսօոօաւ^ ճւատյյաւտւ
ք^^^
ա^օբք.
&^^I^^^X^I^*^
1925,11.Շ.Տ.376.286
17. քՀս6
03»6տա6
- քճ11ճ (13)
աԵօ։
10Ս51;5լՕ
Վէքտմո– 1 ա ֆբ–, 8 ^ – 2 2 « , Արա ^000 ֆՐ
7ց. 008. 1Տ֊70
»|^• Շ.€ք–
ք»ո»1€1%–Տձ
Տ3ա6ճւ
ա^էահէէ
1952 Շաբաբ– 22՜Ո4^3ԵՄԻԵՐ
ԵՐԷԿ
ԼՈՅՍ
Ա8Ս0Ր ՀՐԷՇ
^
ՏՏ
.ՐԻ - 28՛
«
ՄԵՐ
Խ^Ս՚ԲԸ
0 Տ922–Նււբ շբջան թիւ֊ 2333
Խմբագիր՝
Շ–
ՄԻԱԱ-ԲԵԱՆ
ՈԶ
ԻՕԿ ՄԷԿ ԲԱՌ
Համբերութեսւմր
կաբգաէյինք
Հայասաանի
Հա­
մայնավար
կուսակցութեան
ԺԶ •
Համագումարին
աաենագրո
լթիւններր
: կեգր •
կոմ իտէի
րնգՀ •
քարաուզարիւն
զեկուցումէն
մինչեւ
քննագատու -
թիւննե
րն ու վիճա րանո
լթ իլննե ր ր Հ
ԼՀամազումարր
բացուաձ– էր Աեպտ՛
21/1»
եւ
վեբքացաւ
22ին) ;
« Աովետական
Հայաոաան
-^ք
աՏելի քան
երեք
լայն
է քեբ յատկացուցած–
էբ
իւրաքանչիւրին
,
մանբատաո
տպազրոլթեամբ
եւ բոլշեւիկեան չա —
րազրօւթեամբ
: Այնւզիոի
լեզուով մբոր
կրնայ
ոուսեբէնի
թարգմանուիլ
աոս/նց
մեհ՜ գմուարոլ -
թեան :
Րո վանգակո
ւթիւ՞ ւնր ,
թոլնգ
րո լչեւիկեան :
Ղ՚պրոցէն
, զրականութենէն
, թատրոնէն
մինչեւ
կոլիոոզր ել
սովիւոզբՀ
Ա իւնա կնե բով տեզե կո լթ իւննե բ՝ ճարաա րա ^
սգոբհականւ
աշթատանքնեբու
,
գիւզատնտեսոլ
-
թեան
, Հալա րուհ՜ ութե ան , բամ պակի կամ
բուրգի
մ շակոլթեան
, մ ե տա դագո
րհո
լ թեան
,
Հանրօգուտ
չինութեանց
եւն՛ մասին
է
իմաստակներ
միայն
պիտի
փորձէին
Հեգնել
կտմ ստո րացն աՀ ատե
լ նոբ ա
չթատՍէնքեե
բ բ եւ
նուտճումնեբբ
, որքան
ալ
չափազանցութիւննեբ
պա բ ո ւնա կեն :
Երեւակայեցէք
որոչ միայ1է
կոփերու,
եզնե ֊՛
րւ
,
իէոզե բու , ո չիսա րնեբու
, գառնուկներու^
սւ յ -
հերու
զզիսաքտնակր
ճշգահ
, "՚յլ եւ Հալերն
ուՏ
փաոեակնեբբ
Համ րահ են Հ
,
Ե՛– չբք"^–ի
մր ներկայտցուցիչբ
ցաւոփ կր
մատնանչէ թէ Ճուտի1թւեբոլ
Լփտոեակ)
70
մե»։
ռահ
են , անՀոզ ութեան
Հետեւանքոփ^ ;
Ուրիչ մբ կր զանզատի
— « 1951 թւին
մ է կ
կա^ից
ստաաՅցւել
է 585
լ՚իսւբ կտթ 1200 լ ի տ բ պլաւնի դիմաց, ի ս կ 1952
թւի աւՐւցած Ութ ամս՚ոՆմ ււտոսցո-ել է 575 ւիաբ, 90(^
լիաբի
դ ի մ ա ց » :
Աքսքան
մանբակրկիտ
զեկուցումներ
եւ քէնա–.
գատութիւննւե
բ կաբգացահ
ատեն
,
•Ր
փա րհուիր
Հաբցէւել թէ Համազումարբ
զբազա՛՛հ է նաեւ ազ -,
զային - քազաքական
թնգիբներոփ՛.
Եւ կամ , գոնէ բազձտնքներ
յա լսնա^հ է ,
Օ -
րինա-կ , ներքին
պաՀանքներու
կամ տարագիր
բազ­
մոլ թեանց
մ
ասին ՚.
Ի զո^լբ
փէնտռեցինք
ո՛րեւէ ակնարկ՝
ուզգակի
կամ
տնուզւլակի ; Եթէ ոչ "լարզ
–աշիսաբՀարարոփ,
գոնէ եզովրոսեան
լեզուսվ
՚.
Ոչ մէ՛կ
բ ա ւ ւ ՛
Հայկական
ԱբտասաՀմանի
մա -
սին , ո ր նո /նպէս մէկ մ իլի ոնի
Համ րանք
մ
ր կր
ներկայացնէ : իրրեւ
ս/աՀեսաի
ում՝
Հա յ րեն
իւքին
Համար
I
Համ ազ ում արին վաւկմ սւն առթիւ
, Հանգի սաւ
որ
ոլզեբձ
մր զբկուահ է Ա թալինի
, նո յն տմգո
յն եւ
միորինտկ,
թիսահոյ
բովանզակոլթեամբ
:
Կա^րճ իսօսքով
, կբ խռստանան
զարկ տալ Հա -
մա յնավա րութեան
զարզացման
; Իյոյնզավաո
ռ ւ -
թեամ բ կատա
րել , զ ե րա կաաա
րել
նոբ Հնգամ
եակի
^պլան
՚^էերր
(հրագիր)։
Եւայլն,
եւայ/ն։
Վե րէն վաո կուսակցութիւն
,
^ռեւո
լուցիոն
տենւլենց՝^ եւ անսաՀման
Հաւատարմութիւն
, ա -
ռանց որեւէ
սւ1լնկա ւութեան ;
կարելի՛^ էր ուրիչ բան սպասել
այն
կաբգու -
սարքին տակ, ոբ խտրութիւն
չի
՛գնե
ր
միքոցներոլ
մէք,
բազմ ո լ.թիւէն։ե րր աՀաբեկելու,
տբոբելռւ եւ
Հոզինեբբ
ցամքեցնելու
Համար ;
Բաքէք ել ւսքնւզէս,
մեր
Հւսւրենիքն է ա քզ երկ–
բամասր, եւ մենք ուրախութեամբ
կ^արձանա -
գբեն^
մռղովուբգի
զաւակներուն
կատարահ
նուա–
՜ճոււքնւերր ;
Ամէնէ աա Իաո ա ւի մ էք , կբ
գտնուինք
անւէզռք
իբաեէք նո ւթեան
մ ր աււքեւ ՚.
ի
՞նւչ
Կո թեքադրէ այգ ի
րա
կան
ո ւ
Թ իւն բ
Հ արլյում ին
կ ր ո/ա
տաւ։
խսն
ենք
յաքորգով
։
Աքն* սւ ււք
,
րու րե
եամ
աեան
իւո
ոՀուրւյ.
մր
րո -
քրբ անոնց
որ
Հտ ւրեն Իքե եւ. Հա քրենւտս (:րո՛
թեան
մսւսք՜նւ եո իասքն
ու. եո ռրեն
՚.^
Աւշաո րո՛ թեամ
/՚ կա րզտբէք Ե ոեւան
ի
թեր -
թեքն ուոհրրերրէ
(Դուք
•աւելի
գիլբութիււն։
ունիք
ղանւո՚նւօ ճա ոհ լու) :
Կարո՚ս՚էէյ՛ , սեոտեցէք
, եւյետո
ւ թուոթ
մրռ-
•աեցէք,
նոր լերան
քաբռփ՚եր
Հիւսելով :
Շ՛
0 Ր Ը 0
Ր Ի
ն
ՎԱՀԱՆ
ՄԱԶՄԱՆԵԱՆ
ՊատաՀարաբ
ձեռք անցահ նամակէ
մր
ցաւով
կ՝իմանամ թէ Աթալփնի
մէք ՀՎառնա)
մեռահ
է
վաստակաւո
ր
լնկեր
մր,
Վաճսէնյ Մսւդմանեաճ։
Ութսունեւմէկ
տարեկան էբ ;
Վերքին
տարիներու
րնթացքին
իր
կեանքը
տամանելի
քա շքչոլք
մ բ եգահ
էր , իբրեւ
Հետե -
լանք
հեբութեան
, Հիւանգութեան
եւ
նիւթական
անձկ՛՝. ւթեան
՚.
Րո լչեւիկեան
բռնակա
լութ իւնր
թ ո յ լ
կուաա^ր
ազատ
շարմիլ, կամ բաւաբար
օգնութիւն
Հասցնել
աբտասաՀմա^^էն :
Նոյն տազնապին
մատնուահ
չե՚^ն
ուրիչ տաս­
նեակներ,
Պուլկարիոյ թէ քիումանիոյ
մէք։ Մա -
նաւանգ
այն կիներր
որոնց ամուսինները
կամ նե -
ցուկնե բր աքսո րուեցան
առտու
մը ,
սնհանօթ
ոլղղՈ լթեամբ
• • •
Եթէ
չեմ սխալիր
, վ^տՀան Մազմանեան վեր-
քինւ մնլացռ րգն է ՛Ի ա ն ա կ ց ո ւթե ան ա յն
սերունւգին
որ նախանձելի
բարձրութեան
մր Հասցոլց
Պալքա–
նի չբքանը,
սկսելով
1895 - 96
^5»։
Այն ատեն եւ մինչեւ
՛Օսմ • ԱաՀմանագբոլ
-
թեան
Հռչակումբ
, Պուլկարիոյ
մեր բնկեբներբ ի-
րալամբ կր ւղաբհեՆային
,
ՀձՊալքանի
մեր
կեգր •
կոմ իտէն
... » :
Ուրի՜չ
օրեր էին :
Ո՝"ւ շնւակցո
ւթ իւնւ
ր
ղինւուորականւ
վարմարան
մր
րացահ էր Վիտոշի
ստոբ՚ւաբ,
նա խաձեոնռ՛
թեամբ •
քիոստւ-մ
ի։ , մ ս՛ սնա ղէտ
ո սւղմ իկնե ո Հաս ցնւե
լով Հ
քԼյն
/տեղ կատա րուահ
էբ
Երլարզի
ռումբին
ա– -
ռաք
ինւ փորձր , որուն գոՀ
գացին
Բբ
ի
ս տա փո բ ել ՝.
Վ^ռ՚ււմ
^էնտիրեան
:
Այնւտեղ թառահ էր Անզ րանիկ , լեոներէն ի -
ք՚ճհ ատեն :
Ե
Լ
փե րքապէս
այնտեղ
լոյս կը տեսնէք իի,
Զարզաբեանի
((.Ա
-աղմ
իկ–»ր :
ինւչպէս
1895
96/՛*՛,
փերքի՛նւ
արտաղազթին
ատեն։ ալ
(1921
2 2 ) ,
Պուլկա րիան էր որ լայնօ­
բէն բացաւ
իր
ղուռնեբբ
քսան Հաղտր Հայերս
լ առ­
քեւ , շնարՀիլ
՚իաշնակ
-. Մակեգոնական
գոբհակ–
ցռլթե։։։ն։
՚.
Մ ազմանւեսւն՛ պաւոտ
ս
խանա
աո
ւ
պա շտօննե բ
ւիւսբահ է տւսրինւեբոփ,
կուսակցութեան
թէ
աղգա­
յին
կե"ւնյ,ի
մէք ։ Եզահ է .անգամ Կեգր . կոմի -
տէի
, սլաւողամաւոր՝
Շրք • մողութւերոլ
, գորհա -
կից ականտւոբ
գէւ^րերոլ
ո րոնք
պաբբեբաբաբ
Կ՛՚այցելէին
շրքանբ :
Բանւի մբ
աարի
առաք
իր Տուշերբ
գբահ էբ
«
Հ՛" յրենի
ք%ի
Համար , բաղմ ակողմ
անի
բոփանգա–
կոլթեամ
բ :
Աք"
յ՛անբ
իբրեւ
ոգեկո
չում՝
ղո
յմին
անմ
ի՛քա -
կան
տսլաւորութեն
տակ
. , ,
ՎԱՀԷ
ՊՐՈՖ– ՏՈՏՈՄԵԱՆՑ
ՄԵՐ ՄԷՋ
Մէկ չաբաթէ
ի փեր Փարիզ կր ղտնուի
պրոֆ՛
՚ԼաՀան
Տոաոմեանց
Հ
^ ե րո ւն ի փաստա կաւո ր ր , անցեալ տարի
Հբ՚սչ–
,րոփ
ս. ւլւոտահ էր Պուլկարիա
յէն ել Հռոմ կբ գբտ–
նւուէբ : Ոբ՛ոչահ է Փարիզ Հաստատուիլ,
իր աշխա–
տանքնեբբ
շարունակելու
Համար
Լ
Տաքոզութիւն
:
ՏԻԳՐԱՆ
ՋԱՑԵԱՆԻ
8ՈԻՎԱՐԿԱԻՈՐՈԻԹԻԻՆԸ
Հինւզշարթի
օր տեզի
ունեցաւ
ողբացեալ
Տիգ­
բան Ջայեանւի
յուզաբկաւորութիւնը
: Գմբախտա -
բա
ր աէնւնշան էբ յՈ լզսւբկաւո
բներուն/
թի ՛՛Ր • Եկե -
ւլեցւո I Հոզա բարձո
ւթիւնր պատ շաճ կարգագիոլ -
թիւններն
րբահ էբ,
Հանզուցեալին
յիչատակր
լաբդե
լու
Համար : Ալս առթիւ
գամբանական
մ ր
խօսեցաւ Պ • Բաբեան Հ
֊ • -«» ;«ւ. ^ »
^«1) ա » V ^^^Տ. V
ՋԻԻՆԸ,
փսթռրիկնեբր
ելանձբեւնեբը մեհ
ւէնւասն ե ր պատճառեցին
Ֆ րանւսա յի
զանազան
մ
ա–
ււեոանւ
մէք։
Մարգկային
ւյոՀեո ալ կան։
Օզր
մեղ–
մաււահ է Փարիղի
մէք
Գետեր ր յոբգեցան
կեգբ,
իտա
,ի1ք
ւէէՕ, տեոաաարաՓ
անլձհ ե ւնե
րո ւ Հետե -
է ան։քով : կամ ռւբքնեբ
փլան
Հ՛ե լեկտբական
ձողեր
տտտաքեսսն
եւ Հարիլրաւյ^ր
գիւէքացի^տեբ
Հաղոր֊
գակռոլթենէ
ղրկուեցան Հ
ԱԱՐԻ
շրքանին
Հանքա քին սենաի.թա քին ն։աիւա–
գաՀր պաշտօ^.անկ եղաւ
ոստիկանոլթեան։
կողմէ :
Գե ՚ մ ւս\ մաէէ ու ւր ե ո շարունակէ
պա յքար
մ ղել
՛է,ռյեմբեր
30/
րնտբութեանց
գէմՀ
ՇՌՆԳԱԼԻՑ ԳԱՏ ՄԸ ՓՐԱԿԱՅԻ
ՄԷՋ–
ԿՈԻԱԱԿ՛
ՑՈԻԹԵԱՆ
ԸՆԳՀ՛
–ԲԱՐՏՈԻՎԱՐԸ,
ԱՐՏԱԲԻՆ
ՆԱԽԱՐԱՐԸ ԵԻ ՈԻՐԻՇ
ԵՐԵՒԵԼԻՆԵՐ
ԳԱԻԱ -
ՃԱՆ - ՐՈԼՈՐՆ ԱԼ ԿԸԽՈԱՏՈՎԱՆԻՆ
. • .
յ
Նոյեմբեր
շՕին Փբակայի
մողոփբգական
աա -
քւանր սկսալ գատել
\
4
ամբաստանեա^եր
, որոնց
գլուիսբ կը գտնուին
կուսակցութեան
ընգՀ
՚ քար­
տուղարը^
Ալանսքի եւ Զ ե խո ս լոփաքիոյ
նախկին
արտաքին
նախարարը,
Վլաաիմիր
Բլեմանթիս։
Ռուտոլֆ
Ալանսքի,
5 /
տարեկան
, Հրեայ
մրն
է որ չեխերէն կբ խօսի։
Բուն։ անունն է Աալցման
։
Կուսակցաութեանւ
ականաւոր
գէմքերէն
էբ եւ.
պատեբաղմի
ընթացքին կր ղտնուէր
Մ "սկուա
է
Աթալիւն
իբեն
յանձնահ
էրԱլոփաքիոյ
արձակազէն­
ներուն
Հբամէսնաաարոլթիէնր՛.
Ալանսքի կր Հա -
մարուէր
^Մ ոսկուա
յի մաբզր%։
Իր գիրրր
այնքան
կարեւոր կբ նկատէին
որքանէ կուսակցութեան
եւ.
Հանրապետութեան
ներկայ
նախագաՀին՝
Կռթ -
փալտի
գիբքր։
Այնպէս որ, անակնկալ
մր եղաւ
երբ Կոթփալտ
1951
/5՛
կը քնքէր
րնգՀ • քարտուղա­
րի պաշաօն-ր ;
Ամբաստանաղիբր
14
մ եղաղ րեա
լնե բուն կբ ՚իե–
րաղրէ
թրոցքիականոլթիւն
,
թիթոյականութիւն
եւ
ս ի
՛ւնա
կան։ ո լթ
իւ1է
։կ՝ րսէ թէ բո լո րնւ
ալՀքաղքենխ
ազգայնական
գաւաճւսններ
էին, թշնամի
Ձեխոսլո–
՚քաքիոյ
մուլոփոլբգի
եւ լնկե րփա
րո
Լ թե ան : Ան
ոն
։ք
ում ե ր ի կե ան
ա
շիւա րՀ ակա շերուն կր հառա
յէին եւ
արեւմ տեէսն։ լրտեսականէ
գո րհա կա լո ւթեանց
դե -
կաէիարոլթեամբ
Հակապետական
գա լաղբո
ւթե
ան
կեզբոն
էքր Հաստատահ
էին.։ իսոբտակելու
Համ
ար
Զեխռսլոփտքիոյ
մոզոէի րգասլե տութիւնր
,
ինչպէս
եւ իսանգարե
լու
լնկե
րւի տ բական
փեբա շին
ութիւնը
եւ ազգա
քին։
տնտեսո
ւ թիււնլկ^
:
Մ լանսքի
յէստկաս/էս կ*ամբաս տանո
լի նաեւ թէ
գաւ
մր սարքահ էբ նախա։լաՀ
կէէթփւսլտի
բմիւշկ.^
ներուն Հետ,
Հանո
ր կեանքր
կարճեցնելու
Հա -
մաբ՝^։
Աւքրւոստան՚տղ
ի րբ
կ՚՚րսէ թէ Ալսնսքի
միեւ–
նւոյնւ ատեն կր քանւաբ իէՍէիստԼ
լ
ժոզոփրզւսյին
Հան–
բաւղե տո
լ թ եւււնւ Հիմերբ,
կազւք ալուհեք
տն՚ոեսոլ ^
թիւնբ
, լրտես
ութիւն։
կատարել
եւ
ԶեիէՈււդոփա
քիանէ բսւմնել
խոբՀրղային։
ճակատէն Հ
Գա տափ
ա
րո լթեան
առաքին
օրր
ան։
ցաւ ամ -
բաստանւէսւլ րին
ր
՚1
թե րց-ոլմ ով։
Մ
եղագբանք1
բր
մեհ
մ ասով կր հան բանա
յին Ա լանսքիի
վբա
յ , «"/»
ռեռ Ալովաքիո
յ \
9 4 4 ^
ապստամբոլթետնէ
մ իքոցիՆ
կ րղորհէր իՀաշիւ
Ամերիկացիներու։
Զեիսոսլո
ք/:
"
I
աղաւոէսղբումէնւ
՚քերք
( 1 9 4 5 ) ,
Ալ
՚՚Հ
՚՚սքի
իբրեւ՛
ընգՀ • քա րաուզար
իր չ"ւբքր
^
աւա
քահ էր իւումբ
մբ ֆաչականնեբ
եւկբ գալագրէր
րնւկերվա
րակա՛նւ
պե։ո ութեան եւ մող ով րգա պետութեան
կառռւց -
ման էմ »: Օգտուելով
իբ գիրքէն, ան
լրտեսներու,
ցանց
մբ Հաստատահ էբ միւս մողովբդական
Հ՚ոն–
բապետռւթեանց
մէք եւ Փբակայի
ամերիկեաՆ
գեսպանին կր Հաղո րգէր
իր գո րհակա ^ ե բո ւն տր–
ւահ տե ղեկո ւթիւննե
I^
բ : Յետոյ,
ազզ՛
տնւ-տեսոլ -
թեան
րարձր
գիբքերունէ
վրալ
գբահ
է
՜ր
թշնւամի
տարրեր
, կբ պաշտսլանէր
Հբեանեբը
, ինւչպէս
սիո–
նակտննեբր
ո րոնք
Զեիսո ս լռվ աքիո
լ գէմ կ բ ղ՛^ ր -
հէին եւկր գիւբացնէ
ին թշնամիներուն
մեկնումըէ
ԱՄԲԱԱՏԱՆԵԱԼԻՆ
«ԽՈԱՏՈՎԱՆՈԻԹԻՒՆԸ»
Փբակայի
անթելբ
Հետեւեալ
ձեւով կր Հ-ագոր–
գէ
Ալանսքիի
իէոէւտւ՛^ ւԼան^ո լթի ւնւբ •
« Ե" թշնամի
մր եդտյ
Հլէւմար,տւէա
ր
կու ^
սակցութեան
եւ գաւ՚սգբական
շարմում
մ բ սւոեգ–
հեցքւ, կո՛ւսակ ցութ
իէն բ պառակտելու
Համար
է
Ն՛ւ
քն։
ձեոնւա րկնւե
ր
բ կատարեցիէ
բանակին
մէք։
Այս
ղր բհունէ
ո ւթ
իւնււ կր սկսի
1 9 4 2 /
շե իւակա՛՛. աէ։։րս–
աամրու
թենւէն ք երբ
էլ
ռբհնււ.պէս կր ււ
քյւաբէ ի Խ •
Միոէ թեանէ շաՀերռւն գէմ ի Հաշիւ
Պէն՚էշի վար -
չութեան։
Ես յանցսէւոր եմիրրեւ
պաւոասխանա
տոլ. Եան Ավերնայի
մ աՀուան
(Համայհավաբ
Հե «
բոս մբ ոո էէեռալ
1944
^5՛) :
Ես երկերեէէ մարգ
մ ըե՛
եմ : իրականին
մէք, ես երրեք Համա յնավաբ
եղահ
չեմ : ԸնգՀակառակն,
\927էն
ի
վեբ կր
Հետեւէի
Թ Ր"3քիի
՛ի ա բ գա պե տ ռ ւթե ան
եւ
փո բձեց
ի իմ գա­
ղափարներս
պաբաագրել
կեգր
՚ կոմիէոէի
անգամ-
նէերուն
:
Ես պտաեՀապաշտ
մրն էի
1935՚ք
5/ /
՚իեբէ
իմ
արարք1ւեբոփս
Օէլնեցի
ա շխա բՀա կ ա լո
լթեան
գորհակալին՝
Պենէշի՛»։ Եւ գ ե ռ ի՜նչ
մեղքեր
՛՛­
Ամբաս տանեա
լնե
րուն
մէք կր գան ո ւինւ Ա լանս­
քիի փոխանս րգր ,ա բտաքին
նախարարներու
եբկոլ
փւոխանո րղնե բ , նաիւագաՀ
կոթփալտի
նաիսկինւ
ան­
տեսական
խո բՀ րգա կանբ
, ՜ արեւելեան
Գերմ
անիոյ
չեիսական
նւախկին
զեսս/անր,
աղգ՛ պաչտպանոլ -
թեան
նաիւկիւն օգնական
ն
։տխաբարբ եւ
ղօբափաբ
մ ր որնո ւնէ նա խարա
բու թեան
խ՛՝ րՀրգական
եղահ
է > կուսսւիքքութեան;
ւէւաշաօնէաթե
րթ-Ան։
իէ։մրա։քիբբ
եւն.
Ա՚Կէու^տ
ր
՚՚լորնւ
ալ
կարգոփ
պիաի խոստւ– -
էիա՚՚են։
իրենւց մեղքեոր
՚,
Ա է էէ է%.ատիներ սպասոլէ
ր մէկ տաաբ իէ ի վերւ
Երհրորռ
դւիւաւ ո ո աէէբաստանեա
քր ,
նախկի%
^սէե՚ար,որ
Բքհէէս
^թհո,
հնստհ է \9ահն
եւ
^մտա–
ք Լ ո Ն բ ե բ ո ն
շաբււն(ւա1լւււթիւնբ կալւդալ Դ– էջ)
Fonds A.R.A.M
1...,471,472,473,474,475,476,477,478,479,480 482,483,484,485,486,487,488,489,490,491,...608
Powered by FlippingBook