ինչպէս
գրահ՜ էէնւք երէկ, արեւմտեան
Գեր
ա–/
մանիոյ
արաաքին
նախարարր,
Եա/չոր
՝Բ<"յգէր ,
պաՀան քած էր պարղասլէս
Գերմանիո
յ ւէերագար -
ձնել Աարի
շրքանր։
Պաաասխանելով
այս
աոթիւ.
եղահ– Հարցումի
մր, Պ– ՛թուման րսաւ թէ Տոքթ.
Աարնաուրր
այգպէս
չի մաահ-եր :
Գալով
թունուղի եւ Ա արոքի
խնգիրներուն
,
արաաքին
նախարարր
լաւատես
իլերեւա
յ : իր կտր~
ծիքով, երր վիճարանութիւնր
վերքանայ
Աղղա -
մողովին
առքեւ,
միքոց մր պիտի գանուի
վերսկսե
լու րանա
կցո
ւթիւննեբր
Ֆբս՛նսայի
եւ այգ
երկու
երկիրներու
իրաւասու
ներ կտ յացուց
ի^՛
եր ո ւն մի
քեւ։
€Մեր խօսակիցներր
կր սկսին
Հասկնալ թէ
չեն
կրնար
որեւէ
արգիւնք
յուսալ
ՖբանսայէՆ
գուբս որպատրաստ է ազատօրէն
բանակցելու։
Միւս
կողմէ, կր կարծեմ
ռր
Ամերիկացիներու
մտքին
մէք ալ
վյոփո
իսութիւն
մր կատարուած
է :
իմ ներկայացուցած
վէաստերս
ազզեցութիւն
զոր -
ծած
են անոնց
՚էրայ ոբ րոլոբովյ,ն
Հակառակ
չեն՝
ֆրանսական
տ ե ս ակէ տ ին » :
Եւրոպական
բանակի
գաշնաղրին
վաւերաց -
ման
մասին ալ խօսելով, Պ– թուման
բսալ թէ սւ–
միսներ
կրնայ
տեւել
զանաղան
յանձնամռզովնե
-
բու
քննութիւնբ
: ինք գմոլաբ կբ գտնէ
գաշնա
գրին տմբոզքական
վե բաքննո
լ թ իւն ր , վասն զի այն
ատեն
միւս պե տութ իւննե բն ալ փոփո խութ
իւններ
պիտի պաՀան
քեն
I
Գալոփ Բոբէայի
պաաերազմին
, Ֆբանսան
Հա
մամիտ է րբիտանական
տեսակէաին
,
^ " / Հ
չտալ
ռ ր կացութիւնր
ծանրանա
յ ;
ԹՈԻՐԲ ԼՐՏԵՍ
ՄԸ ԵԻ ՀԱՑՈԻՀԻՆ
•>
Պոլս"
յ թերթեբբ կբ ղբեն թէ Անգա բա
յի
զին
ուորական
ատեանբ
ցկեանս
բանաարկութեան
գա
տապարտեց
ԱպտուլլաՀ
Զօբ
լու
անուն
Թուրք
մր,
այն ամբաստանութեամբ
թէ լրտեսութիւն
կր կա
տա րէբ
ի Հաշիւ
իյ . Միութեան :
Այս
առթիւ
Հետեւեալ
սլատմոլթիւնր
կր Հրա
տարակեն > •
Մոսկուայի
գեսպան
Մուղաֆֆէբ
Կէօքէբ
\95)ին
կր ծանօթանայ
ԱպտուլլաՀի
, ոբ Իսթանսլոլլի
մէք
խոՀաբարոլթիլն
կ՚բնէբ
ե լ անոր
կ*առաքաբկէ
գեսպանատան
խոՀարարր
գառնալ :
ԱպտուլլաՀ
այս
պաշտօնբ
րնգունելէ
փերք իսթան՚պուլէն
ա -
ռանձին
ճամբա
յ կ՚ելլէ կառախումբոփ
: Երր Թիֆ–
ԼԻդԻ
կայարանր
կ՝անցնի
, ԱպտուլյաՀի
յաբկարա–
մինր կր մտնէ Լիտա ան/ուն գեղանի
ՀայուՀի
մր ;
Շատ
չանւցած
երկուքին
միքեւ կր Հաստատուի
մը–
ւոե րմո
ւթիւն
մ ր որ աստիճանա
բաբ կր փերածո
լի
Լ՚"–Բք
"իր"
յ ՚ ^ Ր ՛ ԱիրաՀաբ
ղո յգր
ամէն
զ իչեր
Մ ոս
կոլայի
\,ասիօնալ
ճաշարանին
մէք կր սկսի մա -
մագրուիլւԼիտա
ԱպտուլլաՀի կր ծանօթացնէ
ռուս
գաղտն
ի սպասարկութեան
պա շտօն եանեբ
ր ,
որոնք
խոՀարաբին
կիներուն
Հանւղէպ
ունեցած
տկարոլ–
թենէն
օղտուե
լոփ
, աեղեկութիւնւ
կր քազեն գես -
պանատան
ան ցո ւղա
բձե
ր ուն մաս ին :
Ասլաուլ^աՀ
կր ծանօթանայ
նաեւ կազմակերպութեան
պետկ -
րէն
այծեմօրուս
վ^բսւցիի մր, որ իսոՀարարին
լիա
ռատ
գբամ կր իսոստանայ եթէ Թուրքիա
փերա ֊
ղ տռնալէ ետք ալ շարունակէ
լրտեսութիւն
րն՛ել ։
ԱպտուլլաՀ
թուրքիա
վեբագառնալէն
ետք վերքա
պէս երեւան
կ՝ելլէ խնգիրբ :
Ատեանր
մ՚սՀուան
գատասլաբաեց
ԱպտուլլաՀ
Զօր լուն
, բայց նկատի
առնելով որ ամբաստան ֊
եալր
խ ո ս տ ո վ անւած է յանցանքր
, ցկեանս բան --
աաբկոլթեանւ
՚լեղչեց
սլատի՚մր\
8ՈԻՇԱՏԵՏՐ
ԲԱ՚Նն
ՄԸ ՏՈղՈՎ
ԹՈԻՐԲԻԱՅ
սւռոզքապաՀական
զործավարու
-
թեան մէկ վիճակազրութեան
Համաձաքն,
եբկրին
մէք
ամէն աարի
800.000
մանկիկ կր ծնի բայց ա–
նոնց
40^000/»՝/;ք/
մեռնին :
ԱՐԱԲԱԿԱՆ
ԹԵՐԹԵՐԸ կբ սպառնան
խղել ա–
ռեւտրւսկան
եւ
քաղաքական
յա րա րե րո ւթիւննե
րր,
արեւմտեանւ
Գերմանիո
յ Հետ , որ կր մերմէ
չեղեալ
Համա
րիլ իսրա
յէ լի՛ Հեա կնքուած
պտ
յմ
սնագիրբ
Հատա
ցումներոլ
մ ասին ։3 ո րզանան
ի աղղ • պաշտ
պանու
թեան
նախաբարբ,
էնվէբ
Նուսեպի,
առքի
օր բացում
բ կատա րե ց ղինո ւո ր ա կան
իսոբՀոլբգի
մ բ որուն կր մ ասնւա կցին
Եզ իպտոս , Լիբանան եւ
Սուրքււս : Այս
՚սռթիււ
րսաւ թէ Իսոայէլ
իսաղա ^
զութեսն
խօսքեր արտասանելով
Հանգերձ , Հա .
րիւբաւոբ
Հբւոսայքեբ կբ գնէ ,
եւ
կ
՝երազէ
Հբէա^
կան թադաւո
բութ
իւն մր Հաստատել
Նեզոսէն
մին
չեւ Եւե""»՛" :
ԱՋԳԱԺՈՀՈՎԸ
մերմեց
Լնդկաստանի
>նոբ ծր–
բաղիրբ՝
Բոբէայի
դինագաղաբի
մասին։
կռիւնե–
րբ կբ շ՚՚՚րունւակու
ինւ
յար աճո ւնւ սա սակս լթեամ
բ :
Խ • ՄԻՈԻԹԵԱՆ
կուսակցական
պաշտօնաթեր
-
թր
է
ՀքՓրաւտա՝»
ղիտել
կուտայ թէ
խոբՀրղային
ւյիտնակ ա
նւներբ աոանձնւա
նո
րՀ
մ ր կբ վա
յե լեն ,
խուսա
ւի
՛ելով
քննադ
ատո
ւթենէ
եւ <ք
.իւո րտակելով
նոր
ումեբբ »: Այս խմբադբականբ
յայտարար
-
ուեց՚ս՛
Մոսկուայի
անթելին
միքոցաւ \
ԲէԼՆԱՏԱ
որՈշեց
միայնւ
Հոզաղո
բծներոլ
եւ
առտնին ծառա
յո ղնւերո
ւ ներղաղթբ
արտօնել
:
ՓԱՐԻԶԻ
յ^աւյսւյւասլետ
բնտրուեցտլ
Պ • Ռրն՛է
Աօաթթի
, անդամ
ղօր– տր Կոլի կաղմակեբպոլ
-
թեան ;
ՀԵՐՈԱ
ՄՈԻՐԱՏ,
ԻՐ ԿԻՆԸ ԵԻ
ԶԱՒԱԿԸ
Ս Ե Ր Ա Ս Տ Ի Ո 8
ՄՈհՐԱՏ
ՈԻԱՈԻՄՆԱԱԻՐԱՑԻ
ԽՆՋՈՑԲԸ
23
Նոյեմբեր
–կիրակի
կէսօբէ
վերք մամբ
3.30–
էն
մինչեւ կէս գիչեբ,
Իսիի
իյրիմեան
սրաՀբ ;
ՆախագաՀո
ւթեամբ
Հւսւյր Ք1ւլէր6եան|ւ :
կր խօսի
Պ •
Երւո-անդ *^ււչեան)
Գեղարուեստական
բամնին
կը մասնակցին գե–
րասաւլ
Ա– Գւքբէթ-ւոսն,
Օր– Ա ս տ ղի կ •ք1ոյսէեայ&
Լերդ) ; Տրամախօսութիւն
, երգ, նուագ ;
Պիւֆէ խիստ
մ ատչելի
գիներով;
Կը
Հրալի
րր
լին Ա երա ստա
ցիներր ,
ինչպէս
նաեւ
բս լո ր
Համ ա կի բն ե ր ը ՚.
Մ ո Ն տ քը ագ՚օւտ է :
Տօոււ^Խ 0ոհ6տէա1
1
*3ոտի նրաւէ|ավ
ՆուագաՀանգէս
,
ղեկավարոլթեամ^
ՕՀԱՆ ՏՈԻՐԵԱՆԻ
Այս շաբաթ
մամբ
\7.45ին
Տ
Յ
116
^ Յ V
^ ^ ս , 45 1Ա6
1& 606էւշ :
ՅԱՅՏԱԳԻՐ
—
ա 2 / \ 1Հ1 ՝ ՕսV^^էս^^ « Օ օ ո յ ս Յ Ո »
ել
Օօոշշւէօ Ըո աւ ե6աօ1 աՅյշսք .
ւճձ՜^ՕՐՎ Տյ^աթհօո1շ «Լ՚Ւ1օք1օտ6»
Տօ1ւտէ6.
—
Տ շ ա Զ ւ ճ
Ո Յ V
^ § ո x :
կազմակերպիչ
մարմ ինը Հրապտրակ
Հանած է
6
նուագաՀանգէսնեբու
Համար
մուտքի
ղեղչեալ
զին
-
բամնեգին
1000
ֆրանքի
։
Գիմ
ել՝
յանձնախում
բի
բոլոր
անդամն
եր ո ւն եւ
Պ՛ Գ՛ ԱՃԷՄԵԱՆի,
12 ա շ Ա ճ շ է ։
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱԻ
ԱՆԻԷՌ ՊՈԻԱ
ԲՈԼՈՄՊ–
Հ.
3– Գ–
Արամ^
Լճ ՏՏՇ0Ւ10& ՇէԱքքՇՏ
ՈօաՅՈ,
թՅէ
Ը.
ՇՒ1Տ0ՐՇ1-11Ս.
X^^ճս^է ճս
է օ ս ա Յ ւ ո
բՅէ
Լ
^ V ^ Յ
ԼՅաօսք. Լւեւ31Ո6 Ոօո, Ր
ՅՈՏ.
Գին
690
ֆբ • :
Ռ՚՚ւմ անաց ի
մ եծատազսնդ
գրագէտին
եբկբորգ
վէպն է ա յս , մամ անակակից
կեանքէն
,
Ի՚"–"՚Ս
՚Հ,
րովանգակութեամ
բ
I
Առաք ինը
,
Լ
Յ
\՚1Ո8է - ՇւՈզԱւտաԸ հտՍւՇ,
որուն մա ^
" ի ն իսօսած ենք մամանակինւ
, թարգմանուած
է
20
երկիրներու
մէք։
Հայերէնէ
թարգմանոլթիւէն
ալ
Հրատարակուեցաւ
« Հ ա
յ բ ե ն ի ք ^ ի
եւ
^Արեւելք
՝»ի
մէք :
97,
11ս6
ՇհՅէօՅԱ.. Բօո*
(14) -
Տսքետո
62-02
ՎԿԱ8ԵԱԼ ՀԱՏ ՄԱԱՆԱԳԷՏ
^6Լ6VIՏIՕ^Վ/• ,
1^^010/ ,
ինչպէս
Նաեւ
ելեկտրական
1ա
&է&113է10Ո^
Հտսւէքերսւ
եւ
խռւէւսւթ^ե
բու
մէք) ;
ճոխ
մթեր^
Հճշ^աօաի
ամէՆէն
արգիական
աեաա1
^ւերաւձ
,
մա^աւոբաբա
ր
օ
աս
մեքեէամէւբաճւ •
Վ&է^^աճ ղիւքոսւթիք-ճ ե ւ ւՐաոԹաւտր զ ե ղ չ « 6 " ՛ –
քւա^»ի րնթերց7ւղ15եր»ւ.6 :
Գիմել՝
ԱճդէաԱքէկ ԱաղպազաէեէսԱի
Վերի
Հասցէով
I
տճււտ օ՚ա^ճ,
10 ՃV^.
օ՚ւտ^ճ,
Բճատ
Այս չաբաթ
մամր ^իչգ
2030ին
։
Ը. ^ ^ աV1 ^Ի^ /
ծանօթ
օփէռէթ՝
հՅխԱՆՈհ^Ի
2ԱՐՏ119Ը
(ԱԻԼՎԱ)
Ռուսերէն
լեգուոփ։
Բեմագբութիլն՝
իտա –Արտ ֊
Վուկս՚սօֆ
: Նուագախում
բ
ղե կափա րո ւթե ամբ՝
՝ԲԱ1ՄԱՆՆ
որդիի,
մասնակցոլթեամբ
Լա1Ա1ԼԼձ
Տոմսերու
Համաբ
դիմել
ռուսական
դրատոլ–
նր՝ 2
ւս6 Րւ6Ո€ 16 ՇքՅոճ 6է 77 ւս6 Լօսաւ61, Ր
Յ Ո Տ
(15),
ինչս/էս
նաեւ նէերկայացման
օրբ
թատրոնի
կիչէն
մամը
\9էն սկսեալ Հ
ենթակոմիտէի
մողովր
" ՛ յ ո Հինւգշաբթի
մամը
2\ի1է, ծանօթ
Հաւաքատեղին։
կարեւոր
օրակարգ։
ՓԱՐԻԶ
Հ –
3– Գ– Նսր Աեբունգի
<ա
.Հա -
բոնեանւ՝^
իոում բի գասախօսութ
իլ նր ա լս
Հ ինդշա
բ–
թի
ժամը
21.30/.5,
Աղղ . Տան մէք,
32՜
ա 6
Ճ8 ՚ 1 " ք 6 –
V
^Տ6 :
կըիսօսի ընկեր
Հջանգ
Բալուեան
:
Նիւթր
<Տ
.Ա փիւռքի
մամ անակակից
բանւա ստեղծ
ութ
իւնր^ Հ
Հայերէնի
ղասլնթացք
մամբ
20ին ;
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ–
ՖԿ–
Իյաչի
Մարսէյլի
մասնաճիւղի
տարեկան մեծ պարաՀանգէսր,
%() .
թէլ Ափլանտիտի
մէք,
20
Գեկտ. մամը
\ ^ ի ն
մին–
չեւ
լո յս ;
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
Մեծ պաբաՀանգէս
կազ–
մ ակեբպուած
Համ ախա
բբեբղցիական
Մ ի ո
ւթեան
Լիոնի
մ ասնաճ իւղի
կոդմ է ,
27
Գեկտ • չաբաթ
ե–
բեկոյեան
մամր
9էն մինչեւ
լոյս , Արաքի
սբաՀին
մէք,
4 ա օ Տ
Յ Տ Տ Օ
(1օաե31օէ :
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
ԼՄԱՐԱՆԻՆ
շաբաթական
Հաւա–
քսլթր
այս
Զո բեքշա
բթի
երեկոյ
, մամր
9 ին , Բա~
աէ սրճարանին
փերնա յարկբ : կր խօսի Պ՛
ՎԱՀ1ՀՆ
ԶԷ8ԹՈԻՆՑԵԱՆ,
ն ի ւ թ
ոլնենալոփ՝
« ժաււաւնղսւ–
կսւՐււոՆթ֊եւսւքւ լքտ-սին տ ա ր ա կ ա ր ծ ւ ւ ւ բ -իւ ւնր Արեւլքուսւ–
ք ի ե ւ Ա ր ե ւ ե լ ք ի մ ի ջ ե ւ » ։
Մուտքր աղաա է՛.
ՎԱԱՊՈԻՐԱԿԱՆԻ
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
Նախաձեռնութեամր
Ա աբսէյլի Վասպ– երկ -
սեռ
երիտասաբգոլթեան
,
Հ ո փանա
լո
րո ւթեամ
բ
Վասպոլբականի
Հայր.
Միութեան :
Այս շաբաթ
մամը
21^5՛
մինչեւ
լ ՛ ՛ յ "
Շ1սհ^
չքեղ
սբաՀին
մէք,
51 ա 6 ՇքւջոՅՈ :
քք^ճՒ^ՇւՏ
Տ ՕՕ Ո ՝ ^
Նուագախումբը
:
Գեղաբուեստական
լնտիր
բամին։
Հայկական
պարեր եւ անակնկա
լնե ր : ճոխ պիւֆէ
մ ատչե
լի
գիներոփ :
Մռ^^տք
300
ֆ ր ա Թք
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
•
ՎԻԷՆԻ
Հ– Մ– Ը– Մ՛ի տարեկան
պաբսւՀանգէ–
սր
տեղի
կ՛ ունենա
յ յառաքիկա յ շաբաթ
իրիկուն
,
22
Նոյեմբեր,
քադաքապետական
մեծ սբաՀին
մէք
(Տ
Յ
116 Ճ
ՇՏ
Րշէշտ) :
ԿԸ ՓՆՏՌՈԻԻՆ — Մ՛իաղի
Զիլէ քաղաքէն
Տի–
կին Մարիցա
Հարիկեան կբ փնտռէ իր աղդական -
ներէն
Յակոբ
աղան , կնռքր
անոլնւբ Ո"կի
,
ագոց
անունբ Ա կբաիչ
, Ա ամոլէ
լ , Ա արաիրոս
, Տ իրան եւ
ՀայկուՀի
, որոնք աքսորուած
էի՛ն
1915/Տ»։
Լուր
ունե ցողն եբէնւ կբ խՆգրուի
Հաղո բղե
լ Պ • Ա տեփան
Զաքարեանի,
26 ա շՇ օ ս յ օ ո , ^ ք օ ^ է V ա ^ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ - Տէո եւ Տիկին
Նչ՚"Ն Պետ .
րոսսեան եւ ղաւակ՚նւեբր
(Լիոն) եւ Այրի
Տիկի^
Ֆիրր
Տին՚ճեան եւ ղաւակներր
(Շափանւօզ - Պէլ–
մ օն)
^ո
րՀ ակա
լութի
ւնւ կբ յա յտնեն
բ"
լ " ր
անոնց
որ ցաւակցութիւն
յա յտն՛եցին
, անձպլմբ կամ
ծ՚սղ–
կեպսակոփ
իրենց
Հօրը եւ քեռորգթ^
Պ ֊ Մ ա ն ոՆ կ
Տին.^եա|8.ի
մաՀուան
առթիւ։
ԳԵՐԱԱԱՆ
ԹՐԱԳՕՇ
ՓԱՐԻԶ
կիրակի
,
23
Նոյեմբեր
մամր
Յին Պուա՝ Բո –^
լռմպի Աալ Աիւնիսիփւալի
մէք
( ա Շ
0՚Տտէ16ՈՈ6 ՃՕք–
V^Տ,
կայարանի
մօտ)։ Կր ներկայացնէ
, մասնակ -
ցութեամբ՝
Օր– Օր– Ն՛ Մ աաո յեանի,
Մ •
Բէչէչ՜
եանի եւ ՓարիղաՀայ
գե րաս աննե բո լ , աոաքին
ան
գամ
բլլալոփ
, մ եծ
յաքողութիւն
գտած
օփէ րէ
թր
ՀԱՐՈԻԱՏԻՆ
ԱՎՋԻԿԸ կամ
ՃԱՐՏԱՐԱԳԷՏ
ԱՐՄԱՆԸ
7
դո րծ
,
Հեգ
.
Թրագօ շի : Արեւե
լ • նուագախումր
:
Տոմ սե բբ կալւե լի է ստանա
լ Հա
յ նպա րափա -,
ճառներէ եւ
առեւտրականներէ
ՓԱՐԻԶԻ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԵՐԳՉԱեւՈԻՄՐԻ
Ընկերական
Հաւաքո
յթր
, կիբակի
,
23
Նոյ՛
մամը
16—24։
Աղղային Տան մէք,
32
ա 6
I
^^V
^Տ6:
Լ«
ՕԽա :
ճ. 17Տ11ՇՏՏՏԱէ4
1ուքյո«շք;6 0^1^ ձՕՕՐ1>^1^, 17 ա շ ռ8ա6տա6.Ր»հւ (13)
քօստաւսււէտ բօս »
ւճւււտսււտ
V
ւտ
յ
1Ր
ւտ 1ն^
(Ըէտ. ւ տ ք Մ ա ^ ա ™ )
34,
ւ^Օէ
^&I)^տ
-V6
^է, ՈՃ11Տ&1ԼԼՏ
ւճօաաշտ - յշսոշտ-Շշոտ
ԱՏԻՊՈՎԱԿԱՆ
Ա տ իպո դա բաբ կր փնտռուի
սենեակ
մը երկու
ո ւսանո
ղնե բու
Համ ար ;
Գիմել
Հ3առաք
՝»ի
փարչութեան
՚.
Fonds A.R.A.M
