ո^ա »
0ՍՕՈՕ1Թ*
« աօա ւ
ւ-յտւ
է։աօբտ
0Ո6117€1<՚–
: Տ01. ատտյաձտ
17. 1Հս« ւ)ա6տա« ֊ թձք^1Տ (13)
աէւօ։
10Լ8ե\Շ
Վհցամս. 1 ա ՓԲ՚> Տար– 2200, Արտ– 3000 ֆր–
յց.
շօտ. 1Տ-70
Գիտ
ս ֆր–
Շ Հ ^ ՛
^օւհսւ^տՅ
յշսճւ 20 ՏօV^աե^6 1952 Հինցշ>ւ^Ր^Ի 20 ՚եՈՅԵՄՐԵՐ ^
^բ գ ՏԱՐԻ - 28«
Ւ1օ 6920–՚1>ււ.ր շրջան թիւ 2331
Խմթագիբ՝
ՄԻԱԱ՛ԲԵԱՆ
ԾԵՐ
ԽՕԱԲԸ
ԱՅՍ ԱԼ ՈԻՐԻՇ ԵԳԱՆԱԿ
Տնաբոյս
քաղաքագէտներ
եւ. Հասարակ
բա խ -
• աախեգիրնե
բ կան
, որոնք
խ ժ ա լ ո ւ ր
աղմ
ուկ
մ ր կբ
յաբուցանեն
սչաբրերաբար
, մթնոէորտր
թուեաւք՛–
բելու
Համ
ար \
Այս
անոլսւաիլ եւ ղքղոիչ
խաէակրութ-էււեն
ալ
ուղղուահ՜ է ՚)՚ա ՀԱակգութ-եան գէմ :
« Հիթլէրականֆբ
մաշեղաւ։
ԱնՀրամեչտ
էր
" ՚ ֊ ր է չ եւյա՚նակ
մբ ճարել :
Մ անաւանգ
է՛ր , Ա ոսկոլան
/՛նք այմմ աիրա -
բաբ
կ՛՝օղտաղո
րհէ
Հի թլէ
րււ. կան ե րեւե լիներ
բ
, ա -
րեւելեան
Գերմանիոյ
մէք եւ այլուր :
Նոբ
մ ա ր ա ա կո՞՛ չբ
Գա ^ակւյոլթիլւե
բ
անգլ
եւսաքսոն
ճակատին
եւ. մաէսն^ալորասլէս
Ամերիկա–
ղ ինե բուն Հետ է :
Այո ճակատբ
իր
ւղա չտսլանոլթեան
աակ ա --
ռահ՜ բլլա
լով
թուրքիան
, Գա՝կակղութիւնն
ալ կբ
գաոնա
յ
դին ա կի
ղ թուբքիո
յ Հ Հետե ւա բտ
ր • • •
Եղկելիներր
գիտեն որ ֆրանսան
եւս կբ սլաչտ–
սլան։ է թուրք
իսն
, մ ասնտլո
ր գ՛" չինք մբ
կնքահ՝
Րլլո՚/ուի
Անղլիոյ Հետ, գեււ
1939^^'է՛ :
Գ՚ւտեն,
րայղ
չգիտնալ կբ
ձեււսղնեն
ինչսլէս
ո ր չլսելու կր ղաբնեն
, երբ կբ յիչե -
ցնէք թէ այտւօրուան
թուրքիան
իւբ ւիբկութիւէւբ կբ
սլարտի
Աոսկուայի,
կոբՀիլ
25
տարուան
եղբայ
րական
՛լ ին։ա կղո ւթեան եւ տնտեսական
ղորհակ -
գ ութեան :
Գա կա
կցութ
իլն
բ
ի ս կա պէ
ս
մ ե^ղք մբ
ղռ
րհահ
է, միանալով
արեւմտեան
ճակատին
, որուն գլո՝է– ՜
ի՛բ կր
գ տ ն ո ւ ի ն
Ա - ՆաՀտնգհերբ,
Անղ/իա
եւ
Ցքրանսա : Ուրիչ
թօսքով՝
մողովրգապետութեաֆ–
նւերկա րսղոլգիչներբ
:
^
Եթէ
անոնք , "՚֊րիչ
ոլետոլթեանւլ
Հե՛ո
,՛ թ՛ուր
քիան
֊ալ իրենղ պաչապտնութեան
աակ առահ
են,
ի՚^նչ կր թե/ագրէ ա ւգ անոգոք
ե լ վրգովիչ
ի՛րա -
կան ութիւնւբ ;
Կր թելաղրէ
տունբ
նստիլ , Հառաչել
, յօրւսն -
^ ե լ կամ Գա
լնա կղո լթեան
մ ի՛՛՛՛՛՛ր
համ
ել , թէ աբ -
իք ուն
կենալ : Ո ւշ՚"ղ–ր ութեամբ
Հետեւիլ
անցու -
գարձին
, որպէսգի
նոր գաւեր
չլարուին
մեզի գէմ :
Գա
շնա
կ ց ո ւթիւն
ր ամ էն բանէ առաք
գորհի
կուսակցութիւն
է ; Ո՛ւր որ ալ գտնուի եւ ի՛նչ պա
րագաներ
՛՛ոլ ներկայանան
:
Ուրիչներ
կրնան
մ իւիթարոլիլ
անվւառունակ
մեկուսացումով
կամ երկդիմի
,
հապլվարտկան
մարզանքներով
:
Գաշնակցութիւնբ
կբ Հաւատայ մէկ բանի ,
Բացական
ի ր ա ւ ո ւ ն ք
չունի : Բացական
գայոապար–
աուահ է չատ բան, երբեմն տլ ամէն բան
կոբսլն–
ալնելու
:
Ներկա յ պիտի
րյլ՚"ք
ամէն տեղ եւ
ամէնէն
գմնգակ
սլարազաներուն
մէք։ Աչք եւ ականք պի՛
տի լարէք
, եթէ ոչ բարիք
մբ ապաՀովելու
, գոնէ
չարիքներ
խափանելու
Համ
ար ;
յԼնչոլշտ
ձեռքին տակ
ունենալով
յստակ ու -
դեղիհ
մբ, չսայթաքելու
Համար :
ի՚^նչ օգուտ
իմ աստո ւթեան
դոՀ արն՛եր
թափել
վառարանին
առքեւ
նստելով
, երբ դուրսր
փոթո -
րիկ է • Երբ թչնամի թէ բարեկամ
հբ՚ագիբներ
կ*ո–
բոճան եւ կր գորհեն
քու
Հ՚Այրենիքիդ
ճ՚սմբանե -
բուն
վ ր ՚ " յ
՝• Նոյնիսկ
ցիրուցան
բագմ
ութեանց
գլխուն
վերեւ :
յ ^ . – ^
Երէկ
՚ " է այսպէս չէ ր, երբ
ճակատագրակս/ն,
օրՀ ասա կան
ճգն՛ամամ
ի
մ բ մա անո լահ էին
փոքր
մոգոմ ուրգներբ
Հ
Ա ենք ոչ Հրա
շքի
կ ր Հաւատանք
, ոչ ալ Հան -
զիսաւռր
խոստումներու
Հ
ճակատներր
ին չպէս ալ գաս աւո րուահ
բլ/ան՛^
մենք յամառօրէն
պիտի Հետապնդենք
մեբ Գատբ
ՀՀԱիազեաթն
ու մնացեալբ
: Անշուշտ
Համ աձա
յն
օրուան
պաՀանքներուն
:
Աենք գէմ ենք ամէն տեսակ
բռնակալութեան–
:
Կբ պաՀան քենք
ազատութիւն
եւ խազազոլթիւն
;
Աքս
ուզհգհին
Հետեւելով
, կ^ուգենօ հառա
յել
ոչ թէ այս կամ այն ա շխա րՀակա լութեան
,
այլեւ
մեր իակ շաՀերուն :
Ո՛՛ք ոո քլր իւտնզարէ կամ կբ չաբա՚իոխէ
այ՛լ
ոլզեդիհբ
, չի կրնար բարեկամ
բԱալ ոչ
Հայրենի
քին, ոչ ալ Հաւ մողովուբգին
՝.
Պեաի
ուգէինք որ ուրիշներ ալ նոյն
յսաակու–
թեամբ
ճչգէին
իրենց
ղԻրքր •
Շ՛
ՕՐԸ Օ ՐԻՆ
ՊԶՏԻԿ
ԹԻԻՐԻՄԱՑՈԻԹԻԻՆ
ՄԸ
Պ– խմբազփր
բարեւ,
բնթերցող
Հասարա -
կութեան կբ պաականիմ :
Շատ
լա՛ւ, ուբախ
ե՛նք
^ Հրամեցէք :
Այո՛,
րայց ես եկահ եմ դանդատելոլ
...
Ատիկ
կկ՚նենք
սիրով. անՀոգ
եգէք
֊ — Պ՛ խմբագիր
, այս վերքերս
յաքորդտբաբ
կբ կարդանք
Հաբսնիքնեբու
անշուչտ
մեհապա–
ւոիւ տե-ստէլէն
սիւնակ
սիւնակ
ն՚քլաբտդրական
-
նեբ,
յուղաբկաւոբութիւններոլ
առթիւ
իսմբագբա–
կաննեբ , ամիսներ առաք
ուրիչ
թերթեբու
մէք
տսլոլահ
լուրեր
...
—
ք^՚"յՅ •••
«Բայց՝»
չկայ,
թոյլ տուէք որ խօսիմ , «*-
սոր Համտբ
եկահ
եմ , վեբքբ
բոլոբին
միասին կբ
ււլտաասիսանէք
Հ Եթէ կ՝ուգէք
թարմացնեմ
ձեր յի–
չո գութ իէն։ բ , Հա ր էն I– քէներր քաՀանւսնեբով
, տի -
րաց ունե բուի
, իոնա մ եալ
գա
ս տ ի ա ր ա կո
Լ
թ ի՛ւննե -
բով , հազքլեփունք
- նոլէբնեբռվ
, դեռ քանի
մը
օր առաք էբ։ Ըսէք խնղրեմ,
ձեր րն՚թերցող
Հասա–
բակոլթիւնր
ինչո՛՛վ
Հետաքրքբուահ
է որ
այսինչ
չին
ագքիկր
«թէք՚իէչէ»ով
Գլ"՚–խր
կապեր է թէ>
պաբգ նարնքահազիկով
։ ԱշիսաբՀ
պ1)մպ աթտւքի–
քին
վր՚ոյ
նստահ
կ՝եվ՚ի
,
դ ո ՚ ֊ ք ր"էք Եգիպաոսէն^
Պելմիա
յէն– Հարսնիք
էլբ խաղցնէք
...
Խնդրեմ
, սսլասեցէք որ ճչղեմ
...
^
՜~ է ^
՚ւյ
՚՚՚քՐ Կր ^ւԴէք՝
անզամուան
Հա
մար դուք գիս ՚քւոիկ բրէք
այսօբ : Ծի^տզելի
էք
պարգապէս
ձեր ա յգ ՛ա՛գա - ւիրա չա , Հն՛ուո ի լրա -
գրութեամբ։
Եւրոսլայի
սրրտին
վբայ
ն՛ստահ , ամէն
մեղ
քի՛ս լիր՛ս յ կոլսաէլցութեան
մ լ^՛ ալ բեբանն էք եւ
քառասուն
աաբուան
իսմբա՚լիբ
, ինչսլէս
ձեր
խրմ–
բագրաէլսւնին
՛քէք ալ լի՚շահ
էի՛ք , ց՛ա՛ւ
յայտնէւլով
որ
թեբբ
քւտ զրէլահ
էն , վ՛ո իսա՛նակ շնորՀաքլալու -
թիլյք
յայտնելու : Ձէ՛՛ք էլարհեր ռբ այդ քոք
աղան
զս։ս
մ բ ա՛ուահ է ձեզի , այգ ձեւով
...
—- ինչո՛՛՛ւ չէք ուզեր որ սլատ
ւս ււիսանե մ :
ՈբովՀետեւ
չվերքացուցի
տակալքւն
։
Բանի
որ
եէլս.հ եմ , բսեմ նաեւ թէ ձեր ֆբանււքւբէն բա–
մինն ալ մեր տ՚լոպր
հիհազբ
էլբ շարմէ։
Տիկին՛նեբ
էէ-լ պարոններ
թերթօննեո
գրէ/ր են իրենց
քազսւքր
,
Տ րապ իդոնի
էլամ Խ ս՛ բ րե բց
ք՛
մ ա յրտււլե Աք1ւե րու քով
ս՛։րվահ
քհրանսէ.րէնուի
։ Աեո եբիտաււ՚յէրզ
սեբուն–
զ.ր եթէ է;էսոզէււք ի"կ լեէյուն նկատի
կ՜՚առնէ եւ ոչ
թէ րովանաքլու
թի՛ւնր : Ալ չէււք իսօսիբ
Հայերէնի
գասլնթացքի
մասին,
որմէ
կարհեմ
միւայն
գ.ոլք
կքւնսւք օգտուիլ։
Հիմւււ բրէք ձեր սւբղաբացումր
,
խն՛ղրեմ :
Պաբո՛ն,
սիրով
մտիկ
բրի ձեր
րսս՚հնեբբտ
Միայն թէ սխալ դուռ գարկահ էք՝ Աենք ոչ Հաբս–
նւիւք ն1լտրազ րահ ենք, ոչ լո ւզա րկաւո
բո ւթիւն
, ռչ
՛՛ւլ ֆրանսերէն
րամին
ունի՛նք
–.Պ՚լ՚ոիկ
չվ՚ոթոլթիւն
մբ
կալ։
Գիտէք
անչուչտ որ ուբիշ
Հայերէն
թերթ
մբն ալ էլբ Հրատարակուի
Փարիգի
մէք ։
Հա՛ , ճիչգ է, ի՜նչպէս
սխալեցայ
։ Հոգ չէ
ս՚սկսւլն
, գուք ա յս գ իտոզ ո լթիւէնե
ր ս
գրեցէք
,
թոգ
սլա րապ ւոեգր
է, կահ չրլ
լամ , եւ
Հ՚սսկսոդքն
իմ
կոզմէս
բարեւ
բրէք
՝.
ԱՕԱԻ
ՈղԲԱՑԵԱԼ
ՏԻԳՐԱՆ
ՁԱՏԵԱՆԻ
ՑՈԻԳԱՐԿԱԻՈՐՈԻԹԻԻՆԸ
կբ կատւս բուի
այսօր ,
Հ ի՚ն՚լ չաբթի
, մամ
բ ]
^ ի ն
Փաբիզի։
Լայոց
եկեգեցին
;
ՀՆԳԿԱՋԻՆԻ
ֆրս՚նսակտն
՚լօրքր , ոբ ետ մր -
գահ էր բմբոսա
ումերբ, եա քաշոլահ է
Հան՚ո՚յի
շբքա1ն
մէք , վեբակագմուելու
Համաբ ։
Զեկոյցր
էլբսէ թէ րմբոստ
ցինուորնեբբ
կատացօրէն
կր
՛՛թ
ուեցան
տմբոգք
Հին՛գ, մամ
, առ նուագն՛ Հազար
Հո
ղի կորս
նցն ելով ;
ԲԱՆԱԱՏԵԳՆ
ՓՈԼ հԼԻԻԱՌ
մեռաւ
Գշ. օբ ՚.
Եբկար ատենէ ի ՚իեր կր ւոաոապէր
սուր լանքա ~
խիթէ
մր։
57
տարեկսն
էր, բոլն
անունով՛՝
էօմէն
կռէնտէլ։
Հ իմնագի
բնե բէ% մէկն էր
դերիբաւղաշտ
գսւրոցին
, բայց
յետոյ
քաշուեցաւ։
Վարքին Աքա -
տեբաղմէն
աոաք Հա կաս թա
լ ինեան էո, բայց
1947,–
ին միացաւ
Համայնավար
կուսակցութեան
: Գո ոհ–
նապէս
մասնակցահ
է Գիմագրական
ճակատի՛ն :
Ունի
աւելի քան
70
Հ ք ատարակո՛
ահ
՚ւիրրեո։
Իր–
։է է թտրգմ
•ւնո լթիլններ
կս՚տաոահ
է «Արահա -
նի»ն : Պիտի։ իոօսինք առան՛ձին :
Մ&ՐՈՔԻ ՍՈհԼ1»֊ԱՆԻՆ
ԳԱՀԱՃԱՌԸ
ԱՆԿԱԽՈԻԹԻԻՆ
ԿԸ ՊԱՀԱՆՋԷ
Մարոքի
Աուլթանբ,
Աիտի ԱոՀամմէտ
Պէն
Եուսուֆ
, Նոյեմբեր
\&ի՚ն ճառ մբ
խօսեցաւ
իբ
գաՀակալութեան
2^տմեակին
առթիւ,
անգամ
մբ
եւս
յիչեցնելով
թէ մամա՛նակբ
եկահ է
կատարեալ
գերիշխանութիւն
տալու
իր
երկրին։
Աարոք, որ տաբահութեամբ
աւելի
բնդարձակ
է քանԲալիֆոբնիան
, ունի
8
միլիոն
բնակիչ եւ կբ
գտնուի,
ֆրանսայի
թեւարկութեան
աաէլ :
Ինչպէս
գիտել
էլուտան տեգական
թերթեբբ,
զաՀաճառին
լեգուն
չաւիաւոբ է, բայց կւ այնպէս
Աիտի Մ"—
Հ
ամ մ է ււ։ Հաստատ կբ մնայ
իր աեսակէաին
վրայ
էւ
Ի բ կա
րհ իքով , ֆրանսա
յի խոստացահ
բաբենորո–
գումնեբր
ա յլեւս
չեն
Համ ապատաս խաներ
մամ
Ա՛
՛ն
11։
կ ի պաՀանքներուն
:
Ա ոլլթանբ կբ բացատրէ թէ ֆբանսա
յի
մ է^^
էլաւոարահ
այցելութենէն
եւ
1947/
գսւՀաճառէն,
վերք աո աք ա րկուահ
բա րենո բոգո ւմն՛ե ր բ
մեր -
մուահ
էին մասնալոբ
յաԿէձն աիսումբեբուն
էլո՚գմէ ,
վասն
զի էլբ ձգտէին
«ամրաւգնգել
ներկայ քագա -
քակսնոլթիւնբ
, խախտե
լ ագգայի՛ն
գեր իշխան՛ու —
թ ի։ լ ՛եր եւ, միքամտել
Աարոքի
կտռավա
բութեան
իրաւոլնքնեբռւն՝»
: Եբկ"ւ
նոր յուշադիբնեբ
յսնձ -
նուեցսն
1950/^՛,
պաՀան քելով
փսխել
թեւարկու–
թեանւ
զ բու թիւն
ր , րա յց ^ոան-սա
յիւ
պատասխանբ
կբ ձգտէր
սլաՀել
3)էսի զաշնագբով
Հաստատուահ
կաբզ ո ւս՛ւ։ րքր
: Ա յնպէս որ , ֆրանքեւմ
աբո
քեան
յաբաբե
բութիւններբ
վտանգաւոր
աստիճանի
մը
Հ աստն ։
Ալս կացու թեան առքե
ւ , երրո րգ
յու չա գի
ր մը
զրկոլ
քյցաւ Փաբիզ
1952
Մ՚"ր՛"
1
4/՚5ւ ,
շեչւոելով թէ \
մ իւա
քն թեւ՛ս ր1լոլթեան։
վէոէիո իսութիւն բ կրնւա յ
լու
հել
Հ սէրցբ : Ոուշազ
իյ՚բ
էլառաքարկէ
ր
՛իե րցնե
Լ
պաշսէրմանւ
վիճակբ,
վերաՀաստատել
սււլաւոոլ -.
թիւնւբ
էէւ ւքաբոքեան
աոմամքէայ
քլառաւիսւրութիւն^
մբ
Հւււսւոատել,
բան ա կց ո ւթ
ի ւննւ՚եր վարելու Հա -
էքաբ ;
Միշտ
Հտմւււձալն
զաՀաճառին։,
Յէրանսա/իւ
նոբ^
էգաաասիւսնր
կր պաՀէ^ր
Ձ) րանսաց
ինե
րոլ քագա՛
քական
մասնւաէլցոլթի;լնբ
Մարոքի
գորհեբւ՚ւն
մէք է
Աքս
սլս՚աճաո ով
իսո րագս՚ն տեսակէտի
տարբեբու–
թ ի էննւե բր
ք՛ր էւո
լ երկի՛ րնե րունէ էքիքեւ :
Ե՚լբաքլո՚ցնելով
, իք ուլթս։ն։ր
քլր յայտարտբէ
.
«
Մ ե՛նք
Հ սւմ ոզո։ ահ ենք թէ մեբ
մոգ ո՛ւի ուրդին
աեն-չէէրուն
իրականացումր
պիտի
ամ բ ա՚պնգէ
ֆբանւքեւ՚ք արոքեան
բաբէէկամ
ութիւնբ
: Ա ենք
մի–,
Ոէ թի՛ նէ , յա բաաեւո
լ թիււնէ եւ Համբերուիմ
ի՛ւն
կբ
յոբգորենք
մեր մոգովուրգ.իէն : Մի՚աոինւ
գորհեցէք,
սւռանց նաՀտնքականո
թեան եւ թուլութեան
։
Ա
ի
՚Լի^իք
իրարու Հետ , վասն գի պիաի
տկաբսէցն։՚էք
է՛՜ւ քլ ո ր սնւ ցնւ՚է ք ձեր ումբ։
Եէ/բայրաբաբ
լքիացէք
Ի՛բբեւ Աստուհո
լ հաո անւէ։ բբ
ի րաւո ւնքի
քագթա
ն։է։՝կք։նւ Հաւք
Խ
ր » ;
Գ՚էէՀաճառր
գիտել
էլու՚ոայ թէ «կարելի չէ ան–
զ իտէէէնա լ որ քլր էքտնուինէք Հաւասա
րոլթեան։ եւ մո
գո վ րգ ա պե տո ւ թեանէ շրքսնի
մր մէք». Յետոյ
կր
րացտտրԼ թէ « Աա՚ոիի
ա1
,ս երկիր
մր , որ օմ -
աոլահ
Հ
էո * ք ։ա ո Հ ա ւ։ րսւ կ •••ն
"՚ն
։։–՚1
ւսՀս աէւ/իւ/ իր րով
մբ,
երր էքա քելէ մեր առաքարկահ
կաբգուսաբքբ
^
ա՚ւմանւի։ է էլարեւոր գեբ մր կաւոաբելոլ
ազատ
աղ
զեբու
միք ազզա յինէ զ ո րհա կցութեան
մէք ։
Ծափ
թՏճոէկո
Ո՞Վ է ԲԱՆԱԿՑՈԻԹԵԱՆՑ
ԽԶՄԱՆ
ՊԱՏԱԱԻյԱՆԱՏՈԻՆ
Աբեւմ աեան
Գերմ անիոյ վարչապետբ–,
Տոքթ
*
Աաբնաուբբ
կարեւռր ճառ մբ իսօսեցաւ
խորՀբդա–
յ։անիէ Ն" ք •
18/՛
նիստին
մէք, պաշտօնապէս
զիբք
բռնելով
Աաբի եոեսփ. րնտբոլթեանց
գէմ
ոբոնք
տեէլի պիտի
ունենան
Նոյ. ՅՕի՛ն։ Տանուն կառա -
վարութեան
յա յաա
լ՛ա
րեց թէ «չենք
կրնար
ա զ ա ա
Համաբիլ այգ բնէա ր
ոէ
-թ
իւննե
ր բ , ոչ ալ
Հիմնուահ
մալո վրգա
սլե աութե ան
սկգբո ւնքնե բուն
վյյայ -
Ջենք կրնար այգ լնտբութենէն
բիւահ կաուսվա
-,
րութիւնբ
Հաւքարիլ
իբրեւ
օրինաւոր
ներկայացու–
ցիչր
Մ՛որի մոգովուրգին
» ՝•
վար չասլետր
քետոյ
քնն՛ազ ատե
լով
այն քագա
քական
կարգուսաբքբ
ոբ Աաբի «պարտագրոլե
-
գալ
» 1947/՛^՛ 1
բոզոքելով
գերմ
սն
քազաքւսէլան
կուսաէլցու
թեա՚ւ^ց
մասին
ւլ րուահ
ս րդէ;, ւ քին դէմ^
յայտարարեց
, « կառ ա՛ի ՛ս բու
թ իւն ր ե՚^րեք
պիտի
չգտգրի ագատ
բն՛տ ր ո ւ թ իւննե
ր պաՀանւքելէ »•
Ձա՚իաւո
բ լեզու
մ բ գո րհսւ՚հե
լո վ
Հանդերձ ^
Տոքթ.
Ատրնւաուրր
նորէն
Ֆր՚սն՚՚այք,
ւքրւսյ
ձգեց
րա՛ն ա կ ց ո լ թ ե ան ց իսւլմսէն պսւ տաս խս։նսւ։ո ո ։ ութ իլ
նւր : Բ
-1՛
ցսւտոեթ թէ Աարի
տնտեսաէլս՚ն
խնւգ
իբնեբր
տ քնքանւ կաբեւո
րոլ թեւն
ունեն, որ, Տէբանսսէ
քի գե.–
ր։ւ։ կ շո ութիւն՛բ այգ զետնին։
վքւայ
Համաոօր է քա
ւլաքա էքան դեբ՚ւ՚-կքոութեանւ»
։ Այս պարագան
••՛՛ւ՛
րհոոէն.ելի է մեգի
Համար»։
վյււրչապետր
Համ
աձայն է ինւքնւավ ա բո
լթեահ
( Լ ա ր հ ր ո Ն
շարւււ6ակու–թիւնը կարդտւլ Դ.
է յ ^
Fonds A.R.A.M
