Վսէիսւ
ձ^եբունի
մըս էրէ մօրուսաւոբ
Լւ. աս -
ոա5ւց ակռայէ
, Շաււլ
Մ՚"ւ՚"Աը,
որ մեռաւ.
թ֊ու -
"֊Ի
մէկ դարմա՚եաաա՚ւ.
մէք,
Նոյեմբեր
\41՚ն :
$4
ձոարեէլաՆ
էր :
Ֆրանսա
իբմով կր կոբսն՚յ^է
1ր
քաղաքական
պաամութեան
ամէնէն
փոթ՚>րկս՚յ1ւջ
՚լՀմքերէն
մէկր, որ աւեյյ՛
քան
60
աարի կր
աիբապեաէր
գրական
, ^/հագաաակա՚կ
եւ քաղաքական
Հբասչա–
բակին
վբայ
:
Ունէր խիսա
խայթող
Լւ
- ;"՚յքարռգ
գբիչ֊.
իբ
ամբողք
կեանքր
եղաւ ՚^ատեչա
թեան եբգ»
մբ
բո–
լոբ
անոնց
ղէմ ոբոնց
Հակալւակ
էր
Հրեաներ ,
Ո՛ամ կավա րնե ր , Բբ էաանա ցինե ր , Գեբմաննեբ եւ
բոԼո անոնց
ղէմ որ Հակ^ակաթո
լէկ կամ Հակամիա՛
պԼաւսկան
էին ։
Ծնաձ^ էր Մաբթիկի
մէշ,
Մաբոէյլի
մօս, , եւ
գաւակն էր սլա էէոօնաաա
բի
մ ր
: |7
աարե կան էբ
երր Փաբիղ եկաւ,
եւ քա^ա
լե րո ւե լով Անաթօլ
Ֆր՜
բանս
էն , նեա/ււեցաւ. գրականութեան
եւ լրագրու–
թԼաե
ասսլաբէղբ։ Այգ թուականէն
սկսաւ. սլայքա–
բէլ ի նսլասա
կաթոլիկութեան
եւ ամէն
միքոց
վքո բձեց
մի ասլե աութեան
վԼ բաՀաս աատման
Հա -
մար :
Իր առաքթե
մԼէէ սլա յքարր
Տրէյֆիւոի
ղատին
շուրք էր՜– Այ"
աււթիւ
այնքան
րուոն
կեբւղով
յար
ձակեցաւ
էմիլ
Զ"լայի
վրայ, որվիպասանր
բո -
աիսլուե ցաւ
Անղլիա
ա
պա ս աան
իլ :
Գաբուս
"կիղբր
Շաոլ , Աոռառ կբ
Հիմնէր
ճԱքսիոն
Ֆ ք– անսէղ»
արքա յական
շարմում
բ եւ
1908/.5ւ.
նոյնանուն
թերթին
կորովի
Հիմնագիր -
իոմրաղիրր
եղաւ,
Լէոն Տոաէի՛
Հ
ե
ա
,ա շիսա ւոակցու–
թեամբ
Անււի Վ^ոմուայի
, Մ
ոււ
իս
Փի՚ւմոյին
եւ
ժաք
Պենվիլի :
թԼրթով,
ղ/՚րքեբով եւճառերով կբ պայքա -
րէբ
իր ղաղա վւսւ րնե բուն
սլա շա սլանո ւթԼ ան Հա -
մար,
որոնք
խոր
աղգեցոլթիւ1։
կր գոբձ-էին,
"ւրիչ
մողո
լէո
լ
րգնե ր ո ւն կւորգին,
նոբաբողբոք
ֆաշա– .-.
կան առաքնորգ
Աուսոլինիի
վբայ
I
Իր ղրական
ւլ" րհ՜ե րր կր բաղկանան
\
40
Հ " ՚ –
աոոբներէ եւ Հաղարաւոր
յօուաեներէ
, ղորս
*>ՐԲ
օրին կբ ղրէբ
«Աքոիօն
Ֆրանսէղ-^ի
մէք։
Աինշեւ
ի
՛՛կ
իր բանար
իւցիկին
մէք ղբսւ1է է աասր
Հատոր
գիրբ :
Գրականութեան
մ էք
1^
ա շխա տէ ր վե բա րհ-սւբՆե
լ
^ գասական
գրականութեան
ոճր։
Ունի
րաղմաթիւ
ղ ո րՆե ր , բանասաե
ւլհ^ութ իւննե չւ եւ արձակ , ժէ ՚
գարոլ
ղուա ղըական
ոճով եւ Ա՛յս է ր
մանսէ*։^նգ
ոբ
իրեն ապաՀովե
ց ֆրսնսական
Ակաւչեմիայ
խ
անղամակցսլթիլնր,
1 9 3 8 / ՚ 5 ՛ :
Բայց
՛թորքին պատե
րաղմէն եաք վտարուեցաւ
իբրեւ
ղորձ-ակից
Գեբ -
մանիոյ
, Հակառակ
ֆրանսացի
ղրական
մեձ֊ գէմ -
քԼբոլ
բողոքին Հ
իր առաքին ^նագատակսն
գիրքր
կր Գրէր
Ա՛ ոռէ ասի
մ ասին : Յունասաան
էն
վե րագա րձին ,
ուր ղացահ– է ր Ո՛լիմ պիա
կան
իսա ղեր
ուն
ներկայ
գանուելու
, ղրեց
<Հյ^Ոէ1ո63Տ»/^ :
Բարեկամ ական սերտ կապեր Հաստատահ՜
էր
Աոռէասի
, Անաթօլ
Ֆր"^նսի
եւ Լա թայլէտի
Հեա
ւ
նյոբ Հիացուէ էբ
Աիսթրալին։
Բ ա ւլա քա կանո ւթ ի ւն։ ր նո լնքան կր Հետաքբքրէ
ր
•լի՛նք, որքան
ղ րա կանո ւթ
իւն ր
;
1 894/ւ5ք
արգէն
կ՝աշի։ատակցէր
Պառէսի Վ ա
Բօքարտ»ին
րա ՛ու՛։ -.
բակաե է իր աոաքին
յօգուահբ
Լշտ ^
ՈՈԶ
1€
Տ
4
Շ
1
Յ
ք*հւ1օտօբեւ6 ԸհւշԱտոոշ/՛
մէք :
Երկու
մեհ ղաաավարոլթԼանւց
ենւթարկուահ է
Հյաոլ Աոռաս
. մէկր Վ^աւոիկանւի ,միւսր
ղին
՛ոլո
րա
կան
էստեան/ն
կողմէ : Աոաք քնր պատիմր
Հողե -
կան
էբ , տեւեց տասներկու
տարի եւ
։իե բ քացաւ
Պապին
ներում
ով
:
Եբկրորղբ՝
ղատր տեւեց
չորս
օր
% Պատիմբ
ցմաՀ բանտարկութիւն
:
1 9 0 8 / ՚ 5 ՛
առաքին։ անւգամ սկսաւ
իր վէճր
կաթո
լիկ
աշխարՀին Հետ, Լպ իսկոպոսնւե
բու
բողոքով,
որոնցմէ
գերտպայհ՛առ
Եիլի՚ղէո.
յուշագիր
մբ ղր
կա^ էբ
<Տ
.Հռոմ պաՀանքելով
յ\շէ10Ո ՐքՅՈ<;&1ՏՇ/ւ
դա–
տապարտութիւնւր
: Աոռասեան
ղրոլթիլնբ
բնկե -
բա
յին։ կաբղին կուտաբ
անյեղլի
օրէնքներ
, սնա
Լ -
սելով կբօնականւ
սկղբունքնԼրբ
: Այս պարագան
է–
պե րելի թուեցաւ
կրօն, ական։ ի շիս անւ ու թեանդ : ^ իոս
Ժ՛ շատ իրար շանցաւ
, որովՀետեւ
բսահ՜ էբ
Շ՚ոռլ
Աոռասի
մասին
թէ Վ^աաիկանի եւ եկեղեցիին
լա–
լագո
յն պաշտպանն
էր ։Այսռ ւՀտնւգե
րձտեղիտուաւ
բաղմաթիւ
բողոքնե
ք։ուն , իրեն վեբապաՀելով
գա
տա սլա ր՛ո ութ եան։
ձեւր :
191
4 / ՚ 5 – ՜
Վ^ս՚տ իկտն
մ իա -
ձս։ լն։ու թեամ բ կ՝արգի՚տկ
Շառւ Ա ոռաոի
եօթր
։լիբ–
քերր
եւ
Հ
(.Աքսիօն Ֆրանւսէղֆր :
1915
Ապրիլին
Հար
ցբ
նո րէն– ս։ րհա
րհո
լ
եռալ ԲԼնւե տիկ
՚ոոս ԺԵ • ի Օ -
րով
: Ան եւս յար՛է տր
չհ գատե ր
՛է Իաբան
ու թեան
արղԼլքր
:
Հ
(,Ար"իօն Ֆրանսէղ^ք–
ղերբ աղէտաքի կր
թ
՚ ւ ւ ի
: ^հր։– ԺԱ՛–
՚՚՚ք–"^ •
՚՚<
Բրիս
՚ոոս
օ։ոուր է
Ա,^
նոր Համաբ։
Անւ ք.1։ե։լեցիՂ գոլրոէն։ կբ ։ոեսւն։է ^ ել
ոշ թէ նւերսէն : Բաղաքտկտնւոլ
թիւնբ չէ ռբ կր
պաէտպանէ
կբօն^րր : կրօնքնւ է որկր պաշտպանէ
քւսղո՛՜ ՚ ֊ ա կ ան"՛ լ 0իւնւր » :
ԲաՆավէճր
երկար
տեւեց։
Մք՚նչեւ
1935
երբ
Փ՛՛էո
Լաէիալ Պի՚ոս ԺԱ •
Ի
ներկտյանւաքով
, այո
մա
սին ալ խօսեցաւ։ Երբ Պապր կր Հիւանագաւն՚այ
,
ՓՍՐԻձէն ^ԱԼեՊ
է - ՎԵՐԱԳԱՐՋ
ՊԷՅՐՈՒԹ
Ա ր լ ր ի ո յ
քագաքա՛կան
վ իճակ
ր ներկայիա
կա -
յուն
է : Բանի
մր
պետական
Հա
բուահնեբէ
ետք ,
այսօր
զինուորական
իշիւանութեան
ձեռքն
են կեգ–^
բոնացահ՜
երկբին
տնտե
սական
եւ
վա րչական
գո
բ–
հ
^երր։Զքր
• ^Իէէքէ/՛
տիրական
գէմք
է
ղարձահ
եւ
նոբ
կուսակցութիւն
մը
կազմելու
Հ
՛ամար
մեհ–
աշ
խատանքներ
կը
տանի
:
Ժողովռւրգր
ա^
Համրեր
կր
սպասէ : կեանքը
կ՝ընթան։այ
իր
լնականոն
րն -
թաց
քով :
Հալէպի
միակ
օրաթերթը,
ՀԱրեւելք»
, տա -
բահ^ուահ՜
է ամէն
տեղ : Գա
/լռլթին
քաիսքախիչ
մե–/
հ^ամասնսւթի՚նր
կր
ՀԼաեւի
անոր
: Ո՚^նի իբ
սԼվ,ա–
կան
իսմբազրատունն
ու,տպա
բանր
:
Օ
՚լոստոսէն
ի։ վեր կր
Հրատարակուի
ՀԱրե -
ւԼլք»ի
յաւելուահը,
.
ՀՎ^Ա՚Հազն՚ձ
իբրեւ
ամ
՚սագիբ,
սլա աան ինե բու
Համաբ :
Հ՛՛ս յկական
կԼաճւքբ
կ
^եփի
Ա
իքին
Արեւե
լքի
մէք : Գւք բա
խտաբար
սակ-ալաթիլ.
են
մ տալոր
ումերբ
, իր բաղմ ակողմ
անի
զ ո րհե -
բուն
Համաբ։
Ազգ.
իշխանութիւնր,
գպրոցական
ցսւնցր,
լ րիտասա
բղական,
մաբզական
, ւքշակոլ -
թա
լին։
եւ
Հայբենա
կցական։
մ իութեանց
Համազրբ–
ռւահ՜ եւ
ն։ է րգ
ա՚չն ա կ
զ
ո
րհ՜ա
կցո
լ
թ ի լ ն
ր կր
ււլա
–ւ
Հ անքեն
մեհ
ճիգ եւ
սլատ
բաս
տուահ–
ղ ե
կա
վ ա ր
ու -
թ ի ւ ն :
Ջեանւ՚երէց
դէմքեր
չեն պակսիր
, սսւկայն
ան ֊
բաւական
կուգան :
Միքին
Արեւելքի
Հոե
Հայութեան
աղղ
ա յ քւն
մեհ՛
, դերն
ու
ղտրդացումր
՛արմանի
են
ամբողք
գաղթաշխաբՀի
գո
լրգոլրանքին
:
իրրեւ
կտղմակերսլուահ
ում
Հ.
3 • Գաշնակ–
ց
ութ իլ նր
ա յստեղ
ալ
զ որհ
՜ի
փարահ՜
է
մեհ՜
Հա -
ւատքով
ե լ
նուիրումոփ
:
Վ^ԵՐԱԳԱՐՋ
ՊԷՅՐՈՒԹ—
Հալէպր
կը ձղեմ ,
ն։ո բոզ
ուահ՜
Հա
յկա
կան։
ու թեամ
ր
, րա
յց
սիրտս
իսոցուահ՜
, քանի
ոբ
սլիւոի
բամնո
լիմ ,
փերագառ -
նալռւ
Համա
ր
Եւրոպա
, Համ
ա յնակոլլ
ձուլարան։
Արեւելքի
մէք
ցեղբ
իր
աւՐբոգք
թափոփ
կր
հ
^լի
կր
հ՜ա՛զ կի ու կ՝
ուռ ճան
՛ա
յ , Արեւմ
ուտքի
մէք
ամէնւ
ււրբոլթիւնէ
կր
Հալի : Ա^հ աա
բ
բե
րո
ւթ
իւն։
աղդա յին
աւանղութեանց
, լ ե ղ ո լ ի եւ մ չակո
յթի
Հանղէպ :
Բա ղա՛քին
պո
րտին
ցցուահ՜
,
ղարերՈլ
Հ ն ո ւ -
թիւններր
դրկաե
, ղ ոլրւլոլրանքոփ
ուՀպարտու -
թեամբ
կբ
բսւրձրռւց՜՚ւէ
ղլ"՚խր
Հալէւղի
բերգբ՝
Հ իթի։
թեանէ
, Հ
ռոփ
մէւս
կանւ եւ տրա
րական
լ
իչա
–՛
աակարան^1
։եբուի
: կր
իլ
՚ւնէէսրՀիմ
Հին
աշխաբՀի
րս^
տեղհս
։։լո
բհո
լթեանւց
աոքեւ
, խ րելու
Համար
նոբ
էսշխա
րՀ
ի
լար իւբ
ին թո սին մէք
:
կր
սուրանք
խու
ստվւելոլ
Համ ար
էէ1յնւ
։իայրե -
բէն
ռւր
ցեղ
մբ ո
ղքակիղո
է
ե
ցաւ
իր ազատ
ապրե
լու
կաւՐքինէ
Համար : Գասա
լ իք , Հիմա
լլարձեալ
կբ
վ։աիսչքււք
, սարսափւսՀս։
բ
էէւն
՚Հ՚սմար
ղոՀեիու
ուր ™
ոլական
՚էն,
ա
՛չքեբս
փակ կբ
վւախչիմ
, Հողհս
սար–
՚սոլոէ
մբ
բռնուահ՛ :
ԱՀէսւո ր
բան դադ
ու շանքներէն
աւլաէոու
սւհ՜
"՚չքս կբ
բանամ
, ղեղԼցիկ
Համա
յնապո՚տկԼր
մբն
է
բացու
ահ– ։Ա
արեր
ձիւնէ
-աւղսակղադաթնԼ
բով
, կր
Հսկեն
ղ տ
շտե
բու
բա րո
ւթեանց
ւիրայ :
\ յ ՚ " ո
ու
հ՜աղիկ
զէէւ րղա
բահ– են
Հովիտ
մ ր
, ոբ կա
րհես
իսոլ–
սսէէիոէկ
ղիրքով
կբ
էիախնէսյ
աբեւուն
տաքէն։ Ա–
բեւելք,
ա քւեւելք
քսանեւու
թ տարուան
սառոյցր
Հալեց՛ուցիր
, Հոզիէս
ուստ
էքաբինս ալ
կազղու -
բեցիր
: Եւ
տակաւին
կան
մարգիկ
որո՛նք
արեւէն։
կբ
սարսւսէիին։ : Աոեւբ
կր պատմէ
այն
անզղանե–
ԲՐ՚.
Ար ե լ էսպտ
շւոներ
ր աւելի
իմաստուն
Լւ
իրա - ,
սլսէշտ
էինւ
քան
ներկա
յ
ՀՀքսւղաքա
կբթո
լահ»
մողո -
վուրդն՚եբ
ր ;
Կր
կտրենք
Լիբս
՚նանւր
երկայնքէ
1 ;
Օբեբբ
.•
կարճցահ^
ենէ։ Մութբ կբ
կոիսէ,
լեռներու
գագաթն
ենւք։
Ամպերէն
վեր, Բան
՚ձր
ւղբիսմակի
մր
եէոեւ
կր
վ։ալ։իլփն
լո յսե
ր
: ՊաՀ մբ կբ
կաբՆեմ
թէ
հ՜ո
վուն։
մէք
ն
։ս։ւ
մբ իր
լուսարձա
-կներր
բացահ՜
մեղի
Հետ
կր քալէ։
կամաց
կամաց
րյսեբր
կր տաբահ–– •
ռլքն-ամէն
՚կոգմ։
Լեւճէեբու
կուշտին
կարդ
կարգ
չարրւահ֊
լապաե
րնէեր
։ճամրռբդնեբս
իրարմէ
կ՝ոլ֊
ղենք Հասկնալ
թէ
էէ՛ն
չ– է այս
Հ
րավառռ
ւթիւն
բ :
Ամբողք
Լիբանանր
բռնկահ^
է : Երբ
քադա
^ե–
րոլ
կր մօտենւանք
աւելի
կը բորբոքի
կրակը։
Վ^եբքապէս
1լ
իմանանք
որ , Լիրանանցին
կը
աժնէ
իր
հէսնրապԼէոութԼան
նախագաՀին
Բամիլ
Շ <" -
մ ո լ ն ի
րն
։տբոլթիլնր
։իլ
րախճանք
, երդ ու
պար
ա
մէն
կողմ։
ՋաՀեր
ու քաՀեր,
լեռնւեբ
ՀբղեՀուահ^։
Ազատութեան
աստուահ
^բ
կր սաւառնի։
« իքաղա -
ղ ո լ թ ի ւ ն
ամենեցուն՝»
հայրենիքի
սրբազան
պար .
գելն
է
է
Երանելի
մողովուրգ,
ղի
արմանէի
ես
այգ
ազա՛տութեան
, արմէքր
գիտցար
, արմեցոլր
ու
պինգ
փարէ
անոր
: Հ
"դիդ
անղամ
եթէ
ղոՀես՝
քիչ
էՀա
յրենիքիդ
աղատութեան։
եւ
անկա խո
ւթե
ան–
Համս
՚բ,
զի
ա պ ա գ ա յ
սերունդներու
ե լ
ցեղին
յա -
լի
տեն
ա կանո
ւթե
ան
անխոբտակե
լի
իսաբիսին
են։ :
Վայ
այն
մողովուրդին,
ոբ ադատ
ու անկախ
Հայ
րենիք
չունի
. . .
^է յ
Ր"
՛՜թ
Լ"
յ ՚ ՚ ե ո ո ւ
մէք կբ
լողայ
, յաւե րմա -
Հարս
մրն է
գարձահ–։
կր հ–իհաւԼի բո լո
րինւ ,
հոէէոլնւ
Ոլ լեռներու
Հմա
յքով
դաբղարուաե
, անոնց
ւիԼՀու–
թեան
ասլաւին
-ահ–
կը
Հրճոլի
իր
բոլոբ
ղեդեղ1լոլ -
թեամ
բ. :
Գի՚-թի
է
^մա
ւք
մ ր
ունի
Հեռուէն
, յաղ -
թանակ
մր կ
*աւետէ ա լսօո :
Ա
եպտեմ
բԼրի
վԼրքն
ենք ,
Հեղձուցիչ
ու
խո -•
ն
՜աւ ւոաքբ
տակաւին
կր տիրապետէ
Պէ
յ բ " ՚ – թ ի
մ էք
՚ կասլո
քտ
Միքե րկրականւր
մ իշտ
հ-իհ-դռւն
ո լ
խրոխտ
, դարեր
ցեդերու
երթեւեկինք
ու
մարտերու
••.•ոքե։
կուրհ-քն
է րացահ։
Փ՚սրտլ
ռննւեբ
, Փիւնի -
կեցինւե
ր
,
դււռալ
Լռովմբ
ակօս
-օւհ
են
։Ան ո բ
լայն։
ու
ան^եա յրէէէհ իբ
լանտքերր
: Պէյրութ
տեսահ–
է արշա
-
ւէսնքնե
ր
, արք՚ւն։
ու
աւեր
, սակա
լն կր մն-այ կան -
դո
էն
եւ
սնսււււքԱէնէ
, սաբերունէ
ապաւինոււհ– :
Բանի
մր օրուան
Հոս
ներկա
քու0ենէս
կ՝ուղեմ
օղ
տ։։ւիլ
, ՛էէ։՛յցե լե
լով
Փ ա լանճե ան
^^եմ արանր
, Ան
թիլիասի
վանքբ եւ ադդա
ւին Հւս՚ս տէստու
թիւննւե
բ :
Ան՛" կն՚կէէւ (Օրէն կբ
լսեմ
թէ իմ
նրախկին ու -
սուցիչււ
եւշաա
սքրելի
Հա յ րեն.ակ
ի։ ցս՝
ՄիՀրան
Հերարղ
եանի
Պէ
քր՚՚ւթ
կր ւլտնալի
:
Գիլրա
-լ
կր ղտ
ն՛ ե՛ք : Երկար կր իէՕսհնք
^ անցեւսլք։
մասին ,կր քր–
Քրենւք
յիշաւո-ակներ
Ուրֆա
յէնւ։
Զրոյ^
Ուրֆացի -
նեբու
վիճակին,
բնւդՀ
. Հայութեան
մասին
: Ե ֊
րեսոէն
տա րո լան մեո
կարօտր
ք^աոենւր
ու կբ բամ–,
նու1
.–նք։
Արղեօք
եբկրէէրգ
ան.՚ղամ
բախտբ
պիտի
ո
լ
ն՛ե նէ
ա՞՛ն
ր իբաբ
տեսնւելու։
Երանելի
Հալրենա՝.՛
ԿԻՅ \ ղոլնէ
պաւոնէշին
ւ1րայ,
ամ
րողքռւ
թեամ
բ
%ը–։՛^
ք՚ք՚րուտհ–
սիրոէհ–
ու պ՚տշտահ–
մո գով
ռ
լ
բգիդ
, իսկ
ես
քինյքղ քնքււ
կ ր նէկ ատեմ
դասալիք
:
^
Պէյրութ
մ
տաւո
րականւ
կե։լ րոՖ է
գարձսէհ
։
ձ.հն։ կ. Պո/իսր
Հռո
է ։իոխ
։սրուահ^
: Հս՚յր
իր երես–
։իէսխւ
։,ննեբո։ի
, քադա.ր։էքկ։ս\
ւլորհ^Իչներոէք
,
մէո -
մուլով և ղպրոցներով
Հոս
ալ
ոգեւո
րո
ւ
թիէնէսէոեղ^
ք^"՛^ է ••
3–
ՀԻԱԱՅԵԱՆ
ԳԱՆՋ ԿԸ ՓՆՏՌԵՆ
ԻԶՄԻՐԻ
ՄԷՋ
իւլմ
ք՛րի՛
Փ՚է՚սաէիո
րթ
թաւլին։
կ
ախկիւնք
եկեղե -
ցիի
մբ
բ,..կքւ\
մէք
աւելի
քէսն
30
մ ի լ ի ո ն
ոսկիի
դան։ձ
մր
կբ
ւինււոոուի
, ղ"
Ր
թադահ՛
են՛
Հա ք
ե։ ք" քն
գոՀարավաճալւնւեր
, Թուրքերու։.
վեբադբէսւէք
ան
օբերունէ :
Գանձր
պաՀւլւհ
են
եկեւլեցիի՚Լ՛
ղամբարանին
մէք
եւ. ո րուէ սղի ե րհւ՚ււնւ
չեէքէ
սսլա
՚նւ՚ւհ
են. գբամնւե
ր
ր
փոխագբող
րե
ոն։ա
կի
րնւե
ր ր
ւ, ինչպէս
կբ
ղրեն
Պոլ
ս ո յ թե րթերբ :
ԺԸՆԵՒԷՆ
ԿԸ ԳՐԵՆ
ՄԵԶԻ–
Ուբաիսու -
թԼամբ
կբ
Հաւլո
րդեմ
թէ հանօթ
ճաբտաբապետ.
Ա էսրււ իս ճէ՚իա
Հ իբճեան
, ո ր ա յնւքանւ
Հմ տալից
ու -
սո։ մնւասիրոէ
թ
իւննե
բ Հրատա
ռա
կահ՛
է
Հա
յկա
կան
ճաբաարապետոլթեան
մասին.
Հայերէն եւ ֆրան
սերէն
, անդաւք
արձան
ս՛ ւլրուԼցաւ
ՏօՇ16է6 ՏսէՏՏՏ
ճ՚ք1ւՏէ0116 շէ ճ՚^քշհէօ1օ§1Շ
րն,կԼրոլթեան
:
ււ
(1ւոււոս1111111ււււււաււ
)ւււււէէււէւււէւաւէսաւուէււէէք»էէււէ«է%
ԿԱՐԳՀք
^էԲ
ԷԻ
Տ
^էաա
-Բ
€ Տ ԱՏ՛ Ա Զ » Ը
առողքոլթեան
մ ա։լթանքնԼ
րո վ նամակ
մր կր գբէ
Մոռս՚ս ել \939ին
ներում կր շնորՀուի
Հբամանա–
դիրով
մր :
Շաոլ Մոոաս
երկրռրգ
աւնգամ ղաաուԼցալ
իբ–
բԼւ
՛լ ։՛ րհա կից Գերմ անէիո յ ել գլիւաւո ր
խոբՀրւլա–
կանր մարաքախտ
Փէթէնի։
կ՛՝ ս՛մ բաս տանո
լէ ր նաեւ թէ
Հ՛ա յրենա սէ բնե բ
մսէ՚ոնէահ՜ է :
Բէէէնէտա րկու թ եան։
մ իքոցքն
րու էէն։ յօգո ւտհն-ե բ
Հրաւուսրակեց
, զրելուի
թէ կէս մք։լիո7ն
Ֆր՚սնսս-ցի–
նեբ
ւլոՀ դալյահ^ են։ ադա տաւլ ր ո լթեանւ
օրերու
ւիբ -
րէմիւնղբոլթԼւսնց
: Ա/Ա աոթիւ դատական.֊ նւսխա -
բաբ տր Մ անւթոնի
զլ՚ոլիլր կբ պաՀանքէ ր : Ջերբա–
կսէլու եղաւ
1945/՛՛^՛ :
Իր պաշտպանոզակււնիւն։
՚էէք
կ՝ բսէ ր թէ շատ խօսուե ցաւ
Անղլիո
յ , Գե բմ անիո
յ
մաս՛ն։,
բայց
։։ չ Ֆ սան։ սա
յի , տ
յն Ֆրանսա
ք քն ո ֊
բուն
նոլիրեցի
իմ բո լ " Ր ճիգերս
, մաահումս : Եթէ
կարենայի
տալ
անոր իմ ա ր
իւնւս , ոչ մէկ
բան
այն
քան
Հաճելի
ել փառաւոր
պիտի
բլլար
ինհի :
ՑմաՀ բանտարեոէթեան
փճիոէն
ետք, երբ
՚լա–
տարան՚էն
զուրս
կ
՝ելլէր
աղադակեց •
^Տրէյ -
ֆիւսի
խնւլրին
վրէմն
է
այս»։
Բլէռվ։։
յի բանտի
իր
իսցիկէս
իր ղ ատին
վե -
բէսքննութիւնր
կբ
պաՀանքէր
211
էք
ւլրոլթիլնով
մբ։
Միեւնոյն
աաեն
կէսրւլ
մր
թերթեր եւ
/ւՏթՔՇէՏ
ճշ 1& ք՚քՅռՇ6
կր
սրէ։ Հան
VI
ի՜լ վ ե
րւ։։ քննո ւ թ իւն։
ր I
1951
Օղ ոստոս
Լնէ ա բձակուե
էլաւ բանտէն
եւ
վւոխտգրուեցալ
Թռուայի
Հիւանղանոցբ,
սասւն՚ա–
լով
նե՜րում ;
Ա",.ս,ոՄս՚րաքախտ
ՓԼթէնէն
վերք Ֆրանսա -
քի
ամ
է նւէն
հե՜ր բանէտա
ք
կք.
ալն
է
ր
Իբ Հիմնակս՚ւն.–
դաւանանքն
է
ր՝
Ն<\
ՐքՅՈ՚՝6 Տ տ ւ ՚ Ի ։
Րո/որուիի՚Լ
խուլ,
մեռնելէն
քանւքւ
մր
վաքրկեանէ
սէէւաք
կ՝րսէր,— հԼՋայն
մբ կբ լսեմ,
մէկր
կուղայ՛»
:
Fonds A.R.A.M
