նար զգեսճել
Լնօք
աոլթ)
աասնեավ զօրաւոր Հաբ–
ուածներով,
Բ՚՚՚յՅ
նախրնաբեց
էլկաեբու աոաւե
.
լութիւնր եւ իբաւարարնեբր
յազթական
Հռչակե
.
ցին Հայ ախո յեանր :
յյաբզի"եան եւ իր ծնողքբ կբ բնակին
ժան -
թիյյի։
Աչ՚Հեոաով կօչկակաբ կ ք)ւնի մեհ
եզրայբ
մր եւ
ք՚՚յբ
մր : Հայրր կ՝աչխաաի
^ Յ շ հ շ է է Շ ^
ասչա–
րանւբ։ Զինուոբականւ հաոա յութեան
շրքանբ լրա -
ցուցահ է երկու ամիսէ ի վեբ եւ կաաարահ է նա
եւ երեք մրցումներ,
մէկ յաղթական, մէկ Հաւա .
սար
, մէկ պարաութիւն
:
Սաբգիււ Չ •
Ո 1 1 1 1 1 1 ( 1 1 1 Ո 1 1 1 1 > 1 1 « > 1 ) 1 " 1 1 > " ՚ " " " " " ( > " ՚ " 1 " ՚ " " " < " 1 < " " " » > 1 ՛
նուեցաւ
յքոսկոլայի ճակաաէն եւ սկսաւ գոբհակ.
ցիլ Յունւաստանի եւ Թսւբքիոյ Հեա, աւելէւ ղօբա^
ցահ է Թրակիոյ
սլա շասլս/ե ութ իւնբ՛ վասնղի
թի^
թոյի բանակներր
կրնան
կողէն
զարնել Պուլկա .
րիան ։
Միւս կողմէն զ
^Ր՛
՝Աբնոլա կբ Հեբքէ
թրքական
աղբիլրէ բխահ այն լ"ւբբ թէ պիաի
աեղափոիսոլի
թռլրքիոյ
ամերիկեան
զինուորական
պատոլիրա -
կութիւնբ :
թուբք թերթերր կր զրենւ թէ մասնաւոր պաա–
ուիբակոլթիւն
մր պիաի գայ Փարիզ,
Թուրքիոյ
զինուորական
սլաՀանւքներբ ներկայացնելու
Հա ^
մար ՀԱԿին
Հիւս– Աալ.
կազմ.)։ Վերշեբս այգ
կաղմակերպութենէն
չաա մբ ականաւոր անգամ ^
նւեր Թուբքիա
գացին, քննութիւեներ
կաաաբելոլ
Համար : թուրք թերթերը կր կարհեն թէ նոր օգ–
նութիւններ
սլիաի աբամագբուին
թուբքիո
յ ;
^
Թուրք թերթեբր
յո բգո բներ կ՝ուգզեն ա ^
րաբական
լզեաութեանւց
, որպէսղի
միանան
Միշին
Արեւելքի պա չա պան ութե անւ ձեււնարկին,
յանւուն
իրենց ապաՀովութեսն
:
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ ՐԱՆԱԿԻՆ ԳԷՄ
Եւրոպական բանակի
հրազբին
վաւերացման
գէմ պայքարբ ՀեագՀեաէ կբ հաւալի Փարիզի
մէքւ
Զ՚*ր • Պիքոթ, որ վերշեբս րամնուեցաւ ար
Եոլի
կաղմակե րպութենէն
, Հեաեւեա
լ
յայաարաբութիլ–
ն ր ըրաւ ա
"–^/
օ
ր .
֊ Աեր իւմրակցութիւնր
(30
երեսփոխաններ)
գբեթէ
ամ բողշու թեամբ Հակաոակ է
գաչնազբին
փաւերացման՝
իբ ներկայ
ձեւին մէք
է
կբ նչանակէ թէ հբագրին փաւե բացում ր սլիաի
գմուա բանա յ ,
Հ ակա ււա կ անո ր ո ր զօր • աբ կոլի
121
եբեսփոխաննւերէն
30
Հողի բամնուահ
են : Այս
եբեսփ՚ոխաննեբր
, անշաաականներր ել Համայնա–
փարներբ
215
Հոգինոց րնգգիմաղիր ճակաա մր կը
կաղմ ենւ Ազգ • մոզոփին
մ էշ
ո
ր ունի
625
ե րեսւիո -
խան : յԼյս թիւինէ վյւա ք կարելի է աւելցնել
ուրիշ
ընգգիմագիրնեբ
•
անկախներ
, գիւղացիներ եւ
աշակոզմեանէ արմաաականներ
, թեբեւս
80
Հողի I
Շաա
մբ բնկե րվա րա՛կաններ կր վարանին վաւեբա–
ցնե
լ ^ր"՚ղիբր
, "՚ յն
մ աավախոլթեամբ թէ Անղ -
լիանւ կ՝ անքա ա ուի կամ Գերմ անիան կը վե րաղին -
ուի ;
իրազեկներու
կարհիքով^ , Աղգ • մողովի
ներ–
կա
յ արամ արու թեամ բ ղմուա ր է ՛ա՛պաՀովել վա -
ւե րացո ւմ բ • բայց
յԼմ եբիկա
յիւ եւ Անգլիո
յ Հեա
բանակցոլթիւննւեր
կաաաբելով
, կարելի է Հարթել
ճամ բան : Աարի Հա րցին առթիլ
Գերմ անիո յ բրո.–
նահ
գիբքն ալ աղղահ է միաքերու
վրայ :
Զօբ • տբ կո լէն անւշաաուահ
երեսփոխանները
յայտարարութիւն
մբ Հրատարակեցին
, ոբոփ կ՝բ -
սենւ թէ իբենց
ն պա՛տա կնե րր չեն փռխահ
, բա յց
կ ուդեն սււելի դորհնւակսւն եւ շինա բա բ բլլալ : ի -
բենց կաբհիքոփ
, եթէ զօր • տր Կոլ խոբՀբղաբա -
նական պայքար մբ մ ղէր իր
121
երեսփոխաննե ^
Ր"՛/
,
իշիսանութեան
գլուխ անցահ կ՛՛րլլա՛ր , փո ~
խանակ աւելի Հեռանա՛լու :
հՈՒՄՐ ՄԸ ՀՐԷՇՆԵՐՈՒ
ԳԱՏԸ
՛Րանի մր օրէ ի փեբ կր գատուին
Փարիզի
Փոմփ փողոցի կեսթափքոյին
անգամնեբր
Հ
յԼմբաստանւեալներէն
Հինգր փւախահ
.են , .
երկու Գեբմաննեբ
, եբկոլ իտալացիներ ել կոփ -
կասցի մբ : Ուրիշ մր մեռահ է Ֆրէ^ի բանտին մէք,
իսկ
կին, մր, Մատլէն Մառշան
, Հիւանգ է : Ուրեմն
կր ղաաոլին \4 ամբաստանեալներ
, որոնց
մէկը
կին, Տբնիզ Տէլֆօ :
1Լս.շի՛ օրուան գատափարութեան
մէշ,
աՀռելի
մ անբամ ասնւութիւննեբ
աբուեցան
կատարուահ
րսւրրաբոսոլթեանց
մասին,
տւժնշարարներր
զո -
Հեբր կր չարչրկէին
խարազաննեբոփ ,
եռացահ
քսւբի մբ մէշ ձղելոփ, ձեռքերէն կամ
ռտքերէն
կախելոփ,
մ արմնփն զսւնաղան մասեբը
այրելոփ
կամ քեոթելոփ
եւն.։ Տիկին Տբնիղ Տէլֆօ,
որ իբ.
րել քաբտուզար կը հաոայէր
, կր սգագրէր չաբ–
չսքբտնքի այս աեսարանւնեբբ : Եւ կր
Հրամայէր
գաՀիճներուն •
Շաբունակեցէք
: Տակաւին
ամէն բան
խոս^
աոփանահ չէ :
Վկա
յոլ թեանց րն։թաց քին
, ամբաստանեա
քնե -
րէն Ժաք քիէյմոն նռւազելոփ
, Հիւանւգանոց
փքո ^
խագբուեցաւ։
հքումրին փարիչր փախահ է եւ իբ,
րել
ղլխաւոր ամբաստս/նեա
լ կը նե րկա
լ անւա լ
Ժոռմ Կիչաբտինի
,
որ
անւղամ մբ ուզեբ է այրել իր
զոՀեոէն
մէկուն աչքեոբ :
^^,1^
բաստսէնոսղ ի րր կ^բսէ թէ Հ բէ նե բու
ա
կազմակերպոլթիլնր
ձերբակալել
տուահ է
300,
աթոորահ՝
160
Հողի։ Գնւգա կաՀա բո ւահ են։
42
կա.
չանաւոլէնեբ :
ՈԻԱՈԻՄՆԱԱԻՐԱՑԻ
ԽՆՋՈՅքՎ
23
Նոյեմբեր
կիբակի կէսօրէ փերք մամբ
3.30–
էն մինչեւ կէս ղիչեբ,
իսիի
քՏբիմեան
սրաՀը
Հ
ՆախագաՀո
ւթեամբ
Հացր
փիլէրտքանի :
Կր խօսի
Պ՚՚Երւււ–անդ փռչեան
Գեզարուեստական
բամնին կբ մասնակցին
գե.
սասան
Ա. Գւքրէթեաւն,
Օր– Աստղիկ Քէօսէեան
Լերղ) :
Տբամաիսօսութիւն
, երգ, նուագ
Հ
Պիւֆէ խի՛՛տ
մ ատչելի գիներոփ
1
կր Հրաւիրուին Ա ե բա ստա ցինե րը , է^էպէ"
նաեւ
բս լո ր Համակիրնե բ ր
Հ
Մու–տքը ա^Iաա է՜ :
ՀՐԱԻԻՐԱԳԻՐ -
ԺՈՎՈՎ
Մարսէյլի
Իյաբբերգ
նաՀանգի
նոբակաղմ
Հայր, միութեան
րնգՀ
. անգամական
մողոփը
տեղի պիտի ունենա։ յ կի բակի
,
23
Նո
յ •
կէ՚՚^րէ
փերշ մամբ
՛ձին,
105 աշ ճշ Րօաշ ,
Մարսէյլ, \ \ չ
Տ3ւ1137յ
սրճարանի
սբաՀին
մէշ։
Այս առթիւ
կբ
խն՛ղ բուի
մ իութեանս բարեկամ
Հտ յրեն։տսէ ր իյտբ–
րերգցիներէ
ներկա՛յ ղտնրուիլ այս կարեւո ր մողո
վին : Օրակարգ՝ Ա) Վարչութեան
լնաբութիէձ
է
/• ) Ծբագիր կանոնագր ի մշա՛կո ւմ ։
ՓԱՐԻԶԻ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԵՐԳՉԱԽՈԻՄք^Ի
Ընւկեբական Հաւաքս յթր
յետաձգուահ է
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ՎԻԷՆԻ Հ– Մ– Ը՛ Մ՛ի տարեկան պարաՀանգէ
սր տեղի
1լ
ունենա
յ յառաշիկա
յ չաբաթ
իրիկուն
,
22
7/1
յեմ բեր , քաղաքապետական
մեհ սբաՀին մէք
(ՏՅ
11
Շ ՃՇՏ
ք՚շէշտ):
ԱՏԻՊՈՎԱԿԱՆ
Ատիպողարաբ կբ վնտռոլի
սենւեակ մը երկու
ա ս անո
զն երո
լ
Համար ;
Գիմել՝
«Յս՚ոաշ^ի
վարչութեսն :
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
ՄՐՑՈՒՄՆԵՐ
Այսօր, ուրբաթ
, ժամր 2030ին
Լ15՚ՏՇ6Տ IV1օՈէ -
ա Ց Ո քՇ
սրաՀին մէշ (մէթբօ Անվէրս) , պիտի կա -
տարուին րմբշամ արտի
(շՅէշհ)
Կ՛՛՛Բ Գ
մր մբցում -
ներ։ Պիտի մասնակցի
նաեւ Յակոբ
Այվաղեան
,
հանօթ
Րօա31ո/ք
Հետ։ Հայ րմ բի շբ յաղթահ է րազ–
մ աթիւ
Հ ա՛կա ռա կո րզձ1։եր ո
լ Հ
1952
չբքանի գասաւոբման
մէք՝ կբ գանուի
ուբիչ ^ա յ բմբիչ մբ. Յար ութի ւնե ան որու մասին
գուիեսասվ կբ խօսի
ք1ցսւբշ :
Ա • Ջ •
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Մարսէյլի
Աայր Եկեղե ^՝
ցիիէ Կրօն • Ըն կեբա կցո լթի ւնր կր հանուցանէ թէ՝
Տիկին՛ Կիւլա Զեթըրէ չեորՀակալութեամբ
նուէր
ատացահ է
6
կաո ր թան կա բժ է ք եկեզեցական
ըս֊
պա սն ե բ , որոնց օհոլմին առիթով
մ ասնալո բ Հո -
գեՀանզիստ պիտի կատարուի իր լնտանիքին
նընւ -
քեց եալնե բուն
յ ի շատ ա կին
, այս
կի ր՛՛՛կի ^Ր ՝
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Պ • Խաչիկ Ավճեանի եւ զաւակներու
փափաքին
Համաձայն
իւբենց կնւոք եւ մ օբ
ողբացեալ՝
ԱՎԱԻՆԻ ԱՎՃԵԱՆի
մաՀուան
քառասունքին
առթիւ,
այս կիրակի
,
23
^ոյեմբեր,
ՀոգեՀանգստեան
պաչտօն պիտի կա ^
տարո
լի
Շափիլի մաարան մէք, ձեռամբ՝
Եսայի
քՀնյ • Ալթանետնի
, նաեւ յյ^ճեան
,
Գալէմեան
,
•Բռսաիկեան
ղ երղ աստաններոլ
Համ ա յնւ ննքե ցելոց
Համար ։ Կբ Հրաւիրուին
ազգականներն
ու բարե -
կամներր ներկայ
րլլալ ՀոգտՀանգստի
այս արա -
բոզութեան :
ՅՈԻՆԱԱՏԱՆԻ
նոբ գաՀլիճին
կաղմոլթենէն
ետք
,
քՐ"
ականաւոր զօբափարնեբ
Հանւղսւոեան
կոչուեցան։ :
ՄՈԱԿԱՒԱՏԻ
կ ո ւսա կցական պա չտօնա թե
բթբ
ՀՓ
րաւտա՝Տ> , հանր ամ բսւ ստանո ւթիւննեբ
կ՝սւղղէ
շա՛տ մր պաշաժնաատրներոլն
գէմ
, բսելոփ թէ
մսխումնեբ կատարահ
, կաբզասլաՀութիւնքբ խախ–
տահ
, կեղհ
՛ք իճակազ րութիւննե ր կաղւէահ են
եւն։
30.000
ՖՐ– ՏՈՒԳյԼՆԲԻ
զ ատա ււլաբտո
լեց
ալ
յԲաբսէլ
–Ր՚սչէնի աղքիկր, Տիկին
Հերցոկ
, որ իր
թերթին
մէք ան։ուան։արկի.չ լուրեր
Հրատաբակահ
էր ոսաիկանութեան գէմ ;
Օր– ՄԱԹԻԼՏ
ՈյյԿԱՆԵԱՆ
Պ– ԵԳՈՒԱՐԳ
ՓԱՓԱԶԵԱՆ
Ա–
Աձն (Աարսէյլ
Նշաքաւած
1952
Նոյ^
X
Այ"
ուբախ
առիթոփ
Այրի
Տիկին
Ալմաս
Փա–
փազեան
Հխօսեցեալին
մայրր,
քՍնուսցի)
, իսկ Գք ,
^"՚Ակ
Ոսկանեան (Օրիորգին
եղբտյբր)
250
^ական
ֆր–
նուիբեցին
Ա– Ան՜եի է,որ Աեբունգի
Հայերէնի
ղասը^թացքին
:
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ
Ն– Վալանս - Աո
այժմ
թող
մնայ
:
Վ.ԱԱՊՈՒՐԱԿԱՆԻ ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐյէՀԱՆԳԷԱԸ
\ախաձեռնութեամ
բ Մարսէյլի Վասպ– երկ -
սեռ
եր իտասա րգո ւթեան
,
Հ ոփանա
լո
ր ո լթեամբ
Վասպուրականի
Հայր. Միութեան :
Այս չարաթ ժամը 2\ էն մինչեւ
լոյս
ՕճսՆի
չքեղ սրաՀին մէշ,
51 աշ Շոջո&ո :
Ր11ձԻ101Տ Տ 0 0 1 1 /
նուաղախումբր
:
Գեղարուեստական
րնտիր բաժին :
Հա
յկական
պարեր եւ անակնկա ^ե ր ճոխ պիւֆէ
մ ատչելի
գինեբ։,փ :
Մա-տք 300 ՓԲ"*^
Զեր
սեղաննե րբ փե րապաՀե լու Համ աբ Հեռա
ձա /նել. Պ –ՅովՀաննէս
Հացագորհեան
,Շ.05.78
եւ
Պ– Վարգան Պանտիկեան
,
0. 36.43^.
Տ՛ոմ սերոլ Համ տր
գիմ ել,–—- Պ -
3
- Հացագո
րհե ան ,
15, աշ
ԼօՈ§ԱՇ
ճշտ ՕՅթՍՇւՈՏ ,
Պ– Վարղան Պանտիկ
եան^
27 աշ ճ՚/^սե3§ռշ ,
Պ–
Աիմոն Աւտռյեան
, ^
ք*13շշ ճ՚^ւտ,
Պ– Մեսրոպ ՇաՀինեան,,
26 աշ ճշտ Բշ–
էւէՇՏ 1V1^^^6Տ ,
Պ • Պետրոս Նազարեան
6 աՇ ճշ 1&ք*&–
1սճ.
Պ– Արամ
Հիլ
սեան
36 61Ճ. 1ՀՅե&էՅս
1 Պ - Մ ՚
Մկբտիչեան
61 աշ Ճ՚^սե3§ոշ :
ԱպաՀոփուահ է ՚անթեբի
սպաս՛արկութիւն
:
ԳԵՐԱԱԱՆ ԹՐԱԳՕՇ
ՓԱՐԻԶ
Կիրակի,
23
Նոյեմբեր
մամը Յին Պուա ՝Րո -
լռմպի Աալ Ա իւնիսիփալի
մէշ
( ա Շ Օ՚ԸտհՇՈՈՇ
ՃՕւ–
\՚ՇՏ,
կա՛յարան՛ի մօտ) : Կր ներկայացնէ
, մասնակ -
ցութեամբ՝
Օր– Օր– Ն ՚ Մ ատո յեանի
, Մ -
՚Րէչիչ–
ետնի եւ ՓարիղաՀայ
գե բասաննե բո
լ
, առաքին ան
գամ
րլլա լոփ , մեհ յաքողութիւն
գտահ
օփւէրէթր
ՀԱՐՈԻԱՏԻՆ
ԱՎՋԻԿԸ կամ
ՃԱՐՏԱՐԱԳԷՏ
ԱՐՄԱՆԸ
7
գոբհ. Հեղ. Թրագօչի : Աբեւել՛
նուագախումբ։
Տոմ սերը կարելի է ս ա անա
լ Հա յ նպա րափա
-.
ճառներէ եւ տռեւտբականնեբէ \
Տ ճ ւ ւհ օ ՚ ա ^ ճ , 10 ՃVՏ. օ ՚ ա ^ ճ , Րճւստ
Այս չարաթ մամր ճիշգ 20.30ի՚ն :
Ը. քՕա՝յ;^Ի1Ի1/
հանօթ
օփէռէթ՝
(ԱԻԼՎԱ)
քիուսե բէնւ լեզուոփ : Րեմազ բութիւն՝ իտա –Արտ -
Վոլկասօֆ
:
Նուաղս։ խում ր ղեկափա բո ւթեամ բ՝
•ԲԱԼՄԱՆՆ ոբգիի, մասնակցոլթեամբ
Լա1՝^1ԼԼձ
սԸVք:Ի1ՏI0\V/V^
ե ւ
0. 0^101X911^/^ :
Տոմսերու
Համաբ գիմել
ռուսական գրատոլ–
նր՝ 2
աշ Րւշքքշ
1շ ՇքՅոճ
շէ 77 աշ
Լօսոո61,
Բ
ՅՈՏ
(15),
ինչպէս նէաեւ նե րկա յացմ ան օբր
թատրոնի
կիչէն ժամ ր
1
9էն սկսեալ :
րօսււաւսււտտ
ՐՕՍ»
ւձւււտսււտ
V
ւտ
1Ր X
տ ][^
(Ըէտ. ա Հ շ ա ճ Օ » ™ )
34, 11«6 7«II^>-Vօ^է, ՈՃ11ՏՏ1ԼԼՏ
քքօէոաօտ - յշսոշտ-Շշոտ
Մ Ի
Մ Ո Ռ Ն Ա ՚ ք ^ Ո Ր
Միշտ լաՆագռյն Քաշը
Լիւայիռ
կբնէսք
ընել.
Համ ոփ - Հոտոփ ու մանալանոէէ»»
Հ ա ճելի մթնո լորտի
մ բ մէք
Ելէք
աշէքօ 7աս16
կամ ք^օէո Նօատ ձէ
Լօոէէտ
ել
24,
տւ. ԼՃ2ճ»է
Ջեղի կը
գիմաւորէ
ԼԻԼԱՆ (ՃՍX ԼւԼՃՏ)
Արեւելեդսն (նուագ շարաթ էւ կիրակի գիշեբքւ՚երը
Լշ ՇտքՅոէ: ճ. ոտււշօտտաւ
5 « Ր Ո » ( ^ 6
ճ ( ^ ^ Ճ Ի յ , 17 ուշ 03ա6տաշ,Ր&ք1տ (13)
Fonds A.R.A.M
