HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1952 - page 485

ւտ բ ա « Օ Հ Չսօւաւօվ ճւաաաԻւ տիյ տաօբտ
էա
1925,11.Շ.Տ.376.286
Եեէէէէա
:
ՏՇՈ. ՈւՏ ՏձճԱ Տ
17. 1Հս6 0&ա « ա € -
Րձա Տ (13)
ասօ։
ւՕԼՑԼճՇ
Վեցամս.
1100
ֆ ր ՛ , Տար–
2200,
Արա–
3000
ֆ ր -
761. Շ06. 15-70
ԳիՏ 10 ֆ ր – Օ.Շ–ք • Բ&ու 1678-63
ՕւաՅՈօհշ
23
I^0V^ահ^6
1952
Կիրակի^՜Յ
՜ա
^ՑԵՄՐԵՐ
ՖՐԱՆՍԱՑԻ
ՆԵՐՔԻՆ ՀՈԳԵՐԸ
28թ4 Տ9.ՐԻ - 28՛ Ճա66 ք«օ 6923-Նոր շրջան թ խ 2334
Խմքսսղէբ՝
է՛
ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
ՄԵՐ
ԽՕԱԲԸ
ԲԱՑ ԱԶԲԵՐՈՀ
ԱսւՀմաՆափակ
միսւքեր
կան
ո՛րո՛նք օրն է
բուն
կբ &–ամՆմեն
ա ա՛ յ։ բ ա կէ՛ն
գ1
""ե
լէք
մր ,
Հա յբենիքն
է է րական
ասլա ւէն բ ազգա սլաՀ -
ոլանմ ան ; ՀԼա եւա բաբ
եւ աաբազ էր
րազմ ու
-
թեանց
փբկո
լ թեան
;
Բաբեմիաներուն
Հեա , նենղամքւաներ
ալ
կբ
ծ՜ա
մեն
ա՛յս ձիւ
քմբ
:
Տե սակ
մ բ փա րմո՚ւթիւն
կամ
մամ անց
Հ
Ա ւս վւ ո իւ ա ս
ա
ցնե
ր բ իրենք
ալ գիաեն
որ ա
յգ
ճշմաբտոլթիւնր
պարզապէս
ՀոգեշաՀ
Ք՚՚՚բոզ
է ,
ներկայ
պարագաներուն
մէք ՚,
Հա յրենի ք ունի՞նք
; Հարցնելն
անզ ամ փփ՚րա -
ւո րանք է :
Մենք շաա
աւելիւ ամոլր փւաբահ
ենք անոր
քան
անւոնք որ
զսւ
՚յն
կբ Հեղնէինւ եբէկ,
իբրեւ
ափ
մր
Երեէ ան » ;
Այգ
Հոզր
ե՛լ մեկնւակէա
է ե ւ ներշնչաբան
տ
Մենւք անւձկուքմե ամբ
կր
Հ եաեւինք
անոր
զար­
գացման
եւ զօրացման
;
Այո,
ո՚էնինք տարբեր աեսակէաներ՝
անոր
ներ­
կայ
իրաւակարգի
մասին,
որ երբեք
չի
Համապա^
աասիսաներ
Հա ք մոգովուրգիւ
ամբողքական
պա
-
Հանքն, երո ւնւ : Անո բ քաղաքականւ
- րնկեբա
յին
զա–
ւանանյքին
:
Այգ չկ նշանակեր ճակաա
յաբգարել
Հայրենի­
քին
զէմ , ինւչպէս կբ փքսփսան գիմակտլոր
կեզհ՝ա՛^
րաբնւեբ , զա ւանա վ։ո խներ ել գասա՚լիք1,եր
:
Արգ
, այս
Հա յրենիքր
կբնւա"՛ յ կատա
րել
ի րեն
ինկաձ՜
ղ երր , իրրեւ
իբական
ապաւէնէ
տարւեգիր
բազմոլթեանէց
;
,
՚
կրնա^նք
այնէոեղ
երթալ
ո՛րեւէ
•ւ՚տեն։
Նոյնիսկ
իրրեւ
չրքիկ
:
Կբնւա՞նէք
օզտոէ
իլ անոր
մշակոյթէն
: Եւ ւիո -
իէտղ արձարաբ
Հ
կրնա՞նւք էէբեւէ բաղձան
բ յայտնեք
, իրենց
մա­
մուլին
կամ
իրաւասու
անձերոլ
միքէէցալ
կրնա՞նք
պաՀանէքել
որ նւկէստի աոնեն
Հայկա՛­
կան
Արաէէէսէս
Հմանփ
տեսակՀտնւերբ
, ւրէնէ մշակ"
յ–
թի վերաբերել
Հարցերու
մէք %
Ամ էնէն
մո լեռանգ
«յառաքւլիմ ականեն
ալ պի -
աի չկրնար
Հաստատական
պատասխււն
տալ
այս
Հա րցումներուն
՚.
Ե րեւանէ բ տարագիր
բաղմ ո ւթիւննեբր
կր
յիչէ
միայն
իբրեւ
Հում
նիւթ։
Այն ալ զանազան
^կոլլ–
աոլրական՝^
միութեանց
միքոցաւ։
Գիանալով
Հան­
գերձ
անոնւց
Հ
՛ամ բանքն
ու բարո՛յական
արմէքր
։
Ոչ մէկ
ուղղակի
կապ
որեւէ
գազութի
ազգ.
է շիս անէ ութե անւց Հետ ՚.
Այգ
Հոգն ալ ձգահ
է էքմիահնի
, բանաւո
ր Հօ–
էոի մբ աեղ գնելով
մէկ
միլիոն
մո՛ղովուրգ
;
Ոչ մէկ բաո. իբ կուսակցական
- պեաական
մո–
ալոէիներուն
եւ պաշտօնական
մամուլին
մէք, ինչ -
պէս
կր բացատրէինք
երէկ
Հ
Ե րեւան բ ունի միա
յն մէկ
Հ եււսնկա
ր , ին չպէս
Մոսկոլան
եւ միւս
բոլո բ ա բ բանեա 1^ե ր բ , Տաս–
նապաակել
աչթատանքբ
, զանազան
« պլան
՛օներու
գէ
\՚բհագրութիւնր
,
լի^ոլթա
ցնե
լու
Համ ար
Համա
նավւսբութեան
հաւա լումր
\
Ա քս անոզո ք իրականո
ւթե ան առքեւ
, աար րա­
կանւ իմասաութիւնր
պիտի պաՀանքէ
ր ուրիշ
Հիմ–
նակււն
միքոցներ
փնտռել
, ի խնգիր
ազգապաՀ
-
պանմ ան ՝,
Ոչ թէ երես գաբձնել
Հայրենիքին
, այլ
կարելին
փորձել
, քանւ ուն
ինւ քնւ տպա
շտպան ութե
ս/ն
:
Այս
Հիմնւական
մտաՀոգութեան
առքեւ,
քրէա­
կան
յանցանք
է
Օբօրնւե
ր կա բգա
լ , փոխանակ
բէսց
աչ քեբո փ եւ
ւղա րկե շտօ րէն
խոս տոփանելու
թէ ճշ–
մէէւբիտ
անելի
մբ մատնուահ
ենք
:
իսկ
սէնէոնք .որ կբ ճգնինէ ապացուցանել
թէ
Հալկակս/յլ
ԱրտասաՀմանն
է
պատասխանատո՛ւն
այս
ողբեբղ ութեան
, պարզապէս
ապուշի
կամ
ստրուկի
ղեր կատարսէհ
կ
րլլան։
Րաց
աչ քերոփ տեսնենք
բուն իբականլո
լթիլնւր
,
ոբպէսզի
աբզաՀատելի
չգառնանք
նպ^իսկ
Երե
-
ւանւի առ9եւ
՚.
Փոխանակ
սարէնւ - ձորէն
փկայոլթիւննեբ
մո՛ւ­
րալու , կր բաւէ
ուշագրութեամբ
Հետեւիլ
^Աոփ.
Հա յաստսն՚»ին
եւ ուրիշ
Հ րաւոա րա կո ւթեանց
, րմ–
րոնելու
Համար
կացութեան
պաՀան^ւեբբ
:
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
Ի Ն ա Ի
ԻՐԱՐ ԱՆՑԱԾ
ԵՆ
Հ
Զգայացո՛ւնց
» պա՛տմութիւն
մբ կր Հրա -
տւսբակեն
Պոլսոյ
թուրք
թերթեբր
;
Վերքերս
մ եհա քանակ
փղնոցնեբ
Լէ չա բփ )
կր
հախռւէին
Անգա րա յի պոզոտաներուն
վրա
յ ,
յբր–
քուն վաճառռ՚բղնեբոլ
միքոցաւ
;
Վզնոցներր
կարմիր
էին, բայց
ճեբմակ
գիհեր
կա
յին
բո լորտ
իքբ
:
Գինն ալ չատ
աման
էր
• 50
ղ ր ՚ ՚ Լ - չ –
Այնպէ"
որ, անմիքապէս
կր սպառէին
;
Մ արգուն
մէկբ աաեն
մր գոբհահելէ
փերք,
կբ
տեսնէ
ոբ փւլնոցր սկսահ
է գունատիլ,
իոկ
մէք^ե–
ղՐ՛
՚ ՚ մուրճ
- մանգաղ
մբ կ^երեւայ
Հ
Անմիքապէս
կբ գիմէ
ոստ իկանութեան
:
Բննութիւն
։ Հարցուփորձ
Հ ի փեր քո յ
փզնոցր
լուալոփ
, կր տեսնեն
ռ ր փառաւոր
մ ուրճ-մ
անգազ
մր երեւանէ կուգ՛ա
յ ;
Բննութիւննեբր
յառաք տանե լոփ , կր Հաստա­
տեն
թէ ալս փւ^ա ցնեբր
Ո՛ո ւս ա ս տ անէն եկահ
են
իտալիլո
յ ճամ րոփ
I
Հետապնգումներբ
կբ շարունակուին
Հ
Կր զարմանամ
ո՛ր այսքան
իբաբ
անցահ
են
Անղարա
յի ԱւղաՀոփո ւթեանւ
տեոչութիւնբ
, մա
^
էքուլբ եւ մոզոփուրղր
Հ
Մուրճ
- մ անգա
զ բ նո բութի՛^ ւն
մ լն է թո՛ւր
-
քիո
ք Համար՛,
Անոր
շնւորՀիւ
չէ՛՛ր որ փրկուեցան
կոբհսւնումէ
:
Զա իսքա խո՚ւեր
է ինւ առաքին
Մ եհ Պատերազմին
;
/• զուր
օղնութիւն
կբ խնզրէին
՛իա շնա կիցն ե րէն
եւ
Աստո՛ւհմ է , երբ օղնութեան
Հասաւ
աշխարՀի
ամէ­
նու անաստուահ
ումր
, Մոսկուա
՚.
Լման
25
տարի,
մուրճ
^ մանւդազբ
ոչ թէ փղ–
նհցներու
մէք կհկուահ
էր, այլ
Հանւգիստւորապէս
կբ փայլէր
ամէն
տեղ
:
Նարօտ կապէսհ
էին կա րմ իբ մաՀ իկր ել
մոլրճ–
մանւգաւք բ , ասպարէղ
կարգալոփ
յաղթակ՚աննւե
բուն
՚. Ղ՚ա՚ռնալոփ
պատուՀաս՝
փ՚՚ՔՐ
աղգերո՛ւ
եւ
մանաւանգ
Հէսյաստանի
ղլիսո՛ւն
\
Անւդւսմ մր եւս կր
Հաուաստոլի
թէ էւպերախ
-
տա
թիլյէւ
ր երկրո րգ
բնութիւն
զա րձահ
է թուր
-
յւերուն
Համ ար , ֆէսով
պտտին
թէ
գլխա րկո՚վ
;
Միապետական
կէ
^չուին
թէ Հան րա պետա կա
՜Լ :
ՎԱՀԷ
Եգիպտոսի վադաւկԽ)կ
ԱԶԳ– ԱՌԱԶՆՈՐԳԱՐԱՆԻՆ
ԵՒ
« ՅԱՒԱԱՐԵՐ»Ի
ՏԱՆ
ՄԷՋ
« Տսւսաբեր
»// վերքին
թիլերէն
(Ն՛ոյ
. 17, 18
եւ
19)
կ՝ իմանանք
թէ Եղ իպաոսի
վարչապետր,
զօբ՛
Նեկիսլ
նոյեմբեր
16/»
կիրակի
առտուն
իր
Հետեւորղներոէի
այցելահ
է ԳաՀիրէի
Հայոց եկե­
ղեցին
եւ տասր վայրկեան
ւՐնալէ
ետք,
րարձրա
-
ցահ
է Առա
քն՛՛որգա
բանի
գաՀլիճբ,
խանգավառ
՚ ^ է ք ՝•
Նոլն օբր մամր
6,30
^5՛
Դ**Ր
՚ Նեկիպ
քազաքական
եւ
ւլինէ ուո րա՛կանէ Հետեւո
բղ նեբով
ա յցե լահ
է
« Ցռւսաբեր
՚^ի Տ"՝ւնր,
ուր Համերգ
մր
սարքուա՛հ
էբ
ի նսլաստ եգիպտական.– բանւաեի
Հա քմւսնզ տմ
զինուո
բնե բուն ; Հազարաւոր
բազմութիւն
մր
կբ
Հետեւէր
վաբ չապ ետա
կսն
թափօ ոին :
Համ
երղի
միքոցին
, ղօր՛
Նեկիւզ իմաստալից
ճառ
մբ
իւօսահ
է, յիլելոփ
Հայ մողւք՚փոէ րզ իւն
տառապանւքբ
եւ
մազթելոփ
ոբ ան տիրանայ
ի ր
ազատութեան
: Այս
ճառէն
էիերք. Հայ արիներու
պետր
փարչապետ1ն
յանձնէէէհ
է իրենց Հաւաքահ
գումարը
ի նսլասա
Հա չմ անգաէքնե բուն
ել ղօրտփարին
փիզր
՚սնցոլցահ
է սկէսուտէսկան
խո ր Հ րւլ ան չանւ - թաչկինակր
%
Տեէոոյ
զօր՛ Նեկիպ
առա
քնձ ո րդուահ
է
Հ
Տ
ՈԼ
սէսբեբ
»^ տան
Հիւբանոցր
, Համակրանքի։
իսօսքեր
ղրելոփ
իր մեհագիր
գունաւոր
լուսանկարին
տակ։
Եղ իպտական
մամուլբ
լա յ ն օ բ է ն կը
նկաբազրէ
այս
ու ատմ ական
ա յցե լու թիւններր
, ո ոոնց
լուսա–
նկէէէբնւերն ալ
Հ բէււտաբակահ
է հ1.Տ ո լս՛ա բե ր՝ք> , իբ ե–
րեք թի, երուն
մ է ք ։
Մ անրամասնութիւննե
բբ
յաքո րւրոմ
:
ԹՈՒՆՈՒԶԻ
մէք ձերբակալուեցան
30
ազգա
յ–
նական պետեր , իրրեւ
մեղսակից
փերքին
գէպ
-
քԵր,
ՎԱՐՉԱՊԵՏԸ
ԿԸ ԱՊԱՈ-ՆԱՅ
ՀՐԱԺԱՐԻԼ
կառափարութիւնր
լուրք տագնապ
մբ
անցուի
առքի
օր
է
Վարչապետր
զայբանալոփ
րնգգիմա
-
դիբներու
պաաճառահ
գմո ւա բութ իւննե րէն ,
յայ–
տա րա բեց Ազգ. մոզոփին
մէք թէ պիտի
Հբամարի
եթէ երեսփոխանները
չարունակեն
պնղել
լնաանե–
կան նպաստներու
յաւե լման
փյւայ,
ելմաացոյցի
քննռւթենէն
առաք
:
Այս
սպառնալիքբ
աղգեց
երեսփռիսաններսւն
փյւայ
եւ ժոզոփրգական
էւարմումբ
(1\(1.1^.Ր–)
Համ աձա
քն է լ/նտանեկան
նպաստներո՛ւ
յաւելման
,
օգնութեան
Հասաւ,
կացութիւնբ
փրկելու
Համարէ
ժողոփր
2\4ի
գէմ
304
ձայնոփ
որոչեց
յետաձգել
բնտանեկան
նպաստներու
եւ հեր աչխատաւորնե
-
բո՛ւ թռչակի
յաւե լման առաքաբկները
:
Եթէ
այս բանաձեւը
քուէարկոլահ
էրլլար,
գի–^
շերը
ուրիչ
նիստ
մը պիտի
գումարուէր
եւ յաւե -
լումներբ
պիտի
բնգո
ւնո ւէին , փեբիփայր
չրքիլոփ
Պ * Փինէի
ելմ տացո
յցը
\
՚Բտնի
մը շաբաթէ
ի փեբ
կբ քաչքչուի
ե լմ ր -
տացո
յ ց ի ն քննութիւնր
: Երբ Հաւելուէքներու
մա
-
սին
կը խօսէին,
Պ՛
Փինէ ոտքի
ելլելոփ
յայտա
-
րարեց
.
^կարելի
չէ ելմտացո
յց մր Հաստատե
լ,
եթէ
մողոփը
շարունակէ
՛Լիճ իլ ղանսւղան
հրազի
րնե
բո՛ւ
փբայ
որոնք նոբ հախքեբ
պիտի սլատճառեն
: Ելեւ–
մոլտքի
բնութեան
ատեն
զանաղան
առաքար1լներ
եզան
եւ
մ եբմ ուե ցան : Միլիառնեբոփ
նոբ
հախքեբ
պիտի
ունենւայինք
եթէ
քուէարկուէին
այգ առա–
քաբկնեբբ։
Կր իսնղբեմ
այո
Հաբցը
չքննել
գիշե
-
բային
նիստի
մր մէք։
Եթէ ս^գէր
^
Հրամարականս
պիտի նւերկա յացնեմ
Հանբապեաս
ւթեան
նախագա–
ճփն , այսօբ
իսկ
I
*
Այս յայտաբարււլթեանւ–
փբայ
իսմբակցութիւն
-
ներբ
իսո բՀ րգա կցո ւթ իւնւ մր կատաբեցին
եւ
ժո՚զո–
փբգէսկէսն
՛շարմումի
նեբկա յացուցի
չբ
յա յտարա­
րեց թէ
չուղեր կառա,իա րական տաւ^՚ապ
մ ր յա -
բուցանել
: Զ^ր - ար
կո՚թւ կուսակիցներէն
՚^ԷԷ.1Լ
գիէոե
լ էոուաւ
թէ կառավարութիւնր
՛վստա Հո՛ւ
-
թեան
խնգիր
չէ
ղ րահ , այլ ռազմ ախազ
մ բ
կր
փորձէ
:
՜
ՆախաղաՀբ
երկու անգամ կարգի
Հրաւիրեց
այս
երեսփոխանբ
,
ոՐ
Հաչիւ
կր պաՀանքէր
կառափա–
րութենէն
:
Ընէ կեր վար ակա՛ն
խմ րակց
ո
ւթե
սն
նե րկա յա՛ցու
-
ցիչն ալ քենէսէգւսէոեց կառավարութիւնր,
^ւ՚՚բ
խն՚ա–
յոզո ւթեսն
զ մ ասին
կբ խօսի
բա յց ուչագբո
ւթիւն
չրներ
ուրիչ
մ եհագում
ար հախքե
բու
Համ ար՝^
ւ
Համ ա յնավա ր ներկ՛ա լացո՛ւցի
^– ալ րնւգգիմ ախօ
-
սեղ , բալց էքաբչասլեար
արգէնւ փբկահ
էր իբ
գիր՜
քր
:
^
Վ^երքիէն լո՚ւոերր
շատ
էսւեւհ
հանր
կբ
ցու­
ցնեն
ղինուո՛բակսն
կւււ զո է թիւնւր
Հնգկա
չինի
մէք ;
Ֆրանսական։
Հրամ անա տար
ութիւ նբ կբ
հսն՚ոլցանէ
թէ ^ անգս՚գաբ
իր էքօրանւայ թշնամե
զօրքինւ ճբն -
չում բ ՚ այնէւլէս
ռր Հա րկագրուեցան՛
սլւսբպել
եր -
կու
կարեւո՚ր
ղիրքեր
: Ըմբոստներր
կբ շարո՚էնա
-
կեն
լաոաք խաղալ,
սպաոնալոփ
շատ
աւելի
կա
-
րեւոբ
գի րքե րու
;
ԱէէհքւքՕ
ա յ
կո իաստովաևիԱ
« ՅԱՆՑԱԻՈՐ
ԵՄ, ՈՃԵԱԳՈՐԾ
ԵՄ
»
Փրակա
յի գատա փէս բու թեան
երկրոբգ
՚^րր է
ատեանը
լսեց ՛նախոբգ
ա րտաքին
նաիսարար
Բ լե ^
մանթիսի
խոստոփանութիւն՜եե
րբ
: Այս ամբաս
-
տանեալն
ալ
,ոՐ
մտերիմ
բարեկամն
էր նախա. ^
գաՀ
կոթէիյսլաի,
սի րայօմա^
բ խոստոփանեցաւ
ի ,
րեն
փե րաղբո
ւահ
բո լս ր
մ եղքեբր
,
գաւաճան՚ո
՚լ–
թիւն , լրտեսութիւն
, զանազան
ոճիրներ
,
ինչպէս
րրահ
էր լնգՀ • քարտուզա՚բր,
Ալանսքի։
Ըսաւ
թէ
ինք
Ֆրանսացիներու
գո բհա կա
լը եգահ
է
19394
՚յծ
ի փեբ,
իսկ Անգլիացիներուն
ել Ամ ե ր իլկա ց ին ե բո՛ւն
հառա յահ՝
\945էն
ի փեր
:
« Կր խոստոփանիմ
թէ ես
Ֆրանսացիներու
գո բհակա
լբ եզա
յ
1 9 3 9
/ ՚ 5 ւ ,
երբ զիս
բանտարկեցին
իբրեւ
Համայնափար։
կբ խոստոփանիմ
նաեւ
թէ
Զեխոսլոփաքիւա
փ ե րա՚ղառնա
լէ
ետք ,
\
945
/5՛ յ
ղ արձա
յ կատաբեա
լ
ղ ո՚րհակա
ք մր
անղ
լի ական
,
ֆրանսա՛կան
եւ ամ ե րիկեան
գեսպաններուն
:
կը
իսոստոփանիմ
թէ ^ կանռնալռրապէս
լրւոեսակաՆ
տեզեկութիլննե
ր կբ Հագոբգէի
անոնց : կր խոստո<–
փանիմ
թէ կամակատարն
էի նախոբգ
նախագաՀ
Պենէշի
: կբ խոսէոռփանիմ
թէ Ալանսքիի
յանձնա
-
րա րութեամբ
գորհա կցեցայ
անգւիացի
ե րեսփո՛
^
խա՛ն
Զիլիաքրսի
Հետ,
ել միասին
փաբեցինւք
^բա -
զաքականութիւն
մր որուն նպատակն
էբ
տտպաչեչ
մողոփ բզա
յին
Հանրասլետութիւն
ր եւ փեբաՀաս
-
տէստել
գրամ ա՛տ ի րո ւթ իւն ր : Ես երբեք
Համա
լնա՛
փար
եղահ
չեմ եւ երբեք
սէր ունեցահ
չեմ Հասա^
րակ
բանո
ւո րնե
րու Հանգէպ՛^ :
Ամբաստանեալը
^այո»
կը պատասխանէր
ի ^
(Լօւրերու շարււՆնակռՆթիւնը կաբգալ
գ.
է յ ^
Fonds A.R.A.M
1...,475,476,477,478,479,480,481,482,483,484 486,487,488,489,490,491,492,493,494,495,...608
Powered by FlippingBook