ւ)յոօէ«ււք : տշս. ատտ^ւ^աւ
17, 1Հս6 0 » ա«ա6 - Բ^1Տ
(13) \1€Աօ։ 10Լ81^Շ
Վհցամս. 11«6 ֆր–, Տտր– 2200, Արա– 3000 ֆր–
էՑ. 606. 15-70
Գին 10 ֆբ– €.€•|լ։^&ո8յ678–63
ա^^^ Տ ^՜ « օ ՚ ^ ^ ^ « 1 9 5 2 ^ Կիրսւկի 16 ՚նՈՅ ԵՄ1^ Ե Ր
28բգ ՏԱՐԻ -28« 4ու166 « 0 6917-Նււր շրջան թիւ 2328
Խմքաէգիր՝
&.
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
ՄԵՐ
ԽտԲԸ
ՈՐՈ՛Ի ՀԱՄԱՐ ԵՆ ԳԱԱԵՐԸ
Տձ՚՚ա՚՚հ
էք որեվ
հայեբէ%
թերթ կամ քիչ -
Հաա
հանօթ
յօգուահագիր
, որ գաս չաայ
արղի
ձրաղրոլթեան
եւ էեղուի
մասին։
Եթէ
մասնաւոր
դասընթացք
մր րաղուէր
իլ -
րաքանչիլր
Հաբսշէստ
ղաղութի
մէք,
անկասկահ–
գա ս աա ո
ւն
ե բր աւելի չաա պիաի
բլլա յին քան ա՝ -
շակե բան երբ ;
Եւ մեր անաէր
մ ա
լբենիքԱ
ում ամ "՚֊ԼԲ
պիաի
գառնա
յին կաաաբեալ
Արչակաւան
՚.
Ո՞
բ
մէկ անա իբութ
իւն ր աբձանաղքե
լ : Ե՛֊ "՞Բ
ճակա՚աէն
սկսիլ։
Մւբեւմ ո ւա քէ՛՛՛՜ն , արեւելքէ՛՛՛ն թէ
Հարաւէն :
Հաղուագէպ է ղտնել
թերթ
մը կամ
իսմբագիբ
մր որ րարեՀաճէր
դոնէ օգաոլիլ
աաբիներոլ
բն -
թաղքին
արուահ
գասերէն։
ԸնգՀ անր ա՛պէս ան իշխանու
թիւնբ
կր
սկսի
աունէն : Աինչեւ
անդամ
աքն թերթերէն
ոբ մատ -
նանշահ
են հուոն ուչիաակբ ;
Ի/մբադ իրներ , յօգո լահաղի
րնե ր կան
որոնք
յաճախ
կարօտով կր յիշեն եւ կր յիշեղնեն
Գո լսո
լ
երբեմնի
մամուլբ,–֊
Մսւսիս , Արհւ–ելք , Հայրհ|նիք,
ք֊իւցանդիոն , Ացսւտամարսւ , ճա^կաքլուամարա
եւն.։
^ր
յիշեղնեն
իբրեւ
օրինակ
բարե խղճութեան
:
Լեղուի
մաքրութեան՝
եւ ճոխութեան : Ն՛ա՛՛եւ ճաշա՛
կի եւ Հմ տո լթեան Հ
Հարցոլղէք այգ յո ւշա րա րնե րո լն՛ թէ
որեւէ
փորձ կատարա՛՛հ
են , եթէ ոչ անոնղ
ղարդացման
Հասնելու,
դոնէ* կաբգ մր աաբբական
ղիտելիքներ
ռոբվ ե լու Համ ար Հ
ԱնՀրամեշտ չէ որ երթան
Հալաքահոնեբբ
թղ
թատեն :
ԱՀ աւասիկ
ե բե ս ո լն տա րի է
որ
աղգով
ին
ար–
աասաՀման
վյո
խա՚գրուահ
ենք մեր Հին ու նոր դի–
աե
լի յլեբով
\
Տ՛արիներէ ի վեբ ուն՛ին՛ք Հաարնտիբ
մամուլ
մր, որ կր քանայ օգտագորհել
անղեալ
մ չակո
յ թ ի ն
մ-առանղո
լ թիլն բ \
Տարագրութեան
տա՛րինե րու
լ ն թաղ քին , լրա
գրական թէ գրական
լեղուն
Հասաւ
բարձրութեան
մր որ երագ կր 0ուէր
երէկ :
Բադմաթիւ
միտքեր ելձեռքեր
փութտղին ոչ
միալն
անբնգՀատ
յղկել,
մչտ՛կել,
ճոխաղնել եւ
ա բգիա ղնե լ մ ամ
"՚֊լի
լեղուն
, ա լլ եւ ոճե ր ստեղ -
՛հել՛,
Ն՚՚յն
իոկ Հասարսւկ
թա՛րղմ տնո լթե անգ
մէք :
Անոնք
րան - ղորհ
բրին՛ միանղամ բնգ միչա
Վաա րե լ սերունդէ
սեբունգ
վախտդրուահ
թրքա -
րսնսւթիւննե
րն ՛ու փ րանսա բան ութ իւննե բ ր : Մ ին
չեւ անղամ
լուր մբ (մաբգմանահ
կամ
խմբագբահ
ատեն ;
Մ իեւնո
յն ատեն
գաս
րն թ ա ղ յն ե բ Հա՛ստատուե
ցան առա^որգութեամբ
Հեղինակաւոբ
գէմքերու
;
Ամրոգք
հրագիր
մր կր ներկայացնէ
«Տա՛ռաք^ի
«ի
:• –~4ղէաս ղա՚րգացե
լոց՚^բ
ԼՏա բաղ) :
Ո՚֊ղեցոյց - գիրքեր աք Հրատարակուեցան
,
•«Մի
գրէք–, գրեցէք
...» :
՝. - Եւ վեբքապէս
, մինչեւ
այսօբ , անոնք որ քիչ մբ
աւելի
բան գիտեն
, կբ քանան օրը օրին
մատնանչել.
օէններելի
վբիպումներր
ել կոպիտ
սխաթւեբր : Բե–
րականոլթեան
, չարադրութեան
տ՚արբակտն
սլա -
Հանքներբ
: Ուգ գա՛ւ բութեսւն
կանոն ներբ :
Ա լդ պա ր տ ա կ ան ո լ թիւնր կատա րահ
աւոեն ,
անոնք
ո ւշագրո ւթեամ բ
կբ
Հետեւին
,
ոբպէսղի
սխալներ
չգորհեն : Եւ միչտ
նոր բանեբ
սորվին ;
Ատքի եւղբչի
մարղբ
յաւիաենական
ուսանող
մ լն է, որպարտի
անբԿւգՀաւո
սերտել՛. Մշակել
եւ
նորոգ.ոլիլ : ինքնաքնն՛ութեան
վւորձեր
կ ատարեք :
Ա քս տարրակա՛ն
պաՀան քբ ա յմմ
Հեն
ագգաց
պատմութիւն
կր Համարուի
մեր
մամուլին Հա -
մար ;
Ամէնէն
Համբակն ալ Հեղինակութիւն
մրն է
ինքն
իբ մէք։
Հյտեմարան
պիտանի ել անպիտան
դիաեքեաց։
Կր բաւէ որքիչ - չատ սորվահ
բլլայ
թուղթ
մրոտելու
աբՀեստբ :
իրեն Համար
չեն ոչ անՀրամեշտ
ղէաելիքնեբր
,
ոչ ալ պա՛րբերական
գասերբ
՝.
Ցաճախ
ինքն ալ դասեր
կուտայ
։ Եւ
կ^ողբսմյ
չբադրական
ուլեզուական
անտիրռւթեան
վբայ :
Բայց,
միշտ ի Հաչիւ
ուրիչին։
ինւք շրքանաւաբտ
է ասպարէզ
նեաուահ օ –ձ
։րէն ...
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԳԻՐԲ
ՃԱՐԵՑԷԲ
Ցաճախ
ղրահ
ենք Հալէպի
«Բառէնւ
Ե՚իփէ *
ճեմարանի
մասին,
որ ճշմաբիտ
օբՀնութիւն
մըն է
ամբողք
շրքանին
Համար՛.
Ցաքորգ
Համարով
այլապէս
շաՀեկան տեգե -
կութիւններ
ւզիաի կարդաք, ական՛ատեսի
մր վկա–
յռւթեամբ
:
Հասաատուահ՝
Գանիական
բնկե բութեանւ
լ ն -
ղա բձակ
Հողին
վր՚Կ
յ
,
շատ Համ եստ
միքս ցնե րով ,
Ճեմաբսւ1։բ Ե– տարին կըբոլորէ
յարաճուն
յաքո–
ղութեամբ:
Տեղացիներբ
իբենց
կարելի
աքակցռւթիւնբ
Կ լ ^ ^ ՛ " յ ե ն : Լայն
բամին
մբն ալ ստանձնահ
են ԱՏ
մեբիկայի
Հայերբ,
զանազան
ձեւեբով
Հ
Լսեցի՞ք
որ մեբ դագութն
ալ քանի մը սան
որ–
ւլ եգր ահ ,եգբա յբա կան
օգնութիւն
մբ տրամ
ադրահ
կամ
քանձնւառւ՛
լ
թիւն
մր ստանձնահ
րլլ ա յ ;
Այս գագսւթին
մէք՜Հ
ազարաւորներ կան ՛որոնք
" ՛ յ ղ ճամբանեբէն
տնտցան,
1915
"2.0ին,
աքսորա
կան ի կա՛մ որբի տառապանքով
:
Ո րեւէ
յի շտտակ
չ իւ՛ I" քՐ՛" Ի՛Ր
Իրենց
սրտին
մէք,
Հիմտ
սր ղիբք
շինւա հ , տուն - տեգ են եզահ՛.՛
Գմուա՛՛՛բ է զ ոն։՚է ւլիրքեր
տբամաղբել,
ճոիսա–
ցնելոլ
Համար
.ճեմ՛ա՛րանին նորաՀասաատ
Աատե -
նադ՚արանբ ;
« Յաո աք՚^ի
խմբ ա դ րութ իւնր
լանձն աո տհ է
սնտուկ
մ ր Հա՛ քերէն եւ ֆբսնսեբէն
ղիբք
ն՛ուիրել ,
իր անձնական
զր աղա րանէն :
Եւ– աՀաւասի/լ
Հրապա ր՛ակա քին կոչ մբ կ^ուգ–
ղէ , ոբպէսզի
ոլրիշնւեր ալ մասնակցին
;
"
Արգէնէ կարդաց
իք յա քտարսւ՚րու
թիւնւ
մ բ , ո -
րով
ա շխաաակից
մ բ յան ձնւ կ՝առնէ
ղի րքե բու ա -
ՆԱԽՍւԳԱՀՆԵՐՈԻ
ՀԱՆԴԻՊՈԻՍ՚Ը
ԳԱէՏՆԻ
ԹԳԹԱԵՐԱՐՆԵՐՈԻ
ՑԱՆՋՆՈԻՄ
Երեքշաբթի
օր կէսօբէ
վեբքբ
նոբ
նաիսաղաՀ՝
Այ՚ւբն
Հ ա ս լբր պիտի՛ ա յցելէ
Թրումբնի
,
ստանալու
Համար
անոր «քազաքական
կտակբ՝^ % Այս տեսակ -
ցութիւնբ
երկու
մամէն
աւելի
սլիտի չտեւէ : Ներ
կայ պիտի
բլլայ
նաեւ արտաքին
նախարար
էչի -..
ս րնւ %
իյ օսա կցութեան
Հիմբ պիաի
կազմեն
երեք
խլն^
ղիրներ
Ա
՛բորէայի պաւոհրազմը:
իբբ
զինուորակաե
Հարց , պիտի
զբաղին
Հարաւա
յին
՚
Բորէացինեբէն
նոբ բանակ
մ լ՛ կազմելու
, ղա շնւակիցներո
ւ օման -.
գա/լոլթեան
եւ Ազգամոզովի
ղերին
մասին,։
Թրու–
մ լն պիտի
յանձնա յւարէ իր յա քո բգին անՀաշտ
մբ–
նալ գե բ իներո
լ
փոխանակութեան
մասին , քանի
որ
անոնց
բռնի վերադարձբ
իրենց
երկիրներր
պիտի
վա րկա բեկէ
ո ր չավւ Ամ երիկանւ
նո յնքան
Աղդամո
~
գովբ։
թրումբն,
պաաեբաղմին
շա րո ւնա կո ւթե
ւմն
պարա՛ղա
յին , պիտի թելադրէ
չտա բահե
լ յարձա -
կումի սաՀմ աններ բ , բա յց քանալ վճռական
յագ–
թանւակ
մբ ձեոք
բերել ;
Բ)
Գերմանակսւն հարց
Կբ կարհուի
թէ
թրում
բնւ պիտի
սլնղէ
եւրոպական
բանակի
մ
ը
պէտքին
վրաք, քանի որ զայնւ փոիսսւրինոզ
ուբիչ^
ոեւէ բան չկայ ;
9՛) Ատլանահանի դաշինք.—
թրումբն
եւ էչի -
ս րնւ պիաի աոաքաբկեն
ելլեր վերաքննել այգ կազ
մա կեր սլո ւթե սն ե բկա րատե
լ
յա տակսւգիհե
բ բ
տ
Եւրոպական
անտ ե ս ո ւթ ե ան ա՛րզի կացութեան
մ է^
կարելի չէ ունենալ
գամ աքային
96
գօրա
բամիննե
րէ բաւքկացտհ
բանակ
մբ : Ըստ անոնւց ,
60
լաՎ
զիւ
՚1ւուահ
եւմեքենացուահ
գօրա բամ իններ րաւա -
կան
ենւ , ամ ե ր իկեան
օդանաւ տ քին ումեգ
կազմ ա -
կե բպութ եամ բ մբ ո բ իր խաբ իս իսնե ր բ
ունենւա
յ
Ան՛գ լիս յ , Ֆբանսա
յի , Հիւսիս
Ափրիկէի
,
նոյնիսկ
Ասրսնիոյ
մէք
Այս աեսակցութենէն
՚էերքր
պա
շտօնակա կան\
"Ք
ման
Հոլ Գ11
Ո՚֊րեմն
գէպի
ղորհ :
կրնաք
ձեր տրամագրելի
զփրքեբուն
ցանկբ
Հաւլո րզել
իւմբաղրութեան
, որպէսղի
կարելի
բլ -
լայ
բնւռբւււթիւն
մբ կատարել
;
Ո՛ րի * թելագրո
ւթիւննե
ր աք , րսա կաբգիւ :
ՎԱՀԷ
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
ԱՌԱՋՆՈՐԳԸ
Կ՚ԱՅՑԵԼԷ
ԶՕՐ՛
ՆԵԿԻՊԻ
ԳԱՀԻՐԷ,
12
Նոյ.
(Յառաջ)
Եգիպաոսի
•աոաքնոբդ
Աամբբէ
արք. Նոյ.
11
/5;
այցելեց
վար
չապետ
զօբ. Նեկիպի
, լնկեբակցոլթեամբ
Բազաք.
քիողովի ատենապետ
Տոքթ.
1
Ա • Աողիկեանի :
վ^աբչասլետր
անմիքսւպէս
յիչեց
թէ
Տոքթ •
Աողիկեանբ կբ ճանչնար
Աուտանէն,
երբ ան կբ
պաշտօնավարէ
ր իբրեւ
բմիշկ
Առաքնոբղբ
խօսք առնելով
բսաւ.
« Ուրաիս
եմ
, որ գեղեցիկ
պատեՀ ո լթ իւնն
ռւ–
ն
իմ իմ ե լ իմ
մողովուրգիս
անունով
ձեղի
ներկա
յացնելու
, "իբելի՛
Զօրավ՛ար
, մեր
նորՀաւորոլ
-
թիւններբ
այնւ լիրկարւււր
շարմումին
Համար
,որուն
վախճանական
նպատակն է ւղանհ ացումբ Հա յրե -
նիւքին եւ երքանկութիւնն
ու լառա քդիմ ո ւթիւնւբ
ե–
դիպաացի
մողովուրղին։
Գուք,
սիրելի
Զօրա
՚իաբ
,
գուք
այս
շս՚րմում
բ
վարեցիք
այնքան
իմ
աստո
լ ^ ,
թեա
՚քբ
, իսոՀականութեամ
բ
եւ քաքութեամբ
, ոբ
Հիացում
պսէտճառեցի՛ք
աշիսարՀին : Նոբ
ե լ
վէտ —
ռաւոբ
գաբագլուիս
մր բացիք
,
սիրելի
Զ՛օրա՛վար ,
ե գիւ սլաա քլան սլաամ
ո
ւ թեան
մէք , որո ւն
ճակատը
եգիպտացի
մոզով ուբգ ր պիտի
էլարդա
յ , երախ -
տախառն
յուզումով,
Զօրավար
ԱոՀամէտ
Նե ~
կիպ»
•,
Այս
առ թի՛–
առաքնո
Րգբ
քերմ ա՛լ
ի՛ն
մ
ազթսնք–
ներ բրաւ Եգիպաոսի
րարզ աւաճման
,
եէլիսլատցի
մոգով
ու բգին
բարօրութեան
ե լ
յառաքգ
իմ
ռւ -
թեանւ , ինչպէս
նաեւ վարչապետ
զօրավար
ԱոՀա–
մկտ
Նեքլիպի
արեւ
չաաութեան
Համար :
Վ^արչապետ
գօրա
՚իար
Նեկիպ,
զգահուահ ա
ո
աքն
ո
բ զ
ին
շնորՀաւ՚ո րական
խօսքե րէն ու մագ -
թանւքնեբէն
, սլատասիսանելաք
բսաւ.
՚« Բառ կր պակսի
ինհի ձեր Ա ^
բաղնւոլթեան
յ՚սյան-ելոլ
իւմ սր
՚ոա
՚ք
ք։ն
ն ո րՀսւ իա քո ւթ իւննե րս
ն՚՚սիւ ձեր
ա
յզեքուքմեանւ
եւ մսնսււսնգ
ձեր
շնորՀա–
ւոբական
խօսքերուն
ել սրտագին
մագթս^ւքնեբուն
Համ
սւբՖ :
Աո աքն՚որռր
ւյօրավ սրրք-ն ույւււգրութեսնր
յանձ
՛նեց V • Գրքէն
Հետեւեալ
Հատոլգքհբ–. •
յայտա բա ր ո ւթ ի՛ւնւ մ ր պիտի
Հ րատարա՚կուի
, ^
պիտի
րսուի թէ նկատելով
կացութեան
հոն
բու
/միւնբ,
երկու
նաիսսւգաՀնեբր
Համաձայն
են
միա֊
նւալու
նւոբ նսւի՚ա՚գւսՀին
չո՛՜րք
«եբբորդ
Համաշ -
իսարՀա
յին պատե ո ազմ
մ
/ք»
արզ իլել ու Համար ;
(ԼռւրհրՌԼ շաւրւււնակ՜ութիւնր կարդալ գ. է յ )
ՏքւյՐՈՒՆԻ
Ցաւով կբ լսենք մաՀբ Աէնթ
Անի
Հիլանգանո–
ցին մէք ՏԻԳՐԱՆ
ԶԱՅԵԱՆի
Բնիկ
Պոլսեցի
, չա -
ռաւիզն էբ ազնուական
ւլեբղաստանի
մր։
Ոբգի՚ն
ի լիաս
Զ՛" յեան՛ իլ եւ եզբա քբբ Գ ա-նսւ
1լց
ա քլանւ Յով
Հաննէս
Զա քեանի
I
Բաք ֆրանսագէտ : Պաշտօնա -
ւիաբահ է Պս՚ոլբ
Ալիի
մէք։
Զին "՛՛լա զա՛րին
իսմբա
՚էԻբՐ
եւլահ է ֆրանւսերէն
Ոշո&ւՏՏԶՈԸՇ
թերթին։ Ա–
թէ նքի դեսպանւ եգահ է Հայասաանի՛
Հան րա՛պե -
աութեան : Փարիգ գալէ վերք առեւտ բակ անւ ձեռ -
1սւրկնեբ կաաաբահ է Նէ վ ր ՚ ՚ ՚ ֊ գ ի եւ
Հան բմե անւի
Հետ,
միշւո մնւալով
Պ ատուի րա քլ ութեան
1լուլքին
ես
աքակցահ է ամէն կարգի
ձեռնարկներու՛.
Ցո՚֊զար–
կա ւոր ութեան
մանբամասնութիլննեբբ
յաքոբդովւ
«Զ ա ր եր ռ ւն յա քո գո լթիլնբ
մամանակաւո
բ է ^
բարինեբնւ
են , որ սլիտի
մառսւնգեն։
ե բկի բբ»
։
«Ե*֊
•ո րովՀետեւ
դուք
ա յգ բա բինե բու
շարքին
մ էք էք
յ
սիրելի գօբավա
ր , ուրեմնէ Աստուահ
ձեզի Հեա է ,
ձեր առաքնո բդն է ելՀետեւաբար
յա քո
գութեամ
ր
պիտի
պսակոլին
ձեր բոլոր
յոյսերն
ու հրագիր
-.
ներր » :
Մ ամ բրէ
՚" րք . Հ րալիրեց
ւիաբ չասլե տբ
ներկայ
րլլալ
յառաքիէլայ
էլիրաէլի օբ ՇաբաՆազլիի
եկեզե
ցին, աբ տեզի պիտի
ունենայ
գռՀարանա՚կան
ա -
ղօթք Եգիպտոսի
ամբոգքակսն
պաՀպանութեան
^
եգիպտացի
մոզովուրզի
աղգ. բազձանքնե
րո ւն ի
րականա
ցմ ան ել զօրավարին
ա բեւ չա տութե ա1ի
Համար , ելաւելցուց
որ իբ նեբկայոլթիւնր
Հա —
յ՛՛ց եկեգեցիին՛ եւ Առտրորդարանին
մէք ոչ միա
յՆ
պատիլ
մ՛ր պիտի
բԱայ
մեր մոզովուրդին
Համաբ ^
այլ մանաւան՛գ
ամէն՛ուն
սիրելի
զօրաւիարբ
ան
ձէսմբ տեսնելու եւ վայելելոլ
գեզեցիկ
պատեՀոլ–՝
թի՚-ն
մր :
Զ,օբսւվա ր Նեկիւզ
սիրով
բնգունեց
Առաքնո բ ^
գին Հբաւէրբ
:
Տեսաքլցութիւնր
աեւեց
քսան վայրկեան
ւ Վար–
չապելոր
իր Հիւբերուն
րնկերացալ
մքնչեւ
բնգոլ–
նելոլթեան
սրաՀին
արտաքին
գուռբ,
խնւգբելով
աոա
քն ոբգ էնւ իր շնորՀակտլոլթիււնն.երբ
քայանեչ
Հայ գագութին :
)Հ
ԳաՀիրէի եւ Աքեքսանզրիոյ
առարորդա
-
բաններլւ
ձեռն՚ա՚րկահ
են նուիրաՀաւտքոլթետն
մր
ի նսւաստ
Ե՚լի՚զտոսե
Հա՚մսնզամ
գինուոլներոլն
\
Կւ֊րակի
օր,
16
Նոյեմբեր
(այսօր) , Հա՛մ
քայինի
Ալեքստնռոիոյ
ե ր գ չա իսո ւմ րբ մ եհ
Համեր.,
մր սարքահ է «3 ո ւսա բե ր–,^ ի թատե րա,։ րա Հ ին մէք
ի նպասա
նոյն
Հ՚-չմանէքամ
գինուոի1իրս^,,^ ^^Ք^
նա֊ւորսլթեամր
ել նե րկա յութեամ բ զօ. , Նեկիպի.
Fonds A.R.A.M
