HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1952 - page 365

ս բ քՀ ա տ ւ Չսօւաաւ^ / օ աԹյաԻյ 6>ւ ք։աօք*տ
^աԱ էա
1925,11.€.Տ.376.286
՚17, ք<Ա6 Օ&աքտատ - Ր ^ 1 Տ (13) ք^շէքօ։ 1ՕԼ61^0
ւԼեցամս–
ֆր - , Տ « ր • 2210, Արտ • 3900 ֆր •
1^. €08. 15-76
Գին 1» ֆր > €.€ Բ Բտո» 1678-63
V^ո6•տճ^ 17 0€էօհք6 1952 Ու֊րբաթ֊ 17 ՀՈԿՏԵՄՐեՐ
ՏԱՐԻ - 28* Ճւա66 « 0 6893–՚եոր շրջան թ ի ւ 2304
ՄԵՐ
ծՓԱ՚ԲԸ
« Օ Գ Ն ծ Ն ^
ՈՒ 8Ա%ԹեՆ
Այս
էմա՚սւոն
ունի
այն «Հուսկ
Րանք
՝»1Լ
զոր
^րաասանեց
Աթալին
Հոկա.
\4ին ,
կուսակցական
Համագումարին
փակման
առթիւ
է
ինչսլէս
միչտ , Ապարասլետշ
այս անգամ ալ
շաա
սլարղ բառեր կր գորհահէ։
Աիեւնոյն
միտքբ
զանաղան
ձեւերով
կբ կրկն՛է , ուղղակի
ազգե
լու
Համար
ունկնգիբներուն
Վյ^այ :
Ոչ մէկ ճաբաասանական
ճիգ։ Յաճախ
մ իքա -
կէն ալ վար լեզու
մր, որ ամէնէն
։"ոսւ9
ոլղղուահ
է ամբոխին
:
Տեսակ
մր մարտակոչ
ալ այգ ճառր։
Ու֊զե —
լյ ո յց ել խրախս
յս աբտասաՀմ
անի
Համ ա
յնավաբ
կուսակց
ութ եանց Համար
, ո րսլէսգի
աւելի
եռան -
՝Դ"՚Լ
ղ"րքք՜են :
ինչսլէ
ս որ մենք
յաղթեցինք
, գուք ալ կրնաք
յաղթել
,
ա՛յս է բանախօսութեան
ոգին %
Ա իեւնո
յն ՛ատեն կր յո րգո րէ
մ ասնաւո ր ու -
չագրո
ւթիւն
բնհա
յել ա յն Համ այնավար
,
մողովբ–
գավար
կուսակցութեանց
, բանուորներուն
ել
՚գիւ–
ղացխհ՚երուն
«որոնք
ի Լիսանութեան
գլուխ
Հասահ
չեն տակաւին եւ կր չա ր ո ւն ա կեն ա շխատի
լ քաղ -
քենի տբակոնւեան
օրէնքներու
տակ » ;
Ա սլա րա պետբ
լնգունի
որ գմուա ր է
անոնց
ա չխաաանքբ : Րա
յց , անմ իքապէս կր յի չէ՝
Ռոլսե–
րուն պարագան
, ցարական
չրքանին, երբ «ամենա­
փոքբ
ք՚՚՚յլր
ԴԷ՚ՂԻ յա՛ռաք կբ Համարուէր
ամենա -
հանր
ոճիբբ » I
Յետոյ, կբ մատնանչէ
երկու
նպ աստսււո
I
պա յմ աններ ,
առա
քին՝
քց . Ա իութեան
եւ ար -
բանեակ
երկիր՜ն.երուն պա յքա
լն ու յաքողո
լթիլնւր
է
^քԿւ՚՚՚ւ
՚՚ե
քաղքենի
գասուն
ակտրտցումր
:
Անոն^ մէկգի
նետահ
ենւ աղատու լ/եէ ՛ն ,
Հաւասսւրոլթեսւն
, աղղ. անկախութեան
ել գերիչ–
իւսքՆութեան
գրօչր, ել ձեղի
կ ՚ ի յ ն ա յ
վերցնել
զայն : «Միայն
գուք կրնաք
վերցնել
զայն»։
ԱՀա թէ ռ՛ րքան վաբպետօբէն
րնտ բուահ ,
Հիւսուահ
են բառերն ու նախագասոլթիւններբ
,
Աւզգե լու Համաբ
աբտա՛սաՀմ
անի
Համ ՛ս յնավա բ
կ ո ւսակցո
լ թեանւց
վբայ
է Մանալանգ
ոբ , իբ տռ–
քեւ կր ղտնոլինւ
անոնց
ամէնւէն
մո լեռանգ եւ գոբ–
•հօնւ սա աքնո բգն ե րր : Րո լո րնւ՛ ալ պատրաստ՝
Հե -
աեւե լու տ րո ւահ
աղգանչանին :
Համագումարին՛
մէք աբտասանուահ
միւս ճա­
ոերր , քռ ւէ ա բ կո ւահ
բանւ՚աձե ւե բ ր , նո յնիսկ նեբ -
^ին
կանոնագրի
վերաքենռւթիւնբ
, բոլորր կբ ^գ–
տին մէկ նպատակի
,
Ղ
՚"րԿ.
՚ " " ՛ Լ
^ամայնավաբսի–
կան
գոբհունէութեան
, ուղղակի թէ անուղղակի
%
Ուբեմն
կրակր պիտի
•արհաբհուի
ամէն
տեղւ
թոլոր
միքոցներով
եւ յարաճուն
ումգնոլթեամբ
:
Մանաւան։գ որ, ոչ գրամ կր պակսի ոչ ալ մասնա­
գէտ,
քուրերր
միշտ
պզտոբելոլ
, մթնոլոբտր
թու­
նաւորելու
Համար ՚.
Որո՛՛ւ
սրտին չենխօսիր
օրուան •ագգանչան
-
ներր ,
Ազատութիւն
, խաղաղութիւն
: Եւ
ուրիչ
ամէն
երանութիւն
ոբ կբ րխի այգ երկու
անփոխա–՛
բ ի ՚ ^ ե լ ի բարիքներէն
:
Աբգ,
երկուքն ալ իրապէս Հաստատուահ
, ամ -
րապնգուահ
չե՛՛՛ն
բլլար , եթէ ՛ամէն աղգ
փայելէ
սա տա րբա կան
ի րալունքբ
, -
ինքն ո րո ԼՈ ւմ :
Տակաւին
քանի՛" Հարիւր
միլիոն
ժողոփուրդ–
ներ
կարմիր
անուր
պիտի
կրեն,
որպէսղի
Ա" ս -
կուան կշտանա
I եւ աշխարՀր
խաղազի :
Եթէ
արբանեակ
ե րկիրներբ շատ Հեռու են,
բուն իսկ հք՛ Միութեան
միլիոնաւոր
տյլացեզ
մո -
էլոփուրգներուն
բողոքի
կան չե ր ր եւ Հառա չս/նք -
նե՛՛րն ալ կբեմլին
չեն Հասնիր
. . .
ի^ն^
տարակոյս
որ Մ ոսկուա
յէն
արձակոլահ
աս յս
մ արտակո
չր պիտի հառա լէ
բազմապատկելու
ինքնա պա շտպանո ւթեան
ճիգեբբ
ազաա
երկիր ^
ներու
մէք :
Պիտի
հառայէ
նաեւ
սաստկացնելու
նեբքին
պայքարներր
եւ զանազան
խլրաումներ
Հ
Շատ
մր երկիրներու
մէք, ՀետղՀետէ
պիտի
պրկուին
օղակնեբր : Մ անւաւանգ
օտարականներուն
Համար է
ԵԼ
քանի որ փոխագ՛արձ
կաս կահ ամ
տոլթիւձւր
էլա րմ ատանա
յ եւ կբ տա բահուի
, ղինա ր շալ
նւ ալ
պիտի տասնտպատկուի
\
ԱՀ՛ա՛ թէ ինչպիսի
€բաբիքներ՝»
կբ
խոստանայ
յքոսկուալի
Համագռւմաբր
...
Խմբագիր՝
Շ–
ՄԻԱԱ-ԲԵԱՆ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԲՈՒՆ
ԽՆԳԻՐԸ
Գմբախտաբաբ
չատ բան չեմ գիաեր
այն աՆ–
ցուգաբձի
մասին ոբ տեղի
տուահ է
կոկորգիլոս–
եան առակի
մր ,Փաբիղի
ռամկափար
օրկս^նին
մէք։
Յօգուահագրբ
«ներսէն»
րչլալոփ,
երեւի
չէ
աւզահ
(սնգիրբ
պատմել
տեղն ու տեղօք :
Ուրեմն
, փռրձահ է աղուէս
ի գեր կատարել ,
կոկորգիլոս
մբզարնելու
Համաբ ;
ինչպէս
կ՝երեւայ
, ինգիբր կապ
ունի
Փարիզի
Ուս ՚Տանւ
Հա յ ուս սինողներուն պատսպա
բմ ան Հետ :
Շատոնց է որ արտուն^եր
կը լսուին
,
իբրեւ
Հետեւանք
նոր կանոնագրի
մր գո բհագրո
ւթե ան ;
իբրեւ թէ ուսանող մբ չի կրնար
եբեք տա -
րիէն
աւելի
րնակիլ Հաստատս
ւթեան
մ էք^:
Փարիղ
բնակողնեբր
միայն
գիտեն թէ ինչ կը,
& չանա կէ ա յսպիսի
սաՀմ ա՛ն ափա կում
մրէ Ա անա -
ւանգ
այն տւսանոզնեբուն
Համար ոբ Հեռաւո բ եր­
կիրներէ
եկահ են եւ ոչ ազգական
ունին, ոչ ալ
բարեկամ
Զեմ գիտեր
, կանռնագիր ր տառապէս
կր գոր՜
հագրուի։՞՛ թէ ոչ։
«ԱյսօբՖի
առակն ՛ալ կ՝ ապացո լցանէ թէ այս
կացութեանւ
պաասէսխանատո
լ է նաեւ
Րարեգոր–
հականէի Եւրոպա
յի փաբ չութիւնր : Եւ
մանաւանգ
անոր ա յն փազեմի պա չտօնեան։ ոբ
կոկորգիլոսի
փեբահուահ
է , իր իսկ բա րե կտմնե բուն
միքոցաււ
Ամբաստանեալը
անհանօթ
մբ չէ ոչ իր
թացիկ
բնաւո րութեամ բ , ոչ ալ եբկգիմի
գորհունէու
-
թեամբւ
Վեր
քին ապացո
յց՝ իր բողոքի
շբք աբե
բական
նամ ակր
, ֆրանսերէնւի
^ թաբգմանու՚ահ
:
Բայց այս Հարգր
մինա՛՛կ է : Աւս • Տանւ Հետ՝
կաւզոէ ահ յանձնախում՛բին
անգամնեբն
ալ
մեղքեր
չունի՛՛ն :
Ամէն
սլա րագա
յի մէք, փէրք մբ կայ որ գար–
մ ան։ կբ սլաՀան քէ :
ի ր տ ղե կն ե ր բ պարտաւո
ո ե\
Հ բապա
րակաւ
պա բղե
լ ամբողք
անւցուզարձր
, փոխանակ
ա լլա -
բանական
մաբղանքևեբ
կատարելու ;
Ըսի
— բսաւնէե րբ
// ոնւ ան
փե րա տե ս չո
ւթեան։
միտքն։ ալ պղտորել ;
ՎԱՀԷ
«ս^^ււ «տ>աւ^ւոաա«;ոոոաւա*–^«ւք»>յաայտ
–ւււ^. ՝> - ՚ ՝
ԸՆԿԵՐՎԱՐԱԿԱՆ
ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆԸ
ԵԻ Հ.
Յ Գ –
Ընկեր
Հրանգ
Ակոնայեսն
մեկնեցաւ
Միլանօ,
մ ա սն ա կց ե լո լ Համար
Ըն կե րփա րական։
Մ իքաղղա -
յինւի
Հ ամ ս,ղ ում արին ա շիսա տան քնւե րո ւն։ ,
իբրեւ
ներկայացուցիչ
Հ •
3
• Գտնակցութեան
:
ՆՈՐ ՀեՏԱՊՆԴՈԻՄ
ՎԵ8 ԿԱՐՄԻՐ
ՎԱՐԻԶ՚ՍհՐՈՒ ԴԷՄ
ԶԻՆՈԻՈՐԱԿԱՆ
ԻՇԽԱՆՈՒԹԻՒՆԸ
ԿԸ
ՊԱՀԱՆՋԷ
ՋՆՋԵԼ
ԱՆՈՆՑ
ԱՆՁԵՌՆՄԽԵԼԻ
ՀԱՆԳԱՄԱՆԲԸ
Փաբիղի
զինուորական
ատեանը
նամակ
մբ
ուղղելոփ
Աղղ • մոգոփյ,
նախագաՀին
,
խնգբեց
քնքել երեսփոխաններ
Պ– Պ– ժաք Տիլքլոյի
1
Ֆր
րան ս ուա
^իյ"՚–Ի^
Կթիէ^
Ֆամոնի,
Ռէյմոն Կիլ -
յոյի ել Անտռէ
Աարթիի
անձեռնմխելի
Հանգա -
մանքր
։ ԱիեւնէՈյն առաքարկը
եգահ է նաեւ ֆրան
սական
Միութեան
խորՀուբգի
անգամնեբէն
Պ՛
Լէոն
Ֆէքսի
մասին։
Հրաաա րակո ւահ տեղեկութեանց
Համ աձայն ,
փեց
ամ բաս տանեա լներր կր մ եղագրուին
թէ ձեո––
նարկնեբ կատարահ են բանակին ել աղղին բաբո––
յական
կորոէէր
քլատելու
Համար : Այ"
ի՚նգիրԲ
կապ
ունի
ուբիչ
2/՛ բո ամբա ստանւեա ^եր ու Հետ ո–
րոնք ձերբակալուեցան
անցեա
լ չաբթու
եւ որոնց
կացութեան
մասին
Հաբցաւփւգում
ուզէլահ էբ Պ *
Ժաք
Տիւքլօ :
ԱաՀմանագբութեան
2,2րգ յօգուահին
Համա–
ձայն , երեսփոխան
մր կարելի է ձերբակալել
եւ
գատի
քա չել
միս։ յն Ազգ •
մոզոփին
արտօնու -
թեամբ։
Ուբե՛մն Ազգ՛ մոգոփը պիտի
քննէ
ղինուո­
բական
իչխանոլթեէսն
աէսսիարկր ոբ եթէ
չըկ -
գունուի
, կարելի չէ Հետապնգում
կաաաբել : իսկ
եթէ
մողոփր
որոշէ
քնքել
անձեռնմխելի։
Հանգա -
մ անքր
, Հաբցաքննիչ
գա տա՛ւոր ր կրնա
յ անմիքա -
պէ" ձերբակա՛լել
: Միայն թէ այս
ղորհողութիւնը
չի կրնար կատարուիլ
երեսփ
՚
մոզո։էի
շէնքին•՝,
մէք, ուր ամբաստանեալր
կրնայ
մնւա լ քանի մ
մամ
) Հսկ։ւզոլթեան։
տակ
;
1
Ազգ՛
մողուԱլ
մինչեւ
Հիմա քնքահ է երկու ե
-1
• րեսփո խաննե
րոլ
անձեռնմխելի
Հանպամանքր
:
ինչպէս
ւլիտել կուտան
տեղական
թերթերը^.
եթէ
Ազգ.
մոզոփր
Հաւանութիւն
քայտնէ եւ ամ –\
բաստանեա՚լւ. եբր ձերբակալուին
, Ֆբանսայի
Հա –\
մա յնւափար
կուսակցութիւնր
անւղլուխ
պիտի
մ ը–
նայ։
Վերոյիշեալ
կարկառուն
գէմքերէն
փերք կը
մնան։ երկու
լլորհօն
ղեկավարներ
, Լրքէօռ եւ Լ՛
Աոփէ :
Թոլքւոպհ Խյքաբոքհ ԽէւդԽՐւեդ
- ԱզգաժողոփԱ ՚ւտւքնէ
Մ ոսկոլայի
կուսակցական
Համ ագում
արին
փակման
ճա՛ռր խօսեցաւ
Ա թա
լին։ ,
յորգոբելոփ
։լ որհօն
աքա կցո ւթիւն
լնհա
յել օտա ր Համա
յնա -
սար կուսա կցութետն։
ԱՀ աւասիկ
Հիմնական մա
"եբր •
- - ֊ « Մխալ պիտի րԱար
կարհել թէ մեր կռւ-
սակցութիւն
ր Հղօբ
ում մր դա րձահ
րԱ՚՚՚՚՚՚փ
ւ
ա՛լ
եւս պէտք
չունի
նեպուկ
ի
:
Ա եր
կուսակցութիւնը
եւ մեր եքւկիրբ
միչա պէտք
ունին եւ պիաի
ունե —
նան ՛ա բտա
սաՀմ անի
եզբա
յբ
մողոփուրգն
երուն
փստաՀութեան
, Համակրանքին
եւ աքակցութեան
:
Ամէն
ա՛նղամ երբ եզրայբ
կ։։ ւսակցո
ւթիւն մբ ում
կուտայ մեր կուսակցութեան
խաղաղասիրական
տենչերուն
, միամամանակ
ում կուտա
յ իր իսկ
մոզոփուրգին՝
այն պայքարին
մէքոբ կր մղուի /»
իւնգիբ
խաղաղութեան
:
« Երբ
1918 — 19^՛–
1
Ա^ղլի՚՚յ
քաղքենի
գասը
ղինեալ
յարձակում
կատաբեց Խ՛ Մ իութեան
գէմ ,
անգլիացի
բանոլորներր
պատուար
կաղմակերպե -
ցին պատերազմին
գէմ՝
Հետեւեալ
աղգանշանոփ
.
« Զէ^քերբ
փաբ Ռուսիոյ
տռքեւՖ : Աքս՚կցու -
թիւն
մբն էո այս , ամէն բանէ առաք
աքակցութիւն
՚^Ր ՚"յն պ՛ա՛յքարին
մէք ղոր իբենց
մոզոփոլքգբ
կբ
մ ղէր
խաղաղութեան
Հ՛ամար , յետո
յ նաեւ աքակ­
ցութիւն
մբ Խ՛ Միութեան.
Համար։
Երբ րնկե ր
Թորէզ եւ լնկեո
թոյլիաթթի
կր քայտաբարեն։
թէ
իրենց
մողոփուբգբ
պիտի չպատե րազմի Խ • Մ /՛ս՛ ՜
թեան
մոգոփոլբգներուն
գէմ (հավւեո)
, աքակցոլ–^^
թիւն
մբն է , տմէնլ^ րանէ աոէսք
Ֆ,Ր՚ոնսա՚յի
եւ Ւ –\
՛սալիս
յ բան ւէլս րներ ռւն եւ գիւղացիներուն
Համաբ
^
ՖՐԱՆԱԱ
ՐՈղՈԲԵՑ
ԵՒ ՊԻՏԻ
ՋՄԱԱՆԱԿՑԻ
ՎԻՃԱԲԱՆՈՒ
ԹԵԱՆՑ
Աւրլ ամողովին
գիւանր
որ։։չեց
օր՚սկարգ ան -
ցրնել
Աւստրիոյ
անւկախութեսն
Հաբցբ : Գիւտն
քն
15
տնւգամներէն
\2ր թեր քուէարկեց
քն ,
երկուքը
գէմ
(Խ ՚ Միութիւն
եւ Զեխոսլովաքիա)
:
Գիւանր
նախապկ
ս օբակա
բւլ անցուցահ
է ր Թուէ ուղի
եւ
Մարոքի
խնղիբնեբր,
առանց
ք։ւ ւէա րկո
լ թեան
։
Ֆբ՚սնէսա
յի նե ր կա յա ցուց
ի
չբ
, Պ • Հաինօ ,
անմի՚քա–
պէո
յայտա՛րարեց
թէ պիտի
չմասնակցիլ
վվւճաբա–
ն ութեանց ;
(Լուրերոււ շարունակութ|ո.ն։ր կաբդտյլ
Գ՛
էջ)
որոնք
նւո յնպէս կը կռուին ի խնգիր
իսազաղու -
թեան,
յետոյ
աքակցութիւն
Խ՛ Մ իութեան խա -
ղաղասիբական
տենչերուն
Համար :
«Հասկնալի
է թէ մեր կուսակցութիւնը
չի
կրնաբ
անչարմ մ1ալ եղբայր
կուսակցութեանց
Հանգէպ
^
եւ
ինքն ալ պարտաւոբ
է իր կարգի՛ն
ում տալ ա–
նոն։ց եւ անոնց
մո զ ։։վո ւբգն ե րուն , ։սյն
պայքարին
մէ9 ՛լոր կբ մզեն
յանուն
ազատագրութեան։
եւ խա–
ղւսղոէ թեան : ճիչգ այգ է որ կ րնէ» :
Ա թալին
յեաո
յ բացատրեց
թէ
«աղատագրու–
թեւս՚՜Լ
շարմումին
ղլխաւոր
թշնս՚մին
քաղքենի
ղ ասն.՝ է
(բո
ւր մուա
զի) , որ գարձա՛հ է յետագի -,
մական,
կտրահ է իր կ՚սպեբբ
ժողովուրգին
Հետ
եւ ատով իսկ տկարացս֊հ
»:
I
Աաե՜Լով
քաղքենի
գասր ազատական
կր ձե– ^
֊ւանաբ
, կբ պաշտպանէ
ր մողո վ բղտվա
ր ազատս ւ–
թիւննեբ
ր ել մողովյ. դա կան
ութ ի ւն
կբ շաՀէր
է
Այմմ Հետք չէ մնացահ
աղա տա
կ անւ ո ւթ են։ էն։ : Ան -
Հեէոացահ է «անՀատին
աղատութիւնբ
»
աւՀա–
տին իբալունքներբ
կր ճանչնան
միա
յն ՛անոնւց
Հսո^
մար որ գրամ
ունին, իսկ միւս
րսլոր քաղաքացի -
նե բր
Հում
ն իւթ կբ Համ ա րուեն։ , պիտանի՝
մ իա
յն
շաՀաղ ո րհոլե
լու
Համայւ : Ոտքի տակ
առնոլահ^ է
մ արգոց
Հ աւա սար
ութ եան
սկզբոլնքր : Ա/սօր
քաղ­
քենի ղասր
ազզին
իբալունքներբ
կր հախէ
փոիսան
տոլարի։
Մէկղի
նետուահ
է ՛աղգա
լինէ
սնկախոլ
թեան։
որօ՝բ։
Գո՛ւք էր որ պիտի
փեբցնւէք գրօ -
շր , եթէ կ՝ուղէյէ դառնալ
ճշմաոիտ
Հայրենասէր
^
ն՛եր եւ ազ։լի։նւ ՚իաոիչ
ումր։
Ուրհչ ոչ մէկր
կրնայ
փերցՂ՚եք զա քն »:
՝>ք
Նսբբն՚տիո
կեդր՛
կոմիտէին
անգամնեբուՆ
մէք կր գանուին Ա՛ Միկոյեան
ել Թեւոսեա
(նա.֊
խարար)
, իսկ թեկն ահուներուն
մէք՝
զօր. Բաղ -
րամ
եան
Fonds A.R.A.M
1...,355,356,357,358,359,360,361,362,363,364 366,367,368,369,370,371,372,373,374,375,...608
Powered by FlippingBook