€6
ԱՌԱՋ*
յււ
֊ի : Անթիլասի
ղ պրեվանքին
մ
Է9
որղեդրահ էր
քա՛նի մր սաներ %
:
X
Պոսթընի
մէշ մեռահ է րն/չեր Գարեգին Տէբ
յ)ահակեան
, իսկ Տիթր"յԻ"՚է
մէշ , րնկեր
Խ ՚ ՚ ր է ն
լք
արմապեաեաւն ;
ՖՐԷԶՆՈՅԻ
«ԱսպարէզՖն
ալ անգլերէնի րա ՚
յ ի ն մր րացահ է Աեպտ՛
\9էւ> ի ՛Լեր,
խմ րագրո
ւ–
թեամբ Եգ • Աանքլալաճեանի
ել Շիրակ
Տարման -
եանի եւ աշխաաակգութեամբ
Հ.
Գ– Ն"ր Աե–
րէ. մեղի :
ճո^
պասեէսպվի մը
Աեգ
լիո յ վաբչապետբ
Գշ ՚ օր ճառ մբ խօսե —
I"՛ք
,
յայաաբարեց
թէ ինք Հաւանական
չի
գտներ
նոր աշխարՀամարա
մբ՛ վասն գի երկու
կողմերն՛
ալ
ղիտեն թէ այնպիսի
սարսավ/ներ
աեղի
պիաի
ունենան
որ երբեք
անցահ չէ ոեւէ
մարգկայինէա–
կի միտքէն
։«Եթէ
նոր փոթորիկ
մբ պայթի
,կռիւբ
կրնայ
շարունակուիլ
անորոշ մամանակով,
ան -
շարմոլթեան
ղա տա պա բ ա ե լո վ ամ բօղշ բանակ -
ներ : Այս պատեբաղմբ
աաբբեբ
պիտի
րլլայ
միւս
՛ներէն , վասն
ղի գլիաւոբ
վճռական
Հարուահներբ
աքուահ
պիտի
բլլան
առաշին
ամիսէն
, նոյնիսկ ա–
ռաշին
շարաթէն
: կռիւբ
թերեւս
պիտի
շաբոլնակ–
ուի երկար ատեն, բայց պիտի
ղաոնայ
«ոգնայարբ
իսորտակոլահ՝»
պատերագմ
մբ, եւ ոչ մէկ
մեհ՜ բա
նակ
պիտի
չկր՜կ՛այ
ցամ աքի ճամբ"վ
տեղափո խ -
" լ ի լ րնղարձակ
տարահութեանց
վրայ : Աննկարա–
գբելի
տտնշանքներոլ
պիտի
մատնուի
աշխարՀի
ամբոգշ
քաղաքային
բնա կչո լթի ւն բ ։ Պարաղայ
մբ
եւս պէտք չէ մոռւնալ
կառավա
բութիւննե
ր բ ,
ռ րոնք
իբենց գո րհունէութեան
Համ ար
կա խ ո ւմ
ունին
ցամաքային
Հեռաւո
ր Հաղորգակցո
ւթիւննե–
րէ , արաղօրէն
պիտի
կորսնցնեն
գէ ՚ղքեր ր վարե
լու կա ր ո գո ւթի
լն բ » :
ք^անախօսութեան
ներկա
յ էբ նաեւ
Ատ
լան -
տեան։ ճակատին
սպարապետբ,
որուն ի պատիւ
ոա րքո ւահ էր սեգանբ ; Զ**բավարբ
անգամ
մբ եւս
կրկնեց թէ աբեւմ տեան ճակատին
ումերբ տակա
ւին շաա վար կբ մնան
անՀ րամե շտ քան ակո ւթե -
նէն,
ղիմաղրտւելոլ
Համար
անակնկալ
յարձա -
կում մրէ Հաւանական
նւախայարձակբ
կրնալ
շար—
մ իլ եւ աւելի
մեհ ո ւմե ր ո վ
ղորհ՜ել
։ Արեւմ
ուտքի
Ոէ մերր աճահ
են վփբ^ին
երկու
աա րինե բու
րն -
թացքին
, րայց գ ե ռբաւական
չեն : քց .
քի՝իութեան
ղինուորական
ումերբ
բէէէգ։քէսսլտէոկուահ
են Աւէք–՛՛ ^
լսէնտեանի
դւսշինքին
Հաստատոււէէն
ի վե ր ւ ՝
Լոնաոն
ի ոստիկանոլթիւն։
բ մ ասնաւոբ
մի -
շոցներ
ձեոք էսոահ
էր , գօր • Ոիճուէյի
պաշտպա
նութեան
Համար : Զ*>րավարբ օգակա
յան
Հասահ՜
ատեն
170
քալտնի եւ ղաէյէոնի
ոստիկան/նեբ
կբ
Հսկէին
բա ր եկա
րղո լթեան :
ԿացոՆթխԱը Եգիպտոսի Վհչ
Յ Ո ԻՇ Ա Տ Ե Տ Ր
Փարիզի մկ
Հռկտեմբեր
25ին , շաբաթ
իրիկուն
, Ե՛
թա «
ղամասին
քաղաքապետ՛արանի
սրաՀբ :
Տոմսերու
Համար
գիմել–
ճաշարան Աբ -
թիւր,
Ր1ՅՇ6 ՃՏՏ ՐՏէՇՏ,
նպարավաճառ
Բիւղանգ,
Պէլվվ՚լ,
գրատուն
Հրանգ
Աամուէլ,
Ա . Պար -
սամեան եւ Բալուեան
I
ՄաԹսկփ մկ
կր տօնուի
մօա օրէն, բացառիկ
պաւորաստու–
թեամր :
X
^ւդԱոպւի մէէ
ԿԻԲ"՚ԿԻ ԿԷ"^ԲԷ ՎՒսն
մամբ
՚հՅԿին
,
Տ&ՇէՇ
ՕօՏԱք/
սրաՀին
մէշ :
կբ նաիսագաՀԷ
րնկեբ
ԱԷՐԷՆԿԻԻԼԵԱՆ
Կը խօսի
լնկեր
Ա.
ԱԻԱԼԵԱՆ
Գեղաբուեստական
խնամ ուահ
յա յաագիր •
Աանրամասնռւթիւններբ
տեւլին
էիրայ , մաս -
նաւոր
յայաաբա րութեամ
ր : կբ խնգրուի
ճշգա -
պաՀ
ըլլալ
:
Մ ռ ս տ ք ը ա գ ա տ է
ԴոԱխ
մկ
X
18
Հոկա • Հյթաբաթ երեկոյ
, Գ - /Թագապետա -
րանի
սբաՀբ
Հ
Նախաձեէւնոլթեամբ
Հ • Տ • Գ • Լիոնի
Վարանգ
եան
կոմիտէի
ՆաիսագաՀ
լնկեբ
ԱԱՐԳԻԱ
ԳԱԼՈԻԱՏԵԱՆ
կբ խօսի
բնկեր
քցԱՋԻԿ
ՄԿՐՏԻՋԵԱՆ
հ/օսք 1լառնէ
լնկե բվա րականնե
բու
նեբկայա -
ցուցիչբ :
Գեղարոլեսաական
ճոխ
բամին
Մուտքր աղատ է
Հ
Պիտիէ աբտասանեն Օր՛ Հյուչանիկ
Ոակոբեան^
Ասատուբ
0՝ոլթլեան
: Պիաի երգեն
Օր–
Լուիղ
Հա–
բելեան
, Օր • Ալի՛ս Կիւրեղեան
, եւ Պետրոս Պետ -
բոսեան
Հ Ջութակ
Գ. Պէպիբեան
։
Հանւղէսէն
՚իերշ
խնշոյք,
մոյներու
սբաՀբ
5,
աշ Տօոշքօւ :
ՏհսիԱի վկ
X
Զօր– Նեկիպ Հոկտ. \4բն
լուհեց
արքայականէ
իէնմակա լութեան
իսորՀուրէլբ,
ամբոէլշ
գոբհբ
յսնձնելսէի
իչխան
ԱռՀամմէտ
Ասլտկ
Աոնէյմի
։
Զօրավաբբ
ինք անձամբ
մամոււվւն
Հա։լոբւլեց
ալս
լուրր,
նախարարակ՚սն
խորՀուրղէն
՚ / ե բ շ որ՛՝
տեւահ
էր երկու
մամ –.Այս առթիւ
բսալ թէ իչխան
Ապ՛ռէլՄէէնէյմ
, որ այսուՀեաեւ
մինակբ
պիաի վա
յելէ արքայական
աո անձնաւո
րՀնե րբ , եբգում
ը–
րահ էր քանի
մը վայրկեան առաշ–.
Այս
կա րգտ
գր ութենէն
առաշ
, ղօբ • Նեկի՚ղ
քսբ–
նամակալո
ւթենէն
պաշտօնանկ
բրահ էբ
Րաչի՚ո
քի ե Հանէն ան : Պ՛ս շաօն ականէ ղեկոյցբ
կ՝բսէ թէ Մե–
Հանէնւա, խա խտահ էր սաՀւՐանաղր
ո լթիւնբ եւղա -
լաճանահ՝
ւլքն ուո բական
չարմում
ի նպաաա կնե —
յ. ո լ ՜ւ : Պ ա չէոօնտն կ սւղան էքքւակ ղինուո րա՛կան ան -
գաւՐն էր խնամակալութեան
: Զ^կ"յցբ
Կ՝ք՚"է թէ
ւլն. ղէս պետբ
յաճաիէ
յա բս։ բե բ ո ւթեանէ
մ
էշ
էքտահ
է
ղաՀլիճին
անղաւքներունւ
Հետ , քաղաքական։
Հրա -
Հանւգն եբ տալու
Համ ար : Նո յնէգէս
ւքիշամ էոահ է
ւլանաւլէէէԱ վարչական
գրասենեակնե
րու մէշ, ի Հա–
չքււ իր բարեկամներուն
: Նկատի չէ առահ
բանա
կին ագգարոէ
թիւնէն^եբբ, բացէ իբաց բնւղղիմա
- ՚.
ցահ է Հոգային
բաբենոբոգմանօրէնքին
, չատ լաւ •
ղ իտնալով
Հսնգեբձ
որ ա յւյ. օրէնքբ
Հիմն է րս/նա– ՛է
կին
ել մողովուբգին,
պաՀանշահ
րնկերային
, քա -
գաքականէ
ել տնտեսական
բաբենոբող
ումնեբռւն
:
հյնէաէքակալոլթեան
եբրոբգ
անդ ամբ,
ՊեՀա–
էէՈէոին Պաբաքաթ
, Հրամարելով
Հեռացաւ
մայ -
րէոքաղաքէն
, իր անձնական
կալուահին
մէշ բն,ա -
կելու
ՀամարՀ
իրաղեկներ
կ՝բսեն թէ գօր . Նեկիպ եթէ միակ
խնէամտկալ
մր չն,անէակէր
^ Հարկ պիտի
բլլաբ
ամ–
րոգշովին
շնշել խնամակալութիւնբ,
կառավաբոէ
թեան
յէսնձնե ՚ ՚
-
. .
Հոկաեմբեբ
\9ին^
ԿԻՐ՚"ԿԻ Կէ"°րէ
՚Լ^Բէ ^՚" ~
մը Յին, Հ– 6– Գ– Տան
մէշ :
կբ նախագաՀԷ
րնկեբ Աք՚ԱԱԲ
ՄԻՐԶԷ
Կբ խօսի
բնկեր
քցԱՋԻԿ
ՄԿՐՏԻՋԵԱՆ
Կբ
մասնակցին
Հ– Տ– Գ՛ Նոր
Աերոլնգը,
կա
պոյտ
հյաչի
մաէ
/Լաճիւղը
եւ
իր գպրոցի
Հոգաբար
ձութիւն
բ Հ
Գեւլաբուեստական
ճոխ բամին.
քցմբերգ ,
մենեբղ
, ուղերձ
,
էս
բտէս սանս ւթիւն
,
կենգանի
էէլատկեր , Հայկական
սլաբեր,
Նոր Աերունգի Աա -
նո ւՀ քէն եբո ւնէ եւ ղպբոցի
ա շակերտնե
բո ւնւ
կոգմէ,
ղեկաւիա րութեամբ
Տ իկին
Գ - Փափագեան
ի ;
Մ ո ՚ ւ ֊ ա ք ը ա գ է ա ա է
ԼԻՈՆ -
Հ– 0– Գ– Վարանգեան
կոմիտէն
բնգՀ • մողովի կբ Հրաւիրէ,
բոլոբ
բնկերներբ
այս
ուրբաթ
մամբ
2030ք՚ն
,
78 աշ Բ&եշւՅւտ/»
գսլբոցին
սրէսՀր
Հ կա րեւո ր օրա՛կարգ : Բ՛ացականերբ
նկատի
պիաի
առնուին
:
ՓԱՐԻԶ
Հ– Տ– Գ– Նոր Աերունգի
«ԱՀարոն–
եան՚ֆ
խումբի
Հ ե բ թա կան գասա խօսո ւթիէն
ը
ա յս
Հինգշաբթի
մամբ
2\.ՅՕքն , Ազգ– Տան մէշ
(32 ա€
ճշ *^^^V^Տշ) :
Նի՚-թբ
«Գան՛ակցութեան
պատմոլ -
թիւնը » :
• ՄԱՐԱԷՑԼ–
Աէն ժէրոմի
«Հայաստան»
ենթա
կոմ իտէն
րնգՀ • մողովի կբ Հրաւիրէ
բնկերներբ
այս
շաբաթ
մամբ
2)ին , սովորական
Հաւաքատե -
գքն :
ԳԱԱՏԻԱՐԱԿ - ՈԻԱՈԻՑԻՋ
մբ աբամագիր է
վարելու մէկ կամ աւելի
միօրեայ
հանօթ
գասլն–
թացքնե
բբ , եւ ղասաւանւղե
լու
մ ա յրենի
լեղուն
օրուան
որեւէ
մամսւն։
Գրել՝ ՏԱՌԱՋի
, Ա–Կ–
սկգբնաաառեբով
;
^
ԳԵՐԱԱԱՆ
ԹՐԱԳՕՇ
ՓԱՐԻԶ
18
Հոկտ– շաբաթ
երեկոյ
մամբ
9ին Աղգ. Տան
մէշ
(աշ X^ՇV^Տ6)
առաշին
անգամ
բլլալով կբ ներ
կայացուին
խիսէո
հիհաւլաշարմ
երկու կատակա -
խաղեբ
ՆՈՐ ՏՈԼԱՐՃԻՆ եւ ԿԵՎՆ
ԻՇԽԱՆԱԻՈՐԸ
Եւրոպական եւ ա րեւե լեան կեանքէ
,
5
արաբ , եր– .|
ղերով, պարերով
ել նո ւաղա խո ւմ րո վ
յ
I
Մուաք
150
ֆրանք ւ
=
Կ՚ՈԻձՈհԻն
կօշիկի
Համար
աՕՈէՇՍՐ &
1Յ
թօւոէշ :
Գիմել
կէս
օբէ վերշերբ
մամր 2
7։
Պ
–Ց– ՎԱՆԼԵԱՆի, 7
աշ Օօճօէ ճշ ասա^ ,
ԲՅՈՏ. տ€էա 1\1ՅՃՇ1Շ1Ո6. ւշԼ Օբշ. 01-08։
Ա. ՇԱՀՊԱ՚ԼԼեԱՆ
ՄԱՐՋԻՋ -
(ՄԱԱԷՕՐ)
(Պետէական վկայա)կա1ն)
Կբ խնամէ թէ իր քով եւթէ տուներու
մէշ ։
Պաշտօնական
ստացագիր
կուաայ
արկահի եւըն
կերային
ասլաՀովաւլ
րութիւն
Ո էնե ցոէլնե բուն :
Գիմել
49 ԲԱՇ ՃՇՏ Բշէւէշտ ^V13^^շտ,
Աարսէյլ
Հեռաձայն
ԸՕ. 76-47
ք|||ւււււււսււււււււււ>ւււււււււււււււււււււււււււււււէւււււււււււււււււււււք
X
Հոկտեմբեր
26,
կիրակի
գիշեր ,
X
Հ1%էԱի մկ
9
Նոյեմբեր
կիբակի
կէսօրէ
վերշ
մամբ 2.30–
ին ,
ՏՅ11Շ։ ՃՇՏ ԲշէՇտ/ւ
մէշ Պաշտօնականէ
ւք ասէն
վերշ նուագախումբով
պար մինչեւ կէս ղիչ^բ
՚.
ՃՇԳՈԻՄ
ՎԻԷՆ,
14
Հոկտ—
Հ– 3– Գ– կոմիաէն կբ փու–
թա
յ յա յտա րա բե լ
թէ
Հւսկառակ
Հրատա
րակուահ
աէլւլ եբոլն
, այս կիրակի ոչ պատարագ
պիաի
մա–
տոլցէէւի
Ակումբին
մ
էշ,,
ոչ ա՛լ
քուէարկութիւն
սլիտի կատարուի
նկատե քով ՛որ Լիոնէի մէշ Ա իու -
թիւնբ չէ յա բւլահ
կոմիտէի,
նեբկա յացուց
իչնե -
րոէն Հետ կնքահ պաչտօնական
պ՛այմ անագի
բր
(22
Յուլիիս
1952)։
ՄԱՄՈ1ՎԻ ՏԱԿ է.
51, ԲԱՇ 1\4օո«շսւ 1շ Բոոշշ, ԲՅՈՏ (6)
Օ^ք^օօ 58.65, Շհշցսշ ԲօտէՅհ ԲՅՈՏ 1278-35
Հայերէն։
Հին ել նոբ գրքեբու
ճոքս մթերք ;
Հայոց
պատմութեսէ
^յ
եւ գբակաՆռւթե՚սն
վե -
րա րե րեա
լ ֆ ր ոէնէ
ւէ
ե ր
է^։
ինք\ւագի
ր
եւ թաբգմ
անա -
հոյ
րաւ^աթիւ
Հրաաա րակութիւննե ր :
*՝ ՚
կէէմ
իաաս
՚ք^ա բգա
պե տ ի եւ ուրիշ
Հա յ եբգա -
Հաէնեբու
երամշտական
գոբհերբ
:
Արեւելագիտական
եւբիւգանգագիտական
՛լիլ՛՜
յ
քեբ , ֆրսնսեբէն
, անգլիերէն
ել եւրոպական
այլ
լեւ^էէքեր—վ :
I
դնենք եւ կր փոխանակենք
ամէն
աեսակի
գիքքիք
՝•
Աամլաւաթիւ
օրինակներ
էքնացահ
ենէ
ԲՅտճշէ–
ւո»է|է«ւ^
1–1էտէօ9քՇ ճշ 1՚յ\ոոշուշՀ
1՛ ,
գին
1500
ֆրանք
լով անէոբ
պաշտօնբ
1աբքյ««^« ԹՏՀ >ւՕ<^1^. 17 աշ »«տ«աշ.Բ»ա ( 1 ^
Աեպտեմբեր ֊ Հոկտեմբերի
թիւր
(141 — 142),,
լո յս կբ տեսնէ
ամ սագլխուն
1
ՇԱԻԻԼԷՆ Տէր եւ Տիկին
Աուլուեան
]500 ֆբ -
կը
նւուիբեն Ֆ՛Կ–
հյաչի
մասնաճիւգինէ
, իրենց
մօբ
եւ եգբօբ,
Վաււվաո-ա եւ Յա|աւթիւ–ն ԹէԱԱ1՚լ1աււք1–
ներոլ
մաՀուան տաբե լի քին
առթիւ
։
Լաւ գորհաւոբ
մը
(օԱVո^^ ^^էօս^հշս^):
Գիմե,՝
3 ԲԱՇ յշՅՈ յՅսւշտ, Օհօ1տՅ՛ 1շ Բօ1 (Տշ^ոշ)
97, ււտէծւՇւ**»».. ք » » (14) ֊ Տ ^ ո 62-02
ՎԿԱՏաԼ
ՀԱՏ ՄԱԱՆԱԳԷՏ
^Ոյէ\ՈՏ^ՕՈԻ ,
^ՀԻՏ^Օի , ք^չ
՚ղէ՛՛
նաեւ ելեկաբական
Ո«էօ113է10ո/՛
(աաւներու եւ խանութներու
մէշ) :
ձ-խ
մթերք
յշ1շ\1Տ10ո/՛
ամէՆէն
արգիական
աեսակնեբուն
, մասնաւորաբար
ՀՏՀԻէ^քէ^ւքէՕէ^ Տան
մեք^ամռեր
ո ւն :
Վ&ա^ւմաքւ դ իՆ ր օ Նթ - ի ւ Տ եւ \քօւ»1էոոյ5ր զեղչ
«Յա–
ռա
Գիմել՝
Պ,
Ա&դէաԱիկ ՕաղպաղաքԽսԱի
Վ^բի
Հասցէով
է
Fonds A.R.A.M
