HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1952 - page 325

11յք18յ17ՇՏ^"^^
^° 1925,11.€.Տ.376.286
0ւք6էէ6ւս : տշո. ո ւ տ տ ա ^
17. 11սշ ՕՅատտաշ - Բ^1Հ1Տ (13)
աէւօ։
70Լ61^Շ
Վեցամս– 1100 ֆր • , Տար– 2200, Արտ– 3000 ֆր •
7է1. ն08. 15-70
Գի6 10 ֆր– €.Շ–Ր– Բտա 1678-63
Օա^&ոշհշ 5 Օ ^ է ^ 1952 Կիրակի 5 ՀՈԿՏԵՄՐԵՐ ^
28րգ ՏԱՐԻ - 28«
^Ո06€
ՒՅօ ՏՏՏՅ-՚Նոր շՐՏ՚ա1ն թիւ– 2294
ՄԵՐ
ԽՕՍԲՐ
ՑՆաԲԱՆՈԻԹԻՒՆՆԵՐ
Ամէնէն
համեստ
գսւղոլթին
մէ^ սւլ
սլակաս
Հեն
գսյնւլդոյն
դգմաղգէնեբ
եւ
փսւխսւ1լներ
, ո—
ւ՛ււ՛ն վ։ իրարու, հետ կր մրցին, վեր ի վայր
շրջելոէ.
համար
ամէն բան
:
ՈԼ միայն քաղաքական
ղետնի ,
•"՛յլ եւ մշւսկոյթի
ճակատին
ւԼբայ ;
Մ եհ
մ ասով աղէտ կամ նենւլամ իա ,
անոնք
Հա յ ր են ա ս ի ր ո լթ ի ւնն ալ սակարանի
վե բահե ր են ,
վա ր կա բե կե լո լ Համ ա ր Հա յկական
ԱրտասաՀմ
անի
մտաւոր ւէաստակբ;
՛Հ,"յն իսկ էեղուն ՚.
Հաղարաւոբ
վւ ա՛ս աեր
էն
յիչենք
վերջինբ ;
Երեւան՛ի « Ե "՛իե տական
Հա յտստան»
ամսա -
ղիրք քՀ՚Օրգան՝ Արտա սաՀ մ՛անի Հետ
կուլտուբական
կապի
Հայկական
բ1ւ
կեր ո ւթեան»
,
1952
Տ " ՚ – լ ի " ի
թիլին մէջՀրատա բակահ է ղ րութիւն
մբ
«Միաս­
նական եվ Համ տմ
ողււ
վրղական
էեղվվ^
Համար»
Գրութեան
՚աղբիլրբ կբ կաղմեն
արտասահմա­
նի
մ
էջ
հրատարակուահ
կարգ
մ բ քուրջեր
,
մ
է–
կբ միւսէն
սնամ էջ եւ անբարոյական
;
Կբ բաւէ աԼքկ
անղ
լնե
լ
մ ասն՛աւո րապէս ա
յգ
ամե
րիկեան
՚սկ
տգիտու–
Հ րատալւ ա կո ւթեանց
պալքանեան եւ
պատճէններբ^չափելու
համար
՚անյա
թեան եւ լրբութեան
իսո րութիւնբ :
Հիմնուելով
ա յգ պգտոր
աղբիւլնե
բուն վբ -
բայ,
«Աով– Հ՛այաստան»
կ՝եղրակացնէ թէ
«արեւ֊
մաահա
I բարբաււբ
ներկայումս
լոլր9
ճգնամամ է .
ապրում
արաասաՀմանի
Հայղաղութներում
» :
— « Թերթերի
վ կ Դ ս ւ յ ւ ւ ւ թ ե ա մ բ
արեւմտահայ
րարթէաւռր ա չ մի՛այ՛ն ցւսրգացւյՐւսն յււրեւէ հեււաւնկար
չոււ|նի, ււ^՚յլեւ լճայյմա(ն
են,՛
կ ա ց մ ա լ ո ւ ւ ծ Ղ ք ա ՚ ն
պրացես
է ապրօււմ» ;
«Վկաներէն»
մէկբ
Ամերիկայի
« Լրաբեր »>, է,
քյրուն
իւմ բադի
րնե
րր այնքան
Հալերէն
գիտեն ոբ -•
^ան
նսւէսակրթււ1րոնի
մ բ
ա
շակե րտնե բբ %
ԼԱնոր
.1նսւիւկի%
իսմբսւդիբն է որ այմմ կբ վարէ
«Աով.Հա–
յւսւստան
ամսագիբր,
աբեւելաՀւււյ
շարագբու -
թեամր) :
ԱւՐ ե ր իկե ան Հ՛ա յաւոաոբ
գրահ է եղեր .
— « Հայկակա՛ն բարձրագււյն ու֊սւո-մնարքԱւաւնե–
րւու ս՜ակւաւսբ, լրաւցրոււթեա՚քււ
]ե(լ11;ւակա|3յ
ցս;ւծւորա–
կ ո Ն թ ի Ն ն ր
, ցր|ւււղ՚(ւեբէն ոմւԱնց
յ ս ե ւ ) ճ ւ ւ ( Ն կ բ ա կ
լեցյւււԹ՝
արեւմտ\ս1ւայերէնբ
Խաւ՚սցուցած
են ււէէլբալի դրաւ -
թեան մր» :
Այս
աոթիւ
կ^իմանանք թէ ամէն աեղ նոյն
ող­
բա
լի վիճակն է, «բացի
մողովբգական
- գեմոկ -
րատա կան
ե բկի բնեբ ից , որտեղ
հա յկական ղրպ -
բո
ցնե բում
մ ի քանի տաբի է ին շ գա ս ա լսնղւո
ւմ
է սովետաՀա
յ Հ ա մա մ ո գո վր ղա կան , պեաական
լե–
ղուն » ;
• Ուրեմն
, «աբտա սաՀման
ի
Հա յութեան
կբ
մնա
յ իր բարբաււբ
կամ աց կամ՛աց
մ օտեցնե
լ եւ
յսւ րմւււ րցնե
լ այմմ տիրապետող
բարբառին
»:
Բոլշեւիկ
թեբթին
Հտմար
«Հարուստ
,
ղօրեղ
եւ
ճշգրիւքէ է սովետաՀա
յե բէն բ» •
Հետեւաբար
պատճառ
էկայ
«նաիսապատոլոլթեան
»
խնդիրնեբ
յա րուցան
ելու ;
կարե լի՞ է նո
յն իսկ է՚՚.էիկի կամ գեան՚աթլն -
ձո րի մշւսկութեան
մասին
թօսիլ,
առանց քար
մբ
գլորելու
Գանակներոլ
ղէմ , որոնք ա լս առ -,
թիլ ալ «ղբսեւորեցին
իբենց
գաւաճանոլթիլ1
։բ
» :
Երիցս
երանեալ
թ շուաո
սւ կաննե ր , որոնք ^–
բենց ղիտցահ
թե բիա
շ Հայերէնն ալ
հաղրանկաբի
մբ վերահելով
, պատգամներ
կ*աբձակեն
՚.
կրնաք վստաՀ
րէէալ թէ Երեւանէն
իրենց
ղբբ–
կուահ
թե րթե րո ւն եւ ղիբ քեր ուն
լեղուն ալ ա յն­
քան կբ Հասկնան,
ո րքան
արդի ա շիսաբՀ աբաբր -
ինշո^լ՛
յողնիլ
, ՚աշիւաաիլ եւ մշակել
, եբք^
դիւրին է իրարու
պո էէն կապել
գանաղան
բաոեբ
եւ նաթագասութիւններ
, իբրեւ «
Համասլետական
մողովբգական
լեղու » :
Բ՚աբեՀաճեցէք
ճաշակել
քս/եի մբ
նմոյներ ,
պա աաՀա բաբ
բնա րո լահ՝
«էի ո վե տ
ա
կան
Հա յաս ^
տան»
օրաթեբթէն
-
— « Այս աարի աշիյարհադրւակսւն ֆակուլաե՛–
• սաէէմ կսոյմակեբաւեց ցէռ–մոբՓու–|ււց։իաւկա;ն րա -
ժիւա, իսկ ֆիլսլ՚ււ՚գիաւկւււԹ ֆաէւո-յաեւքաւմ ժռւո՚ն՚ա–
լիսանեբ-ի ամբիւո|ն» • (4 Սեատ •») :
— Ֆիցկո՚ւլաուբա ե ւ ււաււրա - շ<սւիյմ(սաւաՅի01
օլիմսւիադ։
Եւ տսւ կսւ լին
անճոռնի
բառե
քէ
,
ոլղղաղ
բական
քքւ քերականական
բւս բ բա րո ս ո ւթ իւննե բ ,
ոբո՚^ք
Հ էագհ ետէ ան ճան ա չելի կբ գա րձնեն
լեգո
էն \
Խմբագիր՝
5.
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԶՐՈՅՑ
ԿԱՐՄԻՐԻ ՄԸ ՀԵՏ
-
Ընկեր
Փոթորիկ,
ձեր Աթալինբ
կրեմլինի
չո րս պատե բէն տա րին մէկ օր ալ գուբս
չե լ լեր
I
Ուրկէ՛" կբ ստանայ
զանաղան
լոլրեբբ • - •
՝^եգ մի բան աւսեմ , բայց չվշտանաս
։ Ես ^
իմ կեանքսւմս
քեզ նման աղէտի
երբեք չեմ Հան–
գիպել։ Տօ յիմաբ,
ո՚^բաեղից
կարհում ես թէՀա–
լաքք;.մ է իր աեզեկո
ւթիւննե ր ր : Ի Հարկէ իր լն–
կեւ է էից , որոնք
III յմմ ս գտնուում են Եւբոպա -
յում,
Ամերիկայոլմ
եւ ուբիչ
բոլրմոլա
եբկիբնե՛
բում . • .
Ուրեմն
, րսել
էլոլէլես որ լրտեսնե՞ բ
ղրկա՛հ
է Հոս , Հոն •• •
- Շատ եմ իէնգրռւմ
, օտտրների
վիրաւոբա
կան բառեբբ գոլ մի գոբհահիբ
էԼրտեսբ ո րն է է՛
լի։ Ամէն
երկբում
, Ա իութիւնր
ունի
պաշտօնական
մ ա բմիններ
, ո բոնց
անղամներբ
ղ՛ալիս են Մ՛աս -
կուա
յից : Ա րանք
մ ա բղուահ
մ արգիկ են եւ շան
Հոտառութիւն
ունեն՛, Գալիս,
նսաում են, օրինակ,
Ագզեբի
Լիգայի մէջ կամ մի
գո բհա կա
լութեան
գբասենեակում
: Որ Իր՚՚՚նց
դէմքին
նայես , կա -
II ե ս խեգճ գիւգա ց ինե բ են: Բա՛յց , գոլ սխա
լւռլյէ
ես;
Նրանք
, երբքո աչքերին են նա յում , կար -
գում են քո Հոգին։ Երբ մի Զբրչիլ ,
Այզբնհ՚աուբբ
կամ
մի թ՛բ ում բն ճառ են ասում , նրան՛ք
անմիջա­
պէս
Հասկ՚անում
ենթէ ինչ են ուզում
ասել :
Ս՝յգ վա՚րպեաոբգինեբուն
չաբքին
Հայեր ալ
կա՛՛ն
...
կարոգ է պատաՀել որ կան, ես չեմ ճանա -
չում : Ի Հաքւկէ , լալ կբ լվնէր եթէ մեբ մոզովուր–.
գրն
է լ իբ եբաիսաագիտութիւնբ
յայտնէբ մեհ
Աթալինին, էգ աեսակ
հառա
յո ւթիւննե
րով ...
֊
Ըսել
կ՛՛ո լզէք
ո բ աբտտսաՀմ
անի
Հա
յերբ
պէտք է գա լաճ ան են
իբենց
բնտ կահ
երկ
ի
րներուն
գէմ , ձեո Աթալինին
ագուոր
ա՛չքեբուն
Համար ...
Ես, գ ոան գաւաճանութիւն
չեւՐ ասում :
Ա թալ
ինի
քսէէքթանա
կլւ աշիւարՀի
գբկուահհե
բին
ւագթա՛; ակն է նչանակում
Հ
Ե ւ՚եւ՚անի մէջ , աւելի
օւլ աակա ր չե՛՛ս
կբ՛նա՛բ
բ/լալ
«Հս.յբիկիգ»
֊, Ի՛՛նչ կբ թավւաոիս այս կ"զ–
մերր ;
Պետի գնամ
, պիտի
զ՚1.աւ1 : Բտյց ն՛ա՛խ
սլէտք
է մ աբգ
՚անեմ քեզ նմ ան բոլրմուա
Գսւ չնա կ^. երին :
ԵԻՐՈՊԱՑԻ
ԲԱՆԻ
ՄԸ՛ ՏՈՎՈՎ
ԱյՆԳԼԻՈՅ տ չիւատաւռբական
կուսակցութեան
Համագումաբբ
2.228.000/՛
գէմ
3.644.000
ձայնով
մերմեց ձախ թելին մէկ բանաձեւբ ոբ կ՝ուռաջար–
կէբ կրճատել
սպաո՚ազինութիւննե
րբ։
Համադոլ -
մարբ փակուեցաւ
առջի
օբ : կ՝բսուի թէ
նախկին
վարչապետբ
, էթլհ
, պիտի
քաշուի
կուսակցու
թեան
նա խագաՀ
ութենէն
Հ
ՎԵՑ
ՄԻԼԻՈՆ
ՀՐԵԱՅ
ԶՈՀԵՐՈԻՆ
Համարյի–
չատակաբան
մր եւ թանգարան
մբ պիտի
շինուին
Փաբիզի
մէջ.. Երկու
միլիէէն
տոլարի
(700
միլիոն
ֆբսնք)
Հանգսնակութիւն
մբ բացուահ է Մ - Ն՛"՛
Հանզներուն
մէջ.. Եւբոպայէ^ւ ալ պիտի
ճարուի
5(X),000
տոլար։
Փարիզի
քա զաքա պետ ո ւթիւնր գե­
տին
մ ր տրամ ագրահ է
ՄԷԲԲԷԻ
ուխտաւորներէն
750
Թուրքեր մե -
ռահ
, Հաոիւր
Հոգի ալ անձն՛ասպան
եզահ են, նա­
Հատակ
Համաբուեքոլ
Համաո
, ինչպէս կբ
գրեն
Պէյբոլթհ
թեբթերբ։
ԼԵՀԱԱՏԱՆԻ
մէջ մաքրագորհո.
մնւերբ կբ չա­
րունակուին
անբնգՀատ։
Աեպտեմբեր
\Հէն ի վեր
եբբոբգ
անգամ
բլլալով
փոփոխութիւն
տեզի
կ՚ու­
նենայ
գեսպանւոլթեա^ւց
եւ ներքին
նախաբ՚արոլ -
թեան
մէջ։
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
եբիտասաբղո
լթիւնբ
պաբտաւո -
բիչ տշխատան^քի
ենթարկելոլՀամարօբինադիհ
մբ
կր պատրասաոլի
, ինչպէս
յայտար՛արեց
ղօր ՚ Նե–
Կիպ։
ս
Հազար
երիա
բահ են Համալսարան
մտնեքու
Համար,
մինչգեռ
Հա,(եւ
յւա\1։ մբ Հաէլարի տեռ եա ք : Կբ նախատես–
ոլի
երկոլսել
գասարաննեբր
X
Ինչ
ոո
մասնակի
լուհում
մբ պիտի տայ; Պարտաւոբիչ
աշխատան­
քի
օբինագիհբ
Հիմնուահ
է գեբմւսնէական
դրու -
թեան
Վբայ,
Համաձայն
Տոքթ՛
Շախթի
թելա -
դրութեան
;
ԻՆԶՊէււ ՊԱ8ԹԵ8ԱԻ
ԱՆԳԼԻ ԱԿԱՆ^ՌՈԻՄՐԸ
Կ՝ԸԱԵՆ Թէ ԱՄԷՆԷՆ
ՄԱՀԱՑՈԻՆ
է ՛ ֊
ինչպէս
Հաղորգահ
էինք երէկ,
Անգլիացի -
ներբ Հոկտ.
3/
գիչեբբ
պայթեցուցին
իրենց առա~
ջին
Հիւլէական
գէնքբ,
Աոնթէպէլլօ
կղզլնեբուն
մէջ
ԼԱւստրալիա)
տ
Գորհոգութիլնբ
տեզի
ունեցաւ
տարիներու
սլատրաստութ
իւններէ եւ խիստ գագտնապաՀու
՜
թենէէ վեբջ : կառավարութիլնբ
ինք պաչաօնապէ՛*՛
չՀ րատա րակեց
մ ան րամ ասնո ւթիւննե
բ բ ,
սակայն
մասնագէտներ
, ոբոնք
ներկայ
եգահ էին, կբ հա­
ւաստեն թէ ամէնէն
ՀգՕր
եւ մաՀացու
զէնքն
է
այս : իբբեւ
քանդիչ
ում , շատ աւելվւ
լայն տաբա–
հութեան
մ բ վյւա յ կբ դո րհէ քան ամե րիկեաննե -
րշ
: կաբհոզնեբ
կան թէ ջրահին
ռումբ է
անդլիա^
կանբ :
.
^
Բբիտանական
հովապետո
ւթեան
Հ
բատաբակահ
\
առաջին
ղեկոյցբ
չի, ճչգեր սա կէաբ,
պայթահբ՝^
ոո՛՞ւմր է թէ ուրիշ
Հիւլէական
զէնք մբ, այլ կ՝ր–
ս է՝
«էՐեքենւայ»
:
Իհէօթէ բ ի թղթակից
բ , որ բլու րի մբ կատարը
կր ղանուէր ,կբ Հեռաղրէ թէ դետինքէ
չսարսեցաւ։
իսկ
միւս
լրադբոէլնեբբ
կ՚ըսեն թէ տւ
Հովի
զօ­
բաւոր
Հոսանք
մբ զղացին պա յթո
ւմէն
չորս
վ
՚՚՚յՐ՜
կեան
՚իերջ։
Յեաոյ
լսուեցալ
ո բո աո ւմ ի նմ ան
ձայն
•մ բ, որուն
յաջո
բգեց
երկարատեւ
թաւալում
մ բ
նմ
անւ
փապոլզիէ
մ բ սուրացող
կառա խումբի մբ
միա
րիէնւ
: Ա քն ատեն
երկու
քսաակ
ոբոաոււՐներ
լսո
I
եցան , եբկբոբգ
ր •առաջինէն
աւե/ի
գօրաւոբ
է
Պ՚ոյթումէն
մէկ մամ վերջ, տակաւին
թանձր
հուիէ մբ կբ բարձրանւար
2
տառին
ձեւով։
Լուսա–
նկէսբչականւ
ե լ
հեռանկա ր չական
(է^1^VIՏ10ո)'
՚Լո Ր ՜
՜հիյ
^էե
ր
աեզաւոբուահ
էին պայթումի
վայբինմօտ
ւ
Ան՛գլիացի
Հ իւլէագէսնե
բ ւիորձին
կր
Հետեւէին
օղւււնէէսւարարձ
մ
ա
րտանաւի
մ ր
մ էջ , առա
ջնար -
գութեամբ
Տոքթ՛
Փէնիի
։ Փորձի
զետնին
վբայ
կեւլհ քազաք
մ բ շինուահ
էր , ստուգելու
Համ ար
ոչա
յի ում
ինւ
քտնգի
չ ումբ
։ Անասունւնւեբ ալ արա
- լ
մաղրուահ
էին , իբբեւ
վքո րձան
ի ւթ : Գիտնական -
նեբբ
էսնէմիջապէս
գոբհի
ձեռնտրկեցին
էիոբձէն
անմիջապէս
վերջբ՝
բայց
ման՚բամասնութիւննեբբ
բացա րձակապէս
գաղտնւի
պիտի
սլա Հուին
առ
ա յմմ :
Աքս
ձե ռնւ ա բ կին
բՀիլ
Անդ
լիէ ան կբ գ առնա յ
Գ . Հիլլէականէ
ւզետոլթիլն։բ
, առաջինն
բլլալուի^
՚ ^ / • Նահանզնեբբ
, երկրո րդբ Խ•
Մ իութիւնր ,
՚ փ ՚ ւ բ ձ ի կարւլով։
Ուրիշ
ի՚օ՚՚քով,
իր մ իջյւ^դւլա
յին
կչի՚ն ալ կբ բտրձրանէէսյ
, եւ ա լսոլհետեւ
պիտի
կրնա
յ Հաւասարէ
Հաւաւէսւո
խօս ի լ Ա - ՆաՀանգ -
նւերուն Հեա \
X
Ամերիկեան
թեբթերբ կբ գրեն թէ
Զբրչիլ
ւոե գեկո
լթի ւնւնե լ։ պիտի
չՀա գորգէ Ա ՚
ՆաՀանզնե–
բռւն։ , մինչեւ որ այս վերջինբ
ւիո խ-ւ
ւլա րձա
բաբ
չյա
լան։ է իբ զ էսւլտնիքէւե բ բ : Փորձին
ներկէււյ էին
մ իա յնւ անգլիացի
եւ ա ւս տ րա լիա
ցի
զիա՛ւ ական -
նեբ, քանի ոբ Ամերիկա
իսստօբէն կբ պաՀէբ իր
Հ իէ լէա կանէ ւլ ա գան
ի քնե ր բ : Հիմ ա ո ր ՛անզ լքէակս^ն
փւ։ րձբ
յաջոզեցաւ
, կբ կարհուի թէ Ամեր իկա պի–
տ ի
էիո իս է
ի ր քագաքա կանո լթիւնբ
:
Թերթեբբ
կբ գրեն թէ Մոնթէպէլլոյի
պայ-
թիւնբ
անմ իջա սլէս վե բաՀասաատեց
Անգլիո
յ ինքք–
նւաւիստաՀութիւնէր
: Պահ՚՚լանոզական
էրազիր մը
զիտել
կուտայ այս
ադթիլ.
«Ներկայ
պաբաւլ ան, երուն մէջ ոչ մ^կ ագգ
կրնւա յ իրապէս
ւլե ր ի շիւանւ ՐԱա
լ , ււ չ մէկ սլեւոոլ -
թիւն
կրնայ կա ւոա րե լւււ պէ ս անկա իս քազաքակա -
նւութիւնէ մբ վարել աոանէց Հիւլէական
ռումբի ,
այն
գէնքբ որ կբ նլսեմացնւէ
միւս
բ" լո բ
գէնքեբը
իբբեւ
քանդիչ
ում։ Վերջապէս
Աեհն
Բբիտանիա
ուՆեցւսւ իր ռումբբ,
թերեւս
ամէնւէն
ազւյ.ուն» :
Միւս
թերթերն
աք կ բա ցա ա բ են թէ
Անդլիա
տիբանէէսլով^ Հիլլէականւ
ռումբին
թերեւս ամէ-
նէն
էլ ե բա գ ան։ ց ին՛
կրնա
ք վե րաքԼն ել իր քագա -
քական։ութիւնբ
ոչ միայն
Մոսկուայի
, այլ ել Ուո–
չին թ բէւ ի Հանգէւզ ;
X
Այ" փորձին
Համար
Աւստբալիո
յ Հետ բա­
նա կցո լթիլննե
բր կբ չաբո ւնակո ւէին
1950^5՛
ի
վե բ : Անցեա
լ Ա եպտեմբե
րին ՛ամեն, ախ իստ
ւլ ագա -
նւապա Հ ութ
իւն
Հւսււտատոլեցտլ
արեւմ տեանւ Աւ ս–
տրալիո
յ մէջ : Ա ա րտանաւե
բու
բոլոր
նաւաւ^եբը
եբգում
բքոահ էին ,
որեւէ գագտնփք
չյա յտնե
քու
համաբ : կ՚՚բսուփ թէ երկու
հաբիւբ
գիտնականներ
զրկուահ
էին Աոնթէպէլլօ
:
՝^Հ^ Նախաւգէս
հ ետեւեալ
փոբձերբ եւ գո րհո -
զութիւններբ
կաաարուահ
են , Հիւլէական
ռում ֊
բերով
.
էԼո^ւհքՄէւ յաի(6է8ակոս<թիւ.0ր կարդալ Դ • է»
Խ– ՄԻՈԻԹԻԻՆԸ
պահանէ^եց
ս/կմիջապէս
եա
եանչել
Մ
ոսկուա
քի աէՐերէւկետն
էյեսպանր
, Պ՛
Բէ–
նբնէ , աքն
աէՐթտստսւ՛՛
ութեաէՐբ
«թնաէՐէսկան
ռրպարտու
թիւններ»
ր-֊ահ է
Պեր
ք իւնի մէ9 ,
երեու
• ։–րաթ
աոււ։9 էԱւՐերիկեան
կառավ ա բո լքմիւնր
Հեբ–
քելոէք այս մեզագ
րանքբ,
ոբոշեց
Աոսկուա
չվերա–
գաբձւնել
գեսպանբ,
որ ժբնել
կբ զտնուի
այմմ :
Fonds A.R.A.M
1...,315,316,317,318,319,320,321,322,323,324 326,327,328,329,330,331,332,333,334,335,...608
Powered by FlippingBook