Լ Տ ԲքՀաաո Չսօ՚աւըիյ ;^աաաԻւ
ԸԻ
) տսււօրը
Տ^^Iէ^^7^Տ
՚ ՛ ՛ * ^ 6111923,11.€.Տ.376–286
17, 1^Ա6 ՕՅատտաշ - Ր;Ա^1Տ (13) IV1^է^օ: 10Լ61^0
Վեցամս. 1100 ֆբ. , Տար • 2200, Արտ– 3000 ֆր •
161. €08. 15-70
Գխ1 10 ֆ բ.
• Բ&ո» 1678-63
յ6Ա(ե 28 ձՕՍւ
1952 Հինգշաբթի 28 ՕԳՈՍՏՈՍ
28բդ ՏԱՐԻ - 28^ ճոօ66 Րյօ 6850–՚1ար շբջան թիւ 2261
ԾԵՐ
ԽՕՍ-ԲԸ
խմբագիր՝
Շ.
ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
ՏԱՔ
Ոհ ՊԱ% ՀՈՎԵՐ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
՚
Նչա%ակաԱււյ
ււչաբագայ
մբ ,
Փաբիզի
եւ. Լոնաոնի
կարեւոբ
թերթեբբ
յայա–
՜Կւասքէս վեբալգւււՀ
գիբք
մբ բոնահ
է ինւ էոռ9ի Օր ^
եբբ
կր հ
՛ա
՛նո լցանէ իՆ զօբ • ԱյւքբնՀւտ/ուրբի
չոնգա՛
լից ճառր
Ամ ե
բի կեա՛ն
Լեգէոնի
Համ
ա
գո ւմ
ա
բ
ին
առթիւ
:
Այսպէս,
Լոնաոնի
«Տէյլի
Մէյթբ,
թունգ պաՀ–
պանոցական
ե լ Հ ա կա բո լշե ւիկ , գոՀացահ
էր
ս ո֊
էէո րս. կան
աեղեկաղ
րութեամ
ր մ
ր
՝. «թա
յմ գՖ
աա–
կալին
չէ
ր
յա յան ահ իր Հեգինակաւոր
կաբհիքր
:
Աւանգաբար
աղաաական
թեբթ
մր ,
անչէս
՚–
ի^ՐԲ Կարաիբն»
, Համաձա
յն
րԱ՚՚՚լով
Հանգեբձ
ոբ
վճռական
լեդոլ
մր գորհահոլի
կբեմ
լինւ է
Հանլ .
դէպ
, դիաել կուաար
.
— « Պիտի ոնցէինք ոբ այս րւաները ւյաւլանի ըս–
ոնէիւն : ՀւաւՅբ11Նթես։1ն սւււջեՆ , հբապէսբակաՆ , լքենք
ւլաբժուած չեն՜ք այսք՝ա|ն բբաօրէն |ՆօսելոՆ»:
Վախնալով
որ վ ի րալո բահ
Րէր"
յ ե
ւ.բոպա -
4լսԻ1ւ ճակատին
ե
րբեւՐնի
Հ րամ անւատա
բ ր
,
^ե
րթր.
կ՝ալելցնէբ.
Հ
— « Ըսել չեքւք ուցեր թ է Պ՛ Այցընեսաւըբ շատյ
յառաջ գացած է: Պաբզապէս կ՚ըսենք թ է ւնկատի՜յ
աււնելով ներկաւյ պայթուցիկ կացութիւնբ, Եւրո-^Յ
պտւցինեբը էը նախըՕաբեւն որ չափատսւբւււււյթէէւէմբ |
ք նւէւուին իրենց հարցերը »:
Աւբհչ
թերթ
մբ,
որ իարնի
բե րսյնէր կբ
Համար
ուի , կր րացատրէ
թէ
ղօբավտրին
քաղաքական
յէստնաձեւբ
արմատապէս
կբ աարբե
րի
միւս
կու
-
սակղոլթեան
սկղբունւքէՆ
:
Աբղ ա րեւ , Մ ՚ Նա՚Հա՚նգնե
րու
ո
ամկավաբն՚երր
( ղ
եմ
ոկ րաւո՝)
կ
բ
Հեաեւին
Հեաեւեա
լ քաղ աքու կա
-
նու թեան
,
^",քԼ
է՚"՚"Լ
"Ր Խ • Մ իութիւնբ
նոր
Փորձեր կատարէ
ատ բահ՜ելու
իր
ա
չխա
րՀ ա՚կա-լո ւ–
թիւնւբ %
Մ ինչդեռ,
՛յրբ՛
Այգւ
^Հաոլբր
, Հանբապետա
-
կաննկբոլ
թեկնւահուն
, կր պաՀանշէ
հյ ՚ Մ
իութիւ
նբ
եա
մ
ղե լ
մ
ինւչեւ
իր նւե րքին
ււաՀմ աննե ր
բ : Ա
քնյ
•ալ
ղինոլ
ղօրութեամբ
:
ա ւո աւելի
ղղուչաւոբ
գիբք
մբ
բռնահ
ԷԻ^
Փս. րի՚ւի
թերթերր
, բաց ի Համա լ՚Լավաբ
օբկաննյե–
րէն
ո րոնք փութաց
ին
աղդա ր ա լ։
ե
լ թէ
ղօրավա
բր
փւա չակրո
ւթ իւն ,«ս ր բաղան պատեբաղմ
կր
քարողէ
ԻՕ ՚ Մ իութեա՛ն
գէմ»։
(իւմաՕիթէ) :
կւ այս
առթիւ
Ա՛լ կր սլնւլեն
թէ Աալա՚նտեանի
դաչինքբ
ոչ պաչա–
^լանռ՚լական
է , ոչ ալ
խաղաղասիբակսն
,
"՚//
տւլար՚լա պէ ս նա իս՛ւ. ՛ղաա րա սա ո լթ
իլն
պաաերաւլմի
;
Փարիղի
կիսասլա շտէ/նականէ
որկանր,
«Լը
Հքոնտ»,
փութաց
ղարմանյք
եւ
մաաՀոգոլթիլՆ
յայանել
խմբա՚լ րականոփ
մր :
— « Ի՞ւնչպէս Լարելի է կատարել Եւլտպայի
1յլ Ասիոյ գերի ւՅ՜ողովուրդւներբ ացատելոլ խաւ -
տօւմբ , առանց ցէ՞քի դիմելու։ Զօբաղլարը ,
որ
ոսյնքա1ւ դիւանսՅգէա է բ եբէէ , դէպի այս ի)աչա1–
եբութի՞ւնը կ՛ուցէ մդել իբ ժոյլովուրդը » :
ՊաաաՀաբաբ
յիշեցինք
այս քանւի մբ օրինակ
-
ներբ, գաղափար
՛քբ աաչոլ
Հա՚քար
ճառին
աղգե–
ցոլ թեա՛՝.
մ
աո /ւն :
Ուբեմն,
թէ Լոնաոնի
եւ թէ Փարիղի
մէշ
չատ
՛ԱԼ գոՀ
չեն ղօրափարին։
բուռն
ա ր՚ոա րո քաու թ իւ՛ն-
ներէնւ , որոնք աեսակ
մր
մարտակոչ
կք թուին. :
Ամ էնքնւ ալ րեդո
ւն
ե
լո փ Հանղե րձ ո բ
բնտբակա^ւ
սլալքարր
մեհաւղէս
սււքգահ
է ՚լօրտվարի
՚ն
Հո՚լե
-
րանութեան
վրայ,
նպ ա ա ս։ կայա
րմ ա
բ
չեն
ւլտնեբ
աս յսքան
«ումական՝»
ելո
յթ
մ ր ;
Իբրեւ
սկղբոլնքի
խնդիր
, ոչ մէկր
Հակաոակ
է աոաշադրոլահ
նպատակներուն
:
Բայց ,
երր
կարւլր կուգա
յ
ղ որհն ականին
ե լ մ անւ աւանդ
ղ երի՛
մող "վ ո լրգնե
րոլ
ա
՚լա աա գրմ ան
սլսւՀանշին,
խո -
Հեմոլթեան
խրաան^եբ կուտան
:
Այս
աաք
ու պաղ
Հովերր
կ՝առաշնորգեն
Հե -
էոեւեա
լ եզրակացութեան
՚
Արեւմ տեան
Եւբո պա
յի դա ^ակիցներբ
կբ
մ
ր–
ն
՚սն Հաւատա
ր իմ
իրենց
ստան՚ձնահ
քանձնառոլ
-
թեւսւ՚ց
: Անոնւք պիտիւ շաբունակեն
իբենց
պա քքա—
բր Համ՚" քնտվարութեան
գէմ
, յառտշ
տանելով
վերագինու՚կ՛
, իրրեւ
ամէնէն։
իրակսն
եբաշխիքբ
խաղաղութեան
:
Բա ւց , Համաձայնւ
չեն որ
Ա
-
ՆաՀւսնգներր
հայ.
րալեղ
միշոցնեբ
փոբձեն,
նոր
ղոՀոդո
ւթ իւնն
ե
ր
պարտադբելոփ
եւ
դէ՚ղի
անստուգութիւն
առաշ
-
ւրգ
ելոփ :
Ծ՛
ՊԱՏՄԵՑԷՔ, ՊԱՏՄԵՑԷ՚-ւ^
ԱՀաւասիկ
Հատոր
մր եւս,
« Աքսորի
եւ
պատեբացմի կրակներուն մէջէն » :
Հեղինակր
Մկրաիչ
էսմէբեան
, Տբասլղոնի
շյ՚շանէն
:
ԳիրՔԸ,
386
լայնկեկ
էշ,
ապուահ–
է
Պոսթբնթ
մէշ
ե լ կր պարունակէ
Հետեւեալ
ագգր՛
— « Հեղինակը նիւթական որեւէ սւկնկալոո. -
թիւն չունենալով, այս ցբքէն 500
օրինակ
կը
տրամադրէ Հ. Օգնութե՛ան Միութեանկեդր • վար
չո՛ւթեան, աւնոնց հասոյթը յատկացքնելու հա^մաը
ւէհբ ոախտադւււրկ եւ աշխարհացբիլ նււբ սելաւն–
դիԹ ացդային դաստիաբակօււթեան
ւնտւիբայկս^նւ
ցյւբծին » :
Մնացեալ օրինակներն ալ տբս՚մսւդրուաւծ
ե1ն
մեր Հ - 3 • Գ • կացւՐակերպութեաւն հետսազնդած
ացդային ազ՚ատացրԱւթեաւն նպատակին» :
Սկսելոփ
քէ ր
հննգափայրէն
֊
՚Բէլքիտ
Ջիֆթլիք
Հեղինակբ
, ^ԵաՀոլտի
Աաբգիսին
»
տղաքներէն
մ
ին
կբ
նկաբադբէ
1915^
սա րսափ–
նեբր
իբրեւ
կենդանի/
վկայ
-
կատաբեւճլ
ոդիսական
մ լ՛՝ իր՝՝ամբոգշ
կեանքր,
աբեան
ճապա՚լիՓ՚երու
մէշէն
ւէինչել
քցարրերգ
եւ
Տէբսիմ
,
կոփկաս
, Ս՝
ոսկուա
, Օտէսա^ Պոլիս
եւ
փերշապէս
Ամերիկա
:
Զե
ր
առշեւ
կբ
պաբղ
ո
լին։ Հա
յաշինշ
Աաբսափ–
նեբո
ւն
ղանաղան
էշերլԼ
առանց
ճոռոմա
րանոլ
-
թեան
: Պաբղ
եւ
բնական
; Ատոր
Հա՚քար
ալ ,
շատ
աւելի
խոբ
տպաւորութիւն
դո
րհե լոփ -.
կարաւանն
եր ,
կա
ր ա ւանւն
ե՛՛
ր Աեւ
\ք
ոփոլ ափե
րէն , Աամսոնէն
մինչեւ
Ամասիա
, Խաբբերգ
^ Մա–
^լաթիա
֊ ..^
.
• ֊
–՝Հ–^.^
Եւ
Ի
՛՛նչ
խօսուն
գրուաղնեբ
•
՝ \
-՝•֊— « Լուր ւոյարա(ծ՝ուեցաւ որ Սամսոնի լքէջ թրւ.
քացած եւ մՕացած էհն ս։;յն Հայերը որոնք ցեբծ
պիտի ըւլ^սյի՚ն աք սարէ : Րայց ահա; այդ «ղալֆէ»ն
ալ աքսոբուաւծ էբ (էարաւաքն) :
Մօտ շՕՕի չափ կառքերաւ մէջ էին այդ թր .
քացած Հայերբ ; Այր մաբդիկ էին իրենց ընտա -
նիքՕւեբուն հետ, բայց
բոլոր
ցլուխնեբը ճեր -
մակ
փաթթոցներ
եւ
մօտ
քսաւն
այրեր
ա՛լ տաբիքով 35—40, թլվայ՚տուղւ՚ւծ էին, բայց
տա
կաւին չէին դտրւքանւււած: Երբեք չէիւն մօտենայբ
եւ չէին ուցեր խօսիլ դաշտի1՚ւ1 մէջ գտնուող
հսւյ
աք,սսր1յալներուն հետ » :
՚հմոխքէ
դմոիսք թափառե
լոփ , առտոլ
մ ր ինք–
ղինքր
կբ
դտնէ Մալաթիա
ե լ թուրքի
մր սրճաբա
նր կր մտ\ն.է իբրեւ
հառայ
-,
Հոն՛ կր
փո
րձեն
սպանւնել
ղինքր : ^ունչր
կ՚առ
նէ
հքարբերգ
,
եւ
՛լո
ր ծ
կ բ ղտնէ
ի՛րրեւ
արՀեստա–
լոր
:
Պէ
յ մ բ թլփւատե
լ կուտա
յ ղի՛նքր , իր
աղշկան
Հետ
ա՛ք ո
ւս
^ա
ղնե լո լ Համար
;
^Ր .է՚"է"ղի
Տէրսիմ
փախչիլ
ուրիշ քան
հ մբ
որ
բերու
Հետ
-. Ու փ ե րշասլէ ս Եողնեա
,
Մ ոււ.էստի
Հետ , աղատադրո
ւթեան. ճամ բուն
փ րա
յ ;
Ապա
քա յյ>ա
յո
ւմ ռռւսակտնւ
բանակի
ե լ • • .
Փոիձեցի
աղօտ գաղափար
մբ
տալ
:
Պատ
մե
՚լէք,
տոտք , պատմեցէք
ինչ որ տեսաք
ձեր աչքերոփ
:
ՎԱՀկ
ԳԱՐԵԳԻՆ
ԿԱԹՈղԻԿՈԱԻ
ՄԱՀԸ
ԵԻ
ԵՐԵԻԱՆ
«•
ԽՄԲ
—-
Թէհրանի մեր պաշտօնակիցը,
Ալիք,
կը գրէ հետեւեալ խռւր^դըիւն տակ
« Հ .
Ա. 0–
Գա-բեգին
կաթողիկոսի
մ աՀ բ եւ Մ ա յ ր Հտ
յրենիքի.
անփառունակ
արձագանգր»
(7 ՕգոԱԱԼՈս) .
* Խոբ ցաւոփ նկատեցինք
ոբ
«Աոփետ՛
Հա
-
յաստանի
օբաթերթբ
եւ
նրա խմբագբ-ւկան
մար
-
մինր
ոչ մի
տողոփ
չհ
՚ս
^Առւցին
Մ եհ ի Տանն։ Կիէի -
Կիոյ
կաթողիկոս
Գարեղին
Ա .ի մաՀր : Գա
րեգին
Ա • կաթող իկռսի
մաՀր
Լ՚^՚^Գ"
Րդեց
նաեւ
Եբեւանի
" ագիոկա
յռոնբ
:
Այս
բո
լո բ անէաեսո ւմների
փո
/սա րէ՛ն , «Աոփե–
տականյ
Հա յաստա^։–»ի
Տունիս
27
թուի
մէշ (Հա -
՛՛՜՛ար
151)
տհսնւում
են
,ր միայն
Ամենա
րն
Հայոց
Կաթողիկոս
Գէոբղ
Զ ՛ ի
եւ
Ա. կշմիահնի
Գեբա
-
ղ՚՚/ն՛
ԽոբՀրղի
կոդմից
տրուահ
մի
սրսրղ մա՚Հաղդ
,
որ ՚ո՚ղաո
ոոլահ– է թերթի
վերշիւն
էշի ներքեւի
մա
.Հ
սոլ՚Բ
:
Հետաքրքբակա՚ւԼ
երեւոյթ
է նաեւ,
.որ
՛քա
^աղգբ
իսմբագրուահ
է Մեսրոպեա\ն
ուղղտգրու
-
թեամբ
;
ԱՀա
այգ
մ աՀագդր
,
առա
՚նքԱ մ ե կնա՜բանոլթեան
.
Հճռական փաձԽր
Վա բ չապետր
Փարիղ
լիեբագաբձէն
ի վեբ
կլ*
գրա
՛ւի
ապրոլստի
սղութեան
Հաբցսվ
:
Իր դլխաւո ր Հոգն
է կասեցնել
դիներոլ
բարձ–՛
բացումր
որ ղդալի
է մ ասնաւո բասլէո
բանշա րե
-
ղէն՚հեբոլ
ե լ պտոլլ^եբու
Հ ր ապա
բակին
փրա
յ ՚
Հողագոբհներբ
այս բաբձբացման
պատճառ
կբ
ցո ւցնեն երաչտբ
ե լ պաճաբախտր
, բա
յց Պ • Փի՛նէ
բաւաբար
չի ղտնեբ
այս րացատբու
թիւնր
եւ ղի՜
աել կուաայ
թէ չափէն
աւելի
շատ
են տռեւտրա^–
կան
միշնոբդներբ
ե լ թէ խ անութպաննե
ր ր սոփո–^–
բականէն
աւելի
մեհ՜ չաՀեբ
կ՝լ^են
:
1
Նախարարական
խորՀուրդբ
նիստ
գումարեց
:
եբէկ
, յատկապէս
ա յս
հս՚ՐՅ"փ
զբաղելու
Համար • ՚.
Օրակաբդի
գլիսաւո ր իսնւղի՛րնե րէն
մէկն
էր
մեհտ
քանակ
նեբահում՝
գինեբր
իշեցնելոլ
Համար
: Ի
Հարկին
առաւելագոյն
դիւներ պիտի
նչանակուին
,
պատիժներ
սաՀմտնելոփ
։
Այս
առթիւ
թերթեբբ
գիսէել կուտան
թէ փաբ–
չապետբ
աւելի
մեհ՜ դժուա
բո ւթիւննե
բ կբ կրէ
ու––
աեսա ի
Հբա սլա բակին
չա բա չաՀ ո լ թ իւննե
լ. բ ղրո -
պեչոլ
Համար , փասն զի ճաբտարաղոբհական
Հր •
բա պա բ ա կին
ւի րա ք իրեն
կ*օղ.նեն կազմա կեր սլո ւահ՜
մ իութիլննեբ
, մինւչդեռ
ուտեստի
ղ ինե րուն
առ
-
թ ի լ
՛քի չտ
քամ առ
րնդզ իմ ութեա՜ն
կր
Հան դի սլի
:
Հբատաբակուահ
տեղեկութեանց
Համ աձա
յն , չա–
փ^աղանց մեհ թիւ մր կբ կաղմեն
անոնք
ոբ ու -
տեստ
կբ մ ատա
կա րա րենէ -, Փ՚սրիղեանւ
չրշանին
մէշ
\93Տի՚ն
կայի՛ն
8500
խանութնւեր՝
րան.շարեզէն
եւ
պ՚ԱՈէղ
հախելոլ
Համար,
ւՐէշն՛
րլւաէ"՚է
ՀՐւ՛"–՜՛՛
՛Լ՛"՜
ճառորղնեբր
-. Աւս տարի ասո՛նց
թիւր
բարձրացահ՛
է
30.000^ :
Աբշ՚սռի
փաճաոականնւերու
թիւն։
ալ
կ բ կնւ տ սլա տ կուահ
է , րաղզատե
լոփ նւաի՛ա պատե
-
րազմեան
էր^անւինւ Հետ,֊~
15.00045^
բարձբացահ՜
է
27.500/, :
Այճ առթիւ
դիտել
կր արուի
թէ
Վի՚շիի՛ կաոա–
փարութիւն։ր
աբւէիլահ
էր նար խանութներ
բանալ
րայց
ազատագրութենէն
ետք
շնշոլեցալ
այս
օ -
րքր՛յ՛բ
:
Գիւնւերոլ րաբձրացւՐանւ
ուրիշ պատճառ
մ րն
ալ
այն։ է որ աղտ րակատէ
բքյ րր միշտ
աւելի
մեհ
բա
ժին
կբ սպասեն
ազգայի՛ն
Հա րստոլթենէ՚ն
: Վար–
չա՚ւլետբ
այս տաք–.ի մերժեց
աւելցնել
ցորե՛նին
դհ–
նր։
Պաաերազմիք
դադարումէն
ի վեր
աոաշին։
ան–
կամ
կ որ քլաոաւիարութիւն
մբ այս
ք՚ոյլբ
կ^աոնէ։"
՛Կ . Փի՛նէ .խաւտացահ
է մաս
Վբ գրամ տրամագրել
,
ղանարան
հբաղ իբնե։.ոլ
Համ
ս. ո (շբաբաչի։ու
թիւն
եւա
քլն։՝) :
Եգհպտոս հէ ՄկիԱ
Աէհէն
՚ւք
Ե՚էիպաական
կառաէիար
էւ ւթիւն բ
առշի
օր Հա -
զորզեց
թէ ԳաՀիրէ
Հբաւիրահ
է արաբական
եր–
կիրնձեբոլ
բոլոբ դեսպաննէերր
, խորՀզակցելու
Հա
ւքտբ
Մ իշին Արեւե
լքի։
Հ ալաքական
պաշտպանու
-
թեան։
մասին
:
Ժոզովր
հրագիր
մր պիաի մչակէ
որ
պքւտի
ներքլա յացո լի Արա բտ կան
Գա էակցութեան
Սեպ
-
տեմ բեր
10/՛
ամ ագում
ւսրին
:
Պաշտօն։ասլէս
քլբ հանւռւցուի
թէ
Եղի՚՚զտսսի
վարչա պետբ
խնւղբահ
է Մ - Նա
Հ ան։։լնե ր էն
իբենց
ալ րամին
Հան։ե լ էիերաւլինմ ա՛ն վարէլեբէն
: Ա իեւ
նո քն ատեն տնտեսական
օ՚լն.ութիւն
ալ կբ սպաս–
"՛՜Ի •
^
^
Ալեքսագր
ի՛ո յ
մաՀապտք^տբ
,
Մ
ուսթաֆա
իյտմիս , •ունւկն.գրոլթեան
րնւզոլնուեցաւ
զօր.
Նե–
հԻ՚՚ւԻ
հ.՚"ք՛^է ՚> «կենսական
ւլազտնիքնեբ՝^
յայանե–
լու
Համար
:
՝^/Լ կառւսվ ՛սրութիւն, ր Հ բաւի րեց
ն։ե րկա
յ
եւ
սւնցեալ
՜նա իսա րա րն ե ր բ
քայտնել
իրենց
Հարստու–
թեանց
աղբիւբնւեբր։
Մի՛ւս
Բ ՚ ՚ Լ " ^ սլետակս,ն պաշ–
աօն։եան։երն
ալ ենթակա
ք են ն. ո յն օրէնքին
: Մ իեւ—
ն ո քն ատեն ազգա
բս։ րուեէք ա լ քաղաքական
կուսակ–
ցոլթեան։ց
որ էիութաց^.ք/ն
Լրենց
ներքին,
մաքբա–
դո բհումր.
ա յ լապէս
օրէնւք
մ բ պիտի
Հ րատաբակ՝–
ուի
, ա յգ կո լսա կցո ւթ իւննե րբ վե բաքլաղմե
լո լ Հա
մար
:
(Լուրերւււ շարսէՕակօւթիՆՕ^ կարդալ Գ– էջէ
«Ամ են։ա քն^ Հայոց*
Ծ ա յ բ ա ։լո
յն։ Պ ս՛՛որիս։
ո^ո
կ,սթո,լիէլոս
Գէոբգ
Զ՛ եւ Ա. է^միս-հնի
Գե բադո
,ն=
Հուլեւոբ
հ)ո բՀոլրգր
խո րին
ւի շտով
յա յանոլմ
են ^
.որ 3 ուն ք ս՚2.\ ի առաւօտես։ն
, տեւ Ա՛ք լ ան
ե ւ հան ո
Հիւ՚ճ՛՛ ղ ոլթի՚ւնից
յետոյ,
ի՛ Տէր
Հ՚սնպեաւ
Հայ Ե -
ք։ե։քեղու
նէ՚սնա՚է^ր
էքորհք՚չ
Ն^րԻ՚՚ւ Ա֊ Օծո.ւ՚Հ֊իւ1Տ՝՝
Տ՚ս-նն Կիյիեիոյ Գարեգին Ա– կւ։–ո>ոդիկ;ոսր ;
՝Լանղ-ո լցե
ս։ քր ւիախճանուեք
է
85
ա՛ս բե ե՛ւն։ Հա -
քս՚կու՚ք
, իր Աթոռան
իստ Ա՛՛– թ ի լիա ս ո ւմ ԼԲէ քբո ։ թ
Լիբս՜––։ն)
՜։
ԲԱՆԻ
ՄԸ ՕՐԷՆ ԿԸ ԾԱՆՈԻՑԱՆԵՆԲ
ՄԵՐ
ՆՈՐ
,
ԹԵՐԹՕՆԸ,
ԺԱՄԱՆԱԿԱԿԻՑ
ԿԵԱՆԲԷ
|
Fonds A.R.A.M
