HARATCH, du 1er janvier au 29 juin 1952 - page 357

էոեւե՚ս՚լ
ւոեսակէաը
«ընկերային
գասակարգե–
րոլ
ջնքու-մը,
ընկե րվա րական
մաաքէռւմին
հիմ -
նական
աարրն կ » ;
Այսօր , ա էքն ուա պետական
տուներու
տեղ կը
րարձրանան
անհրապոյր
երկնաբարձ
չէնքեր : Ա.
ւանղական
հին ճա րտա րասլետո
ւթիւն
բ , որ րն -
կերային
որոչ վիճակ
մը կբ խորհբղանչէր
, անհե­
տանալու
վըույ
է ։ ԱնՀոգի
մեհ– ոստաններու
ան -
գադ1աքւ աճումին
ղուգընթաց
, մտաւո
ր
կեանքը
կարհես
փախուստ
կուգար
գէպի
գիւղն ու իր վա­
ղեմի բնակա րաննե
րբ։
Հոն է որ
կ՚ապաստանէր
եւ կր մչակուէր
աւանգոլթիւնը
:
Աարգ ակամայ
հարց կուտայ
ինքն
իրեն.
տնտեսական
Հ.աւասարութիւնը
ո"ր ՛աստիճան
Հտչտ
է՝ բարձր
քաղքակրթութիւնբ
որոչ
մակարգակի
մբ
վիայ
պահելոլ
կարելիութեան
հետ։ Աչխատսէ–
լորականներբ,
կամ մչակոլթսքյին
արմ֊էքբ բաբ -
ձբր
զին մը չեննկատեր՝
բնկերային
արգաբոլ ,
թիւե Հ՛աստատելու
Համար, ել կամ կը կարհեն ,
թէ
ղանգռւա՚հնեբուն
մաաւոր
մակ՚սւբգտկը
պիտի
բա՛րձրանայ
կատարոլ1աՆ– վճա
րո ւմնե բուն Հետ
տ
«Եթէ աչխասոա
լո՛ բական
քուէարկուն
, կը
գրէ
«ԸշՕՈՕաւՏէ» ,
չ ի Հասկն՛ար թէ ինչու
եպիսկո­
պոս մը պէաք չէ ներկէ իր կօչիկը, կտմ լեցնէ իբ
վաո1աբանին
ահ՚ուխբ, կամ թէ ինչու
բժչկոլՀի
մբ
պէաք չէ մաքրէ
իր խոՀանոցբ,
սլէտք է
բմբոնէ
թէ՝
մտտւո բական
ղո րհունէութեան
մբ
Համար
տրա՛մագրելի
մտմեբ
ունենալը,
ել մեկուսանա
֊
լու,
յ\արաբերութիւններ
մչա՚կելոլ
կաբելիհւթիւ–
նբ
նոյնքան՛
անՀբամ֊եչտ
պաՀւանքներ
են ,
որքան
յաւելեալ
սնունգբ՝
փիղիքական
հա
ր բաչ
խտտ՛անքի
մր Համա՛ր ^ :
Այս
Հարցը չէ վբիպ՚ահ
«Գէսլի
Հաււա՚սաբու
.
թիւբՖ
կո չուահ
յա յտա բա րութեան
Հե ղինա
կնե -
բուն
ուչագբութենէն
«Պիաի
ստիպոԼինք
Հա -
բուստին
ղերբ
փո՛խարինել
կարգ
մ բ
բնկեբա
յին
այ լա՚զա՚^ք ո՛ւթ ի ւննե բ Հաս տատե
լոփ
, եւ
հ ոփ անա -
լորելոփ
արուեստներբ
» ւ
թ ՛Ա՛թ •
աՏՆԵՐ
ԳԱՒԱՌԷՆ
Հ– Մ՛ Ը՛ Մ՛Ի
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍԸ
ԳԵՐԱԱԱՆ
ՀԱՏԿԱՍԱՐ
ՎԻԷՆ,
(Յւաւււաջ)—
Հ. Մ– Ը–Մ՛ի մաբղիկ -
ներբ իրենց
փերքին
մբցումով
(30
Մարտ) փակե­
ցին
նաեւ գնգա կա խա
ղի ախո յենական
եղան՚ակբ ;
ԸնգՀանուր
աբգիլնքէն
գատելոփ,
կրնանք
բսել թէ
չատ ալ խրախուսիչ
չէ :
Պատճառբ
յայտնի
է ։ Մեր տղաքը
ինչսլէս
կ երեւի,
եղան՚ակբ
սկսան
Համ՛աճարակի
երեւոյթ
ստտցահ՝
թուլոլթեամբ,
եւ վերքացուցին
չատ
ուչ
մնացահ՜
սթափում
ով
, ա յնպէս
որ ,
գալիք
եղանակին
վայւ պիտի
իքնեն ել պիտի
խաղան
եբկրորգ
գասա՚կաբգէն
:
Այս
՛անմխիթար
կացութիէնւբ
ոբոչ
չափով
մեղմացնելու
նպատակով
Հ՛ Մ՛ Ը ՛Մ՛ի
փարչու­
թիւնբ
Ապրիլ
(էին կաղմակերպա՚հ
էբ կոկիկ պա -
բտՀանղէս
մր «Հ՛ ՕՀանքանեան);^
ակումբին
մէք ։
Մեր
գաղութի
երկսեռ
երիտասաբգութիէնբ
մեհ
թիւով
նեբկա
յ էբ : Րարձբախօսբ
անբնգՀատ
կբ
նուտդէր
, իսկ աւելի
տտբէցներ
եւ
մաբգասէր
բարեկամներ
սեղաններու
չուրք կբ հրՏուէին
ի
տես
այսքան
եր իտասա բգներոլ :
Թբքական
վերագրաւումէն
ետք,
Հաղարաւոբ՛
ներու Հետ, մանուկ
Հայկասարն
ալ որբ մնալով,
կը փոխագրուի
Հա յասաան :
Կանուխէն
իբ սիրտը կբ բաբախէր
գեբասա–
նական
՚ասպաբէէլին
Համար։
Եբ մասնՍսկցի չատ մբ Հայկական
եւ ռուսա -
կան ներկայացումներու
, եւ այսպէս
տարիներով
կբ հառայէ
Հայ
բեմին։
ՀամաչխաբՀ՚ային
եբկրորգ
պատերազմ : Գե ՚
բասան Հանկասաբ
ը ղինուոո է , հանր վիրաւո
ր եւ
ապ,ա պատեա՚գմական
գերի : Գերմանական
բա -
նակին
մէք չատերու
նման
ինքն ալ բռնի կը փո -
խագրոլի
Յէրանսա : Վբայ կբ Հասնի
գեբման՚ա -
կան պաբտոլթիէնբ
ու Ֆբա՚նսայի
.ազատագրո
ւմ բ ։
Հայկասաբբ
փերշտպէս
կբ հաստատուի
Յքբանստ
ու բնտանիք կք
կաղմէ։
Զինուորական
չարքաչ
կեանքբ
, չատ
հանր
կչռահ էբ իր առողջութեան
փրայ, երկաբ
ատեն
անկողին
գամելոփ
վինքբ : Իր տնոդոք
Հիւանգու"
թիւնբ
, որ բա՛ցա րձակ
Հանգիտ
կը պաՀանքէբ
,
իսո՚տոր կբ Համեմ՛ատէին
իր արուեստասէրի
տեն -
չերուն Հետ : Եւ գաբձեալ
նոԼի րուեցաւ
Հա
յ բե ֊
մին,
Հակառտկ
իր բարեկամներու
ու
զինա՛կից
լ^կերնեբոլ
յոբգո
բնե
բուն : Հապճեսլօրէն
թատ -
բռնի վերահեց
Րաֆֆիի
«Աամհլէթբ
, «Խենթ^բ եւ
Թումանեանի
«
Աասունցի
Գ՚աւիթ՚^բ
ինչպէս
նաեւ
«Երեւանն է խօսում^ , զոր ինք Հեղինակ՚ահ էր՛
Անցեա
լ տարի
«Վարգանանք՚Տ^բ
պիտի
նեբկա՛–
յաց
ուէ
բ , սակ՛այն
գրամ կբ պակսէ
ր
դերասան
փաբձելոլ
Համաբ։
Գերա՛սան
Հ՛այկասաբբ
կար ,
բա յց ինչսլէս
գիմ
ել
, քանի
ո բ
Հ ի ւանգ է բ է
Անո ւղգա՚կի
չօ չա փեց
ին իբ տբամ ագր
ութիւնբ
եւ սիբոփ
յանձն առաւ
կաղմակե րպե
լ ներկա
յա -
ցումբ, իբ չուրքբ
Հաւձաքելոփ
սկսնակներ
:
Հէք
Հա յկասար
ը Հեռաւո
բ աբոԼա՚րձանէ
մը
Հեւա՛լոփ կուգար
քա՛գաք : Ե ը կտտա բուին
փորձեր
րբ։
Զեգաւ։
Նոբէն
կրկնէ։
Զեղալ,
կրկնէ։
ԶեղտւՀ
Մն՛աք բաբով
կա՛մ բաբի
ղիչեր
րսելով կը Հեռա­
նար,
միեւնոյն
ատեն
չմոռն՛ալով
նչտնակել
յա՛քոբգ
ւիո
ր ձե բուն
օբբ ։
Յաճա՛խ
չունւչբ սպաաահ
1^բսէր
՚
«Ախբր
մո՛գովուրգբ
մեղ փող է աալիս , պէտք է գոՀ
ձգել
նրանց » :
Զ՚սն՚աղան
խա՚գեբ եւ կատակներ
Համեմեցին
դադարնեբը,
իսկ ճոխ փիճակախաղը,
որուն տոմ­
սերը
ձեռքէ
ձեռք կը խլոլէին,
ներկան՚երէն
չատ
չա՛տեբբ բա՛խտաւո
բեց :
Մէկ
իս՚՚սքով
գեղեցիկ
եւ յաքոգ
ձեոնարկ մբ ,
լիուլի
պսակուտհ
բաբոյական
ել նիւթական
աբ -
դիւն^երով
:
Չմ ոռնամ ա յստեղ
.ա՚բձանադրե
լ թէ ձեոնա
ր -
կին
յաքողութեան
մէքմեհ՜ գեբ ստանձնահ–
էբ
Տիկին
Մաբիցա
Ագպբյբգեան
, ոբ իր լիա՛ռատ
նբ–
ւէրներով
ուղահ էր յա՚ւեբմ՚ացնել
իր
վագա՚մեռիկ
թոռան՝
Արմանի
լիչատակբ։
(Անոր անունով
կբն–
քուահ– է Հ՛ Մ՛ Ը՛ Մ՛ի մտրղադ՚աչտբ)
:
Հ. Մ՛ Ը՛ Մ՛ի վարչութիւնբ
Հր՛ապարակաւ
իբ
խորին
չնորՀա՚կալութիւննեբբ
կը յայտնէ թէ ի -
րեն եւ թէ բո
լո բ նոլի բատս
լ բաբեկամնե
րուն ։
Ա. կ.
ՐԻՒԶԱՆԳԱ8Ի
Որքան ալ քղային ու բհ՜ախնգիր
, նոյնքան
Համ–
բեբութեամբ
կբ կատարէր
փորձերը։Եւ
ներկայա­
ցում
ը անցաւ
յաքող :
« Վարդանանք>)էն
վեբք « Ա՛ամուէլ »^ ու «իյեն–
թՖի
ներկայացումներ
բ ցնցեցին
գաղութին
թբմ–
րահ
Հոգին։
Իբ ՚առոգքական
վիճակբ օրէ օր կը վտտթա -
բանար
, բա յց տն մ ի շա պա տնէ
չին
վյյա յ կ՝
ուզէր
«Ս ասուն
ց ի Գա
լի թ՝^
բ
նե րկա յացնե
լ ,
ո բուկ գե -՝
րեբն ալ արդէն
բաժնահ
, ինչպէս եւ «Երեւանն
է
իսօսում^ին
ել « Հ ի ն Աստուահներուն՝^
:
Շունչ չէբ կրնար
առնել : «Րմիչկներբ
,աբղէն
իր հակհկուահ–
մ արմնին
կրա
յ գորհո
գոլ
թիւն
մբ
եւս կը յանձնարարէին
, բայց
հազիւ
2
ամիս գի՜
մացալ :
Ա յզ
հ իւհե՚ալ
վիճ՛ա կով ,
մ էկ տարուան
մ
էք
սարքահ՜ էր երեք
ներկա՛յացում
եւ չորս
կրկնո՚լ -
թիւն
(Տէսին,
Վիէն
, Վալանս եւ Փօն տը Շէրիւ)
։
Թէ թատե րգութիւն
գրել եւ թէ նեբկա
յացումնեբ
տալ
արղէն
գերմ արգկա
յին ճիգ էր ։
Հակառակ
անկոզին
գամուահ
րլլալուն
, յաճախ կբ կրկնէր •
«
Ի՚^նչ անխելք եմ եղել
, գոնէ
«Աասունցի
Գաւթիկ մէկ երկու
փորձեր
անէի ,
յս՚պա
գայի
պառկե
լու,
գոնէ
աղաներբ
կբ խ՛աղա յին՝^ :
ինքն է ր
^ իմ բ գրահ
«Հի ոն՛ա հա
լ
թա՚տբոն՚^թե
ու թերեւս
իրմով ալ անհետանայ
:
Իր
տուս՚հ՜ նեբկա յացումներբ
ան քնքե լի յիչա -
տ՚ակներ
պիտի
մն՛ան
գաղութին
Հա՛մար։
Փո՚ւնք մը հ՛աղիկ
գերեղմանիգ
վբայ,
սիրելի
Հայկասար
, ել Հողր
թեթեւ։
Ա՛
ՓՈՎՀԱՐԵԱՆ
ՖՐ՛ ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ
ՋԵՌՆԱՐԿՆԵՐԸ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Մարտ
ՅՕին կէսօբէ
վերք ԱՀա–
րոնեան
սբաՀին մէք տեղի
ունեցաւ Ֆ • Կ • Խ՛աչի
քաղաքի
մ ասնաճիւղի
թէ
յա սեղանբ
,
խանղավառ
եւ մտերմիկ
չրքանակի մբ մէք։
Բուն
թէլասեղա–
նէն առա9
յո տն կ՛ա՛յս յարգուեցաւ
ողբա՛ցեալ
բնկ •
Գասպար
իփէկեանի
յիշատակբ
:
Նեբկանեբոլ
կողմէ
եղան
օրուան
պատշա՚ճ
խօսքեբ եւ մազթան^եր
, ինչպէս եւ արտ՚ասա ֊
ն ո ւթի
ւննե բ , երդեր եւ զուարճալի
սլա՛տմ ութիւՏէ.՛
նեբ
։ Ներկաներբ
Հ ի ւբ ա ս Լւր ո լեց
ան չատ առաաօ -
բէն ; Այս առթիւ
տեզԼւ ունեցաւ
փիճակախազբ
:
ՇաՀաձ– են Հետեւեալ
թիւեբբ
257 141 238 53 530 500 236 580 700 179 176 261
593 427 539 258 374 568 73 355 174 30 748 562
343 620 97 418 20 538 487 244 664 131 32 461 368
671 305 126 276 323 74 372 39 771 37 513 415 476
571 297 766 567 :
ՎաբչութԼււնս
իբ Լսորին
չնո բՀակալոլթիւՏէ
-
ներբ կբ յայտնէ
բոլոր
նուիրատուներուն
,
որոնք,
մեհասլէս
նպաստեցին
Լւր մեհ՛
ւիիճակա խազ ին է
ՇաՀոզ
անձերբ
Հաճին
գիմել
26, քԱՇ ճշՏ ^ՕՈV^16Տ-
Շ611էՏ I
ԱՀա՛րոնեան
ակում բբ
, ամէ^է
չորեքչտբթի
կէսօբէ
վեբք
ժամբ
3—6
իրենց
շա՚Հահ
՚ա՚ռտբկա–
ներբ ստանալու
Համար։
ԽՄԲ
— Նտւիր՚ա՜ստՆքւերււՆ ցւսնկը՝ յաջււրդււվ ;
Վալւ,չււււթի.Ն(ւ
ԿՐՆԱ՞Ա
ՀԱՆԳԻԱՏ ԱՐՏՈՎ ԶԱՏԿԱԿԱՆ
ԱԵ -
ՎԱՆ
ՆԱՏԻԼ
ԱՌԱՆՑ
ՆՈՒԷՐԳ
ՏԱԼՈՒ
ՆՈՄԱՊԱ՛
ՀՕՒԹԵԱՆ
ՕՐՈՒԱՆ
։.
«ՅԱՌԱՋԷԻ
ԹԵՐԹՕՆԸ
(ՎԷՊ ՎէՐՋԻՆ ՊԱՏԵՐԱԶՄԷՆ)
Օրինակ , նայեցէք
սա վագերաձիերուն
, եթէ
զգան թէ փոթորիկ
պԼւտի պայթի
իսկոյն
իրարու
կբ մօտենան ել իրենգ
գլուխներբ
կբ միացնեն
։
Լսած եմ թէ գորտերն՛ ալ լալ
գուշակներ
են , բոի. Գերմանիոյ
մէք ՀանգԼւսլահ եմ սովո -
բական
գորտեբոլ,
զետեղուահ
ապակեայ
ամ՛ան -
ներու
մէք։ Այս ամաններուն
մէք կբ
գտն՛ուին
փոքբ
սանգոլխներ
ուր օգի ճնչումին
Համ
աձայն
գորտերը կբ բարձրանան
կամ վար կ^իքնեն սան ֊
գոլխէն :
Գորտերէն
աւելի
զգայուն
են գայլերն ու
բագերբ
, ինչպէս
բսի , կրկնեց
պաՀ՚ապանբ : Ասկէ
զատ, եթէ Հեռաւոր
լեռներբ
աւելի
յստակ
երե­
ւան
, կբ նչան՛ա՛կէ թէ պիտի
անձրեւէ
։
Մ աբգբ
տր՛ա՛մագիր էբ չատախօսելու,
սա -
կայն ժամ՚անակբ
ուչ էբ՛ բա՚մնուեցանք
։
.ճամբան
Փօնթիւի
ինքնիրեն
սկսալ
խօսիլ
՚
Րաղբ բարակ
գանկ մբ ունի եւ շուտով
կը
զղայ
. . .
Ւ՚՚նչ
կ՝բնբք, Փափտ , ըսի , կենգանաբա
-
նութի՛՛ւն կբ ոորփի"՛ք ։
//^ , թերեւս ես Հասա գ՛անկ մբ ոսնիմ
։ Լռե -
ցէք,
խնգրեմ։
Այդ Հիանալի
սլաՀապ՚անբ
ինհի
(49)
նոբ ո ւ զ ի մբ ցոյց տուաւ
, ձգեցէք որ
յառաքանամ
ա յգ
ճամբէն :
ԵԼ
այլեւս
մինչել
աուն
չխօսեցաւ։
Յաքորգ
առտու
կանուխ
՛արթնցուց
ղիս •
Նախադգացումս
ինծի կ^բսէ թէ
Պլէնքփօբթ
պէաք է երթանք է
-
ինչո՛՛ւ ։
Ջեմ
դիտեր
, բայց պէտք է երթանք :
Աւելոբգ էր վիճաբանիլ՛
յաքողեցանք
Հասնիլ
•առա քԼւն չոգեկառքին
: Ֆբանսացին
սովորականէն
աւելի
անՀամբեր
էբ գաբձած
։ Պլէնքփօբթ
Հաս -
նելէ վեբք
ըսաւ թէ մտադիր էր այցելել
Լէյսիի
նախկին
գրասենեակը։
Նոյն
ն չանատա
Լստակբ
գեռ կախուած
էր գրան
վբայ.
« Պարոննեբ
Հա՛–
չփնսբն ել բնկ . Ածուխի
վաճառականներ՝»
։
Հիմ.ա ոստիկանատուն
երթանք,
բսաւ
Փօնթիւի
, չատ անՀանգիստ
կբ ղղամ
ինքդ ին ի ս ,
ո րովՀետեւ
բան մ բ կբ վւնտռեմ եւ սակտյն
չեմ
դԼւտեբ թէ փնտռածս
Լ՚՚նչ է - • •
Ո սա իկանա սլետբ գոհ մնաց մեդ տեսնե
լոփ եւ
բսաւ թէ ուրախ
պիտի
բլլայ
մեղի
լուրեր
Հ՚ագոբ–
ղելոփ ածուխի
գործի
մ ասին :
\յանօթ
ածուխի
փտճ՚առականին
յանկար -
ծական
մեկնումէն
ետի , բսալ
ոստիկանապետբ
,
իր փւոխանո րգբ չարունակեց
գո րծե
լ ։ Ըստ երե ֊
Լո լթին
շահաւո
ր
զ.ո բծ
մ բն է , որոփ հետեւ
բ1ւկե^
րութիւնբ
մ ասնաճ իլ ղեր ունի մօտալո բա պէս վեց
քաղ
աքն ե ր
մէք ։
Ալս
տեսակցութենէն
վերք քազաք
վերադար–
ձանք
։ իմ կարծիքովս
պտ րապ օր մբ
անցուցահ
էինք : Ոսաիկանապետբ
գովեստով
խօսած էր ա -*
ծուխի նոբ վաճակառանին
մասին
Հ
Բնիկ
Պլէնք -
փօրթցի էբ եւ Աչխատա
ւո բական
կուսա
կցո
լթեան
մասնաճԼււդին
ատենապետն
էր :
Ոսաիկանապետը
ըսած էբ թէ ինք կբնտյ
անոբ
սլա
ր կե չտ
ո ւթ Լււն բ եբաշիսաւորել
:
Այգ
իրիկունբ
Փէլբթայնէն
ոստիկան
Ֆէբլի
Հեռաձա յնեց : Ֆրէնքլին Լ։
մ ասին
մ եր
կասկած -
ներբ Հաստ՛ատուած
էին ։ ՆաԼսաճաշի
ատեն
, իբ -
բեւ թէ սլատաՀմամբ
նստած էբ Լէյսիի
սեղանբ
եւ
խօսակցութեան
բռնուած
էր անոր Հետ : Նախ
Լէ յսի Հեռացած
էր սեղանէն
իր թեբթբ
Հոն ձգե–՛
լով։
Յետոյ
ՖրէնքլԼէն
թեբթբ
առած եւ
սենեակբ
քաշուած
էբ : Ասիկա
քախքա՛խիչ
փաստ էր ։ \քա ֊
նօթ
լրտեսի
մբ Հետ Համ ագո բծ՚ակցո
ւթիւն
՚ • ՚
Յ՛աքոբգ առտու
սակտյն
Մարչբլ
աակն՚ուփբայ
բբաւ մեբ նոբ յո յսեբբ
, յայտտբարելով
Ֆրէնքլինբ
լրտես
մ լ ^ է
\
Ատիկա
ձեդմէ առաք ես ըս՛ած էի արգէն
^
գիտել
տուաւ
Փօնթիւի
, արՀամարՀական
չեչտով*
Ալո, սակայն
չէԼ՚ք բսած թէ
կ՚աչիաաի
ԱնգլիացԼւնեբուն
Հաչւոյն
՚ ՚ •
-
ի՛՛նչ
. . .
իրականին
մ էք խեզճ
մ արգուն
մ էկն
է
ւ
Փոքբ գո րծեր կբ յանձնեն
իրեն ել ձեռք
բեբած
արդիւնքԼւն
Հ ամ աձա
լն կը վճարեն
• թէեւ ա յնքաՆ
աննկ՚ա րագիբ է ոբ կրնա
լ ոեւէ
մ էկուն
Հաշւո
յն
աշԼսատԼւլ : ինք Պելժ է ։
Ուբեմն
անգլիական
լրտես
մր
Բ1Լ՚**1Բ4–
Հ անգերձ
Գե րմ աննե բ ո ւն Հաշւո
յն ալ կ^՚աշիյտտի
է
Մ ա րգբ
ձե բ բա կա լ ե լո վ բան մբ չենք
կորսնցներ ,
րնդՀակառա1^
: Ա յս տեսակ
մա րգիկբ
վախկոսւ
կ բլլան ել դիւբալ
կբ խօսին :
(Շար.)
Fonds A.R.A.M
1...,347,348,349,350,351,352,353,354,355,356 358,359,360,361,362,363,364,365,366,367,...606
Powered by FlippingBook