– – « Յ Ա Ռ Ա Ջ »
ԱՕգւիա
կ՚եքաշխաէահ
Անգլիական
կա ռա վա ր ութ է ւն լլ
սլաշտօնաւգէս
/•"՛՛յաա րարեց թկ սլա տ ր աաո է փո խագա
րձ սլա շտ
սլանո լթե ան գա նագիր մր կնքելո ւ Ֆրանսա
յի ,
արեւմ տեան
Գերմ անիո
յ , Իտալիոյ
, Պելժիոյ
, Հա–
լանտայի եւ Լիւքսէնպուրկի
Հետ, զօրացնելու
Հա
մար արեւմտեան
Եւր"սլայի
սլա շտ պան ութիւնր :
Գաշնագիրր
պիտի
1լեքուի
րանի մրշարաթ վեր -
քր, երր վեց պետոլթիւններր
ստորագրեն
Եւրո .
պայի
պաշտպանութեան
Հաւաքական
գաշինքր
:
իրազեկներ
գիտել
կուտան թկ
նափոլէոնեան
պատերազմներէն
իվեր, առաքին
անգամ է որ
Անգլիւ՚ա
զինուորական
գաշնագիր
մլւ կր կնքէԳեր–
մանիոյ Հետ I Արգարեւ,
գաշնագիրր
Գերմանիոյ
եւ իտալիոյ
վրայ կր տարած՜է
զինուորական
օգ -
նոլթեան
ե րաշխ իքնե ր լլ որոնք նախատեսուահ–
են
Պրիւսէլի
գաշինքին
մէք ։
Այս նոր գաշնագիրր
աւելի
պիտի
ամրասլնգէ
կապերր
Անզլիոյ եւ միւս
ցամաքային
երկիրնե ֊
րուն
միքեւ,
որոնք մեհզ.ոՀ ունակո ւթեամ ր ոզ -
քունեց ի^է տրո՛ւահ– ո րո շում ր : Ֆրս՚նսայի
Համար
այս
յանձնառո
ւթիւնր կր նշանակէ թէ երբ– միա
նան Եւրոպա
յի պաշտպանութեան
ճակատին
, չեն
կրնար առտու
մ բ Գերմանիո
յ Հետ կռուիլ
առանց
Անգլիռ
յ մասնակցոլթեան
; Եթէ գտ
նակիցներէն
մէկր
յարձակում
կրէ, միւսներբ
օգնութեան
պի՜
տի
Հասնին
անմիքապէս : Այս Համաձա
յնութիւնր
պիտի տեւէ ցորչափ
տեւէ Ատլանտեանի
գտշփն -
քլլ է Գաշնագրին
մէկ առաւելութիւնն
ալ այն է
որ Գերմ անիա պիտի
չկրնա
լ րամնոլիլ
միացեալ
ճակատէն ;
ԹուՕոէղի
թճճոէ
ա ա ա Ն
ԼՍՍՐԱՆԻ
Հերթական
Հալաքո
յ թ ր տեղի կ ունենա
յ այս
ոլրրաթ
մամբ
2\ին ,
Լշ
Շճձշէի սրճարանի
վերնա^
յարկը։
Երեկոն
նոլիրուահ
է ողբացեալ
բնկեր
ԳԱՍՊԱՐ
ԻՓԷԿԵԱՆի
յիշտտտկին
։
կբ իսօսին շ ՄԻԱԱ-ՐԵԱՆ
,
Հ
• ՍԱՄՈԻԷԼ եւ
Մ՛
ՊԱՐԱԱՄԵԱՆ։
Ապրիլ
շՕին, կիրակի,
կէսօրէ ետքբ,
Փարիզ,
Ջոմունիք
կազմակերպահ
են տարեկան
Հանգի .
պում
մբ, ՝Րատէի
սրճարանին
վերնայարկը;
թէ -
յասեղան
, լնտանեկան
մթնոլորտ,
ղեղարուեստա–
կան
վայելք ;
^ ^ ^ Հ ա ա ^ Ա ա
ՎԻԷՆ–
Ֆ* Կ– Խաչիւ մասնաճիւղբ
կապմակեր–
պահ է ղեղեցիկ
իսնքոյք
մբ : Այո շաբաթ
մամը
շՕին,
ՀՀ
.ՕՀանքանեան»
սրաՀին
մէք։
Գեղարուեստական
ճոիս րամին ; Կը ներկայաց
ուի
«կհհ՜ի
Հօրեղրայրը»;
Առատ ուտե ՛իք ե ւ խմելիք ;
Մու֊տքը ափս՚սւ֊ է
ԱՊՐՒԼԵԱՆ
ԱԳԱՏՕՆԸ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
\
Նո՚իսաձեոնոլթեամր
Վիէնի
Հ.
կամ. ել Աար –՛
տիկներոլ
Միութեան եւմասնակցութեամբ
Հ՛
3– \
գ.
Վիէնի
կոմիաէին,
Նոր Սերունղին,
Հ.
Մ– Ը– \
Մ ՚/՛ եւ կապ . հյ՛աչի, ա յս կիրակի
մամ ր
1
5ինւ ,
•ՎՀամօ
ՕՀանքանեան»
ակումբին
մէք :
Նո քն օրբ աււաւօտուն
, մամր
9ին, Ս
.Մտրթէնի
եկեղեցիին
մկքկրմատուցուի պատա րազ եւ կբ
կատարուի
Հ ո գեՀանգստեւսն
սլաշտօն
Մ եհ
Եղեռ
նի նաՀատակներու
յիշատակին :
Ազգամո
ւլո վին Ապա Հո,վ
.յ
լթեան
քց
ոբՀուբղր
մ երմեց օրակարգ
ան՛ց րնել
թունուղի
խնգիրր ,
ինչպէս
գրահ
էինք երէկ; թեր քուէաբկահ
էի՛ն
Ի/• Միութիւնր,
Փաքիստան
, Զինաստան
, Զիլի եւ
Պ րաղի լիա
զէմ՝
Անգլիա եւ Ֆբանսա
.
թուրքիա
մնա՛ցին
Մ - ՆաՀանգնեբ
ը , Յ՛ո ւն ա ս տ ան ,
թուլրքիա
եւ Հոլանտա
:
Վեց
ւոարիէ ի վեբ առտքին
անգամ է ՛որ Ապա
Հովութեան
հք ո րՀ ուրգբ կը մե րմէ լսե լ Ազգամո -
զովին
անգա՛մնեբէն
մ էկո՚լն
ղիմ ում ը : Մ իեւնո
յն
ձեւով
մերմուեցալ
ունկնգրութեան
բնզունի
լ տա
սբ արա՛բական եւ տսի՚ա՚կանւ պետութեանց
բա -
ց՚ատբութիւններր
, ի պատասխան
ֆրանսական
պատ՛ուի րակին
յա յաա բ՛ա՛րո՛ւթեան
զո ր նախատ՚ա -
կան կբ Համ արին : Իրազեկներ կր Հաւաստեն թէ
գանգատ
ո զներ բ պիտի
շարունակեն
ամ էն
մ՛իքոց
փորձել
, իրենց տեսակէտներբ
արմեցն՚ելոլ
Հա -
մաբ ;
- —-
Վիճա բան ութեանց
լնթացքին
,
Փաքիստանի
ներկա յ՛ա՛ց՛ո՛ւցի չբ , ԱՀմէտ
Պ՚ոխտրի
, յա
յտարաբեց
թէ
թունուզի
կա՛ց՛ութիւնբ շատ հանբ է եւ կը
սպառնա ք մ իքաղգա
յին խաղաղութեան
, Հետեւա ֊
րար ԱպաՀո՛վութեան
հ1ոբՀուրգբ
իբտււա՚սո
լ
է
քլն–
նելոլ
խնղիրբ։
Այս առթիւ
բսաւ թէ
«ֆբանսա
բա բեկա րգ՛ո ւթիւնը
վե րա՛Հ ա ս տ ա տ ե լ փորձահ ա ֊
տեն, կր ՛նմանի առակին
մարղուն որկբ
սեղմէր
ղոՀինէ կոկորգր,
խեղղելոլ
Համաբ»;
թունո՛ւզի
նոբ գա՛Հ լիճ բ Հանզիսաւո
րապէս
տեղա՛ւո րուեցալ
պէյին
ապա՛րանքին
մ էք : Ֆրան–
ււական
իշիս՚անոլթիւնը
աբտակարգ
միքոցներ
ձեոք
առաւ
, նւա՚իսարա բնե ր ո լն ա պա՚Հռվո
լթեան
Համա՛ր :
Գչ • օր նոր ցոյց մր տեղի
ունեցաւ
վարչապետին
րնակարանին
առքեւ : Ցո՛ւցարարնեբբ
կ^ազազա ֊
կէին.
«կեցցէ
Շենիք»
(ն՛ախորգ
վարչապետը)։
ԵՐԿՈՒ ՀԱՅԵՐ
ԱՆՋՆԱԱՊԱՆ
Ֆրանսայի
Ֆոնւս՚էթ
գաւառի
՚Րբէապէ
գիլղա–
ւանինւ
մ էք
( թ՚ուո
) կ՛՝ասլրէին
ե րկո՛ւ
եզրա՛յ րնե ր ,
Շաւա րշ ել Պօղոս
՛Րի սլա րեան ; Գբացիներբ նկա -
աելով որ քանի
մր օրէ ի վեր մէքտեղ
չկան
,տուն
կ՛ ե բ թան եւ Պօղո ս բ կր գտնեն
կախու՛ահ
, յարգա–
նոցին
մ էք : Ասոր
՛Լրայ ո՛ստիկանութեան
իմաց
կուտան
, որՇ ա ւա ր ն ալ կը գտնէ
մեռահ
, նկու
ղին
մէք։
կիսամերկ
էբ , հահկուահ
պարկերով ,
րո լորտ իքքբ տարօրինակ
սրո՛ւակներ
Հ
թուռի
Հարցաքննիչ
գատալորր
, գատախաղ
ին
փոիսսնո
բղբ եւ ուր իչ պաշտօնատարներ
անմի՛րա
պէս կր փութան
գէսլքին
վայբր;
Րմշկա կան
քըն–
նոլթիւնը
ցոյց կուտայ թէ Շաւարշ
մեռահ է հանր
կողա՚տւսպէ : ՄաՀոլլնէն
քանի
մը օր առաք, ա -
ոեւտրականի
մ բ բսահ էր թէ «եղրայր
բ
պիտի
մեռնի
, ինքն ալ առանձին չի կրնար
ապրիլ» :
36
տարեկան
էր՛.
կր կարհուի թէ՝ երէց
եղբայրբ
Պօղոս
՛Բի -
պարետն
, ուղահ էրնախապէս
Լ՚նքղինքբ
թունա
ւո՛րել
պղինձի հհմբատով,
րայց վերքր
միտքբ
փո.
իսահ ել ինքզինքը
կտխահ է :
1աբւ1ա6Ո6 ՕԸէՀ ^Շ0ք1^Ի1, 17 ^ս6 03ա6տա6,քՁոտ(13)
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ԳԵՐԻՆԵՐՈՒ
Բարեկամ ական
Միութեան
տարեկան
պաբա -
Հ՛անգէսը ինպաստ իբ Հիւ՛անգ. եւ. ՚մլա՚բօտ
բնկեբ -
նեբուն : Ար՛ շաբաթ
իրիկունէ
մինչեւ
լւ՛ քս
^ ս յ ^ ի չքե.ք սբաՀներուն
մէք
51 ա շ Շ Ո § Ո Յ Ո :
Մ՛ասնակցռւթեամբ
հանօթ
ՕէշհէՏԵէ
նէ1ճւ6
7՚օսա61 6է տօո շատտաեւշ (ճշ Շտտւոօ ճ'ճ^x) :
Գեզա բո՛ւե սա ական
բամին
՜ճո|ս պիւֆէ
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Վետիի
շրքանէն
Գաւալոլ
գիւ–
զէն
(Հա յասաան՝)
Մնացական Տէր
Գէո
րգեանբ
(կամ
Տ է րեան)
,Հօրբ
անունբ
Գէորգ , մօր՝ Նա
զիկ
(հնեալ
Պետր՛ոսեան
, Նորքցի)
, եզբօրլլ Վա–
չտկտն որ մինչեւ
1945
կբ ղտնուէբ
Հոլանտա : կբ
կարհուի թէ Գեբմանիա
անցահ է :
Տեղեկացնել
«Յառաք»ի :
Ցա ր՛ո՛ւթ իւն Գօճաօղլտնեան
եւ ղաւակնեբբ ,
Տէր ել Տիկին՛ Խորէն
Գբիգիորետն
, Տէր եւ Տիկ •
Յակոբ Ե ուսուֆեան
, տ իկին 3 ո՚-լիանւ՚է
բ՛ա՛ն աբեան
ել ղաւակնեբբ
(Պոլիս) , Տէր եւ Տի՛կին
Վա՛Հան
Գրիգորեան
(Ռո՛ւմ անիա) , Տէր ել Տ իկի՛ն Յով -
Հ աննէս
Գբ իւղս րեան՛
( Ռում անիա ) , Գրիղոր
եւ
Աուրէն
Գրիղորետն
(Ամերիկա՛)
, Տ էյ՛ ել
Տիկի՛ն
Նչան ՚Բոստիկեան
(Ամերիկա)
, ինչպէս
նաեւ
Եոլ–
սո՚ւֆեան
, Յ՚ակոբետն՛, Բան ա ր ե ան , Գօճաօզլան -
եան , Բալռւեւսնւ , Գրգորեան^
կոմիճեան
բնտա .
ն՚իքնեբբ խոր կսկիհով կը
հան ուց լ՛՛նեն
իրենց
կնոք , ւՐօր ,
1"
ղքկան
, Հարսին՛ , զարմուՀիին եւ աղ
ւլա կանո լՀ իին
ՏԻԿԻՆ
ԱԼԻԱ
ԳՕՃԱՕԴձԱՆԵԱՆի
(աււէաւլ Գրիգոբեսւ1(ւ)
ղաոնաղէտ
մաՀ բ որ տեղի
ուն՛եցաւ
35
տարեկան
երիտասարղ
Հասակին
, երեքշաբթի
15
Ա"1րԼ՚լ
է
իր բնակա՚րանւբ,
7 9 աՇ ՏՅաեւ6–1\16ԱՏ6, ՐՅ11Տ (10)
Յո ւզա բկա՛ւո բո ւթիւն բ տեղի
կ՚ունենաք
աքս
ուրբաթ
մամբ
16.15^5/,
Փարիզի
Հ ա քոց ե կ ե ղե ց ին ,
15 ա շ յՇՅՈ ՇօԱՅՕՈ ,
ուրկէ
մարմինբ
պիտի
փո -
խազրուի
1՚ՁՈէա/՛
զ.եր եզմանատո
ւնբ :
ՄասնէՍէսոր ւքահագդ ղոկու՜ած չըլլաւ՚ուլ կը խնդ–
րուի իբրեւ այն նկ.ատե| ներկայս ".՚սւք
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ ԱԼՖՈՐՎյՎԻ ՄԷՋ
Ա.ք"
Կէ՚Ք՚"ԿԻ
1
Կէ՚՚**րէ
վերէ-ւ
մամբ
Յին
ՏտԱշ
ճշտ քշէշտ. ւսշ \/օ1է31քշ,
Ալֆորվիլ:
Ներկայ
պիտի
րլլայ
նաեւ
Ալֆո՛րվիլի Պ– քաղա -
քապետբ իր Հետեւոբղ^՚եբով
:
ՆաիսաղաՀ ութեամբ
Աեբու|բէ >ք ֊ Վ • ՄանոՆկեանի
ԱրտաասքաՆթիՆն , ւսաբ, երգ :
6ՈԻՇԱ8 Ե Տ Ր
Հ.
3– Գ– ՄԱՐՍԷՅԼԻ
Շրջ– Կ^միաէն ընդհ.
ժււղովի կը հր ա ւիր է • —
ծ.. ,17
Ապրիլ
՚ք-՚^՚^ււ
Ա կ ^ ՚ ՚ - ՚ ^ ի
ենթ.։
ՇԱԲԱԹ,
19
Ապրիլ
մամր 2\ին, Բբիստափոբ
ենթ։
կիր.
20
Ապրիլ
կէ՚">բէ Վ^րէ^ մամբ
3.30ին, Զա^
լարեան
ենթ • :
կիր. մամը
\5.30ին Խամակ
խումը :
ՎԱԼԱՆԱ
Հ–
3– Գ– Ր
^Գ<
՚ մողովը այս շա
բաթ
մամը
2\ին ԱՀարոնեան
ակումբբ։
կարելոր
եւ ան քետաձզելի
օրակարգ ։
ԱԵԻՐԱՆ
3»–
կապ.Խաչփ
լնղՀ.
մողովը
այս
կիրակի
բնկեբուՀի
Գատաւորեանի
բնակա -
բանբ,
31 աշ 111շ ճշ քաՈՇՇ :
Ներկայ
կ՝բԱայ
Շրք.
վարչութեան
ներկա յացուցիչբ
: կարեւոբ օբա
կարղ :
Հ. 3–Գ– ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳՒ
ԱՀաբ՚՚նե՚սն
խում
բի
գասախօսութիւնլլ
այսՀինգշա՛բթի
,
մամբ
2\.30ին,Ազգ֊ Տան մէք, 32
աշ
ձշ
^՜^^V^տշ:
Նիւթ՝՝
Ապրիլեաւն Եղեւ՚-նը։
ԿրԼ"օսի ՀՐԱՆԳ
ԲԱԼՈՒԵԱՆ։
Պիտի
ըլլան նաեւ ա րտա սանո ւթիւննե
ր Հ
Հ. 8՝ Գ– ՓԱՐԻԶՒ եւ չրքանի
ներկայացուց -
չական
մողովի
շար ունա կութ իւնբ այս
շաբաթ
մամր
20.30/'Տ՛,
ն՛ախկին
մողովին՛
տեղբ։ կբ յանձ
նարարուի
ճշզասլաՀ
բլլալ
։
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
«Մայիս
2Տ»բ կբ տօնուի
Վալանսի
մէք,
Մ՚ոյիս
3\ին շաբաթ
երեկ՛ո՛յ։ Աան–
բամտսնոլթիւննեբր
մօտ օրէն :
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Մու բատ
Ռավւայէլեան
Նս՛Լսկին
Աաներոլ
Միու
թեան
մասնաճիւղբ
Հբաւիրահ է Փարիղի Աոլ -
րատեան
վարմարանի
թատերախումրբ,
Մաբսի
լիոյ մէք ներկա՛յացնելու
մեհ ղնաՀատանքի
ար-
ման ացա՛հ
իրենց
Լսազերբ ;
Մ արսիլիաբնա՛կ
Հայրեն՛ակիցներ,
օգտ՛ոլեցէք
այս բացառիկ
առիթէն,
խուռներամ
վաւթալով ,
20
Ապրիլին
կէսօրէն
վեբք
մամբ
\5ին,
ւհշՅէքՇ 0.
\՚Շ1Ճ1
-
Ը Յ Տ Յ
Ճ՚1է31ւ3, 53 աշ
ճ ՚ ^ § Շ ք
թատերասրաՀր։
Տոմսերր
նախօբօք
ապ՛աՀովեցէք
.
Նախկին
Աանոլց
ՄԼ՚-ոլթեան
բոլոբ
անգամնեբէն;
Պ– Ս՛
էքսէրճեանէն,
40
Լ Յ
ՇՅՈշեւշքշ, 1\|3ւտշւ11շ։
Պ– Ա.
Շեխիկեանէն,
ՐհՅքաՅշւշ Շշոէք31շ, 1 աճ. ճ՚ճէհշոշտ, ,
1\13ւտշաշ :
1
Տափատ կաաղ
Գորհաւոբ կամ գո բհաւո
բոլՀ իներ
կ՛՛ո լզուին ,
Գիմել՝
ԱԶԱՏին,
85 ձVշ. ճշ1Յ ^3^x,
իսի լէ
Մ ուլինօ :
Ա՚նՈԻՇ ԿԵՐ, Ա՚ՕՈՒՇ ԽՕՍԷ
ՊԱԲԼԱՎԱՆ
, ԲԱՏԱՅԻՖԸ,
ՊՈԻՌՄԱՆ ,
ՊԷՕՐԷԲԸ,
ԱՒՄԻԹԸ ԱՆԱՐԱՏ
ԿԱՐԱԳՈՎ
իսկ եթէ կ՝ոլզէք
ձեր տան մէք պատրաստել,
Պսւքլավայի
թերթ կամ Հում
քաաայիՓ,
կրնաք
գնել
միչտ՝
որ իր Հայրենիքին
մայռինւ պէս ամուր
կեցահ է
XV
ՕՍՇ ՕՏ աատէ
32, 11ս6 ճ 6 1ք6^ւտ6
161.
65
-44
(Բակին
խոբը)
Գաւառներէ
եզահ
ապսպրանքներ
փութով կը
զրկուին։
Մասնաւոր
ղեղչ
Ազգային
Հաւաքոյթնե
րոլ եւ իսանա ւթնե րո լ Համա բ
է *
ՆԱՀԱՏԱԿ
ԲԱՀԱՆԱՅԻ
ՄԸ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Աբփիաբ Տէր Արսէնեան կբ Հրս՚ւիրէ
իբ
բոլոբ
ազգակահներն
ուբարեկամնեբբ
ներկայ
ՐԱալ
ոլատարազի
ու ՀողեՀան՚զիստի
Հանգիսաւոր
աբա–
բոզութեան
որ՚զիտի
կաէոա՚րուի
ՆորԿիրտկիի ա–
ռաւօտսւն ^ան կումոնի Ա • ՅովՀ • Մկբտիչ ե–
կեղեցիին
մէ9 , իյիշատակ
լուսաՀո՚ղի
Հօրը ՏԷՐ
ԱՐԱԷՆ
ԲՀՆՏ–
ՅԱՐՈԻԹՒՒՆԵԱՆի,
որ նաՀա .
տակուեցալ Տէր Զօրի մէք -.
ԱՆՄԻՋԱՊԷՍ
Կ՚ՈՒԶՈՒՒՆ
Փւաւնթալօն, սալօփէա
նւ
պլոՆզոն
կարող լաւ
գո բհաւո բուՀ իներ , իրենց տան մէք
՛աշխատելու
Համաբ։
Գիմել
ՅովՀաննէս
Նիկոզոսեանի
:
0.
1^աօ§հօտտւՅո, 25 շօսքտ 1^ւշհՅւճ \՚ւէէօո, Լյ՚օո-աոէշհՅէ:
կերպասի ու կօշիկի,
կարի
մեքենաներու
,
«մօթէ–
օռնեբու,
ինչպէս
նաեւ
ամէն
կարգի
մեքենանե՛
րու նորոգութեան
մասնագէտ կ .
ՏԱՊԱՆԵԱՆ
Փաբիղէն
Մարսէյլ
փոիսագբուելով՝
իր աչխատա–
նոցբ Հաստատահ է
23, 1^«6 86ք11օ21
Իրեն
գիմոզ–
նեբր կատաբեալ
գոՀացում կբ գտնեն
թէ՛
անթերի
աշիօստսւնքի եւ թէ ՛ մաաչելի պայմաններու
տե֊
սակէտով։
Հեռախօս՝
Լիսէ
71-30։
–>|ւ> II >
ա^0^աափա^է0^1ք^փա
>;
ԾԱԽՈՒ ՆՈՐ ՏՈՒՆ ՄԸ ՈՐ ԱԶԱՏ է
Ծախու է տուն
մբ Բլամառի
կայարանին դէմ,
գիմել \
^ս6 Ըհշաա Vշ^է:
Վեց սենեակ,
ԼսոՀանռց
,
պատշղամ
, բաղնիք ել պարտէզ։
Յարմարութիւն
•աբՀեստանոցի
(Յէշ11շք)
կամ նպարավաճառի
իա -
նոլթի
մը
(31ւաշոէՅէաո):
Fonds A.R.A.M
