խարաբ՛ներ
քլ ՍաՀաբա
յի
՜Րէէի
՚ղի
Ովասիսէն
ոլիաի
փոխագրուին
ճերսլա
կղղին
Հ
Ասիկա
Հոմերոսի
յիշած– լուաասակերներոլ
կղզին
է, իաէալ
փայբ
մլլ
,
ուր նա խկին
նա խա բա րնե ր ր պիաի
բնակին
լաւագոյն
պանգոկին
մէք ել պիաի
փայելեն
ամէն
Հանգսաոլթիւն
I
Աոաքին
անգամ
քԼԼԼ՚ոլոփ,
ոեւէ
մ իքագէպ
ԼպաաաՀեցալ
\
938^
գէպքերուն
աա
րե
գաբձին
առթիլ
է
X
՛քաղաքային
իշփսանութեան
գիմումին
փբ֊
բայ,
թունուղի
զօր ագո ւնգե րո ւն փերին
Հբամա
-
նաաարբ գաաական
բնութիւն
մր բացաւ
ղինեալ
դաւագբութեան
մբ մասին՛.
ԵԼՄՏԱԿԱՆ
-
ՏՆՏԵԱԱԿԱՆ
Տեղական
թեբթերբ
ուբախոլթեամբ
կ՚արձա
-
նագբեն
թէ –առքի օբ աո լա բբ ինբ ֆրանք
եւս ին ֊
կաւ ազաա
շուկային
մէք,
իքնելոփ
398^։
Անցեալ
Աեպտեմբերէն
ի ՛Լեր առաքին
անգամ
է որ աոլա–
բբ
400
ֆրանքէն
պակաս
կ՝արժէ
ւ Անցեալ
Մ "ւր -
աին Հասած– էր
486^,
ուբեմն
19
^0 անկում
:
Վերքին
Հինգ շաբաթներու
լՖթացքին
ոսկին
ալ աստի՜ճանա
բաբ
ինկաւ;
Առքի
օբ կ^աբմէբ
516
Հազար
ֆբանք,
մինչգեռ
633.000/՛
Հասած՛
էր
Մ աբաի
սկիզբբ
••
Հա կաո ակ
ա քս նպա ստ՛ա ւո ր կացութեան
, թղ–
թագրամի
աճում բ կբ չարունակոլի
: Պան^
տբ
Յէբանսի
փերքին տեգեկագրին
(3
"՚պրիլ)
Համա
-
ձայն,
61.448. 000.000
ֆր.ի նոր
թղթագբամներ
շրքաբեբութեան
Հանուած
են , րնգՀ •
գոլմարբ
բաբձրացնելոփ
1.923.169.000.000՜
^ / ՚ « ՚ 1 ՚ ք , ^
:
Միւո
կոգմէ, պետական
զանձբ
ստիսլուեր
է
3.200-000–
000
ֆբանք
փոխ
առնել, Մարա
31
փճարումնեբուն
Համար
;
—-
•ԲԱՆԻ
ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
փաբչապետբ
որՈչեց
Լոնտոն
վե՛
բաղարձնել
նախկին գեսպանբ,
Ամբ վւաչան, մաս
նաւոր
նամ ակ
մ բ յանձնե
լու
Համար
Անգլի՛ո
յ ՛աբ.
տաքին
նախարարին
։ԳաՀիբէիանգլ
•գեսոլանբ •առ
քի օր երկու
ժամուան
տեսակցութիւն
մբ
ունեցաւ
Եգիսլաոսի
արտաքին
նաէսա բա բին
Հետ :
ԵգԼ՚ոլաոս
մ իչտ
կբ պնգէ
որ ետ
առնեն
Ա ուտան
ի
Համ աբ
մ չակո լած
սաՀմ անա գրո
ւթի
ւնբ
:
ԱՏԼԱՆՏԵԱՆԻ
զինակիցներուն
նաւային
ումե .
բուն
Հ րամանաա
րո ւթիւնբ
ստանձնեց
ամերիկացի
ծո վակա
լ
մ բ, Մբք
՚Բորմէւք : Այս
առթ
էււ ծ՛ովա
»
կա
լբ յ՛այտարարեց
թէ
աւելի
մ եծ
ճիգ
մբ պէաք
է փոբձել
, սլա չտ սլանե լո
լ
Համար ծովա
յին ճամ–
բաներբ
եւ ծովեղեբքներբ
: Իր կա՛րծիքով
, ներկա
յ
ուժեբբ
բաւական
չեն ա՛Լ։րական
գեբ
կատաբելոլ
:
ՄՈԱԿՈԻԱ
Հրամայեց
արեւելեան
Գերմանիոյ
կառավարութե՛ան
Ի՚զել առեւտրական
յաբաբե
-
բոլթէւ
ւննեբ բ Տ՛ունաստանի
Հետ , իբբել
Հետեւանք
վերքին
գնգակաՀարո
թեանց
% 3 ո ւնա ս տան
քանի
մբ
Հաբէււր
Հազար
տոլարէւ ծթախոտ
սլիաէւ ծա
-
խէր
։
ԶՕՐ–
ԱՑԶԸՆՀԱՈԻԸՐ
, արեւմտեան
ճակատի
սպարապետբ
, էւր Հրաժարտգիբբ
զկրած
է
Պ •
թրումրնէւ
, բնգունած
ԲԷԼալով
նախագաՀական
թեւլածս
ւթիւն՛բ
;
ԵԻՐՈՊԱՏԻ
տնտեսական
գործակցութեան
կազմ ակեբ
սլո ւթիւնբ
,ոբ անցեալ
ամ իս
100
մի -
լիոն տոլար փոէս տուած
էր Ֆրանսա
լի, յանձնա
֊
ր-աբեց
ն՛ո բ
մ էւ քոցնեբ
ձեռք
աոնել
, իր տնտեսու
-
թիւնբ
ղօբացնելոլ
Համաբ
: Մ ա սնա
ւո բա պէ
ս
կբ
թելագրոլի
իսնայողոլթիլններ
կատարել
, ազա
-
տել գինե բուն
եւ տ չխատափա
բձքին
փր՚ոքյ եւն • ;
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ
ՃԵՊԸՆԹԱՑԸ
ծանբ արկած
մբ
անցուց
Մ Լւլանի
մ օտ : կա ռա խո ւմբբ
գիծէն
գուբս
ելաւ
ճիշգ այն աեզբ
ուր արկած
մբ պատաՀած
էր
քսան տարի առաք
։ ճամբոբղներբ
խուճապի
մատ
նուեցան՛ : Մ էկ
Հոգի մեռաւ
, ութ Հոգէւ
վիրաւո՛ր.
ուեցան
:
ՊՈԼՍՈՅ
թերթերբ
կբ դրեն
թէ բազմաթիւ
Հր–
գեՀներ ծագած
են իսթանպուլի
եւ
Իղմիթի
ան -
տառներոԼն
մ էք եւ կբ չարունակուին
օրերէ
ի
վեբ։
Ոզողումներբ
մեծ վնասներ պատճառած
են
Անատօլուի
մ էք
յ
Զա՚րշամ պա՛յէն
մինչեւ
Ամ ասիա :
ԱՈԻՐԻՈՑ կառավա
բութ իւնբ
նոբ
Հ րամանա
֊
գիր մբ Հրատարակեց
(թիւ
188)
, որոլէ
մոզովոլբ–
գին
ե՚արգիլէ
օաաբ քարոզչական
նիւթեր
ունե -
նալ
, լնգոէնիլ
կամ
փոխանցել
, ինչպէս
եւ
գրամ
սաանալ
օտաբ
ազբիւբնե
րէ , քարոզչական
նպա
.
տ–ա1լներոփ (պբոպազանգ)
: Անսաստողներբ
ծանբ
սլաաիմներ
պիտի
կրեն
:
ՎՈԱՓՈՐԸ
երկայնքին
լողալով
անցնիլ
փոր .
ձեց
յոյն
սպայ
մբ, Զիրկանոս
, բայց
կէս
ճամբան
մնա լոփ Հիւանդանոց
փա խագբուեցալ
:
Ամբոգքական
կօչԼւկ
չԼ՚նող
լաւ բանուորներ
,
V^11^յս1ք^
աչխատանոցին
Համաբ
Գիմել
կէս
օրերէ փեբք ժամբ
2
7
Պ - Վան
,
լեանի,
7 ւս6 ն&սճօէ ճշ ւՍօքօյ՛. ԲՅՈՏ.
Մաաբ -
լէն;
Հեռ. Օբւ
01 ֊08։
X
Այր
մարգու
ք|ււլււթիէ1(^^ եւ
՝^օւպ\\։օզնեբ
:
Գիմել
Ըէտ. ^^ո1^^1տշէ^^ո. 57 աշ ՇհՅէ1օէ. ԲՁք1տ (3)։
•Օախաձ1ււլ(եւՆթ–եսւմբ Ֆ– Կ– Խաչի
Փսւրիզիմասնաճիւզին, 14
ապրիլ,
երկուչաբթի
ժամբ
4—12, Շ«շ16
աէԱՈճի
թատերասբաՀին
մէք։
Գեղարոլեստական
ընտիբ
բամին
։
Կբ խօսի
բնկ.
ԷԼԷՆ
ԲԻԻԶԱՆԳ։
Թաւքութակ
ԼձՕձՕա,
քլ՝երղ.է Օբ– ԲԷՕԼԷԵԱՆ
֊. Հայկակս^ն
եբ
գեր , դաշնակ
Օր - ԱՆՆԻ ԿԱԶԵՐ , կապոյտ
իյաչի պարախույբբ
նոբ պարերով
եւ տաբազնեբով
։
Կբ ներկայացուի
վարագո
յբ մբ ԼԵԻՈՆ
ՇԱՆԹԻ
«ՀԻՆ ԱԱՏՈԻԱԾՆԵՐ
»ԷՆ ,
բեմագբոլթեամբ
Տիկին
Ա. ՐՈՒԳԱՎԵԱՆի։
կը մասնակցին
Օր– Հ– ԻյՏՇԵԱՆ,
Լ– ԹՕՓԱԼԵԱՆ,
Պ - Ռ -
ԶԱՐԳԱՐԵԱՆ։
ճոխ
պիւֆէ,
զատկական
սեղաններ
(կարմիր
Հաւկիթ
եւ
չէօրէկ) =
Եւրոպական
պարեր
։
Աեզաններբ
ապաՀովել
Հեռաձայնելով
ձՍ.
1665։
Մուաք
300
ֆ ր ՚ ՚ ^ ք
:
ԱեքՈՆԱդի
օ^,
491Տ ֊
Նաէսաձեոնսւթեամբ
Հ ՛Յ ՛Գ • Նոբ
Աերունգի
Շ<Րք՛ վարչոթեան
, Հովանաւորութեամբ
Հ.
3՛
Գ* Շբք.
կոմիտէի։
Այս
շաբաթ
երեկո յեան
ժամը
9էն առաւօտ
,
ԱլՀամպբայի
չքեղ սբաՀնեբբ,
(81Ճ. Ըհ&Հ՚տ) ,
Մար.
"էյլ
•
Ներկայ
պիտի
բլլան
Ընկեր
ՎԱՀԷ
՛ՕՇԱԿԱՆ,
ել Շրք՛
Կ՚-միտէի
ներկայացուցիչը
;
Հայկական
, դասական
ել եւրոպական
պա
-
րեբ
։ ՎիԼ.սւ1լաէսաղ եւ ուրիշ անակնկա
լնե ր :
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ԽՆՋՈ8Բ
ԵԻ
ՀԱԻԿԹԱԽԱՎ
Համ ։։։1սաբբեբգց
իական
Մ իութեան
Լիոնի
մասնաճիււէին
կոզմէ,
այս կիրակի
ցեբեկէն
վեբք
ժամբ
՛ձին.
Յոյներու
սբաՀին
մէք,
5 1Ա6 6օոՈ6քօւ։
կը
Հրաւիբուին
բոլոր
խարբեբդցի
եւ ոչ
խարբերդ–
ցի
Հայբենակիցնեբբ
:
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
Հանգուցեալ
Տիկ՛
ԱՎԱՒՆԻ
ՏՈՒՐՎՈՒԹԵԱՆի
մաՀուան
տարելիցին
տռթիւ
,
ՀոդեՀանզ
սա եան պաչտօն
պԼւտի կատա
րո ւէւ Փա
-
բիզի
Հայ՚ւց
եկեղեցիին
մէք, Զատկի
երկուշաբթի
աաալօտ
, պատարագէն
վերք;
կբ
Հրաւիրուին
իր
յիչաաակբ
յաբգութւեբբ
յ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Հաղաբեան
լձւաանիքբ
կբ
խնգրէ
ծանէոլցանել
թէ ՀոգեՀանդստեան
պաշտժն
պիտէէ կատարուի
երկուշաբթի
, Զատկի
Մեռելոցի
ւառտուն, պատարագէն
վերք , Փարէւզի
Հա՛յոց
ե -
կեզեցին
15 ատ
յՇՅՈ ՇօՍյՕՈ,
իրենց ոգբացեա
լ
մօբ՝
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ ՎԱՐԱԵՆԻԿ
ՀՍԶԱՐԵԱՆի
մաՀուան
քառասունքին
առթիւ
։կը
Հ բաւի
բո
լին
էւր յի շատա–
կբ յաբգոզնեբը
։
ԶԱՏԿԻ ԱՌԹԻՒ ԱԼ Ա՚ՍՈՒէ; ԿԵ՛Ր, ԱՆՈԻՇ ԽՕՕԷ
ՊԱ-ԲԼԱՎԱՆ
, ԲԱՏԱՅԻՖԸ,
ՊՈՒՌՄԱՆ
,
ՊԷՕՐԷԲԸ,
ՍԻՄԻԹԸ ԱՆԱՐԱՏ
ԿԱՐԱԳՈՎ
ԵՒ ԶԱՏԿԱԿԱՆ
ՋԷՕՐԷԲՆԵՐ
իսկ
ե թէ
ւրուղէք
ձեբ տան
մ էք պատրա ստե
լ ,
Պաքլավայի
թերթ
կամ
Հում
քաաայիՓ,
կրնաք
գնել
միչա
8ՈՒՇԱ Տ Ե Տ Ր
Հ. 3՛
Գ՛ ՄԱՐՍԷՅԼԻ
Շրջ– Կուքիս^Ա ընդճ–
6ւււււււ1ի կր հրաՆիրէ •
—
.
օ
Կիբակի
]3 Ապրիլ
Կէսօբէն
վերք մամը
ՅՅՕին
Լնկեռ
կարօ
ենթակոմիտէն
:
Կիրակի
13
Ասլրիլ
կէսօբէն
վերք մամը 3.30ին
Մ ուրատ
Լսումբ
։
Բչ–
14
Ասւբիլ,
մամբ
2\ին, Հայ՛աստան
ենթ ՚
9–^. 15
Ապրիլ
ժամը
2\ին Համազասպ
թումբ
։
9-^-16
Աոչրիլ
մամը
2\ին Ակնունի
ենթ. ։
ժողովները
աեղի
կ՚ունենան
սովորական
Հա.
լաքաա
եղիները։
Ներկայ
կ^ բէէան
Շրք՛
կոմիտէի
ներկա յացուց
Լւ
չնե
բբ • :
ՄԱՐԱԷՑԼ–
Հ– 3՛
Գ– Պուլվար
Օաաոյի
Վռամեան
ենթակոմիտէի
ժոզովյլ
այս
երկուչաբ
թի
կէսօբէն
վերք,
ժամբ
Յին, սովո բական
Հաւա
քատեզին
; Ներկայ
պիտէէ
բլլայ
Շրք–
կոմիտէի
նեբկա յացո ւցիչբ։
.բ՛ոլոբ
լ^կեբնեբու
ներկայու
-
թիւնր
սլարտազիբ
է
։
ՄԱՐԱԷՅԼ՛
կապոյտ
Խաչի
օրը
յետաձգուած
է Մայիս
\\Լէն, կիրակի
ժամբ
Յէն մինչեւ
կէս
գի
չեր
,
ՏՅԱՇ
Մ՚սւլընո
յի
մ էք :
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ
Հ– 3՛ Գ՛ «Անտօք»
ենթա
-
կոմիտէի
լ^դՀ
. ժողո
էէը այս ե բկո
լ շա բթ ի
ժ՜ամբ.
ՅԼւն , ս՚ոէէորական^ ՀաւաքատեղԼէն
: Բոլոբ
ընկեր
–\
ներու
ներկա քութիւնը
անՀ րաժե չտ
է :
\
ԱՌՆՈՒՎԻԼ
—
Հ՛ 3՛ Գ՛ վարգան
ենթէէէկոմ
Լէ
-
աէի
լ^գՀ • մողովբ
ա յս չաբաթ
մամբ
2\ին ,
Առ
նուվԼւլէւ
ծանօթ
ՀաւաքատեգԼւն
:
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Մուրատ
Ռավւտյէլեան
Նախկին
Աաներոլ
Միու
թեան
մ ասնաճիլղը
Հրաւիրած
է Փարիղի
Մու
րատեան
վարմաբանի
թատերա
խումբբ
, Մարսի
-
լիոյ
մէք ներկայացնելու
մեծ գնաՀատանքի
ար
-
ժ անա ցած
իրենց էսագեբր
;
Մարսիլիաբնսէկ
Հայրենակիցներ
,
Օգտ՚ոլեցէք
այս
բացառիկ
առիթէն
, խուռներամ
փութա
լուէ ,
20
Ապրի
լին
կէսօբէն
վեբք
ժամբ
\5ին,
էհտՅէքՇ Շ.
\^Շքճւ
֊
Շ Յ Տ Յ
(1՚1է31ւՅ, 53
1Ա6
յ ՚ ճ 1 § 6 ք
թատերասբաՀբ։
Տոմսերբ
նաէսօրօք ապաՀոփեցէք.
Նախկին
Աանուց
Միութեան
բոլոբ
անգամնեբէն
:
Պ - Ա ՚
էքսէբճեանէն,
40 Լ Յ էՅոշեաքշ, IVI&^տ^^1I6:
Պ՛ Ա՛
Շեխիկեանէն,
ԲհՁՈՈՅշ16 Շշոէք&ե, 1 61(1. ճ՚ձէհ6Ո€Տ.
1ԱՅՐՏ6ւ116 :
*
որ իբ Հա յրենիքին
ժա՛յռին
պէս
ամ ուր կեցած
է
32, Թսշ ճ6 I^^V^տ^
161. ՚ ք ^ Լ 65-44
(Բակին
խոբբ)
Գաւառներէ
եղած
ապսսլբանքներ
փութով
կբ
ղրկուին։
Մասնաւոբ
զեղչ
Ազգային
Հաւաքոյթնե–
րու
եւ խանութներու
Համար
:
ՀԱք^ՐՐԱ՜՚ն • • •
ԿԻՆ •
— օուկայ գացիր . այս աոաուն
ժամը, ժամին, եկար սաւն, ,
ԱՊԱՀՈԻ՛ՆԻ սուրճ կնււզես,
իերնիդ համը գիտես ղյ"–ն ՚
ԱՅՐ
կնիկ կատակ մէկդի թո՛զ
Խօսքս ականջիդ րրէ՛ օղ
ԱՊԱՀՈՒ1>Ի սու-րն կ՚սւզեմ ,
Շո՛՛ւտ, ջիղհրս կ՚ելլեն ղյւզ • • • :
կեգբոնաաեգի,՝
աՏՏւՏ, 21 11ս6 Տ3ս1ա6ք (9)
ՀիՆսեւոհ ՎեքեԱաԱեէ
Ամէն տեսակի նոր ՏՍ11յՏ1ՏՍՏՏներ
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
226, 11ս€
ացլյէէէէ
—
^V1^է^օ : յշտո-յՅա՚էտ
ՀեււաձաՅն՝
«0111)
26-98
ԶԱ Տ ԿԱԿԱՆ
^«քատկա,ող
Գործաւոր
կամ
գո րծաւո
բոլՀ էներ
կ՚սլպուեն
Մ ոլլինօ
։
ւ ւ
^
Գէ^Կ՝
ԱԶԱՏթ,
85 4V..
1, բ,;,,
ի^չ, .
ս ոլլինօ
;
՚
ւ
Լ^
Կիրակինեբոլ
ձեր սեղանները
մի՛ մ ո՛էւնա ք զաբէէա–
րել
«ՇԻՐԱԿ»
առաքնակարգ,
անմրցելի
ռւ իսկա.
կան
օզի՚ով,
չզբկռւելոլ
Համար
Արեւելքի
էսյս
ան
զուգական
բմպելիին
սլաբգեւած
վայելքէն
:
Զկայ կատաբեալ
Հայկական
սեղան՝
առանց
«Շէ՛–
ՐԱԿ»
օղիի
:
ւաբոատո. ՕԼք^^ՇՕԲա, 17 ա. 03ա«տա.,ԲՅՈտ(13)
Fonds A.R.A.M
