ՋԱՑՆԵՐ
ԳԱՒԱՌԷՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
ՆՒԱՒ ՄԷՋ
ՆԻԱ
Երկար ատենէ է վեր,
մեր
ղրկուահ– էր , գրական՝ գեգարուեսաական
եւ թա -
աերական
ձեռնա՚րէ^երէ
:
Ա"էԲէԼ
6/՛
Կէրակին
, գազոլթր
վայելքի
օր մր
ապրեցաւ
:
Մարսէյլի
(Աէն Լու) Նոր Աերունգի
« Սիա -
մանթօ»
թատերաԼսոլմրր
, ընգ առաք երթալով
,
Հ– 3 –Գ • «Գէորգ
Ջավոլշ»
խումբի
Հրաւէրին
, կէս
օրէ
վերք՝
րեմագրեց
^իրրվանղաաէի
«ԱչխարՀի
Գաաասաանր»
, Փրթի
թէաթրին
մէք , ղեկավա
-
րութեամր
քիկեր
7.՛
ՓԼ՚լիկեանի–.
ԱրաՀր
լեցուՖ
էր ամ էն խաւե
րէ
Հայր ենա կիցնե րով :
Անմիքապէս
րսեմ
որ, մեր նոր աղաքր
ւարգարացուցին
իրենց
վրայ
գրուած
յոյսերը։
Րոլորն
ալ, •ա-յս
երկԼ՚րը
ծնած
եւ մեծցած
, ոչ միայն
կրցեր
էին այգ
լուբք
ել ղմուա
րին
նիւթր
ըմ բոնե
լ
ա յլեւ
անթերի
արւոասանել
արեւելեան
Հայերէնը;
Տ՚ողովուրղը
ա յնքան
ղոՀ մնաց որ
մեէթւումի
պաՀուն
^ոբՀա՝կալութիւն
կբ յայտնէր
կաղմսք ֊
կեր պիժերուն
: Հայ մամիկ
մ բ
ձեո
քս սեղմած
իբ
ավւին
մէք՝
կ^բսէր
.
«Ապրիք
ղաւակնեբս
, ղոնէ
դուք
մխիթարեցէք
մեղ ՝% :
իրիկունը
մեր Լսում բը ճաչ մը աուալ
Լ, պատիւ
Նոբ
ԱերունգԼէ
անգամնեբուն
, նախկԼւն
«Արարատ՛»
ճ՚աչարանԼւն
մէք ; Հիւրերէն
գատ
եկած
էին բա -
Լակ՛՛ան թիւով
բարեկամ^ւե
ր եւ
Համ ակի րներ
:
Ատեղծուեցալ
Լսանգավա՚ռ
եւ գուաբթ
մ թնո
֊
լորտ մը։ Եղան եբգեր,
արտաանութիւննե
բ , մե -
նախօսութիւններ
ել կաաակաբանոլ
թիւններ
: Օբ՛
Աալբի
Գասսլարեան
, Տիկին
իռէն
Խոսբովեան
,
Օր • Ռօղէթ Գասպարեան
, Օր • Գաբրիէլեան
, եւ.
Տիկին
Աէբալտաբեան
աբմանացան
ներկաներուն
քերմ ծափերուն
: քՍօսեցալ
ընկերներ՝
Գ ՚
Փիլիկ–
եան
եւ «Յառաքտ՚Լւն
թղթակիցբ
, պաբղելոփ
աղգա–
պԱէՀպանման
Համար
թափուած
ճիգերն
ու
ձեռք
բերուած
՛ա ր գի ւնքնե ր բ
է
Յետո ք՝ օրուան
սեղս^ասլեաբ
, բնկ •
ՇաՀան
Զօտեան
, չնորՀալոբելոփ
Նոբ ԱերունդԼւ
՛անգամ -
նեբբ
, Լւրենց քառաքգիմութեան
Հտմար
բսալ
• .
« ^•սւղկաղաբգԼւ
եւ Զո*տկի
ա յս օրերուն
կբ մագ–
թեմ
ամ բոգք
Հոդիոփս
որ չուտոփ
փեբ քանա
յ մեր
այս
աա բա՛գի բ փիճակբ
% Վ^երագառնանք
Հայրե
-
նԼէք , ու ալ չղբաղինք
Հա
յբ Հայ սլտՀելոլ
Հոգե ՚
բով,
՛Ոքլ նո լի րո լինք մեր Հ՛ա լրենիքի
ղօրտցման
,
մեբ.
երկիւղին
ել սլար տական
ու թեան
մէք գոր ՚՛–
մանք
յԼւմարութիւն
կր Համարէին
: Երբեմն
գբմ–
բախտոլթեան
կբ Հանգիպէինք։
Մերիննեբէն
եր -
կոլ
ՀարԼււր Հաղար
ՀոգԼւ ձերբակալուեցան,
աք -
սորս ւեցան : Մ եծյսդո
յն մասբ
մեռաւ
,
անա սե լփէ
տանքանք1։եր
կրելէ
ետք։
Այո մարգիկբ
տյրուե
-
ցան
չուներոլ
պէս
, ղնդակաՀարոլեցան
բանտա
-
յին փոսերու
մէք։
Վեբագարձողներուն
Հետ, մե%ք
չենք կրնար
Հանդուրմել
որ Հաւաքաբար
մար -
դասպաններ
նկատեն
մեղ եւ անպատուեն
գիմա -
գրա՛կան
չտբմումբ
:
Վիճաբաոլթիւննեբը
յետաձգուեցան
ուբիչ
օբ֊
՛ուան մբ Հ
բաբգտւաճման
եւ բարօրութեան
»:
Կէս գիչերը
անցած
էր եւ ստիպուեցանք
բամ֊
նոլիլ,
թնգացնելոփ
ՀՀՅտռաք
ՆաՀասէակ^բ։
օահւաէւ Սեւան
ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
ՕՐԸ
ՕՏԱՐ ՏԱՐԱԳԻՐՆԵՐՈՒ
ԶԻՆՈՒՈՐԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
ՊՈՌՏՕ -
Նոր Աեբունդի
«Նիկոլ
Աղբալեան»
խումբբ
իբ Օրը տօնեց
Ա^բա
ՅՕին , կիրակի
կէս
օրէ
վեբք։
Օրուան
նախաղաՀբ,
Պ– Աբ՛ամ
Մ իքա
յէ լեան
ՀանգէսԼւն
բացումը կատարե
լէ վեբք բեմ Հրաւի -
բեց
Նոբ Մերնդականնեբբ,
որոնք
երղեցին
«Մչակ
բանուո ր»բ, «Երգ
Հայաստանի»
, ղեկավաբու
֊
թեամբ
բնկերուՀի
Շ •
՚Րէնտէրեանի
: Արտասա
-
նեցին
Ա. Բէնաէբետն
, Ա. թաչճեան,
Վ–
Իլպէկ–
եան
եւ Յակոբ
քքիքայէլեան
վեբքինբ
«Յաաաք»ի
սաներէն
Ա. Ընտրիկեանի
^յԼնղփն
Հայրենիքբ
» ,
մեներցեցին
Զ– ճերմակեան,
Պ– ՚Բէնտէբեան
եւ
Ռ– Տօնէրեան
: ԶուգերգեցԼ.ն
Զ ել Ա. ճերմակ
-
եան, Ե՛ եւ Վ. •Րէնտէբեա՚ււ
: Յետոյ
խմբերգ
մբ,
«Ծագկիբ
յսղաա իմ
Հայրենիք»:
ԸնկերուՀի
Շ՛ ՚Բէնտէրեան
Նոբ
Աերունգի
կողմէ
ուղերձ
մբ կարդաց,
թելագրելով
«Աչխա–
տանք եւ յաբատեւութԼ՚ւն»
, որպէսղի
նոր
սեբուն
գբ անՀետացոգ
երէց
սեբոլնգԼւ
տեղբ առնէ
:
Փո քրիք^
Յարութիւն
՝Ր էն տէրեան
(12
տարե ֊
կան) գոր մեծ Հաճոյքով
լսած
էինք «հ\1
ւՕյ՚ՏՍաՇ
«^6
1Յ. աԱՏւցԱՇ»//^/ ՚^^^^է
դաշնակի
վրայ
նուաղեց
կոմիտաս վաբդապետԼ,
« Հ՚ա՚յաստան՝»բ
ել եւրո •••
պական կտոր մբ, որուն
մեծ
Հետաքբքրութեամբ
Հետեւեցան
բոլո՛բ
Հանգիստկտննե
բ բ , քերմ
ծա
֊
փերով
:
Ասլա նախագաՀ
բ բեմ
Հ բա լԼւ բեց
օրո
ւտն
բա–
ն-ախօս բ , Նոր Ա եբունգԼէ կեդր
՚ վար
չո լթեան
նեբ
կա յացոլցիչ
բնկեր
ԳրԼւգոբ
Փաւիաղեան,
որ
յրո–
տակօրէն
նեբկա յացոլց
մ եբ
կաղմ՛ա կերպո
ւթեան
տարած
ա շԼսատանքբ
Լւր Հ իմնագր
ութենէն
մինչեւ
այսօր : իյօսքբ
"ւգգելով
ե բ Լւտա սա րգներուն
բսաւ
որ պէտք է տչթատին
եւ քանան բարձրանալ
թէ
մտաւոբապէ
եւ թէ բաբոյապէս
: Յետոյ
դառնալով
ծնո՛ւցեր
ուն
,
յ ի չեց
ո ւց անոնց
սլա բտկտանս
ւթիւն–
ներբ
: Ամէն մէկ մոգովէ
կամ
գասաւանգոլթենէ
վեբադաբձԼւն
պէտք է Հաբցնեն
թէ տգաքբ
Լ՚՚նչ
լսեցին
ել ինչ սորվեցան։
Վերքացնելով,
մաղ ֊
թեց
ռբ օր մբն ալ բախտբ
ունենանք
մեբ Հայրե -
նի՚քբ
երթալու
եւ Հոն գո՛րծելու
: (Ջերմ ծափեր)
տ
Առաքին
մտսբ փակուեցաւ
խմբերդոփ
մը «Աա–
բէն
ելաւ» կոմիտաս
Վրգ
• ի ղոր Նոր
Աեբնդա՚կան–
նեըը երգեցին
մեծ յաքողութեամ
ր : Երկրոբգ
մասբ
սկսալ
եւրոպական
եւ Հայկական
պարեբոփ
ու եբ–
գեբոփ
որոնց
մեծ Հաճո յքովմասնակցեցան
երէց
ներն ՛ալ, աւելի
վւաքլ տալով
մեի այս ձեռնաբ
-
կին։
Այս
տաք
մթնոլորտին
մէք է որ
բամնուեցանք
•ուշ ատեն :
Շաքէ փէ1ւտէրեէս6
Ամերիկեան
թերթերբ
կբ գրեն
թէ մէկ տար
ուան աշիսատանքէ
վեբք,
միայն
220
եւրոպացի
տարադիբներէն
մտան
Մ •ՆաՀանգներու
բանակբ։
Ծ՚բաղիբբ
կբ նախատեսէբ
12.500
Հոգի,
բայց
ոա .
նակի վարի^երր
կբ կասկածին
թէ֊ ւ-^ձտձ
կրնան
•ատոր մէկ տասներորդբ
լեցնել։
Երբ ոբէնքբ
-
ցալ
Ա
.ՆաՀանգներու
ԼսՈբՀ բ գ ա րանին
մէք, կար
ծուեցաւ
թէ Հաղա րաւոբ
տա բագի րներ եւ բ" լշե -
լ իկեան
ե բկի
րնե
րէ փախստականներ
պիտի
ուղէին
դին
ոլո բագր
ուի
լ :
Անոնք
Հ ինդ տարուան
ղինուո բական
ծառայու^
թենէ
վերք,
իրաւունք
պիտի
ունենային
Ամերի
-
կայի
քաղաքացի
դառնալու։
Եւ բանակին
մէք Ա֊
մ ե րիկացիի
նմ ան
լեցուն
ամ ս ականել
առալելոլ
*
թիւններ
պիտի
վայելէին։
.^բ ատ արա կուած
տեղեկո ւթեանց
Համաձայն
յ |
տասնբմ
էկ
երկիրներէ
Հինգ
Հ աղա
յւ օտա րներ
դի–
մ ում կատաբած
է ին , բա լց Հաղաբբ
երբեք
չերեւ–՛
ցան։
750
Հոգի պաՀանքուած
տաբԼւքբ
չունէԼւն
(18
35) ,
պէտք
չէ գեբման
քաղաքացի
րյյքոյին
եւ
կամ
ռ րելէ
երկրի
ո բ
Հ Լււս իսա յին
Ատլանտեանի
կաղմ ակեբ պութեան
մաս կր
կադմէ։
1500//
չէ Լ՛ն լրացներ
ֆիդիքական
եւ մ աալս
-
բական
բնգունակութիւննեբբ։
Բաւական
թիւ մբե
ալ կասկածելի
Համարուեցաւ
, իբրեւ ֆաչակտն
,
նացԼ, կամ
Համայնավար։
Ուրիշներ
գագթեցին
է
Առկախ
կբ մնան տակալԼւն
1100
խնդրագիր
-
նեբ
եւ ամ էն •ամիս \
80
գիմ
ո ւմներ կ՛ բլլան : Բա յց
եթէ
մ երմում
Լ։ ներկա
յ
Համ եմատութԼււնբ
շաբոււ՛
նակուի , Հ^ա՚լանաբար
մԼւալն չորս տռՀարիւրբ
պխ
տ ի
րնգ
ո ւն ո ւ ին ;
ԶԵ%Զ
ԼԻՈՆԻ ՏՕՆԱՎԱՃԱՌԻՆ
ՀԱՄԱՐ
«ԹԱՅՄԶՖԻ
ԹէՀրանի
թղթակիցբ
ՀրաՀանգ
ստացաւ
15
օրէն
Հեռանալ
երկրէն
,
բնակութեան
աբտօնագիբբ
նորոգած
չբլլա
լուն
Համաբ :
ՓԱՐԻԶԻ
Լ՚րանեան
գեսպանբ
ետ
կանչուեցաւ
կառավարութեան
կողմ է , խնա յողական
պատ
֊
ճ ա՛ռներով
: իրանեան
վերքին
գես սլանն էր արեւ–
մ տեան
Եւբոսլա
յԼւ
մ էք
յ
Լիոնի տօնավաճառբ
կբ բացուի
այս
չաբաթ,
19
Ապրիլ
եւ պիտի տեւէ
մինչեւ
Ապրիլ
28 :
Այս
առթիւ
երկաթուղիներու
վարչութիւնբ
20
աո.
Հ " ՚ –
րիլբ պիտի
զեղչէ
ղիներբ
, վաւերական
գնո
րդնե
բու
Համաբ , ֆրանսական
բոլոր
կա յարաննե բ
էն
մեկնած
ատեն
:
Այս
զեղչէն
օգտ՚ուելոլ
Համար,
՚անՀրամեչտ
է
եբթուզաբձի
մ ասնաւո
ր տոմսակ
մբ
պաՀանքել
(ք^ՕՄՇ
է16 Լ>՚Օո)՚ւ
ներկայացնելով
՜փւաթ–ենբ–ի
տուր
քի ադդա րա րութիւնբ
, բնթացիկ
կամ
ւսւնցետլ
տարուան
թուականով
:
Զեզչբ
սաՀմ անափա կուած
է առեւտ բական
-
ներուն
, գո րծա բանա՚տ էրնեբո
ւն , ա րՀեստաւո
ր -
ներու
, ղո րծա կցական
լոկերս
ւթեանց
տնօրէննե
֊
բուն,
բազմաճիւղ
մեծ վ աճ առատ ուննե րո
ւ
եւ
ձեռնաբկնեբու
տեղական
տնօրէններուն
, իւբա -
քան
չիւբ առեւտրական
տան
Համ աբ երկու
Հոգի
է
ք օ Մ 6 է^Շ Լ յ ՚ Օ ո / ՛
մասնաւո
ր տոմսաէթւերր
աբմէք
ունին
,ուր բաթ՝
\
8
Ապրի
լէն
մ ինչեւ
երեքշաբթի
,
29
ԱսքբԼ՚ք (վւակման
յաքորգ
Օբբ)
;
կարելի
է կանգ
առնել
ճամ բան
:
Ասկէ ղատ
, երկա՛թուղիներու
լ^կերոլթիլնը
30
առ
Հաբիւրի
զեղչ մբ պիտի կատարէ
մօտակայ
վայրերու
մէք,
միալն
24
մամուան
Համաբ
, կէս
գիշեր
է կէս
դի շեր , անոնց Համաբ
որ
տօն՛ա՛վաճառ
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(50)
(ՎԷՊ ՎԵՐՋԻ՚ե ՊԱՏԵՐԱԶՄԷՆ)
Մ աբչբլ
չատ
ուբախ
էբ : Վեբքա՛սլէս
,
մէկբ
^եբբա կա լե լո լ առիթբ
կբ նեբկա յանար : Այգ *>ԲԲ
Փօնթիւի
շատ Հանդաբա
էր :
Այս
գիչեր
անձամբ
պիտԼւ Հետեւիմ
Աարթէ
Ռո լո յի Հեուաձայնտ
յին տեսակցութեան
, բսաւ
:
Իրիկունբ
մ իասին
գացինք
Հեռաձայնի
ընգՀ
*
կեդրոնը.
Փօնթիւի
ականքին
անցուց
մասնաւոբ
բնկալոլչբ
ել սկսաւ
մտիկ
լ ^ ե լ ։ Բանի մբ վայր
կեան
վերք ա չ քեբբ
ո ա՛ա ցան
ս ատանա յական
փտ
յլ
մը։
Տեակցոլթիւնբ
փեբքացած
էր • Գուբս
ելանք։
Փօնթիւի
չէբ կրնար
զսպել
իբ յուզումբ
:
Ասիկա
խենդութիւն
է , գոչեց
Հ
Ւ՚^նչ
ըսել
կ՝ոլղէք Հ
Լէյոին
չէբ Հեռաձայնոփ
Մաբթէ
Ռօլոյին
Հետ
իսօսոզբ
:
Վստա՛՛՛Հ էք :
— Անչուչա
։
Ուբեմն
Լէյսի՛ մեղսակից
մբ ունի ։
Այո
։ Ծատ
Լսելացի
են ՛այս մ՚աբգիկբ։
Գի, .
աեն
թէ կբ կասկածինք
Լէյսիէն
. այս
պայմաննե
րուն տակ
Լւրենց •առաքին
գորհ՜բ պիտԼւ
բլյաբ
Լէյ–
սԼ՚ն Հեռացնել
Հոսկէ
, ոբսլէսդի
ղա լն Հետասլբն
-
գենք % Բայց
ոչ , այղպէս
չեն բներ
,
որսլէսզի
մ ենք
չաբունակենք
իրմէ կասկածիլ
եւ
ուրի^եր
(Լէ
յս ԼէԼւն տեզ) ազատ
Համ արձակ
զո բծեն
•
Հապա
Հեռաձա՛" յնբ
• • •
թերեւս
Լւր մեղսակԼքցը
ուրիչ
սենեակ
մը
կը բնակի ,կամ պաչտօնեայ
մբն է սլանդոկԼւն
մէք։
Այգ պարագային
կրնանք
գԼ՚մել
ՄԼ՚լբրի
եւ
կամ
ՖէբլիԼ՛
օմանգա
կոլ թեան
:
—- Մեր
ղո բծբ
անձամբ
տեսնենք
աւելի
Լաւ
կ՚ըլլայ
: ՄԼ՚լրբ եւ Ֆէբլի
ծանօթ
են
պանղոկին
մէք
, մեղմէ
մէկը
աւելի
•ազատօրէն
կրնա
լ գո բ -
ծել.
ես ճար մբ կր գանեմ
:
ՓօնթԼււիԼ։
Հրամանով
, Մարշբլ
մեր մօտ կան
չեց
Հեռաձա յնԼւ
մ ասնագէտ
մբ ։ Մ արդբ
Ա կով -
աիացի
էր ել վստաՀութիւն
կբ ներշնչէբ
:
ինծի
նայեցէք,
Պ՛ Մաքֆարլէյն
,
բսալ
Ֆբանսացին,
դուք
ձեւով
մր պիտԼւ
ԼսանգաբէքՓԷ–
լբթայն
պանգոկԼւ
Հեռաձայնի
թելերբ,
ո՛բպէսղի
զանոնք
նորոգելոլ
Հտմար
ձեղ կանչեն
է
կրնա՛՛ք
;
-—- Թերեւս
:
Այսօբ
մամը
Հինղին
կ^ԲԱա՛^յ : ՜
Ա՛յո :
Մարչբլ
եւ ես իրարու
երես
նայեցանք։
էքեբ
ՖբանսացԼէին
ծբադիրբ
Հիանալի
էբ ։ Եթէ խան -
գա բուած
բլլա
լին պանդոկին
բ"՝Լո ր
Հեռախօսի
թելերբ,
ուբեմն
Լէյսիի
բնկերր
ստիսլուած
պիտի
բլլար
պանդոկէն
ելլել
ել ուրիշ տեղէ մբ
Մաբթէ
Րոլո
յին
տեղեկացնել
ա ւգ գիշեբուան
երդին
բա
ռեբբ : Մարշբլ
ձեռքերբ
կր շփէբ • Հետաքբքրտ
-
կան օբ մբ ունէինք
մեր առքեւ
;
Իբրեւ լաւագո
լն մասնագէտ
անշուշտ
ձեղի
ւղիտի
գիմեն,
շարունակեց
Փօնթիւի
, ՛ալն
ատեն
դուք ձեր դոբծաւորներբ
պիտԼւ ղրկէք,
անոնք
կա
րեւոր
խանգարում
մբ պիտի գտնեն, աբՀեսաա
-
գիտական
բա ց ա տ բութ
ի ւն բ դուք կուտաք
ա յլեւս :
Անշուշտ
:
Խանգարումին
բուն կէտբ գտնե լու
Հա՛մաբ,
ձեբ
ղո րծաւո րներ բ պԼւտի
ստիպոլին
քննել
բո լոր
սենեակներու
Հեռաձայնի
գռբծիքնեբն
ու
թելերբ։
Ի մէք այլոց պիտԼէ քննեն
նաեւ թիւ
244
սենեա
-
կԼ՚ն Հեռաձայնի
թելերբ
: Ջեր գործաւոբբ
Հոն բան
մ բ պիտի գտնէ
, որովՀետեւ
ես վստաՀ
եմ
թէ
^ԲԿԲ"ՐԳ
թ^Լ ^ "՛Լ կապուած
է ՛այդ գոբծիքԼէն
է ՝-
Այս
ըսածս Հաստատելէ
վեբք, ձեր դործալոբբ
ոչ.
ոքի պիտԼէ արտայայտուի
այս մասին :
Հասկբ
-
ցա՞ք Պ . Մաքֆաբլէյն
:
կաատրելապէս
:
ՇնորՀակալ
եմ, Պ՛ Մաքֆարլէյն
: Շատ
Հ՚ւս–
մակբելԼէ
էք։ Ես ալ ձեզ նման
կբ
սիբեմ
քիէ
խօսիլ
եւ շատ
գործե
լ :
Մարշբլ
եւ Մաքֆաբլյն
մ եկնեցան
:
Գմուա՚՚բ
է այս եբգերուն
տուՆեբբ
գրել
յ
Հաբցուց
յանկարծ
Փօնթիւի
: = Ոչ •
Կրնանք դուք ալ գրել։
= Գիւբաւ
:
Որքա՛՛ն
ժամանակի
մէք :
Տասբ
ւիա
յր կեանէն
;
—
Այգք՛"՛՞^ ^ է ՛ " ՚
Հապա
ի՞ն* կարծեցիք
: Նախ պէւոք է
գրել
վերքին
տո՚զբ
, լետո
լ միւսնեբր
:
Հա՛պա նշանախօ"
սքբ
:
Այդ
ոլ՚որագային
նախ պէտք է գրել
տողե
րուն
առաքին տառեր
ր : Յետոյ
տողեր
բ .
շաա
սլարղ է ։
(Շաւր.)
Fonds A.R.A.M
