(•ԲԱՐԷՆ
ԵՓՓէ)
Հալէպի
աղգա յէն
է էխանո ւթէւն
լլ , որ կաղ -
մուահ է ՛Նա էակցութեա՛ն
բարեկամ
տարրերէ
,
առանց էր տրամագրութեան
տակ
մեհ՜ գումար -
ներ
ունենալու՝
\947էն
Հէմնեց
երկրորգական
վարժարան
մբ, «փարէն
էփվէէ
Աղգայէն
ճեմտ -
րան» անունով :
Աեր
ժողովոլբղէն
հանօթ է ՚ք-արէն
Ե՚էփէ ա֊
նունբ։
Գանէացէ
բաբերարուՀԷ
մ բե էր, որ
1913–
էն է վեր Տորթ. Լեփսէուսէ
դորհակէցներէն
եղահ
էր , մեհ թէւով
Հայ որրեր փրկահ՜ էր
էն, էսկ աւելէ եաք Հալէպէ մէք Հաստատահ էր
արՀեստանոցներ
եւ գորհ կր Հայթայթէր
այրէ -
ներուն ;
Հալէպէ
ժրաքան
Առաքնորգ
ԶարեՀ
եպէս •
Հ947էն ներկա յացուց
երկրորգական
վարժարանէ
էր
հրագէրը
Օր ՛՛Բաբէն Եփփէէ ե ստացաւ
տասբ
Հաղաբ քառակուսէ
մեթբ
տարահռլթեամբ
Հողմբ^
ո բուն
վ րա
յ ա յբէնեբուն
Համ ար կա ռո ւց ո ւահ տր~
նակներ
կայէն։
Առաքէն
քայլբ
աոնուահ
էր
,
եւ Հալէպէ
աղ֊
ղա յէն
էշթանութէւնբ
մէկ քանէ տարուան
մ էք
տնակներ
վերա շէնե ց , ղանոնք
ղա րձնե լով
լու -
սալոր
գեղեց է կ գասա րաններ
,
շրքապատ–ոլ,ահ
հառեբով
, ա շակե րտնե ր ո լ խաղերուն
ու Հաւա -
քո յթնե րուն
Համա ր լնգա րձակ
գետ
էն ով
մր։
Ե բկբո ր գա՛կան
վա բժա բ ան է աշակե րտնե
րուՅւ
թէ՚֊Բ
մէշտ
նուաղ է նա խ ա՛կրթա՛բ անն եր էն , ա յս
պատճառով
քքախքբ շատ, Հասոյթբ քէչ է ։
Ուրէչ
խօսքով ՝ վեց Հաղաբ
սթերլէն
կբթական
սլէւտ ֊
ճէէն
Հազէլ մէկ եբբորգբ
կաբելէ է թո
չա1^երէ
ու տեղական
ձեռն՛աբ1^երէ
գո յացնել
,
մնացեա լ
չո բս
Հազար
սթերլէնր
ապաՀո՛վելու
Համաբ գէ -
մում կբ կատարուէ
արտասաՀմանէ
բաբեսէբնեբ
֊.
բուն ու բաբեսէբա՛կան
կազմակեբպոլթէլննե
-
բուն :
ճեմարան
էն , ՛անցեա
լ տար
էնե բուն , անմ էքա–
պէս
օղնութեան
Հա՛սան
Ամեբէկայէ
ՀՕՄ ր , Հ " " յ
կբթակւուն
Հ է մն՛ա՛ր կութ է ւնր
, քանէ մր
Հայբենակ–
ցական
Մէ՝ութէւննեբ
ել բարես՛էր
՛անձեր :
ճեմարանէ
խնամ ակա լո ւթէւնբ
( Ղ՛եր ՚
ԶարեՀ
եպէսկ
. նա՛խագաՀ
, Պ ՚ Պ • Հրա՛չ Փա՛փաղեան
ատե՛
նապետ
, Ոէւղանգ
թէլթէւեճեան
Ո .՛ատենապետ
,
Ա տեփան
ք՚նճէեան
ատենագպէր
, Տ •
Զագրեան
գանձա՛պա՛Հ
, Արամ
Մա լա՚թեան եւ Օննէկ
Մ ելէք–
ս է թեա\ն
խո րՀ բգական՝)
Հբատա րակահ է
երեսոլն
էքնոց պատկե բա՛ղա րգ գեղատէպ
գբքո
յկ մր, ուբ
մ անրամ ասն տեզեկո
ւթէ
ւնւնե բ կան
ճեմա՛րանէ
Հէմնագբոլթեան
ու աստէճանական
զա՚բգացման
մա՛սին։
Ներկայաց՛Ուահ
է նա՛եւ
1950 1951
ԳՐ՚Ղ՜
րո ցական
տ ա՛ րե շբքան ի ելեւմո
լ տքբ
(48.096
ս • ոս–
կի)՛–
1951
1952
տարե շրքանի
սկիզբր
գոյութիւն
ունեցող
Հ ինգ գասա րաններուն
վրա
յ ՛աւելցահ
բլ–
ԿՐՆԱ՛Մ ՀԱՆԳՒԱՏ ԱՐՏՈՎ ԶԱՏԿԱԿԱՆ ԱԵ -
%ԱՆ ՆՍՏՒԼ ԱՌԱՆՑ
ՆՈՒԷՐԳ
ՏԱԼՈՒ ԾՈՄԱՊԱ
ՀՈՒԹԵԱՆ
ՕՐՈՒԱՆ ։
ՄիոՆթեաԱ
քւաԲուստԱեդ
Ա թա լէնեան
մբցանակբ
200.000
րուբլի է, "Բ
մեր
Հաշուով
չորս
մէլէոն
ֆրանք
է ։ Այս տարի
ինբ
Հոգի այգ սլարգեւբ
ստացահ
են : Այս
առթիւ,
օտաբ
մամուլբ կբ վարձէ
ճչգել
Համեմ ատո
ւթիւնբ
բարեկեցիկ
նոր ղասակարղին
, որ կբ գնէ ռուսա
կան
՚1>այ|ը(ւ
կօշէկներ
,
63.5005ք"յ «Զ^՛^»
վաճառա–
՚եիչով
ինքնա շարժեր եւ էլ^բմպէ րնտիր
գին իներբ :
« Նիւ Եոբք
Թայմղ»ի
Համաձայն,
խորՀրգա -
յին բարեկե՛ցիկ
քաղաքացիներոէն
թիւր
մօտաՊ
-ո–
բ՚ասլէս
քսան
միլիոն է, այսիւնքն
լ^գՀ
.
բնակչու
թեան
10
:
Այո թիլին
մկք^։
ենրարձբ
սլտշտՕ–
նատարներր,
Ա թա խանովետննե
րբ , մասնագէտ ֊
նեբբ,
արՀե ս տաղէ տնե ր բ ու ե բեւե
լի մտա
ւո րա -
կաննեբբ
, ինչպէս եւ գիտու ններ , գրազէտնեբ եւ
արուեստագէտներ
, որոնց
եկամոլտբ
1լ անցնի
ամսական
6000
րուբլին :
Գարձեալ
նոյն
թերթին
Համաձայն
, Խ • Մ ի -
ութեան
միլիոնատէրերու
թիւբ
չու֊րք մէկ
միլիոն
է ։ Պաչտօնտտէրերբ
մեձ՜ թիւ մբ չեն կաղմեբ
այս
զասակարղէն
մէք։
Ւբենց
թ ոշակբ
Համեմատա -
բաբ
քիչ է , գբեթէ
ս թա իսանո վեան
բանուորի
մր
չափ։
Աթալինն իսկ ամսական
5000
րուբլի
կր
ստանայ
իբրեւ
պետութեան
վարի
չր , նո յնքան ալ
իրրեւ
կուսակցութեան
բնղՀ • քարտուղար : Մե
հագոյն
Հասոյթն է իր ղիրքերու
վաճսւռման բե -
րահ
Հեղինակի
իբաւունքբ
Լամ սա կան
երեսուն
Հաղար
րուբլի) : ԱյսուՀանգեբձ
,
գիկտատորբ
ամէնէն լաւ վճարուահ
պետական
գէմքբ չէ
քյ •
Միութեան
մէք։
Արտէմ
Միկո յեանի ել Թիւփո -
լէվի
Աքէս օղանաւա
յին մ՛ա՛սնագէտներ
,
էրէն -
պուբկի
, Յքա-աէեւի կամ Զոսթաքովիչիսլէս
գրող
ներ եւ երաժշտագէտներ
իրմէ
աւելի կբ շաՀին ;
Ռուսիս
ք ամենաՀաբուստ
անձն՛աւորութիւն
-
նեբէն
մին վիրաբոյժ
Ուսիէվ/ւչն է, որուն տարե ֊
կան եկամոլտբ
կբ Հասնի
370.000
րուբլիի
՚ Երեք
ինքնա շարժ
ունի եւ ամէն օր օգանաւ
կ՚առնէ
կո րքի
Համալսաբանի
իր գասեբուե
երթա՛լու
Հ ա–
մաբ
է
Զօբավա՚բնեբ
բ ել բա րձ բ ա՛ս տ ի՛ճան սպանեբբ
, ւ
որոնք Հա՛սաբակ
ղինուո րէ մբ ,
270
անգամ
աւելէ
•
կբ շաՀին
, գարձեա
լ ամենաՀաբուստ
անձնաւո - ՚.
բոլթիւններբ
չեննկատս
լիր
նյ– Միութեան
մէք է՛
Ամսական կբ ստանան վեց Հաղար
րուբլի, որ կր ՚
Համա՛պատասխան՛է
120.000
ֆրանքի
, բա յց փո -՝
խանակութեան
պաշտօնական
սակով կը ր՚աբձրա–.՝
Կ– ԽԱԶՒ
ՋԵՌՆԱՐԿՆԵՐԸ
լալով
վեցերս րգ գ՛ա՛սա րան՛ր , ելքկբ նախատես
-•
ուի
55.000
ս՛ ոսկի
՚.
ճեմ ա՛րանբ –անցեալ
շրքանին
ունէր
13
ուսու
ցիչ - ուսուց չուՀ իներ եւ լնգՀ • Հսկի՚չ
մ բ ։ Մնա -
յուն
ռւսոլցէչներու
թիւն էր
7 ,
ի"կ ՛այցելու ու ՜
ոոլցիչներունր՝
6 է
ճեմարանի
Խնամակալոթիւնբ
, Հրատարակե -
լո՛վ իբ տեզեկա՚գէբբ,
կբ յայսէնէ թէ ամէն ՛ա՛շա -
կերտէ
Համար
400
սուրիա՚կան
ոսկիի
հախք մր
կ՛*րլլա
յ եւ կբ խնգրէ
արտասաՀմանի
ունեւո բ Հա
յերէն՝
օղնե
լ ճեմ արան էն
,ո բպէսղէ
ղառնա
յ
Ա՛ուբիոյ
100.000^
աւելի
Հայոլթեււ/ն
տիպար
կրբ–
թական
Հաստատութիւեբ
ել կարենայ
1րէւ գոՀա
ցում տալ Հայ նոր սեբոլնգի
ազգա՚յէն
գաստիա -
բա կո լթե ան է
Լ*
ՇԱՎՒԼ՛
Գաղոլթս
ո՛՛բ ատեն ետ է
մնացեր
իր տարեկան
ձեռնա ր1թւե րո ւն մէք , .ուշ կամ կա՛
նուիս , մեհ թէ վւոքր , •ազղայէն
ողին վառ պաՀե
լու
Համար։
Մէչտ
կանգուն ենիբ Համեստ մա -
տուռն ու մանկա պարտէզը
, իր ղիչերային
գասե
րբ, եբգչախումբբ,
^ոբՀիլ
եկեղեցական
միու -
թեան
, կապո յտ
Խաչին եւ Հ. Տ • Գ • «Արղութ -
եան»
խումբին եւ Նոր Աերունգին
, Համակիրնե -
բուն եւ Հետեւո
րգներուն :
Այս
անգամ ալ երեկո
յթ - պարաՀանգէս մր
սաբքուահ
էբ ոբ անցաւ
յաքող։
Ներկայ
էբ
լ^կեբուՀի
էլլէ^
Րիւղանգ որ երկու
խօսքով
քաքալե բեց մեր ձեռնարկբ,
բացատրելով
ոգին եւ
գորհունէութիւնը
կապոյտ
Խաչին, ի
սփիւռս
աշէսաբՀի
:
Եզան
մեներդներ
Նոր Աերունգէն
բնկեր
Խոբէն
Մինասեանի
ել Օր՛ Մառի
Աաբգիսեանի
կողմէ ,
ինչպէս ել Օր՛ ՚Րէլէշեանէ։
Գեբասան Պ՛
Տբղ֊ատ
Նչանեան
, որ պա տաՀա բա ր ներկա
յ է բ , աբտա -
սանեց
Հատուահ
մը Գ ՚ Վարուժանէն
:
Ներկայացուեցաւ
«Ուչ
լինէ՜^ն, որ այնքան աէ
ն՛ուշ չեղաւ,
էբրեւ
Հետեւանք Պ՛ Թրագօչէ
խում
բի՛ն թմւրութեանց
, նո յնպէս « Վար՚աբազի
Մե -
լփքնե բբ»
գերէն
մէք ոբ շատ բան կո րսնցուց իր
բնականո
ւթենէն
, մ անաւանգ երբ նուագբ
գագբե–
ցաւ խազէ
սկիզբէն :
\յ իհաղաշաբժ
էր , ա յո , անոնց Համար որ մի
այն խնգա
լ կբ սիբեն,
բայց
վյո բձառո
ւթիւն բ եւ
արուեստն էբ որ կր սլակսէբ
. . :
՚լ(1յ՜ր՚1յէԱյ ւքը
նայ
600.000^
պատկառելի
գումարին։
Մնաց
ոբ ^
իւրաքանչիւր
շքա՛նշանի կամ պատուանշանի
, Խ •
Միութեան
ղօբականնեբր
կբ ստանան
ամսաթոշակ
մբ, որ կը տարուբերի
40էն
400
րուբլիի
միքեւ :
Եկամո ւան՛ե բու
անՀա ւա սար ութէւնը
արգա -
բացնելու
Համ՛ար
( ո բովՀետեւ
բանո
ւո բ մբ ամ սա
կան
900
րուբլի կբ չաՀի
միքին
Հա՛շուով^
, խոր -
Հրգային
իշէւանութիւնր
Մ արքսի
Հռչակաւոր
խօսքբ
փոխահ է Հետեւեալ
իմաստր՚վ՛
«Ամ^
մաբգ
Համաձայն
իր
լ^գո ւնակո
լթե ան , ամէ^
մա րգու
Համ աձա
յնւ իրա շէս՛ա՛տ լոնքին » :
Խ • Միո ւթիւնբ
տակաւին
«բնկեր՚վա
ր ա՛կան
Հ՚արստո
ւթեան
կո ւտակման
մ էք է ,
Հ ետեւա
բար
խնայողութիւնը
Հա յ ր ենա
ս ի ր ա կան աբարք
մ ը կլէ
նկատուի
: Մնաց
որ , ռուս ականւ ա շխա՛րՀ ի մ իլէո–
ն՚ատէրեբը
իրենց
խնայոզոլթիլննեբը
միայն
Լսոր–
Հրգա
յին ճաբտա բար ուեստին
մ էք կբն-ան
շաՀար
կել
, ա րձ ա՚նա՚ղբո
ւե լո վ պետական
փոխառու -
թեանց : Ասով
«մարգբ
մաբգ
շաՀագո՚րհ-ահ
չբԼ -
լար» : Հետեւա՛բա՛ր
,՚ա րգա ր է , բստ կառավա -
րա^կան շրքանակներուն
,
որ
մի լի ռնատէ
րեբր
վէոքրիկ
թո շակալս
րնե բէն
աւելի
տուրք
չվճ՚աբեն
Խ ՚ Միութեան
մէք :
Այս ալ բո՛լշեւիկեան
չէրիս՚թ
՚ • •
X
Մոսկուայի
ձայնասփիւռի
խօսնակբ,
վեր
քեբս
Վր ասա
սւնի մասին
իսօսահ
մ ի՛քոց ին ,
Հետեւք
եալ
լո ր ձնա շուրթն
փառա բանո ւթիւնբ
ուղղա՛հ է
«Հանճ՛աբեղ»ին
• « Աթալին,
գուն
անսաՀման
ես , ինչսլէս
լո յսն ուՈվկէանէն
կոՀակներբ
:
Գոլ.
աչխաբՀԷ
ոգէն ես , հնահ՝
ժողո վուրղին
յաւիտե
նական
Հանճարէն
» :
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(47)
(ՎԷՊ ՎԵՐՋԻՈւ ՊԱՏԵՐԱԶՄԷՆ)
Ոչ, ^Փիփըլ»
թեբթբ կըկաբգա
յ
եղեր :
^"՚,1Ց պէ՚"Ի
չվՀատիմ : Շուտ
ինհի գտէք
«Աբնտէյ
Փբէս»ի
քանի
մբ շաբթուան
թիւերբ։
Մարշըլ
Հեռաձայնով
իր պա շտօնեանե
րէն
մէ՛
կո՚ւնՀրամայեց
գտնել
թերթին
Հին թիւերր :
Երկու ժամ վերք,
մեր ձեռքր
ունէինք
»Սբն -
" ՛ է յ Փբէս»
կիրակնօրեայ
թերթին
վերքին վեց թի
ւերր։
Փօնթիւի
յափշտակեց
օրինակ
մբ,
Մարշբլ
ել ես իր օրինակին
Հեաեւեցանք։
Հինգ
վայրկեան
վեբք յուսաՀ՛ատ
ակնարկներ
կ^ուղզէէնք
իբաբռւ :
-
Անիմ աստութիւն,
գոչեց
Փօնթէւէ
, սյ–
սէկա վերքապէս
թերթ
մ լ ^ է՛ ղէշ թերթ
մը,
սակայն պէտք չէ մ՛ոռնալ թէ պատերազմէ
մէք
ենք : Տսւագբութէւնն
ալ լալ չէ :
Աշխատաւո՛րներ
չկս/ե : Պատերաղմ։
Երեւակայեցէք
՛անցեալ շաբ -
թու
ուղզաղրական
սիսալ մր կար «Թա՚յմղ»է
մէք,
իսկ
«ՏէյլԼ՛
Թէլէկրաֆ»է
մէք ամբոզք
Հատուահ
մբ Հ՛ակառակ
տպուահ
էր–. Այս տեսակ
բանեբ կբ
պատաՀէն
պատերազմի
ժամանակ։
Ջենք
կրնար
տոգ առ տող աչքէ անցբնել
բոլոբ
թերթեբը
:
Խօսակցութիւնր
շատ կարճ տեւեց :
Թիլ
244ն է՞, Հաբցուց
Օնօրէն
ց՛ահ ձայ -
նով : = Այո ։
֊ Ես ՖԱ \97էն կըխօսիմ, (այգ էր
Օնօրինի
թիլը) ՖԱ կը նշանակէբ
Ֆրանսուա
Անգլիա :
— Այո »
Ամո՛ւսինս տասը
օր առաք
Հէւսիս
գնաց եւ
անգամ
մըն ալ չվեբագարձաւ,
էբմէ
լուր
առահ
չեմ : = Այո :
՛Բովս գրամ ալ չունիմ :
Շատ լաւ I
Խօսակցութիւնր
վեբքացահ
էր ։
Եզաւ Փափա, գոչեց
՛Օնօբին,
Հաւանաբար
այս
Լէյսին
իմ մասիս
տեղեկութիւնէ
ունէ։
Տա
յտ
նէ է թէ էնհէ գրամ պէտէ
ղրկէ։
Անմիքապէս
անգլէական
կերպասէ
Հագուստ
մր պէտէ
գնեմ • ՚ •
Գրտմէն
առաք տոմսէ պէտք
՛ունէք այս օ–
բեբս , Օնօրէն։
Արգէն այգ ղրամները
անգամ
մը
կ^ուղէ է տեսնել :
֊ – ՕՀ -•.
Ըսէ թէ կ*սւզեմ
տեսնել
, յետո
յ
թերեւս
վերագարձնեմ
: Հիմա
լուրերու
մամն է,
տեսնենք
թէ նոր յաղթանակներ
տարա՛՞հ
ենք :
Տաքռրգ
՛առտու,
Փօնթէւէ
փ՛ոթորէկէ
նման
սենեակս
մտաւ :
—
Ւ՛՞նչ կբ նշանակէ այս, գոչելով :
—
^՚^^էւ՚–>
^ ՚ " բ ց " ՚ – ց Ի •
ԱՀաւասիկ
Փէլրթայն
պանգոկին
ոստիկանին
աեղեկազիրբ։
Օնօբին
ո՛*ր
Լէյ"Իին
Հեռաձալնեց
:
֊
Վեցէն առաք էր, կր յիշեմ ՛որովՀետեւ ան–
միքապէս
վերք ռատիռն
բացինք եւ մամբ
6//
լու–
Ր^ՐԸ. քեցինք :
Աք" ^ այդպէս
է ։ Օնօբին
Լէ,սիին
Հեռա -
ձայնեց
ժամը
ճիշդ
վեցին տասր
մնացահ։
Հիմա
դ՛ա ղտն
իք
ժամուն
լալ
մ տիկ
բրէք : Ըստ տեղեկագբին
, Լէ յսի
ժամը
Հինգին
ռինեմ
ւււ գացեր է տեսնե լու Համար
«Անա
պատի
Յաղթանակ»
շաբժանկա
րը :
— Ախալ
չրԱայ :
Ոչ,
ձեր պա շտօնե՛անե բ բ թէեւ
տարօբիՆակ
կա րհիքնեբ կբ յա՛յտնեն
երբեմն
, սակայն
այս
տեսակ
սխալեր
չեն գռ րհեր:
՛Բանի որ
Լէյսի
շարժանկարի
սենեակը չէբ գտնուեր
, <ո^վ էբ պա
տաս խանս ղբ
ուրեմն
: Երկ՛ո՛՞ւ
Լէ յ սիներ կան , այս
պանգոկին
մէք։
կեցէք,
կեցէք
վայրկեան
մր :
ԵԼ
սկսալ
իր թռլզթերուն
մէք բան մր փբն -
տռե
լ ;
Թիլ 244սենեակի
նախկին
վարձակալը
Պ •
Հէնրի Ս՛ ՊլօքՀաուսն
է ։ Ւր Հասցէն
Հետեւ -
եաին է
. 438
–Բօն Աթբիթ
Մանչէսթբր
: Անգամ
մը
Հարցնենք
էրեն թէ էբ բնակութեան
շրքանէն
Լէյ
սէն
փնտռա՛՞հ են Հեռաձա
յնով :
Հեռաձա յնեց էնք
Մանչէսթըրէ
ոստէկանտ -
տունր։
Երկու ժամվեբք ստա՛ցանք
Հետեւեալ պա
տասխանբ
, Պ ՛Պ րօքՀաոլզ
ոստէկանութեան
յայտն՛ահ էր թէ էր բնակութեան
րնթացքին թէւ
244
սենեակէ
Հեաձայնը
խանգարուահ
էբ եւ ի^ք
քաբտուղաբին
Հեռաձայնը
գորհահելու
ստէպ -
ուա՛հ էր ։
Եո ալ սկսահ էէ Փօնթիւիի
նման
քզաթանալէ
Մինչ այդ յաքորդ
կիրակի
օրուան
սպասելէ զատ
լսելիք
մը չունէինք։
Արգաբեւ մեբ
կասկահները
իրականացան
այդ օրբ։
«Աբնտէյ
Փբէս»ի
մարզա
կան
բաժնին
մէք,
մրցումի մբ լուրին մէկ տողը
Հակառակ
տա՚ոլահ էբ : Եւ այս տողէն
մէք կար
« Եբեքչաբթի»
բառր ։
(էտբ.)
Fonds A.R.A.M
