յ յ յ
| | | յ լ լ
^ յ | ք օ օ ժ €
շո
ւ925.».շ.տ. 376.286
Օե-էշէշա– : Տէ». » 1 1 Տ Տ ա ^
17. 1^Ա6 ՕՅաշտաշ ֊ ֊ Բ^,ՂւՏ (13")
ՍԽօ :
10Լ61^Շ
Վեցալքս. ՈՕՕֆր - , Տար. 2200, Արտ– 3000 ֆր -
161^006. 15-70 Գի6 10 ֆր • €.Շ.ք. Բտու 1678^3
ԳակիճքէԱ դխխ
1«6քՕ–6(1ւ 9 Ճ71ԱԼ 1952 Չորեքշաբթի 9 ԱՊՐԻԼ
28րդ ՏԱՐԻ ֊ 2Տ« ^ռշ© Տօ 6734–՚(յոր շրջէսւն թիւ 2145
ՄԵՐ
իյՕնԲԸ
՝.
ԻԱԲՈՒՍԻԿ ՀԱհԱՍՏԻ^ՆԵՐ
Մ ""կոլայի
Տնտեսական
Համ ագում արէն աո–
թ՜ք"– . Ֆրանսա
յէ Համայնավար
կուսակցութեան
ւգա չտօնա թերթր կր յայաարարկր
երէկ, "րտտ -
ռուչ
միամ տոլթեա-մբ •
— « Խ– Միութիւնր
գորձ-քով
կ՚ապացոՆ()ա(1է,
անգաւք ւքր եւս, թ է հիմէեովիԸ կր յարգէ բոլոր եր–
կիրնէրուն. հեաեւաբաթ եւ Ֆրանսայի ագգասին
անկախոՆթիւնը»
Լիւմանէթէ,
8
Ապրիլ)՛
Րնչպէ"
միչտ եւ ամ էն աեգ , ֆրան
"ացի
թօս.
նակն աչ մոռցահ– չէր Աթալինր։
կը յիչէր
անոր
վերքին
յայտարարութիւնը,
քՍ •
Մ
իութիւնբ
կ^ոլզէ որ ամրաս^գուի
չ^կերվաբական
եւ գբա ֊
մ ատ իրական
վաբչաձեւերոլ
խաղագ
կենա կցո
լ -
թիւնը
֊.
Ի՛՛նչ
փայլուն
Հեռանկար
, եթէ
Հաւասաիքներբ
ՀամաւգատասխանէիՆ
իրականութեան
... *
Եթէ
քՕ • Միութիւնր
իսկասլէս
յաբգաձ–
• բչլաբ
Հձբո լոր
երկիրներու
աղգա
յին
անկախութիւնբ
» ,
ինչո"
լ ա յորան
աՀաւո
բ ա լեկոհ՜ու թեան
մ բ
մ աա -
^՚ու-աձ– սլիտի
բլլար Ե ւր ո "լան ,
ամրողք աչփսաբ–
Հր– Ալեկոծութիւն
մբ որ սկսալ
\9Հ7ին, եւ սաստ
կացաւ
երկրորգ
աչիսարՀամ արտէն
փերք
Աչբ
մ ր նետեցէք
աչխարՀացո
յց
քաբաէսին
փրայ, ելձեր առքեւ
սլիաի
սլարզուի
,անողոք
իրա^
կս^ ութ իւնբ :
Այո , տակաւին կան քաղքենի - գրամաւոիբա
֊
կան
ոլեաութիւններ
որոնք
իրենց
թաթին
տակ
առած են ուրիչ
աղգեր եւ երկիրներ
, կաշկանգե
~
լոփ
անոնց
ինքնորոչման
իրաւունքբ
:
Եւ կտն ար իւնաղանգ
բոնակա
լութիւննե
ր ալ ,
ինչսլէս
թրքա կանբ
, որ իրղագտ թնա՚կէտ
ին Հա -
սալ ոչ միա
յն եբէկուան
յաղթականներ
ուն գա - •
սալքութեամբ
, ^ա յլ
մ ան՝ալտնգ
Մ ո սկո ւտ լի ղ ինւսկ–
ցոլթեամբ
եւ գաւագրո
լթե ամ բ :
ԱչիսարՀի
պաւոմ ութ իւնբ տա՛կաւին չէ ար-ձա–
նտգբած
ա լսքան
անբարո լական
գործակցութիւն
յեգափ, ո իսա կան կո չո ւած Հոսանքի
մբ
կոզմ է :
Հւրէչ՚ո՚քին
գաչինք
մբ, որ տեւեց
25
տարի եւ ո -
րուն
Հետեւտնքներբ
չեն գարման՚ուած
տակաւինէ
Արգ,
•աչք մը նետելոփ
քարտէսին
փբայ,
գուք
Համրեցէք
թէ որո՛նք
մեծամասնութիւն
կբ կաղ-
մեն
,
քաղքենի ա չխա րՀա կա լութեան
բոնա -
գրաւուած
ե
ր կի
բնե"
ր բ , թէ այն երկիրներն
ու
ազգերր որ կբ Հեծեն
խորՀրգալին
ղլանին
տակ։
կբ
րաէ.
է նկատի
առնել
մ իա
լն նախկին
քիու -
ստստանի ա յլաղան
երկրամ տսերն ու մ–ողո փո ւրգ
նե
բը , որո
չ գաղափա
ր մբ կաղմ
ելու
Համ ար ։
Գուբս
ելէք ա յգ անծա յրածիր տտ բածո
ւթե -
նէն
, եւ սլիտի տեսնէք
ուրիշ
սաՀմ տն՛ակի
ց աչ - •
խարՀաւք տս
մ բ , նո յն
Հ"՛ րթի
չ գլանին
էոակ
, •
քիումանիա
,
ո ւլկա բ ի ա , Հունգարիա– ,
Զեխոսլո^
փտքիա
, Արգէսնիա
, ԼեՀ՚աստան
:
(Եուկոսլա -
լիէՍ,
նո լնքան
բոլչեւիկ
, Հազիւ
յէսքողեցաւ
թօթա
փել
Մ ոսկուՓւ^^
լ՚"–^1Լ եւ ա՛յմմ
ւլա րձած է
ու
չքի
փուչ
՚. Նշանակէտ՝
առաքին գրո Հ ին :
քց . Միոլթենէն
գուբս
բլլան թէ նեբս ,
–այս
բո լոր ագա տագր ետ լներբ» եթէ իսկալգէս
աղգա
յին ան՛կաիսո ւթիւն
փայելէին,
ինքնին
քուրբ
Կ՚իյ
նար
փերաղինման
որեւէ ծրագիր ;
Եթէ
Մոսկուան
քաչուէ
ր իր բնական
սաՀ -
մաններուն
մէք, թո լլ տալոփ որ
իւրաքանչիւր
մոգ
ո
էի
ուրգ իր ճակատա գիբբ փարէ աղաէո եւ ան
վախ
, այն ատեն
աւե լո ր գ կբ ղ աոնա
լին իսաղա -
ղութեան
ՀտմաղումարներՆ
ու բանաձեւեբբ
: Եւ
Փիքասոյի
աղաւնին ալ Հանգիստ
կբ
թառէր
մարգկոլթեան
գլխուն :
Այն էստեն , առեւտուրն
ալ անչուչտ կր գար -
գանար , կբ տասնասլատկուէր
, աղատ
ւիոխանա ֊
կութեամ
բ ։
Մինչգեռ,
ա՛Հաւասիկ մերմինուճար
Հա՛յ -
րենիքբ
, ոչ իսկ աղաւնի մբ կամ կռունկ
մբ
կրնայ
թռցնել
առանց
Մ ոոկուա
լի
Հրամանին։ •
Գոնէ
իբրեւ
Հոգեւոր
մխիթարութիւն
...
ի՚^նչ
կ՝արմեն
չռայլաբան
Հաւաստիքներբ
,
երբ
միլիոնաւոր
տնճտբն՚եբ
կբ էոքան Համա յնա -
կուլ
բոնա
սլե տութե-ան մբ տակ, իսկ ուրիչ
մի -
լիոններ
մինչել
ակռանեբբ
կբ զինուին,
նոյն
լու
ծէն
իւ
ուս տփելու
Համ ար
.;
թերթերբ
կբ գրեն թէ տնտեսականէն
վեբք ,
Մոսկուան
կրօնաւորներու
Համագումար
ւքլ^ ալ
պիտի սարքէ,
յանուն
մողոաիոլբղնեբոլ
բաբօբոԼ -
թեան եւ իսաղաղոլթեան
:
^Տէր
ողոբմեա»
մբն ալ մեբ կողմէ
է
Խմբագիր՝
Շ՛
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
Օ Ր Ը 0 Ը ի Ն
Ո՛՛ՒՐ ԷՒՐ,
ՏԻԿԻ՛Ն
Հազա բնե
բով
,Հաբիւբ
Հ ա զա բնեքո
վ քարգբ -
ւեցանք
վեբքփւն վաթսուն
տարուան
բնթացքին
,
բայց մարգ իր քունբ
չփախցուց
այգ
աղէտին
պատճ՛առաւ
:
Իրաւ է , չատ մբ ճառեր
արտասանուեցան
,
Հոս,
Հոն, չա՛տ մբ ցաւակցական
տոգեր
նոլիրոլե–
ցանէ մեզի
, բողոքի
բանաձեւեր
քո ւէ ա ր կո ւե ցան ,
նո յնիսէլ
քանի
մ բ Հոգի ՛ա լ արցունք
թավւեցին
է
Րա յց ա յգ բ"Լորբ՝
• ծաղիկի
մ բ կեանքին չափ ալ
չտեւեցին
I
Եւ
օրին մէկբ,
գաՀիճբ
բագմեցուցին
գաՀ՚ի
մ բ փրա
յ եւ սկսան՛ իսնղձալ իբ զոՀեբուն
քթին ։
Նոյնիսկ
սկսան
մ եւլ բամ բասել
՚
Նապաստակի
կր նմանիք՛
՚ ՚ կռուիլ
չէք
գիտեր
է
Ոչիսարի
սլէս քտ բգո
ւե ց ա ք ; Խեղճ
մողո -
վոլրգ էք։ Հա , Հտ , Հի, Հի. Հոլ, Հու ...
ԶբարեՀաճեցան
թղթատել
« Վաբղանանցի
»
սլատմութիւնբ
: Զտեսնելու,
չիմանալու
զարկին
մեր
նոր օրերու
^Վ՚արգանանց»ներբ
ԳարաՀի -
սար, Աասուն, Վան, Ուրֆա
, Արաբա,
Այնթապ,
Մարսրչ, Մուսատազ
, ՚Լարտքիլիսէ,
Աաբտարա -
պաա
, ի՝աչ Աբա րան 1
Եւ
էէ
կսան իրարու
պտտմել
•
- - կարեւորութիւն
չունի... մէկ միլիոն
Հայ
էւել է եղեր, պակաս է եղեր
աչիսարՀի
մէք, բբ–
նաւ
տարբերութիւն
չբնեբ
...
Րա լց չատ , չս
՚էո
մեծ տարբերութիւն
կ^լ^է
եղեր եթէ եբկրագուն՚գին
եբեսէն
պակսին
քանի մբ
Հաղար
Լսո ղեր
, չունեբ,
կատուներ եւ մուկեր
է
Զէ"ք
Հաւատար.
մտիկ
բրէք ••
Ատենէ մր ի փեր կարգ մը բարեգութ
մարգիկ
իրար անցած են ոբ բմիչկնեբբ
, իրենց
զ.իտական
փորձերբ կբ կատա րեն անմեզ ու անբան
էսնասուն–
ներոլ
փրա յ :
Պատ
ո
՛ւա"՛ ստ
մ բ պիտի
փէորձեն
կ՚առնեն
էքոլկ
մբեւ անոր կբ ներաբկեն
նորագիւտ
չիճոլ–
կր։ Նոբ գեղի մբ աղգեցութի"ւնբ
պիտի
՛ուսում
նասիրեն
կբ կեր
ցնեն կատուին
էլամ
է
ունին
է
Մե
ռան
, մեռս^ւ
, ոբո"ւն
Հոգր :
Վերքերս
օրին՚տէլիծ
մբ մչակուեր է որ
կ
^առա–
քաբկէ ամերիկեան
խոբՀբգաքանին՝
ապօրինի կտմ
փայ
րեն ի չն՚կատել
՚անտէւո լնի
մ բփրա
լկատտբուտծ
փէորձր՝
ասունի
մ բ կեանքին
ւիբկութե՚ան
Համ աբ ;
Ոայց ինչ իրարանցում ; Տ իկին մբ կբ ճուա
յ.
Ջբլլալիք բան է , պէտք է փեբք տալ այգ
բարբարոսութեան
։ Հբէչային
է, տմարգի
...
Երթաս
բոնես այս աղնուաէիէայլին
մաղերէն
ու
պոռաս
իրեն
երեսին •
Հանը՚լք ,
բարբաբո
ութիւն
չէ՛՛՛ր եբբ Հա
յոց
ազգին
եբեխանեբբ
ծոփբ կբ թափէին : Հբէ չա
յին
չէ ր երբ զաւա1լբ կբ մորթէին
մօրբ աչքին
առքեւ։
Տմսքբգի
չէ՛" ր եբբ
Հ
^ճէնթբլմ
էն»բ իք
եաթաղան՚բ
կբ սրէր մեր միսեբուն
փրայ...
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
ԸՆԿԵՐ գ. ԻՓԷ՛ԿԵԱՆԻ
ՄԱՀՈՒԱՆ
ԱՌԹԻՒ
Հ • 3 • ՛ե • ԱրեՆլքտեան Եւրոպայի Կեդր • կոմի
աէն եեաեԱաւլ ցաւակցական գիրր ուզզած է Հա–
մագգայինի Կեդր– վւարչութեան, Պէյրութ ; Ապ
րիլ 1 թուակա՛նով
€Խ"բ կոկիծոփ
իմացանք
գաոնաղէտ
մաՀբ ,
^Համագ,լային%ի
Հիւքնագիրներէն
եւ Կեգր . փար–
չոլթետն
քարտուղար
, աղգա
լին եւ
էլուսակցական
փասէոտ1լաւոբ
ւլսրծիչ.
Հ՛ալ մշակոյթի
անխոնք մբ–
շակին
, րնկեր Գասպա՛բ
իփէկեանի
ւ
Գեռ
քանի մր ամիս առաք, մեր
մեծանուն
Հյանթի
կորուստէն
ետք, ծանր է Հաստատել
^Հա–
մաղգային»ի
էսյս
Հաւտտաւոբ
եւ անձնուրաց
աշ
խատաւորի
կո
բուստն ալ ։
Խորապէս կը չտփենք
ձեբ ստացած
Հաբուա -
ծին
ծանրութիւնբ
:
Զինուած
այն Հրաշագործ
Հաւատքոփ
, որ
ստեղծագործ
մւա լրն է եղած մեբ ազւլային
բոլոբ
մեծ
աբմէքներուն
, մենք մոլեռանգ
Հաւատքն
ու
նինք , որ ա յս թանկագին
կ ո
ր
ո
ւստնե
ր բ
պիտի
չթուլացնեն
^Համաղգա
յին»ի
փերելքբ ։
• 3 •
Գ . Աբեւմա • Եւրոպա
յի Կեղբ •
կոմիտէն
բամնելոփ
ձեր արգաբ
փիշան
ու
ցաւբ, կբ Հաւա–
ա " ՚ յ
. որ <Տ.Համ աղղա լին» բնո
ր յաք
ո ղո ւթիւննե
բով
մ իա յն լաւաղո
լն յա րգանքբ
տուած
րցա յ
մ եբ
միշէո
սիրելի Գասպար
իփէկեանին»
։
Ազգ • ժոգովբ
եբէկ
զբաղեցաւ
վարչապետին
յարոլցած
խնգիքներով,
ոբոնց տասը
էլլխաւոբ
կէտեբուն
Համաբ վստաՀութեան
քուէ
պաՀանքած
Երէկ բացատրած
էինք թէ որոնք են այգ կէ -
աերբ
Հ
իրազեկներու
կարծիքով
, Ագգ •
ժ֊ոզովին
մեծամասնո
ւթիւնբ
տրամագիր
էբ
վստաՀութեան
քուէ տալու : Ամէնէն մեծ
գժո
ւարոլթիլնբ
կը
ներկայացնէր
Հարկային
ղանցառութեանց
նեբ -
մ՛ան խնգիրբ;
Շատ մը եբեսփոխաննեբ
կ՝ուզէին
այս
խնգիրբ
անքատել
միւս
առաքարկնեբէն
,
բա յց փա բ չա պե տ բ անբաժանելի
կը նկատէ
իբ
ծրագիբբ
է
Երէկ
ղաՀլիճին
ղիրքր
ամոլբ կբ
Համսւբուէբ
•այն ենթագբոլթեամբ
թէ ղօբ ՚ աբ Կոլի կաղմա -
կերպոլթիւնբ
թեր պիտի քուէարկէ
։ Ժողոփին
փյք՛
բայ աղգած է նաեւ Պ՛ Փինէի վճռական
գԻրՔԲ՛
Վարչապետբ
այն տեսակէտն
ունի թէ
աՀագին
Հարստութիւն
գիղոլտծ
է երկրին
մէք, բայց պաՀ
ուած
գումաբներբ
մէքտեգ
Հանելու
Համաբ ան -
Հբաժ-եչա է վստաՀութիւն
նեբ^չել
եւ պաշտպա -
նել ֆրանքին
արժէքբ,
միեւնոյն
ատեն
բնգՀ
. նե
րում
շնոբՀելով
Հաբկախոյսնեբուն
։
Առժ-ամապէս
ներելով այս վե բ քինն ե բուն
, Պ՛ Փինէ կ՝ ո լզէ
խոս՛
սափիլ նոբ տու^րքեբէ : Շատեբ
Հան բա բո յա կանո
ւ–
թիւն» կբ նկատեն այս ծրագիբբ,
որուն նպաաա^
կլ^ է երեւան
Հանել պաՀուած
ոսկինեբբ եւ Հբն -
չուն
գբամնեբբ : Վարչապետբ
կ՝ առաք արկէ
ուրիշ
ծբագիբ
մբ ներկայացնել,
սակայն ոչ մէ/լ Հա -
կառաքարկ։
Ատոր
Համ՛ար է որ եբէկ
այն Համո -
զումբ կբ տիրէր թէ Ազգ. ժողովբ
պիտի
վաւեբա–
ցլ^է
կառավարութեան
աււաքաբկներբ ։
՚ :
^ ՚ Հ
^ " ՚ Ր ւ ՚ Դ Ի սակար՛անբ եւս լաւատես
կ^երեւաբ
եբէ/լ : Երկուշաբթի
օբ նափոլէոնբ
4310
ֆրանքէն
ինկաւ
4230
ֆր.ի (ուրբաթ) –.կ՛ա րժէր
5040
ֆք • ,
Պ– Փինէի
գաՀլիճին
կաղմութենէն
առաք։
Զուի–
ցեր իական
ոսկին
իք
ալ
4030^ (4130),
սթերլինբ՝
5030^ (5100) :
Զոյլ
ոսկին՝
545.000^ (566.000) :
Թղթագրամ
տոլարը
425/՛
(434)
,
սթերլինբ
1015^,
ղուից.
ֆբանքբ
99.50/՛
(աղաա
չոլկայ)
։
՝/Հ Աշխատանքի
Գա շնա կցոլթեան
ելմտական
^Ւ՚-ԴՐ
յա յտա բարո ւթիէնւ մբՀբատաբտկե լով,
կ՝բ–
սէ թէ Հաբկախո
յսնեբոլ
Համ աք
նախատեսուած
րնգՀ
. ներում
բ քաքա լե բտն ք մբն է խարգ՚ախու -
թե՛ան Հաւքաբ որմէ պիտի
օգաուին մեծ Հարստոէ–
թիւններբ
:
ԹոէՕազի
թնճու1ւդ
Երէկ ալ կբ սսլասուէ
ր որ Թունուղի
նոր վար
չապեար
, Պ՛ Պաքուշ,
ներկայացնէ
իր
գաՀլիճին
ցանկբ ։
Թերթերբ
կբ գրեն թէ վարչապետը
վերքին
սլաՀուն
որոչած էբ միեւնո
յն ատեն
նշանակել
իք
նաիւա բա րն՚երբ եւ բա րենո րո ղո ւմնե բո
ւ յանձնաժ ո–
զուիին անգամներբ։
Ուբիչներ ալ կ՝բսեն թէ
սւմէն
բան պատրաստ
է, բայց
գեզագիր
մբ կբ փբն -
տռոլի,
արաբերէն
գրելու
Համ ար պաշտօնագիր -
ներբ :
Վերքին
լուրի մբ Համ՛աձալն
, գաՀլիճին
ցան
կբ
էղէ քին ներկայացուած
պիտի
բլլար
եբէկ առ ֊
տու : Ֆրանսական
չբքանակներու
մէք
լաւատես
կ^երե
ւան : Մ իեւնո
յն ատեն կբ Հաւա՛ստեն թէ մօ
տեբս ետ պիտի
աոնուին
բացառիկ
միքոցն՛երբ։
Րա լց աքսորականներր
խմբուԼին
պիտի
չփերա -
գառնան
, այլ իւբ՚սւքանչիւր
պաբտգայ
առանձին
պիտի
քննուի ; Շատ բան կախում
ունի
բարեկար
գութեան
վե բաՀասէո ատո ւմէն ։
X
Աղգաժոգովին
Ապա՛Հովութեան
ԽոբՀոլբ -
գբ
Հինղչաբթի
օր սլիտի
զբաղի
Թունուզի
Հար -
ցով,
օրակաբէլ
անցբնե՞լ թէ , ոչ։
Անգլիոյ
երեսվէ • ժողովին
մէք Պ • իտբն
պատասխանելով
Հարցումի
մը, յայտարարեց
թէ Համա ձայն չէ ոբ
միքաղգային
միքամտոլթիլն
մբ կատարուի
այս
Հարցին
մէք, վասն
զի տմէն
յոյս կայ որ Համա
ձայնութիւն
մբ գոյանայ
Ֆրանսայի
ել
Թունուղի
միքեւ։
Տետոյ
բացատրեց
թէ ամէն
միքոց
պէտք
է էիորձել
, ոբպէսղի
Ֆրանսա ել Թունուզ
իրենք
լուծեն
վէճբ :
ՀէհակաԱ
Խտոէ^ոէՎՕեաւ
խԱղխր
իսրտ
յէլի
պատուիրակութիլնբ
խւլեց
բանակ
ցոլթիլննեբբ
արեւմ տեան
Գեբմանիո
յ ներկա յա -
ցուցիչներուն
Հետ , ^բոլորովին
անդոՀացուցիչ՝
գտնելով
անոնց
առաքաբկնեբբ։
Պատոլիրակոլ
.
թեան
անղամներէն
Տոքթ. կեբչոն
Աւներ բսաւ թէ
խզում բ վեբքնական
է եւ թէ Հշատ ծանր տագնա՝պ
մը ծաւլած է»։
Երկուշաբթի
օբ , երկու
ժամուան
մոգովէ
մը
վերք
, գերմ
ան պատուիրակութեան
նախագաՀ
բ , .
Ֆրանց
Պօէմ
, յայտարարեց
թէ արեւմտեան
Գեբ
ման
իոյ
վճարելիք
Հատուցում բ ս/իտի
ըլլայ
750
(Լուրերու շարունակոՆթիւնր կարդալ դ. է ^ յ
Fonds A.R.A.M
