1լքչ
ՆկսււոեՆ
1չսւՆԼսաՀւււս , ււվէաք է
սչսւտսւսէւէււնեԷ
թէ
ամէն իաէալ
սերմ մրն է միայն , րայց
առանց
Հոլնաի
Հունձք
էկայ :
« Կր /չարհ՜եմ նաեւ որ մասնաււ։ր
/չարեւորու–
թիւն
ունի շեշաել
աղաա՚՚լթեան
, կրօնքի , արա՚ա–
յայաութեան
, ընկերութեան
եւ յնարութեան
Վե—
րարե րեալ
որոշ յօգուահներռ
լ քագաքական
բնոյ
թր։
Յօմարակամ
այնաեգ
ւգիաի աես՛նեմ
Հիմնա
կան սկղբռւնքներ
, միչաղղա
յին
յարարեբութեանց
բարելալմ ան
֊. ա
մ
ար , ու կր Հաւաաամ թէ յու -
սաՀաաո
լթ
իւնր արգի լուահ՛ սլիաի
ՐԼԼու
յ մա րգ -
կ II ւթ ե ան , քանի
գոյու թիւն
պիաի
ունենան
մար
գիկ , որոնք տրամագիր
են իրենք գիրենք
անկեղհ
ախոյեանը
Հռչակելու
այղ իրաւունքներուն»
։
Խափա կը պա1ւակհ
ՎԵՐԱ-ԲՆՆԵԼ
ՀԱՇՏՈՒթԵԱՆ
ԳԱՇՆԱԳԻՐԸ
իաալիոյ
արտաքին
նախարարը մաագիր է ի–
րեն Հեա խաղաղութեան
ղաշնագիր
սաորաղրող
բոլոր
պետութիւններուն
ղիլանաւլիտ
•
հանու -
ցաղիր մր ուղղել , ուբ իաա լա
կանւ
կառաւէա բու -
թիւնը
Հեաեւեալ
կէաերը
ղա ^։ա կի
ցնւե
բուն
ու -
չագբոլթեան
կը յանձնէ .
Ա՛^ Կը մեբմէ
ընղունիլ թէ եոակողմեան
ղա
շինքին
անւղամ եղահ
Րէէ"՛
Է՛՛՛Լ,
Ղ՛երմանիո
յ եւ
^ափւնի Հետ սլատերաւլմ
ւլրղււահ է ղա^ակից —
նեբուն գէմ : ի՛ք Ջնջում այն քաղաքակա՛՛ն
յ՚^Գ —
՝ոլահնեբուն,
ուր անւէսաաՀ ութ իւնւ կր
յայտնուի
իտալէւոյ
ռա մկա
ւէա
րա կանւ կես^եքին , երբ ան կ՛՛ե—
բա շիսաւո րէ
Ր՛՛Է՛՛Ր
քո՚ւլ"՚քտց
ինե րունւ սաՀմ
անւա
դրական
իրաւունքնե բ
; V*)
իտալիո
յ բանակին
ւէը–
րա յ ղրո ւահ
սս.Հմանա վւա կո
ւմ
՛ե
ե րու բարձում :
Ի տա լիան
Հ իմ
ա
/^^|^^^50.000
Հող ինոց
րանւա
կ
մը,
որոնց
7 օ ա ր
յ
ներ։
25.000
ձովա
րողութիւնր
շսնցն
նաւ չունի ; Աղան
ընդամէնը
350
օղան
կան
,
էակ
1 50^
վւո
էււ
ագի
Կ.աւե
րէ
բացարձակապէս
ղՈԼրկ
է ;
Ծտնուցաղրին
մնացեալ
մասբ կը
պտՀանշէ
Հ իւլէ աէլան ել հանր ղէնքե բու
չինո լթիլն
,
0)րան
սա յի եւ Ա ո ւկո սլալի ոյ սաՀմ սններու
ամրացմ ան
իրաւունք , Ի՚^^^Ա"
նաեւ Փ անթե լա րիա յի , Լամ -
վւետիււրո
յէ՛ , Լիս՚էԼղայԼւ , ՓԼնողա
յի եւ Աարտե -
^է՚^՚յ կ՛լ՛ւիներունւ : իաալիա
նկա՚ոի,
ունի նաեւ որ
Մ ՛ոսկուա ^Հա՛մաձայն
պիաի
չդանւոլի
իտալիա ք
ղաշնւաւլ րի ՛էերաքն՛՛/^ ո ւթե՛ան՛ , Հետե ւտրաբ կ՝ա" ա -
րկէ որ էււրսձ՜քաև չիւբ պետութիւն՛
իր Հա յեցո -
ղութ եան
Հ ամ եմատ
Համ աձա յնութիւն
կնքէ
անոբ
Հետ :
նեբ կամ ոստիկան–
Ր
օգան՛աւա
Ղ1
25.000
ո^նձ ,
200
Հ^
ոլ՚սորգա -
: Իհմ՛բաձիդ օղա -
ան՚աւե րուն տա -
գա սալա կիր
կյւ խնդ լ ա ւի Դե կ տ եմբերի ընթ ա ց քին փակել
բ ո լ ո ր տւՆկախ հաշիւները ;
Ստիպուած ենք դաւլրեցսել Օոյնպէս այն բա–
ժանււաւներույւ թ ե ր թ ե ր ը , որանք 1951ր եւս չ են
վճարած :
Վ Ա ՐՋՈԻԹԻԻ՚ Ս
ԿԱՀԱՆԳԻ
ՆՈՒԷՐ
ԿՊՒԶԷ՞Բ
Ընտրեցէք
Հետեւեալ
գիրքեբէն
մէկր, ել մեհ
Հաճոյք պիտի պաաւէառէք
ղայն ստացողին %
1.—
Վ– Մինախորեանին
«1915
թուականր»
| ՕՕՕ
2.– Շ .
Նարգունիի
«Ջբվէմ»ր
500
եւ վերշին
Հբաաբակոլթենէն
« Վարգամատեանր
»
500
3.
Մ • Իշխանի
«Հացի եւ Լոյսի
Համար»
500
4.
—
Ա– Աբեղեանի
«ՀայսւստսՏնի քարտէււը» 500
5.
Վարուման՛ի
«Հացին
երդր»
500
6.
Ե– Պօյաճեանի
«Հողր»
500
Գիմել
«3
<ոռաշ»ի
վարչութեան
: Փոստի հախ
քին Համար
100
ֆրանք
աւելի
յ
ԼՈՑԱ ՏԵՍԱՒ
ՕԻՇԱ Տ Ե ՏՐ
ԳկՊք-ԵՐԸ ԶԵԽՈԱԼՈՎԱ-ք՚ՒՈՅ
ՄԷՋ
ԿՈԹՎԱԼՏ
ԿԸ ՄԵՎԱԳՐԷ
ԱԼԱՆԱԲԻՆ
Համ ա յնավար
կեդր . կոմ իտէին առ շեւ, Ջե -
էս ո ս լո վաքի ոյ նաիսագաՀ կոթվալտ
Գեկտ •
7
ի՛ն
ճառ
մր խօսե էով , անգրագա
րձ՛ալ
Ալանսքիի
Հար
ցին ել ամբաստանեց
նաիսկին րնդՀ • քարտուղա՛ —
ՐՐ , որ իր «մ ե գս ակի ցնե բուն Հետ ի Հաշիւ ամ ե -
րիկացի աշվսար Հակա լներուն
գորհէ՛ լհուահ էբ
գրամ՛ ատ իբականւ՛ կարղեր
Հաստատելու
Համար
^է՚Կրէ^
Հ ետե ւո ՛լութեամ ր Եուկոսլաւ
ղալա–
ճաններոլն»
;
« Թչւ՚ամ ի գորհակա
իներուն գէմ "է՛^մՔ՛"ՐԷԼ
դեռ չէ էէերշացահ,
ըսաւ նախագաՀը, եւ կուսակ
ցական
ի չխանո ւթ իւ-ենէեր ր պէաք է ա չա լուլ՚շ րլ -
լան ել չարո ւնա կենւ խստօրէն
գո րհե լ լնւլ դէմ թչ^
նամիի մր, որ կ՚՚աշվսատի կուսակցութեան
հ՛ւ ց ին
մէշ եւ ս^՚ւկէ գուրս : Ա աքրա՚էո րհմ ան
պայքարը
պէտք է չա բ ո ւն ա կո լի , ա յս՛ւ լՀ անգե բձ կուսաէլ -
ցութեան
վս՚րի՚չ
մարմ ի՛նր սլէտք է շարմի խսՀե -
մաբար ել առանց աճապարանքի » :
կոթվալտ
չեչտեց թէ Ա լանսքիի
ձե րբա
կալու֊
թիւնր
ամբոգշ
Հանրապետութեան
մէշ խա^ն.ւլա —
վառ
Հաւանութեան
արմանացաւ ;
« Երբ Աեպա՛
(ձին սլաՀանշեցի
Լ)լան սքին վտա -
րել րնգՀ • քարտուղարի
իր պաշտօնէն , հանօթ էի
•ար՚լէն
ււր ան իր պաշտօնր կր կաւոարէ անրաւա—
րտր
կեբսլո՚է։
Այսու
Հանգերձ, ես իրեն Հնարա -
ւորութիւն
ընհա՛յեց ի ապա ցուցա նե լու իր կէսրո -
ղութիէւն.ր եւ իր րա րեկամ ե ցո՚լութ
իւն ր :
ի^ա յց
Ա լանսքի
շա ր ո լնա կե ց իր էէնա ս ա րա ր ո ւթ ի ւն բ կու
սակցութեան
եւ կառավարութեան
հոցի՚նւ մէշ, ուր
կը ւիորձէ ր իր չուրշ սաե ՚էհել կաղմա
կեբսլութիւն
մը, որ սլիտի ա շիսատէ ր Հ ան րա պե տ ո ւթ ե ան՛ կըռ
՛նակին
վրս՚յ֊
Նոյն
միշոցին Աղդ՛
ԱպաՀովութեան
տնօրէնութիւնր
երեւան։
Հս/ւեց .որ Ա լանսքի կր
մասնակցէր
Ալինկի, Սվերմոէէայի ել Բլեմանթի -
սի գաւաճան ու լրտեսական
էսմբակին՝ եւ արեւ —
մ տեան ա շխտրՀ՚սկա
լութեէսն։ լրտես՛ական
կեգրո -
նր , մանաւանգ Ա • ՆաՀանւլնե րունր , կր պաարաս–
տէին գէպի .արտասաՀմ՛ան իր փախուստ ր» ; ՚՜
ԱԼՖՈՐՎԻԼՒ
թաղապետէս կան
րնտբութեանց
մէշ, լնկերփարտկաններր
չաՀահ
են
2
տթոռ, ո–
րոփ տլմմ
կ^ունւենան
5
աթոռ,
երեքի տեղ
է
Տը
կոլի կուսակց
֊.ւթիւնր
կորսնցուցահ է
2
աթոռ ,
ՎԱՐԴԱՄԱՏԵԱն
(Հէ ք ֊ Օ ԱԹ՚ ե Ե Ր ԵԻ ՊԱՏՄՈԻԱԾՔ՚ՆԵՐ)
ՇԱԻԱ ՐՇ ա Ր Դ Ո Ի ՚ ե Ի
Գին 500 ֆր–
Գիմել՝
17 1Հս6 ՕՅատտատ,
Բ
ՅՈՏ
(13)
ԳՈՑԱմԱՈՏ ՕՐԱՏՈքյՏ
1952/
ԳՈՅԱՄԱՐՏ
ՕՐԱՑՈՅՑ ր լո յս
՚ւոէճսալ
ա
յս
չարաթ , էււրաքանչիւր
օրինակ
թուաւլրուահ
սլի -
տի
ըլլայ եւ այգ թիւը պիտի
ըլլայ փիճակաՀա ֊
նութեան
Համար թիւ մը : ՇտՀոգր
տասնր -
Հինւլ
Հ էսղար ֆրանքիւ
արմ էքուէ սլա բգե
լ
մր
պիտիւ ստանա
յ , օր ինակ օդանա լոփ ճամ րորղոլ -
թիւն
մր կամ Լ . Շանթի
Հրատա րակո ւթի ւններր
յ
Վիճ ակաՀ անութիւնբ
սլիԽի
կատարուի Նոբ
Ա երունդի
օրր ,
1952
Մ Ա՛րա աւքսուն : Գիմել
Հ ՛Յ *
գ. Նոբ Աեբունգի
Շբշ՛ փարչութեան
,
Տ. 6օ)՚Ձ(Յյ13Ո
35 յ^\V6. ԼւշսէտոՅոէ Րտշ. Լ
Յ
^՚ւտէշ, ^ւՅքտէւԱշ։
Թա8ե
^ակաԱ
աւքկայացոէԱ
կաղմակերպուահ
Ա՛Ա՛
վաբմարանէի
նաիսկին
կրտսեր Ա անո
լց
կողմէն ;
ՈՎԲԵՐԳԱԿԱՆ
ԾԱՎՐԱՆԲԸ
(Տո.ամ երեք արար)
ել
Լշ
Շ օ ա ւ ա Տ Տ
&Մ 6
ՇՏէ
ն օ ո
Տոք&Ոէ
(ղաւեչտ
1
արար)
Ա. Աուրատեան
վարմարանին
մէշ,
16
Գեկ -
տեմբերին,
կի՛րակի
մամը
\5ին :
Տոմ սերր ապաՀ ոէէել Ա՛Ա•ոլրւստեան
վարմա–
րանէն , Հեռաձայն
08Տ. 18-28։
Գիներր
200
եւ
250
ֆրանք ։
ՆՈԻՒՐԱՏՈՒՈՒԹԻԻՆ
Ալֆորվիլաբնակ
խումբ
մ ը § էն
կէէ
լէր ցիներ
Հ՛անւլ
սնակուէմիւն
մ՛ր կատա -
բահ է
ին
Հեռաւոր
Հա յրենակից
ի մր
Օւլնե
լու
Հա -
մար, րա յց
Հ
աւա՛քո
ւահ
՛լ
ում՛
արր \
8.600
ֆրանք
կարելի
Հ^Րէլա
լո վ իր նպաաէււկին գո րհահե
լ , կ^ո -
րոչեն
՛լայն յանձնե
լ Աէֆորվիլի
5> •
Կ՛ Խաչի.մաս–,
նէՍ՚ճիււլին :
Վարչութիւնս
իբ խորին
շնորՀա կա լ՛ւ լթ իւննե
րր կը յա յան՛է բո լո ր ն ո ւի րա տ ուն ե ր ո ւն ել կը
յայտնէ թէ կագանդի
ա է ւ թ ի ւ
ղա յն պիտի յատկա–
ցընէ
Հիւանղներուն;
ՆՈԻՒՐԱՏՈՒՈՒԹԻԻՆ - Ֆ ֊ Կ– Խաչի
Անկէնի
մ ասնաճիւղը
շնո րՀա կ՛՛ւ՛լո ւթե ամր սաացահ է Հա–
՛լար ֆրանք
Տի՛կ • Մաբանկօղեանէ
Անկէնի
գըսէ -
բոցին ի նսլասա ։
ՊԱՏՐԱԱՏՈԻԵՑԷԲ՝.
ՊԱՏՐԱԱՏՈԻԵՑԷԲ \
ՊԱՏՐԱԱՏԼ1ՒԵՑԷԲ \
Հ • Մ • Ը • Մ Ի (Ս. Շ.
1«&^տ^^116)
Ա յնքան
ս ււլա սուտ
հ ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԵԾ ՊԱՐԱՀԱՆ -
ԳԷՍԻՆ։
Տեղի
սլիտի ունենայ
22
Գեկտեմբեբ
1951
Շաբաթ
ե ր ե կ ո յ ե ա ն
մամր 9էն մինչեւ
լո յս ,«0\\շհ» ի
չքեղ սրաՀին մէ^,
ք^ԱՇ
Օո§ՈՅՈ ՚.
Մ՛անբամ ասնութէււննէերր
մօտ
օրէն ,
առանձին
քԱէ յտաբաբութեամ
բ
՚.
իսկ
Հ ամ ա յնա վարներր կը պաՀեն
իրենց
1 3 " ՛ –
թոռներբ։
Վերշնքակա՚ն աբղիւնքր
յայան՛ի չէ :
ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ
«ՏՀը
Փիփըլ»
թերթր կր ղրէ թէ՝
Սթալին տրամ՚ադԼէր է Զրր չի՛լի Հետ Հանդիպում
մր
ուն՛ենալու
, պ ա յ մ ա ն ա ւ
որ Մ ոսկուայի
մէշ տեւլի
ուձԼենան
խօսակցո
լթ
իւնւն1ւրր։ Ըսա այդ մողովխ–
գական
թե րթին , Փ ո լի թ սլի րօն
նո յնիսկ
նկաաի
ոլնի խորՀրղային
ք ա ւ լ ա
քա
էլան
ո ւ թ
եան մէշ
փոփո
խութիւն
մր մտցնելու
Հ ա ւանա կանո լթ իւն ր :
Հ.
3՛
Գ– Պօմոնի «Զաւարեան»
ենթակոմի -
տէի
մողաէը , ա յս շարա իմ երեկո
յ , մամ ր
9.1
՜>ին ,
սոփորական
Հաւաքատեղին՛
: կա րեւոր օրակա րգ :
Պտրտաւորիչ
ներկայութիւն
:
ԱՐԵՒՄՈՒՏԲԻ
ԼԱԱՐԱՆԻՆ
այս
Զորեքշաբթի
երեկո յեան
Հաւաքո
յթը ՛Բատէ ս րճ ա ր ան ին փեր -
նա յաբկր , յատկացուահ է գարձեա
լ Փարիղի եկե
ւլեցիին ՚էէսբչութեանէ
լնտրական
վէճին։ կըՀբա -
լիրոլէւն
մ ասնաւո րապէս
կրօ՛ն աէլան լնկե րակցու -
թեան
անէլամներր : Ա ուտքր աղատ է :
Հայ եքդքւ Օդ
Հայ Երդի Օրը Մարսէ յլի մէշ
ԸՅՏՅ
(1՚1է31ւՅ ,
քԱ6
յ ՚ ^ 1 § 6 1 ,
կիրակի
16
Գեէլտեմբեր , մամը
ճիչգ
\եին։
ԱէմեԱխո
եքգչախոսէթը
Վեկաէէաբութեամբ
Վ. ԱԱՐԳԱԵԱՆի կր ներկայա–
ցընէ
9
^ա յ եբւլաՀ աններ ու դորհե րէն : Բաղմ ա -
ձայն երկսեռ
էսմբերղներ :
կր մեներգեն ու կր նուազեն
Տիկին Զ " ՄօՈ-ր–
նօն, Օր– Մ– Սիմոնեան, Տ է ր ե ւ Տիկի1ն Գ– Ստե ֊
փանեէ-ււն, Օրիքորդնեբ Փօլ Օթււ^՚ո. ե լ Ս– Պօյա ճ ե ան։
Գէէներր խիստ մողոէէրէլական : Գիմել երգչա
իսումբին ;
ՊԱՐԱՆՑԻԿ ՑԵՐԵԿՈՅԹ
^•՚
Ֆ– Կ– Խաչի Անկէնի
մա սնաճ ի ւ՛լի՛ ,
Ա յ Ս
կիրակի
կէս օրէ վեր5, ժամը Յէն 10ը, IV1սո^^^բ^1^է6/
սրա -
Հին մէշ,
9
քԱ6 ճ ս
1\^3քշհ6 :
Կր ն՛աիս՛ագաՀԷ եչ. կը
իէօսի Պ– Հ–
ԱԱՐԳԻԱԵԱՆ։
Գեւլարուեսաակ։ւն
րամին . Երգ , պար , աբ
սւա ս տն ո ւթ իւնէ , ինւչսլէս նէսե Լ Հ Ա՛ճե լի անւա էլն կալ–
նե ր Անկ է
՛ե
ի ւլսլբո ցականնե բու կալմ է :
Սիրոէէ կր Հրաւիրուին
Անկէնի ել
չրշակայ
Հայւէւթեւնր :
ԳՈՐԾԱՒՈՐ
Կ՝ՈՒԶՈՒՒ
Գերձակատունի
մը մէշ աչխատե լու
Համ՛աբ
սկսն՛ակ այր կամ կԼ՚ն ՚լոբհաւոր
մր կ՝ուզուի : Տե
ւական
գորհ։
Գիմել Պ՛ Ագամեանի ,
53 1ԱՇ ճ ս Ը1|*–
՚ է Շ Յ ս ճ ս Ո
,
Փարիղ :
ԱՈ,ՈԻՇ ԿԵ՛Ր, Ա՚ՍՈԻՇ ԽՕՍԷ
Հարսնիք,
կնունք,
Հաւաքոյթներ
,
իսնԼա յք
ունի՛*ք, ձեր սեգա\՚նեբէն
ան՚դակաս պէտք է
բէլ*^
ՊԱ-ք^ԼԱՎԱՆ, –է^ԱՏԱՅԻՖԸ, ՊՈՒՌՄԱ՚ե,
ՊԷ0ՐԷ՝|4Ը ԵԻ ՍԻՄԻԹԸ Ա՚եԱՐԱՏ ԿԱՐԱԳՈՎ
իսկ եթէ կ՝ուղէք
ձեր տան մէշ պատրաասաԽԼ,
պ աքլա վ այի
թերթ կամ Հում
ք ա տ այիֆ ,
կբնոէք
գտնել
միչտ
ՏէէՏԹՈՌ՚նՑԻ ԾԱՎԱՐԱՐԻՆ
ՄԱՐԳԱՐԵԱՆԻքՈՎ
–որ իր Հ ա յրենիքին
մա յոփն պէս ամ ուր կեցահ է
(Բակին
խորը)
32, 11ս6
1ք«^1տ6
ւտԼ 1ՃԼ 65-44
Հայթայթելու
Համար
նո յնիսկ
Լէհմա6ւււն
եէ.
թ ա յ ի ն ա վ
փիտէ
(ապսպրանքի
փրայ ) ;
Գալա
ա՛՛եր է եզահ ապսպրանքներ
վէ
ութով
կը
ղրկուին : Մ աս\՝.՚ա ւո բ գեղչ
Ազդայի՛ն
Հաւաքո
յԼէնե–
բու Համար :
Տ1Ճ6Լ1ՏՏ1։61Տ1Վ1 :
Լ6
ԳԽաՀ
: ճ. ^աոէաէ
1աբոտ6է16 &է։11 ^\ՇՕք»1,^. 17 ատ ՕՅաշտատ, քՅհտ(13)
4,
ւււււաււտ,
ԼV0 ^ ^
Փլւաս տ է Թ է ր ո յի մօա
կերպասեղէն՜.. երու , ճե բմ ակեղէննե բու , ա -
մ էն տեսակ
կտո րնւերու
(քէէւփօն) :
ՄԵԾԱԲԱՆԱԿ
ՎԱՃԱՈ՚ՈՒՄ
Մասճաւորաբար մարշան ֆօււէ11ներու եւ քօ1 -
ֆէքսիոնէւմԱեբու յ ա բմ ա ր կերպասներ, կտորներ
բացմ՚սպան սասակէ :
Նսյն՛պէս
ներահում եւ
արաահում
ՃԱՇԱՐԱՆ ԼԻԼԱ
2 4
1Ա2
Տէ.
ԼՅ
2316,
աշէա
յ Ո Ո ւ է Տ
կամ
1՝յ.
0.
ճտ
Լ*16էէ6
ա.
1ո. 31.62
Հ ո ն բ ե րնի համո վ պիտի ճաշէք ձեր փնտււտւ>
Արեւելեաճ եւ եւրոպակսւն բ ո լ ո բ կերակուբները :
ՀՈՆ է նաեւ հանօթ
ել՚էլչ՚-ւՀին
ՏԻԿԻՆ
ԳԱՐԱԳԱՇ
որ Պոլսէն վերաղարձահ է ի՛ր նոր ե ր ՛էա ց ան կո վ :
Fonds A.R.A.M
