է
3 0
մէլէոն,
յառաշէկսւյ
տարուսւՆ
Հօււէօւր
2 0
յ*
էչէոն մսաք ։
X
^էյԺ
Մէյթի
աշ1սաս,ակէցնԼրկն
էվը)*
Պ ըթլըր
եւ. կորսւլւն
էքլւնկ չո յս ընէքսւյաձ՜ են Կէօ -
րէնկէ կենսագլա
ւթ էւ.ն լլ , ւ. ւ ր կլլ
թօսուէ
նաեւ
1935/Տ՛
Լինսւսլէ րկի
ղէսլի
Գերմսւնէա
կսւաարաէէ՜
ճամ րո րղութեաՍ
մասին , որուն Համ՛ար
աաենին
շաա
մ եղա ղրո
լահ
էր օղի Հերոսր
ւ ՛Լ, ե րկա
յիս
կը
սլարղոլի
թկ՝
ան Գերմանիա
ղրկոլահ
էր ամե -
րէկեան կառա էիար՛. ւթեան
կողմէ մասնաւոր առա՛
քելութեամր
մը, որուն նսլաաակն
էր աեղեկու
՚ •
թէւններ
քաղել Գ՛ քիա յիսի օղա յէն
ումի մասին :
ւքարաշաթար,
շաա
թ ան ւլսէէէա ռո լա հ
Հռչակաւոր
օղանաւորղին
ա յցեր^ւթ ենէն , անոր
ցոյց
աուահ
էր ամենաարգիական
սաւառնակները
, որուն
՚Լը՜
ք^՚՚՚յ Լինպէ րկ էէ՛անրամ ասն
աե
ղե կաղի ր
մ ր ներ -
կա յացուցահ
է ր Ո ւ" չին կթ րն ի կառաէԼա րութեան
:
ՄԱԿի ԺողովիԱ մկ
ԸնգՀ
՚ մողոէէը Տի գէմ
32
ձայնուի
մերմեց
կարմիր
Զինասաանը
ՄԱԿի մ՚է^ րնգունելու
Պելո–
ռուսիոյ
առա9սէրկր։
Աեաոյ
որոչեց
լուհել
ՄԱԿի
սլալքանեան
յանձնամ ո ւլո լիր ,
5/՛
գէմ
48
ձայնուի
,
անոր վւոիսա րէն
ւղիաի կաղմ ուի ենթա յանձնէամո
-
ղով մր, որ ւղիսէիէ մնայ
՛Լիլ Եորք։
ԸնւէՀ՛
մողովր
քննութեան
ենթարկեց
նաեւ
խնամ աէոա ր ։ւ լթ ե ան
յանձնամողոէէիէ
էոե ւլե կաղի րր : Աորիս
Շուման
ան
ղամ մը եւս պաչէուղանեց
իաալիանւ ՄԱԿի մէՀ^ լլե–
ւնե
ու աե էւա կէար
է
Զինաթ աւիոլթեան
ենթ ա յանձնամո
ղո էիր լրա —
ցուց
քննութիւնր
արեւմէոեանէ
հրաղրին
եւ Աոս -
կուա
յի րարե ւիո խութ եանց ա ռա շար կին
է
Ոեւէ
Համ աձա յնւութեան
մր չեն կրցահ
յանւլիլ , այլ մի–
ա յն վի ճ ա րան ո
լ
թե ան ց ամ վւո էի էւ ւմ՛ր սլաա րաս
աահ
են ^կացութիւնը
պա րղա բան ելու Համար՛» եւ ղի -
նաթափութեան
մնայուն
յանձնամուլով
մր կաղ -
մելու առաջաղրո
ւթւ^ամբ :
Հինւլչաբթի
օր կաւլմ
:։ ւե ցաւ
Հ Արւլա րո ւթե սէնէ
Մ իշաւլւլայ
ինւ Ատ ե անդ ր Հետեւե ալ ներկա յացո
լցի չ–
ներով
Պ՛ Պ– Կտբներօ
(Պրաղիլիա),
Հէյք -
ուոբթ
(Աւքերիկա) , կոլիւնսքի
(1ՍորՀ. Աիու -
թիլն)
, իւկոն
ԼՈւրուկոլէյ)
, Արր Պենեկալ
իիտու
(Հնգկաստան)
, փլիրսթաա
Լ՚Լքորւէեկիա) ;
Մ իացեալ
՚քյա Հ անէղներ ր կր ^անան
Համ ուլել
Հա րաւա յինւ Ամ՛եբիկա
յի ներկէս յացուցիչներր
, որ
թողուն
Պել՛՛ ռուս իան ել
Տ ո ւնա ս տ անէի ի նպաստ
քուէարկեն
: Զեխոս լուխսք կառաւէա րութիւն
ր
հա
նուցագիր
մը ուղղահ է գաչնէէսկից սլե աո ւթ իւնէ՚նէե–
բուն,
ուր կը յայանէ
իր Համէսմտութիւնր
ք՚տա -
լիո
յ գաչնաղրի
վե րաքնւնո ւթեան
, պա
յմ անալ որ
Պ ո ւլկարիո
յ , Աումանւիո յ եւ Հունգտրիո յ ղաչնա
-
ւլի րնե րն ալ վերա
քնն ութե ան
են թար կուին :
^17
յն
էւմաստուէ Ալէէլանյիսւն ալ սլաչէոօնագիր
մը ռ^ղղահ
է ր Ղ՛ա չնա կիցնե բուն , ու ինչւղէս
Զե իէ ։Հ ս լո էէա քիան
աղբիականի
այգ
ւիոքրիկ
սլետութէււնն
ալ Համա -
ձայն է ՄԱԿէնէ ներս իտէսլիոյ
մուտքին,
որ էէլայ—
մանալորուահ
րլ ւա լու է աբԼլելեան
Եւրոէէլայի
պետութեանց
Համ անւման
ի ր ա ւո ւնքին
Հետ :
ա
՚եԻ
ՄԸ
տողոՎ
Կը |սւ1ւյ.րււնի Դե կ տ եմբերի ընքՒացքի1ս փակել
բ ո լ ո ր աււկսւի եաշիւնեբը :
Ստիպսւած ենք դադրեցսել նոյնպէս ս.յն բա
ժանո լլգնեբռւյԶ թ ե ր թ ե ր ը , որյւնք 1951ը
եւս չեն
վճաբա ծ :
Վ Ա Ր Չ ՈԻԹ1՚Ւ՚ ե
ԽՆՋՈՏԲ -
ՊԱՐԱՀԱՆԳկԱ
Ի"ի
լէ Մուլինոյի
Հ. 8– Գ–
Նոբ
Աերունգին
կողմէ,
այս կիրակի
կէսօրէն
վերշ մամը Յէն
կէս
գիչեր,
^Խրիմեա՛ն»
սրաՀը,
ւսշ
1& Օշքտոտտ :
ճոխ գեղարուեստական բ ա ժ ի ն ։ Մա տ չ ելի պիւ
ֆ է :
Մու տ քը |տգս–տ է
Հ– Մ. Մ-Ի
ՄՐՑՈՒՄԸ
Այս կիրակի
մամր
\3ի՚ն եւ \5ին Հ– Ա– Մ-ի
առաշին
խումբը
ի^\հւտի ղէմ։
Առնել
ՐօւէՇ
ձ՚հճՆվն
186^
եւ իշնել
էէե բշաւո րութե անր,
Լ՚1–13.յ՛
քՀօՏՇՏ
(ւ
^ՕՈէՇ 1^6
\^1116յսւք/
ղաչտինէ էէրայ) :
ԿԱՀԱՆԳՒ
ՆՈԻԼ-Ր
Կ՚ՈՒԶԷ"–Բ
Ընտրեցէք
Հետեւեալ
ւլ իէրքե րէնէ մէկը
, եւ մեհ
հաճոյք պիտի էւլաէոճաոէք
էլա յե ստացողին :
1.—
Մինախորեանին
«1915
թուականր»
1000
2.–
Ե– Նարղունիի
«Ջր՚էէմ»ր
500
ե լ էէե րշին
Հ ր ա ա ր ա կ ւ։ ւթ ենէն
« Վարգամ՛ ատեանր
»
500
3.
Մ - Իչխանի
«Հացի
եւ Լոյսի Համար՛»
500
4.—
Ա՛ Աբեղեանէի
«Հայա ս տ աԶի քաբտէււը» 500
5.
Վյսբումանէի
«Հացին
երղր»
500
6.–
Ե– Պօյաճեէէէնի
«Հողը»
500
Գիմել
(^8"– ռււէշ»ի էէաբչութեան
: Փ՚՚ստի
հաիս–
քին
Հւսմար
100
ֆրանէք աւելի :
ա ա ա
ն ա ա
ՀՈՒՆԳԱՐԻՈՅ
գիմ աղբա կաններր
Համայնա -
վար «Ազապատ
Նեվփ թերթը
ղրկահ
են
Փարիղ
ղանազան
անձնա ւո րութեանց
: Տեղական
գրաքրն -
նութենէն
իէուս աէի ելո
լ Համար
, ռւ^ ւսերէն
երկտող
մր ստՀեցուցահ
են մ էշր ,
ո
ր ի րփա րում ր կր
յա յտ
նէ խորՀրղային
մ եհ
ղա չնակց ին :
Լրազ րին
մէշ
յոււլիչ
կոչ մը ուզէլուահ է ՄԱԿին, որսլէս
զի էլի–
բենք փրկէ
ււուս
ի չիսանաւո րներո
լ
մոյկերէն։
ՄԱԿի ընգՀ • մուլոփին առթիւ,
այսօր
կի -
բակի
մամը
11,30/5»
պատարագ
պիտի
մատուցուի
Նոթր
Տամի
եկեղեցին,
Փարիղի
Ֆելթէն
Աբք-ի
նախաղաՀութեամ
բ : Պիտի երւչեն Ա • Ե րրո րդո
ւ -
թիւնէ եկեղեցւո
յ ռուսա կան
եւ
Փտրիզի
Ս քո լէէ1
Ն՚՚թր
Տտմ
ի ե րւլչա խում բերր :
Թ՚ԼԹԱՏԱՐԱԿԱՆ,
Հե,ւաձայնի եւ
Հեռադրի
նոր
գիներր.—
Պարւլ նամակր
մինչեւ
20
կրամ
կը
մնայ անէիոփոիս : Թերթի
առաքում՝
մէկ
Հատը
մինչեւ
100
կրամ
, Հ ֆրանք. Հաւաքական
առաք -
ման գիները
փովւոխու թեան
ենթարկոլահ
են :
Հ
^եռաձայն՝
տեղական
Հէււղո բդակց
ո
ւթիւն
,
5
ֆր ՚
յաւելում
, ուրիչ չրշաններու
Հեա
10
ֆրանէք
: 5"՛՜
րեկան
բամանո րղաղրութիւն՝
Փ՛" րիւլի Համ ա ր ,
12.000
ֆր.,
200.000
աւելի
բնտկչո՛ւթիւն
սլար՜ու -
նտկ.։ղ քաղաքներու
Համար
10.800
ֆրանք։
Հեռա–
զէը՝
150
ֆր • առաշին
10
բառերուն
ՀաւՐար, անկէ
վեբ
իւրաքանյչիւր
բառի
Համար
12
ֆրանք։
Զէք
փոսթա
լ
( մ էշն
Հ ա * ուե լով տուրքի
եւ
«ււաաիօտիւ՜
ֆիէղիօն^՝,ի մանտաներր)
,
20
ֆր–
մինչեւ
50.000,
անկէ վեր
40
ֆրանէք։ Աովորական
մէսնտէէձներ
յանձնա րարո
լ
թեէսն ի՛րաւունք՝
մ ինչեւ
1 00
ֆր ՚ )
25
՚ Ի՛՛Կ. ո-նկէ վեր ղարձեալ
նոյն
ղինր,
որուն
վրայ
կր բարդուի
ՀամեւՐաւոական
իրաւունքր :
Ատնտա
քա րթ .
յանձնւս րա րութեանւ
իրաւունւք
,
մինչեւ
100
ֆր–,
45
ֆրանք :
Լ6 €6քՅՕէ : ^V. ք^ՏՏՇՏՏՏւ;^
ւաբոաշոշ Տ)Ըւ^ ձՕՕ^՚են՛^.
17
ւսշ ՕՁռւշտաշ,
ԲՁՈ Տ ( 1 3 )
Ց Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱկՅԼԻ
Հս՛յ Արենուչներոլ
,
թեւիկներու
եւ
գա
յլի կն ե ր ւ։ լ
հնո ղական
մողով ր
ա յս
կի բակի
կէսօրէ
վե րշ
, մամ ը
4/5»
«ԱՀ ա ր էւնե ան՛» ւսկում
բին
մէշ : կարեւոր
օրակաբէէ : Կը խնղրո
լի բոլոր
հ^–
նուլներէն
ներկայ
դտնոլիլ
:
ՓԱՐԻԶԻ ՖԿ– Խաչի
մասնաճիւղին
ընդՀ -
մողովր
այս երկուչաբթի
մամր
4ին , Տի՛կին Ա–
Զիթոււիի
բնակարանը,
13
1ԱՇ
ՇՑԱա31է1Ո :
ԼՒՈՆԻ Ֆր • կապ՛ հքաչի րնգՀ
. մողովր
այս
եր
կուչարթի
երեկոյ,
մամը
8.30/5*, 78 քԱՇ 1^Զեշ1Ձ18 ,
գպրոցին
սրաՀը։ կարեւոր օրակարգ :
ԻԹԱԼԻԻ Ֆ– Կ • Խաչի
մասնաճիւղին
ընգՀ •
մոգոէէր այս երկուշաբթի
կէս օրէ ՚էերշ մամր
Յին.,
ՇշՈէւ11յ՛/
ղպրոցին
սրաՀը
:
ՆԼ1ՒՒԼ՚ԱՏՈՒՈՒԹՒՒՆ
Տէը
եւ ՏիկԼ՛ն Աւե–
տիս Եագո լպեան
իբենց երրորդ
ղալկԼւն
Արմ էնի
հննղեան
աււթիւ
կր նուիբեն
1000
ֆրանք
«Յա —
ռ.Փ>Ի
տաբահման,
1Օ0Օ
ֆր • «Հա յ.բ ո յմ »ին ,
1000
ֆրանք
Ֆ– Կ– Խաչի՛ Փարիւլի
մասնաճիւղին
,
1000
ֆր • Այնճարի
<^3աուսշ» ւէարմարանին
,
500
ֆր -
Հ. 8– Գ– Վեթ.
ֆոնտին
եւ 500 ֆբ.
Հ. 8– գ.
թանււլ ա րան ին : Ա տոէնա լ Վ8տռաշ»էն
յ
Աեբաստիո
յ Ա ուրաէո Ո՚-Ս –ր ՚իոխան
հաղ -
կեպսակի
Հետեւեալ
նա ւի բատ
ուո լթ ի ւն ր ստացահ
է Պ •
Նչ՚՚՚ն
Համ րա րձում եանի մաՀուան
աոթիւ
,
Տէր
եւ Տիկին
բ. Տամլամեան
1000
ֆր–,. Տէր եւ
Տիկին
Բ– Պոտիկեան
2000,
Տէր
եւ Տիկին
Նշան
Զօր՝՛– ե տ ն
աօ,
Տէր
եւ Տիկին
3– Յտկոբեան
1000,
Այրի
Տիկին
Ա. Գաբակէօէլեան
500,
Տէր ել Տիկ–
Լ. Բրիսեան
500, 5^7՛
եւ Տիկ– Ե–
Երանոսեան
շ՚ՕՕՕ
ֆրանք :
1952/
ԳՈՅԱՄԱՐՏ
ՕՐԱՑՈՅՑ
ը լոյս տեսաւ
այս
շաբաթ
, իւրաքանչիւր
օրի։.ւսկ թուագրուահ
պի -
տի
ըւլա յ եւ ա յդ
թիւը
պի՚ոի
րլլտ յ էէիճտկա Հա -
նութեան
Համ ա՛ր թի՛ւ մը :
ՇաՀ "գը
տասնը -
Հինէլ Հաղար
ֆրանքիւ
արմէքով
պա րգել
մ ը
պի՛տ ի սաանա
յ , օր ինակ օդանալով
ճամ բո րդու -
թիւն
մր կաւք Լ • Շան/մի
Հ ր ատարակութի
ւններր :
Վիճ ա կա
Հ ան ո ւթ ի ւն ր պԼւտի կատա բուի
Ն" ր
Ա ե րունգի
օրր ,
1952
Ա արտ էսմսունէ : Գիմել
Հ –3 -
Գ– Նոր Աեբունգի
Շրշ՝ էէ՛սրչութե էէէն,
Տ. 8օյ–տ€1յւՑՈ–
35
^ V 6 .
ԼւշսէշոՅոէ ք՚ւոշ.
Լ Յ
\՚ւտէշ, ^&ւտշԱ1շ:
ՏԱՐԵԿԱՆ ՏԵՎԵԿԱԳԻՐ
ՓԱՐԻԶՒ ԵՒ ԱՐՈՒԱՐ ֊
ՍԱՆՆԵՐՈՒ
ՀԱՅ ԵԿեՎԵՑՒՆԵՐՈՒ
ՄկՋ
ԿԱՏԱՐՈՒԱն–
ՊԱՇՏՕՆՆԵՐՈՒ
Փարիզփ
Ա. ՅովՀ– Մկրտիչ
եկեւլեցւո
յ մէշ
1950
Հոկտ. 3\էն
մինչեւ
1931
Հոկտ.
31,
մէկ
տարուահ
րնթացքին
կատարուահ
են
Հետեւեալ
պաշաօննեբը ;
123
պսակներ , 2.3ը օտար
օլ՚իոբղներու
ել %ը
օտար ա յրեբու
Հեա : Պսակի
արա ր ո ւլո լթ ե ան
ներ
կայ եղալ ֆրանսացի
Հիւրեր Հիացումաէ
Հետեւահ
են
էէ ե ր ե բ՚լե ցողութ է՛ւննե բուն
ել մեկնումի
ատեն
փափաք
յա յտԼահ
են , ի Հա րկին Հայ • եկեղեց
ի ինւ
դիմելու
պսակի
Համար :
I ճ5
Ս կբտ՚ւլէմիւն
, ձ5 երաէսանեբ
կը
մնային
առանց
կնու՛նքի
,
Հ ո զա բա րձո
ւթ իւնս Հարկ
եղահ
գիւբութէւլնները
տուաւ
, էէքԼոնց
պաշտօննեբուն
ձրի կատարման
Համ ա բ ,բա րե պա շտ կի՜սեր կատա
րահ
են գնաՀատե
լի ա շիսա տաԿէք եւ Համ ռգահ
են
Հայ
հնողքները՝
որ իբենց ղաւակներր
ՀքԱ՛
Կ՚՚՚֊ին
մ կրտոլթենէ
յ
272
ՀոգեՀանգիստ
: Հա յր
.
ել
մ
չակութային՛
մ իութիւննե
բու
եւ
մ ի՛շոցներ է ղուրկ
Հա յրենասէ ր
ա՚ւձեաւո բութ իէննե բու
, լնաանիքեե
բու
ղանաղան
գիմ ոլւէ ներր նկատի առնուահ
են
մ իչտ
եւ անոնց
իսնէլբանքՆե րը անխտիր
"իրալի ր րնղո ւնե
լո ւթ ե ան,
արմանացահ
են մեր պա չտօնէ ո ւթ ե ան կողմ է :
174
մաՀեր,
2
սպանութիւն
, մէկ անձնասպա
-
նութիւն
,
8
թոքախտ
, ՀՕ քաղցկեղ,
\Հ յանկար -
հաւ1 աՀ ,
31
սրտի , մնացեալը
հեբութիւն
, կուրա–
՚լիքի էէէ՛րհ ո գութ է՛ւն , արիւնամ
իզոլթիւն
,ւզնդե րա
կութ
իւն : \ \ը եւլահ են հեր իսկ եՅր երիտասարդ
:
Պ րէվ"՛ նի ել բո լո ր
Հ ի ւանդան ո ցն ե ր ռ լ մէշ
մեոնո՚լ
մեր անտիրական
աւրլա յիննե
րոլ
թաղում ր
րոլորովին
եկե
ւլե ցւո
յս հա խքե բովը
կատարուահ
եե
ել անւնց
մաբմին՛ներր
Հիւան՚լանոցի
անգա
-
մ աՀատութեան
՛լո րհողութենէ
ղե րհ մնացահ
են :
Դիւան Հււգաբաբձռւթեւսմւ
Հ՛՛յ
Երղի
Օրր Մարսէյլի
մէշ
ՇՅՏՁ
Ժ՚1է&113 ,
ւսշ
ճ ՚ ; \ 1 § Շ ք ,
կիրակի
16
Գեկտեմբեբ
, մամր
ճիչգ
16/5,։
ԱէմհԱիա
հդչախոէւ1թը
Վեկա՚էարութեամր
Վ. ԱԱՐԳԱԵԱՆի
կր
նեբկայա–
ցրնէ
9
Հայ երղաՀաններու
ւլոբհեբէն : Բազմա -
ճա յն ե րկսեււ
իսմ բե րւլ ներ :
Կը մեներգեն
ու կր
ն՚ու՚էււլեն
Տիկին Զ– Մօ ոը–
նօն, Օր– Մ– Սիմո11եան, Տ էր եւ Տիկւ^Ս Գ– Ստե -
փանեԱն, Օրիարդնեբ Փօլ Օթա^լ ել Ս՜– Պօյա ճ ե ան։
Գէւնէերր խիստ մոգովր ՛լա կաք՛ : Գիմել
երգչա–
իէոէմրին
։
ԳՈՐԾԱՒՈՐ
Կ՝ՈՒԶՈՒՒ
Գ եբձակա տունի
մ ր մ էշ ա չիէաաե լու
Համ-աբ
սկսն՛ակ այր կամ
կի՛ն ւլորհաւոր
մը կ՝ոլզուէ
յ
ւական
էէորհ։
Գիմել
Պ– Ագամեանի
,
53
1ԱՇ
Շե|է՛ ՚
էՇՁսճսՈ ,
Փարիղ :
>^Օւ07
»*^է
։տօճ։;=^ՕՀ։։;։.։շ օ
ՔՁՏՅՕՎՅՅՕ • ՜ ՜ ՜ ՛
օ
օ<։^>օ ՚
՚՛՛ <;::^:^» ւ;է=3«՛
աօււ^
օէ
€ օ .
3 Տս6 Տէ. Vա^«ոէ
ձ&
Բտս1, ք»3^ս
(10)
( Տշ^V^^^ V / ւ Ս
^ Ս Լ Լ 1 « )
1շ1.
՞ՈՀՍ. 7 2 - 6 0
քօտէշ 89 6է 80, տշէւօ Բօւտտօոուշւշ, ^^^^ ճսԻ1օւճ
Ամէն օր , բացի կիրակիէճ, 9էն
11-30 եւ 14է1ւ
17,
Շ ա բ ա թ 9էն
11
–30
ծ֊ՐԱՐն1յՐ ^ԱՏԱՍՏԱնԻ աւքԱք
(շօստ բօտւճսճ ւ՚օսււ ւ ՚ յ ս ա ք ա )
Բոլոր հախքերր
կը ւէճաբուին
առաքման
պա–
I
Հուն, հրարները
կը յանձն՚էւին
առանց ոեւէ հախ–՜
քի
կամ
ձե ւակե րւզո լթե ան , ստացողին
Համ աբ
1 ՚
Տ^V«II1օII, 8 օ V 6 ^ 1 ^ օ ո
€հ62 տ^ւտտօս^ւ
Աասունիի
աւանդական
^Հ^V
^^11օՈՀ5 )
մ ինչեւ
լո յս կե բուխում
, նուագ , պար եւ զուարճւ՚էլթիւն
,
Հաճելի
մ թնոլորտի
մր մ՛էշ ։
ՄԻՄԻԱՅՆ
ՍԱՍՈՒՆՒՒ
ՃԱՇԱՐԱՆԻՆ
ՄկՋ
Եւրոպական
եւ Արեւելեան
օրքէսթրր,
^էէ13Շ–
էւՕՈ,
Ֆօլի
Պէբմէ՚ւի
մեհ աբուեստագէ
տնե
րէն :
Ուրեմն
Ծնունդի
եւ կաղան՚լի
ձեր
սեղանները
ապաՀոէիեցէք
այմմէն
իսկ , Աասունիի
ճաչարանը,
31
11սշ ճ՚;^Խտտոէ1ո6
Հեռ.
Օսէ.
92֊65
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Պէլէճէկցէ
ԳոՀաբէկ Տէր Գաբ
րիէլեան,
որ Հալէպի
չրշակայ
գիւղերը
ըլլալ
կը
կարհուի
: Հօր անուն
Օննիկ , մօրը՝
Ան՚նիկ : Տեղե
կացնել
ՏիկԼն
Լիւոի Օ՚լտա յեանի
,ի ր
մօրաքոյրը,
26
քսշ քքօյ՚օո, Տ^V^շտ (Տ.
շէ 0.),
ք ւ Ձ Ո Շ շ ։
Կը խնգրուի
սուրիաՀա
յ թերթերէն
արտա -
տպել :
Ի
ԿեՐՊԱՍնեՐՐւ
26,
11ս6
4 Տ«թէ«աե^^, Ր3ք1տ
Օբեձ
Րարձր ն ո ր ո յթ ի յա տ ու կ ;^երլգասի մեծ հաո–
տասաւթիՍւը կը ճըա ւիր է ււեգ տես;.ել Ր Ր Դ Ե
՚ Լ Է ՆԻ
եւ ՄԵՏԱք՝Ս՜ԵՂԷ*1
՚Ի
իր ւյ^Ր
ՇՅԱՇՇԱՕՈԸ։
ՏԻԿԻՆ ՄԱԼԻՒ ԹՈՐԳՈՄԵԱՆ
սիրով
սլիտի
ցն..
գունի
ձեզ եւ առաշնորգէ |
Fonds A.R.A.M
