Մ աոի ԿաովաէեԱց
ԱՀ աւաս իկ
նուի րագո րհո
ւահ
անուՆ մը եւււ ,
երգչուՀի
Աառի կառվւսրենց
, որ իր առաքին երե
ւում՛ր րրալ
անցեալ
Ջորեքչաբթի Աալ
Հքօփէնի
մէի
Ըսինք առաքինր,
որովՀետեւ
մինչեւ
այմմ
թ է ե ւ ղանաղան
առիթներով
ղէնքր
լսե րւլ
Հաճոյ–
քՐ ունեցահ
էինք եւ սակա
յն կ^ակն կալէ ինք
նաեւ
ա յգպիսի
եր գաՀ անգէս մ՛ր որ առիթր
պիտի րն -
հայէր
իրեն
երեւիլ
իր ամրողք կա լ, ո ղութիւննե -
րուն մէք :
Երյչար ու յարատեւ
աշթատանքր
որուն
նուիբ -
ուահ էր, ան, տեսակ
մբ խոստում էր մեղի Հա -
մար :
Այգ ե բեկո
յ սակա
յն , ե րգա
Հ անգէ ս ին
պաՀուն
մտահումնեբս
ղիս առաքնոբգեցին
նաեւ գէպի Հե
ռաւո ր յիշատակնեբ
I
Եւ երբ այմմ կր ձեռնարկեմ
գրել քանի մր տող իր մասին, կր ստիպուիմ ակա՛
մայ
Հեռանալ պաՀ մր երգաՀանղէսին
մ թնո
լոր -
տէն եւ յանձնուիլ
անձնական
յոլշերււ
ոգեկոչու
մին
, այնքան
ումգին կերպով գգացահ
Րլլալով ա.
նոնց ներկտ յութիւնր
ւ
Հին, բարեկամական
կասլեբ միացուցահ
էին
զիո Գէորգ կառվարենցի
Հետ։ Աեր առաքին Հան—
գիպումր որ տեղի
կ՚ունենար
մեբ
ուսանողական
շրքանին
, շաղաիսահ էբ մեր երկուքին
միքեւ տե -
լական
մտերմութիւն
մր։ ք՜՛ր ղղայուն
անկեղհ
սիրտր, մտահո ւմնե րուն
մեհութիւնր
եւ իր մշակ
ուահ
Հաբքււսա
միտքր եմ մէքս տեղ աուահ
էին
բանութիւն
կարելի է ր"ել • ա յս տեսակ
Համա
ձա յնութեան
մ՛ր աոաքին
ւլոՀեբր պիտի
րլլան Պա–
զե ս տ ին ց ինե
ր ր , ո րոնք նա իււ ղրաստ
ի գեր
սլիտի
կատա րեն՝ թնղանօ
թ ի
մ իս գառնա
լէ առաք : Ա ի -
եւնո յն նկատումներով
եւ պատճառա
րանութ եամ
բ
սլիտի ա շիսա տ ինք
խափանե
լ Ա իքե
րկրականեան
ղա չինքի
որեւէ փորձ » ;
ԵԼ
իբրել
Հուսկ
բանք •
« Եանքիներր
յիսուն
միլիոն տոլար կր
տրամաղրեն
, մէկ միլիոն
ստրուկներ
պաՀելու
Համար ՝» :
Այսքան
մեհ տաբողութեամ բ
գաւաղրութեան
մր ղիմաց
, Պլէնտֆրրտի
հր՚ազփրր պաչտպանո -
ղական աոաքին
ղիհ մր կր Համարուի : Բայց մչա–
կելի Հող քիչեր
միայն
ունին։
Տրամաղրելիւ
Հողե
րր,
ղ րեթէ առանց րացա ռութեան
, .անապատային
են։
Այս ղմրաիստներր
կոմունիղմի
ճիրաններէն
ելու միակ
միքոցր,
ոռողման
հբաղիլներուն
ղգացումի
մր իրեն Հանղէպ որ չատ աւելփ րան մր
կր նչանակէ
բ քան պարղ րա րեկամ ո
լթ
իւն ր :
Արղարեւ
իր մ էք կ՝ ասլր է ր ա ր ո ւե ս տ ին
Հ ան -
գէպ
մեհ սէրր։
Գիբր,
ե րամ շտութ
իւն ր եւն • , ոչ
մ իայն իր Հոգեկան
ղոլրղ ուբանքին
առա
ր կա
յ բա
ներ
էին մ իչտ ա յլեւ
անոնց միքոցաւ արտա
յա
յ -
տ ո ւելու
բաղմ ակո
ղմ անի աա գանգովն
է
ր օմ -
տուահ ան :
Երբ ա յգ ե բեկո
յ կ*ունկնղրէի Ա առի կառվա -
րենցի , փերյիշումներու
այ՚է՚գի"ի
ձ՚՚՚՜ՂԻԼ աշիսար
Հի մ՛ր մէքէն,
կարելի
չէր •ուրանալ
նաեւ
նման
ղէլա յ՝՜. ութ ե ան ել ա ր ո ւե ս տաղէ տ իւ նման
Հոգեկան
թոր
մտերմութեան
մր գոյութիւնր
նաեւ իր մէք :
Զգա յնութիւնր
արղարեւ
իր արք։ ւես
տին դրլ -
խաւոր
երանգներէն
մին
է
, ոբ երբեմն ,
պիտի
փորձուէինք
րսել
նոյն իսկ , կր գրաւէ
ղերակչիռ
՛էի
մ ր։ ք՛ր արուեստին
ղ րսեւորւ. ւմ ր կր յա յտնէ
միեւնոյն
աաեն իր մէք ինքնաբռիս
մի ւզի քալիշ> է/^
ւ1
ը ւլոյութիւնբ,
ամէնէն
բաղձալի
տարրերէն
մին
՛արուե ստաղ
է
տ իւ
էք՛ր
Համ ա ր որ կր կատա ր
է
ճա -
կատա գրա կան դերմր մ ե կնա ր կո ւթեան տեսակէ -
տէն :
թա Լկաւլինէ ա– յս
աո աւե լութիէննէե
ր ո
լ
կողքին
ան օմտու ահ է նաեւ Հարուստ
, ումեղ ու Հաճելի
ւլ ո յնէ ունէեցող
քինք ձայնով
մր .•՚րտւնյ տարողու
—Հ
թիււԼբ
ունէի նաեւ րացաոիկ
սաՀմաննե
բ , (ֆալ - ;
քօ՜. ) :
Աառի կառվարենց
կ.ս,ղմււհ
Հ/>
լաւ
յայտաէլիբ
մբ,
երղեց ֆրանսերէն
, իաալերէն եւ Հայերէն
լե–
ղուներոէի
I
Արթիքիւլ1՜1––սիօն/
դմոլարին
վ^որձ մրն էբ Րօ -
սինւիի
Թարանթէլլայ»,
որուն մէք եբղչոլՀին տբ -
լալ
եր լաւաղո
յնէ էէ՛եկնւա րկ ութ
ե՚ննե
րէն
մէկր :
Աաոի
կառէիս^րենցի
ո՛ ք՛ւ երե//ոյ
ունեէլահ
քա
ք՜– գ. է թիէւնր
կ՝րնւէլ ունճիէնք ղարձեալ
իբր
իսոստում
մբ։ Ե
Ր
Ի
՛Ո՛Ա. II էՍ
րդ եբւլչուՀին
իր ս։ քս երզաՀանղէ
—
սոէի
ասպարէւլ
կոււլայ սակայնէ օմէոուահ
այնւպի՚սի
րնւաիր
քս։էո
կութ իւնւնւեբուի որ՚նց
էք
շակո
լ՛ք
բ
զի՚^-քԲ
սէնւտ
էէէ
րակո
ւս
՛լհ ՛՛լի
նո ր
յ՚սքւ–
ղո՛ թիւ֊նւնւե ր
մ ի՛ա յն
.կրնայ
ս
ոաքնորղել :
Կր
Հալա
աանք
թէ
անւ
ւււ
րուե ստին Հանղէ սլ
ոլ
նի ոչ մ իայն՛
նու իրռլէՐ ա քլ եւ
՛լ իտա կց ութի
ւնյ բ
ն՛աեւ անոր
կոչ՚՚ւէքին։
կասկահ չկա լ նաեւ
•.. ր Աեր
ձաւոր
Արեւելքի
մեր
գւ՛. էլ ութնւե րո
լն
՚էՀք տլ, ուր
ան կր մե կնի՛ մօտ օրէնէ , Հայ էս րուես տին
ձ՚՚՚-բք
պիտի ստեղհէ թար՚Ր ո՚լեւորութիւն
մր
I
9֊.
՚ԲԷՐԷԱԹԷՃԵԱՆ
ՁԱնէ-ԵՐ ԳԱՒԱՌԷՆ
աւյատև ւու
գոբհադբոլթիէնն
է :
Ամերիկացիներր
կր նախատեսեն
, որ
Հ՚ողազոր–
էքս. կան վե բ՛ահն ուժ՛ղին ոլիտի յաքորղէ
փոքր ճար
տա րաբուեստր :
Բա յց ճարտա րագո րհութ իւ ն
Հ իմնե լ եւ սլա —
Հե լու
Համ աբ
, գո ոհահուե
լիք
բանուո
րութեան
ասլրելու
կարելի
ութ
իւն պէտք է տալ նա խէսպէս :
իսկ
՛այս կրնայ
քաքոգիլ
ւքիայն՝ հրադրեալ
ոոուլ.—
մ ան՛ ա չ իս ա՜ ա անքն ե րէււն
ւլ ո րհա զր ո
լթ
ե ամբ ;
Այ
լւ՛է
պէս Պէրթրան
Աուսէլի
՛լ ուշա կութ իւ ն ր
կրն՛այ
արգարանալ՛
« Բանի
մ ր էոաբիէն՛
, ա ր՛ա բակսն
աչխարՀր
պիտի անցնի երկաթէ
փա րագո յրէն անգին
...» ;
թ. Ա. թ.
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(39)
Դ Ա ՐԶ Ը
ԺԳ–
« ԱՆՄԱՀ ԲՈՑԸ »
ՊՈՐՏՕ,
(Յաււա-յ)
Հ.
6–
Գ– Նոր Աե -
րունղ
ի Պոբտո
յիւ
«7/ •
Աղբալեան»
իսումրր
եբկար
էիոբձերէ փերք բեմաղրեց Ա՛ Պարթեւեէսնի
«Ան՛ -
մ աՀ բոցբ»
,
3
արաբ :
Բացառիկ
պարաւլ այ
մ ր
օտա
րո լթեան մէք
մ եհցահ
ե րիէոաս՚ա րղ ութ եանւ Հաւքար
, բացաո
ի՛կ ՝
ո րո ՚ԷՀետեւ
սլարղ կատակե բւլութ իւնէ մ ր կարե լի է
մ էքտեղ բե բել
գիւրու թեամ
բ , բա ւց
նմ ան՛
լու
րք
գորհ
մր պատրաստել եւ Հանրութեան
ներկայա -
նալ
, ղմուարին
յաղթանակ
մլն է : Ուրեմն Նոբ
Ս ե րուն՛ւ ի՛ կազմակե րպո ւթիւն՛ր ՅէրանսաՀա
յ ղա -
ղութին
մէք մեր ե րիտասա րղութեան
ն՜ ր ասպա -
րէզ բացաւ,
որպէսզի
Հետտքբքրուին
մեբ մայրե–
նիքոփ, .աղգային
ս րբւ> ւթի
ւնէ
՜Լ
ե բ՛ո փ եւ մեր պատ -
մութեամբ
: իսկ հն =.ղնեբուն
Համաբ
եղաւ կա
տարեալ
օրՀ Լ ութ
իլն
մ ր , քանի որ "՛յգ կազմ ա -
կերպութեան
չԼ
՚որՀիլ
մեր երկսեռ
երիտասարդոլ.
թիւնր պիաի մտահէ ել զորհէ որպէս Հայ :
Նոյեմբեր
18//
կի բակին
, Պորտոյի
Հայութիւ
նր Մուլէն
Պլէօի սրաՀր
, (
Ա
րնօհ
)
լեցուց
Ն՚=ր
Աե–
րունգական.
ե
րու
վարիչր
րԼկեր
Ա–
Միքայէլեան,
նախ կո չ ՐՐ"– լ Հասարակութեան
որ եթէ կան ե–
րիտասարգներ
, որ՚.նք կազմ՛ա կե րպո ւթեն
էն
գուբս
եւ. ,
հ
՚Լո
՚թէերր
վստաՀօրէն
կրնան
ղրկել
իրենց ղա
ւակներր եւ անգամ աղ րել Նոր Աե րունգին : Վա–
րագ " յրր րաց՛. ւե լէ առաք ե րգո ւեցա
ւ /^Յառ՛աք
նա
Հատակ^
իսմ բեր
՛լր , Նոր Աե րնգա կանն ե ր ո լ կող ~
մէ
, ՚լեկ՚ււիա
րւււթ
եէսմբ
Օր • Շ • Բէնտիրեանի :
Ե րկար
է
մի առ մ ի ՚էրի
աււնել երեք աեսա ֊
րէսննե ր
.–;լ
ա նց՛ո ւդա
րձր
, շատեր կար գաց
ահ
են Ա.
Պս-րթեւեան՚ի
այս յ"ւզիչ
թատե րգութիւնր, ի
"կ
ա յէէ օրուան
բո րւ ր Հ անգի ս՛ա կաննե րր
Հեւ ի Հեւ
Հետեւեցան
՛լէպքեբուն
, ւէեբասլրելով
մեբ յեզա -
էիո խական
մ
օտիկ անցետ
լէն զրուաւլներ
ել գաման
ոստի կանն երո
լ
բռնո ւթեան
էոակ
Հեհող
Հ՛այ կինե
րու տուա յաանքր :
ԱՀաւասիկ
գորհող
ան.ձե
ր ր
, Ա
իրանքՈ
յշի գրլ -
խաւոր , պաաս խանատո
լ
ղերր ա յնքան լաւ
կ
՛ա -
տարեց 0Ր ՝ Վ, ՚ է՚լպէկեան որ յալտնոլթիլն
մր ե–
՚լալ
բոլո րիս
Համ՛ար : Այրի Արտեմ՛՝
(Աա։։մ՛ ի մայ–
ՐՐ)
Օր • Վ • Բէն՛ տի րեան որ տուաւ
Հայ
Համ
եստ
կնոք տիպարր :
Օր՛ Զ– ճերմակեան
շնորՀալիօբէն
տարաւ
Զապէլ
Լք իրաքեան
ի գմուարին՛ դերր. Օրի" րդր
իր
Հա քերէնին մաքբո ւթիւն՛ր Նոր Աերունգին կր պար
տի։
3՛
Միքա յէ
լեանէ՝ Ատո՛քի
(^Հասարակական
գորհիչ)
լուբք
ղերր կատարեալ
կե
րպով
տարաւ :
Պ • Հալաճեան՝
ԼԱրսէնւ ՇաՀինեան
, Զապէլի
նշա–
նահր) արուեստա՚լէտի
՚լմու՚արին
գերր : Պ • Բէն–
տիրետնւ ԼՄաէլՀաբ
Շաքիր
պէյ) , տուաւ Հարա -
ղաա կեբսլով
քա ր դա րա
ր
իւ Հ ալե բանութիւն
ր : Յա
կոբ Բէնւտիբեան՝
վերասլատուելի
քերմեռանդ
Հա
ւատացող
մր ասաուահա
լ ին արզարութեան
: Րաֆ
ֆի
Տօնէ րեան երիտասարդ
մ իս իօն՛ա ր ր :
Պողոս
Բէնւոիւրեսն
թուրք
, կոպիտ .ոստիկանապետի
, իսկ
փոքրիկնէ Հ . Հ՛ս։ լաճեէմնէ
Հ ամ ա րձակօ
ր
էն
տարաւ
ք^եւոնիկի ղերբ :
Նոր Ա եբունղի
անղամ անգ՛ամ ուՀ իներր
իրենց
՛իբա յգրուահ պա րաա կանութիւն՛ր
լի՛ուլի կատա րե
լով արմանւացանէ ներկաներուն
քեբւք ՚լնաՀ՚ատան -
քին,
յտնձիէն
իրենց էլեկաւիաբի,
րնկեր Ա՛ Մի -
քայէ լեանի
որ
քւսնք շէր իսնա յահ
զոբհր
գլուխ
Հանելու
Համար : Այո
.աոթիլ
իրենց վարիչր
չնոբ
Հաւորելով Օր՛ Իլպէկեանր
հաղկեփունք
մր նուի
րեց : ՇնորՀաւորելի
էր
Օր • Շ • Բէնտիրեան
յ՛"֊–
չարարի պատա
ս իսանատ ո լ պաշտօնին
Համ՛ար ;
Թելադրութիւն։
մ
ր, ո րեւէ ողբե րղութիւն
ներ—
կա յա ցնե
ԷՈ
լ
պա րտգային
նախլնտբելի
է
որ գա -
ւեշաո
էի մ ր փե բքանէ՚ա յ ներկա յացում ր , Հանգիսա -
կաններր
ղո ւա ր թ տրամ ադրութե՚ամ
բ
ց րուելու
Համար
;
,
Կ– Տօնէ(ւեէս18
ԿԱՐԳԱՑԷԲ ԵԻ ՏԱՐԱԾԵՑԷԲ
€ 3
Ա Ռ Ա Ջ ^ Ը
Բանեաններոլ
սենեակր
նոյն լամպի
լոյսիՆ
տակ
, նոյն
մ աքուր
սեղանին
չուրքր նստահ էին
պաբոն Նիկոգոս
բ եւ նո յն ե րեք Հիւրե րր
:
Աոատ կլլ բարձբանա
յի՛ն նոր լեցուահ
թէ յե -
րուն
դւ4
լո ր շինե ր ր եւ կր Հոսէր
ա
շխ ո ւմ
էսՕսա
կց ո
ւ–
թիւն
մ բ : Կր իւօսէին աղդա
յին ու
քաղաքական՝
Հարցերու
չուբք, կարհես խօսք մէկ էին րրահ, ոԼ
մէկ ա կնա ր կո լթ
ի ւն վանքի
կրօնի
.ու Հոգեւորա -
կանէութեան
մ աս ին , որ նախորդ
Հանւլիսլո ւմնե
բու
մամէսնակ
բնւական կերպով
իսօսակց
ւէւթ
եան ա -
ռանցքր կր կաղմ է ր : հ)օսա կցո լթեան
մասնէակից
չէբ
միայն Արտաչէսր
: Աեղանին մէկ
ան՛կիւնր
քա չուահ
, ՛լլո ւի՛ր կաիս , ում պ
ում պ իբ թէ յր կր
խմէբ
, նոյնիսկ առտնց անոն։ց խօսքին
Հետեւելոլ
:
Տեսակ
մր ցրուահ էր նե՚լսիբտ եւ անդագ՛ար
ո աքր-
կր չարմէր
:
Արդէն
ամբոգք
ոբր ան՚սոէիոբ^
արամաղրութեան՛
մր մէք էր եղահ։
Ցորեկր
զացեր էր Շուչի՚կբ
"լր
տո յաի
տանւե լու
, րա քց ւիոխա նէակ սո էիո
րականին
՛գէս ղլխարկին
տսեղր անցբնելով
աղքիկր իր
ղէմր
չ՚ոապելու,
ղուոր
ելեր էր Տիկի՛նր երաիսանւ
ղ
բր–
կահ ու տարօրինակ
մպիտ մր չրթուն՛քին
յայտ -
ներ էր թէ քոյրը
էէէ յսօր քիչ մր յււնՀանգիստ է ու
պառկեբ է կաւ^ուբուելու
:
Տղան գլիսաՀակ գաբձե
ր էր ետ ու ձորին
մէկ
խուլ անկիւնր նետուեր էր գետին : Ալ ինւչեր ըսես
չէբ
անցեր մտքէնէ , են թ աէլրո ւթ իւնէ
են թաղր ո լ -
թեան
վր՛"
յ : Ար՛լ եօք
Շ ՚՚ւչիկը
վչտացա՚՚հ
է ր իր
մէն • Ի^է"՛^ Վ կրնար
վի րաւո րահ
րլլալ • գուցէ ե–
րէկուան
իր վարմ ունքր
ձոբին
մ՛էք՛ բայց
չէ՛^ ոբ
էոյնպէս
ւլո ւաբթ
։։ լ կատակով
բամնուե
ր է ին նա–
՚
Ւ՚՚Ր՚է
ՂԻԺՐՐ
իրարմէ :
ք^րի՚կուան զէմ Հազիւ
՚քութր
ւլետինն
առահ՝
Կի՚լի է անՀամ բե րութեամբ
Բանեէսն՚նե
րո ւն երթա -
լու կր պատրաստուէր
, երբ Ա ինաս
յա յտնեց թէ
ա յս իրիկուն
իրենւք տլ մ իասին՛ ղալ կ՝ ՚;ւէլեն
, թէ
ինքնւ ել Աերոբ
էիճ ՛լեր ենէ ա րգէն յաքորդ
աււտու–
անպատճառ
իսհկ՚ն
քէն
մեկնիլ
, որով
քի՛ չ մ ր ան–
քս. ղա–քսւ էիարի կ՝ րլլար առանց մնաք բաբով
ի Հե -
՛է ՛սն տ լր : Արտաշէս
գմգո Հութ ենէն
ակռաներր
սեւլմ ահ
, առանց
ոչինչ առարկելու
, մ իացալ
լն -
կե բն եբ ո էն :
Եւ ՛աՀա կէս մամէն
աւելի էբ նստահ
էին Հոն
ու կր ի՚օսակցէին եւ Արտաչէս
ի՛ զուր ամէն
դու–
որ չարմէ,էելոէն
այն կողմր կր նաքէր Շուչիկ
ներս
չէր
ղո՛ր ••
Երբ անէլամ մբ նորէն,
իր սպասահին
Հակա -
ոսէկ
,
վաիէանակ
ս.
ղ9կ.ան
, կրկին ա իկին՛ր
սենեակ
մտաւ, աւլան ալ Համբերել
չի կրցաւ եւ
Հարցուց։
Օբիորգի
անՀանղստոլթիլնր
դեռ չանցա՞ւ.
Տիկին :
Իրէսւ, Շուչիկբ
ո՞՛ւր է, մէքտեղ
1կայ
Հ՚սրցուց
՝Բէւնւեանւ իր
կողմէն։
Ներսր նստեր կբ կարգ՚սյ
: Պատասխա -
նեց
կինր։
ԷՀ , ինչ կտրղալոլ ատեն՛ է Հիմա, րսէ թ"ղ
գայ,
թէյր
խմէ ;
կա րհես անոր բնաւ ո րութիւնր
չղիտես :
Ըսի
, չեկաւ
, ախորմակ
չունիմ կ^րսէ : Պնդելր
ա՛
ւելորւլ է , ան որ չէ րսաւ
, չէ պիտի
րլլայ :
Ո՛ ՛Բանեան
գմւլոՀ գէմքուէ մր գարձալ
նորէն
իր
՝էիւ
րերուն :
՛Բի չ մ ր վե րքր խօսէսկցոլթեան տաք մ իքոցին
է ր որ տիկինր
նո րէն։ ե րեւցաւ
միքան ցքի
գուռ -
նէն ու ե՛՛՛ն
չեց
Պ՚սրոն Աիրաքեան,
վայրկեան
մր գուբս
կոլ
զա ք :
Տ՚լուն
սիրտր նետեց , աբագ վար դրաւ ձեռ -
քէն գգալբ
, որո
էի թէ յին
երեսր երկու
եբեք
փրր՛՛
էիոլբի
Հատիկնէերուն Հետ կր խաղա բ ու ցատկեց
դուրս
֊ – ինչո՞ւ այգպէս
իսոմոռ նստահ էք եւ ոչինչ
չէք
իւօ ո իր
Հարցուց
տիկիէնր սենեակին գո ւռր
կրկի՛ն ղոցելէ վերք :
Այոօր
խօսուլնւեր չատ կան , խօսակցու -
թեան
նիւթնէ ալ չատ մաղոլահ է ՚ պատասխա -
նեց աղան
քմ ա յքոտ :
Եթէ այղպէս է անցէք դուրս,
Շուշիկն
ալ
ւլո լրսնէ է •
րսաւ Տ իկին ր շատ մասնաւոր
մպի -
էոոէի
մ ր :
Գո՞ւբս
բացականչեց
տղան մատովր տան
գ"ւռր
ցոյց տալով : .
Մ.ք"
՚
Գ1Ւ""Լ րրալ Տիկինր :
Արտաշէս
երկու ոստի է նով
սեմ
էն գուբս նետ
ուեցաւ , բայց թափով կանգ առաւ իսկո
յն :
Լ
ՇԱՆԹ
(Շար.)
^, ^
1^^՝
Fonds A.R.A.M
