լը
Բքււ
\11է
։ք^
ՉՍօւաւԸԻւ ^IV1նտ1ԼIտI ա ւաօբը
^օո(Յշ շո
1925,&.€.Տ
. 376
.236
Փոթորիկ
Մհճւիսիճ
Վկ
ՄՈԱԱՏԵՀ
ԿԸ ՓԱԻյՁԻ
հ)ՈՐՀՐԳԱՐԱՆԷՆ
17,
է^սշ ՕՅաշտաշ ֊ ֊ Բձ1<1Տ
( 1 3 ^
ՍԽօ
: 10Լ6ն\ Շ
Վեցամս. 1100
ֆր–,
Տաբ– 2200, Արտ. 3000
ֆբ–
էշԼ
005.
15-70
Գին 10 ֆ բ • Շ.€.Բ. ք&ոտ 1678-ՏՅ
յշսւԱ 13 0 շ « ա հ
/ 6
1951
Հինգշաբթ-ի 13 ԳԵ Կ Տ ԵՄՐ
Խմբագիր՝
շ՛ ՄԻԱԱԲԵԱՆ
27ր4 ՏԱՐԻ -
շ յ
հաւ%եւ
ւ^օ. 6635–՚եռբ շբջաԸ
թ ի լ
2046
ԱԶԳԱՅԻՆ ԳԱՆՃէ
Խօսքչ, մեր լե
Գ՚՚ւի
մասին
ք ,
գերագռյն ստեգ–
ծագործոլթիէձ.ր
մեր մոգովուրգին
, ամէնէն
թան
կագինն
ու աեւա կանր աղգային
մեր րոլոր ար -
մէքներէն :
Անշուշտ , ունինք
ա յլ արմէթւեր
ալ , սլաա -
մութիւն
, եկեղեղի , արուեստ
, րարք, ռւ ՛ոգի,
Բ"՚յՅ
այս րոլորին
մէջ՝
ամէնէն
շքեղր,
ամէնէն
ան/լորնչելին՝
մեր լեղուն
է, հայերէնր,
որ կ՝րնգ՛
՚էՐէէ
մեր մողովուրգին
ստեղծագործական
եւ
ինքնա աիսլ րո լ։, ր շնորհներր
: Զ"՛ րմ անալի
կեր ֊
"է՛՛՛լ
նոյնացած
մեր մոգովուրգին
Հետ, ասլրած է
անոր ճակաաագիրր.
անոր Հեա աարագրուած
է,
Հալածուած
ու կոաո րակռ ւած , աղճատուած ՛ու
տրորուած
, բույղ
ճիշգ անոր նման վերասլրած է
աղգային
րոլոր ա րՀ ա լիրքնե րէն ու
վերրնձիւղած,
նորէն
ու նորէնւ ծաղէլած
ւ ԱշխարՀի
լեղուներէն
ոԼ մէկր թերեւս
կրած է այն տառառլանւքր ,
՛ք Ր
կրած է Հայերէնւր,
րայց
ոչ մէկ
լեղոլ
ա
յնքան
չուտ գարմանած է իր վէրքերր,
որքան
Հայերէ
-
նր, որ ղարմանալի
կենս ունակո լթե ամ՛ ր , երիտա
-
սարգացած
է , Հարսաացած
ել գեւլեցէլացած
: Հա՚–
յե րէնր Հա յութեան
սլատկերն է ու սլատմ ոլթիլ
-
նր : Մ ասերու
րամնուած է ա՛ն , կոտո րա կուե լով
չրքտնէ
չրքանւ , մնալով սակա յն
միչտ
նա քնր ,
թւգՀ անր աէլան նե րգա չնւա էլո ւթե ան եւ ոգե կան
մի՛
ութեան
մէք։
Արե ւե լաՀ էսյե րէն կոչուի
ան, թէ
ԱրեււքաաՀայերէնւ,
գալառաէլան
լեղոլ
կոչուի
ան,
թէ գրական , նո յն ալիով
էչր յա յտնուի
Այ։>՛
է ն
տեղ
եւ նոյն ինքնատռլռւթիւններով
կր
ներկայան։այ%
Գրականէ երկու բւէտրրառն եր ունինք ,
մշակ -
ուած
ու Հարուստ, Հասարակաց
անսւղաո
ւլւսնձա–
րանով
մր , որ Գրաբարն
է , ինչսլէս
գաւաոա/լան
մեր րարբառնեքէր,
որոնք միչտ
րսւնւ մր
էլսււելցբ–
նեն , մնա լով մ՛իչտ Օէլաաղո րծե լթ : Մեր
լեղուն ,
Հինր թէ նորր, իր էութեէսնր
մէք, իբ
քջ՚խու֊ -
• թեամրն
ու գե
ղ՛յ ց կո ւ թ ե ա մբր , իր սլա րղւ/ւթե.էէ
մ
րն
ու կառոյցով,
աշխարՀի
ւլե ղե ղկա էլէւյն
լեղանէե
-
րէն
է : Զ"՚րմսէնալի
ճէչոլնութեւսւքբ
ու
նրբու -
թեամ ր , կրցած է թա րղմ անե
լ անէ
էքիքա ւլւլա յին
գր ա կան ո լթ ե ան
ղլուիէւ էլործ ո ցնե րբ , յո յն եւ
Հէէո–
մ էական
Հեղինակներէն
մ
ինէչեւ
մամանա էլա էլից
մեծ
Հեղինաէլնեբբ–. Այնքան
ղեղեցիկ
ու շքեղ
այս
թարգմ անո ւթի ւնէնե րր , որ կբնան
րնա գի րնւեբ ռ ւն
փառքր
բամնել,
ինչւղէս
Հէէէ
յե րէնւ Աս տո ւածա չո ւն
չր բէսմնած է մամանաէլին
, րսա
ւիկայութեան
ան
վիճելի
Հեղինակս
ւթիւններու
: Մ ասնակի
րաղէլա–
տութիւն
մր իսկ,
Հոմերոսէն
մինչեւ
Աքենէելոն ու
Շէ յՔ
"փԻ
Ր՝՛ սլիտի Համ "ղէր
ամ էնէն
սկեսլտիկ -
ներն իսկ :
Նոբ Հայեբէնր
նկուն
չի մնար
Հինէինւ քով եւ
կրնայ
նոյն ղեղեցկռւթեամր
եւ թերեւս
աւելի
աչ–
խումով
ու ալիլնուէ աալ օտաբ
ղո րծե բու ամ րող
քութիւնբ , իրբեւ
ոճ ւււ ողի եւ իրբեւ սլէստկեբ
ու
մ տածում
; ԱրեւելաՀա
յ
ղ բա էլանէէ ւթեան
մ էք
Րաֆֆիէն ետք, թումանեանն
ու Տէրեանր, ԱՀա–
բոնեանբ
ու Զաբենցր,
ԱրեւմաաՀայ
գրականու
֊
թեան
մէք՝
ուրիշներու
կարւլին ,
ԶօՀրասլն ու
Զաբգարեանբ,
Եբուխանն
ու Րաշալեանր,
ինչպէս
Ա՝ եծա
բենցն
ու Վարումանբ
, ել երկու
կողւքն ալ
մամ անա էլա կից արձա կագի բնէ եր էն
ու ռս, ն ա ս տ
եղծ–
ներէն չատերր
մեր լեղուի քանւղակաէլ ս րծնե բն են ,
որւնք կրնան բաբՀր
պաՀել
մեր ճակատներր :
Կ^ոլղե՚՚՚նք
պաՀել
մեր էլո յութ իւն ր , պարտա -
լոր ենք մեր լեղոլին։ ապաստանւիլ, ամէնէնէ
աւելի,
եւ ամ էնէն առաք , երբ օտար երկինքնե
րոլ տակ
ենք : Զենք ուղեր ստէէբաէլնաՀաէոե
լ միւս ազգակ
-
ներբ , եէլեէլեցին
ու երգր , էէլատմ ռւթիւնն
ու յտ–
րաէլից ա րմէքնէե րն ու ա շվսա տան^թւե բբ , բա յց , սւ–
ռանց
լեզուի , առմամ եա
յ է ան ոնէց գո յութիւնբ
ու
խախուտ :
Պատմ ութիւն բ կարե լի է սորվի
լ օտար
լե -
զուոէէ, Աստծոյ Հետ կարելի է խօսիլ
որեւէ լե -
ղուով , րա քց ոչ մէէլ բանով
կարելի է վէո խա րինե լ
Հայեբէնր։
Լեզուն
մողուխ՚ւրզի
մր Հոզինւ է, որ
չի էիոխար ինա լիր , իսէլ էիոխա բին ո ւե լո լ էէլարաղա
յին
կրնայ
Հիւծիլ
եւ մեո^ւիէլ, իր Հետ
մեռցնելով
նաեւ իր մողովո ւրգր
տ
Զենք գիտեր
թէ ո՛՛ր Հա յնէ է որ Հեռաւոր
ու
Հարուստ
մա ռ անղէէ է թ իւն մր երեսի
վրայ
էւլիտի
^դէէ՛ , պիաի մնար անՀոգ ու անտարբեր
• ՚ • Պիաի
գտնուէ՞՛ բ նմ անէ մէկր , Հա յ մբ, որ օտա րութեանւ
մէք աղքաէո
ու ան.աէւլաՀոէի էլեանք մր
ապրէր,
երբ քիչ մր քանքւէւի էղիտի կրնար տէր կենալ
իբ
մա ռանղ ութե ան , քիչ մր պայքարով
ու զոՀարե -
րութեամբ
ապաՀովել
իր ու իր ղաւակներուն
գռ.
յո»–թիւնԱ
։
Խմրադրակօսն Հ Ա Յ Ր Ե ՚ իԻ՚ ք ի
ՑԱՒԱԿՑԱԿԱՆ
ՀԵՌԱԳՒՐՆԵՐ
ԵՒ
ՆՈՒԻՐԱՏՈԻՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
Հ՛ 8՛ Գ– ^ոիի Զաւարեան
կոմիտէն
եւ Հ–
Գ . է՚սիի
Ն"բ Ա ե րէււնւլր յարգանօք կբ
խոնարՀին
րնէլերներ Ո" ՏԷՐ ՄՒՆԱԱԵԱՆի
եւ Լ. ՇԱՆԹի
չի–
րիմներռւնէ
առքել
եւ
20.000
ֆրանք
կր
նուիրեն
էիոիսան ծալլկեպսակի
Հ • Տ • Գ •
Փարիզի տան
Հիմնագրամ
ին :
3*
ր անէսաէլսէնէ բանէա/լի Հայ
Ո՝ա ւլմ իկներու
Ա՝ իութեանւ
Տէսինի
ւէա բչւէ լթ իւն ր կր խէէնէւրՀ ի Հ -
Հ . Պատեբէսղմաէլան
նաիսարար ՌՈՒՐԷՆ
ՏԷՐ ՄԻ՛
ՆԱԱԵԱՆի
էլաէլսւ.լփն աււքեւ եւ
5 0 0
ֆրանք
կր նր–
լիրէ
էոեւլւոյն
զպր՚՚ցին
փոԼսան հազկեէէլսակի :
X
Ե"– բսէ յլի վասւէլո լ րականի
Հայր–
Աիու -
թեան
վա բչ/էլթիւնր
Ի՛՛՛Ր
կէէէլիծով
կ՝ ողբա
յ
մեծ
Հայրենասէր
ՌՈՒՐԷՆ
ՏԷՐ ՄԻՆԱյՍԵԱՆի եւ
մեծանուն գրագէտ
Լ– ՇԱՆԹի անվա խա րինե լվւ կո
րո ւսա բ եւ կր
յւէւյտնէ իր խո րին վչտա էլց ո ւիմի ւն -
ներր : Փոխէէէնէ ծազէլեսլէւաէլի
եբէէք Հաէլար ֆր . կր
յա էէէ կացնէէ Պէյրութի
ճեմարանին
, «վա
ս պէէ ւ րա -
քլան Խրիմե՛ան»
րամ՛ն ի ւլա սաւո րմ ան Համար
ւ
ՏՈՄԱԵՐ
ՄԵ՛՛Ր ՎՐԷԺԸ ...
Մ եծ անձնաւո րութիւնէնէ երն ալ երբեմն
լեղուա
էլան էիրի սլո ւմն ե ր էլ՝ ունենանւ , մ՛անաւանւլ. երբ ի -
րէէնց յա յաա րա րէէ լթ իւննւե ր ր գրաւո ր չեն է
Ա իաց1,ա լ ՚1,ա Հ անգն ե ր ո ւ նախաւլաՀր
բսաւ
թ է
Բորէայի
մէք «այս քարզր
( 2 5 0 0
Ա^եբիէլացի
էլին–
ոլորներու^
նեբէլայ գարէէւն
աձ՚էնէն
անէքալլաքա -
կիբթ արարքն
է » :
Եթէ րոած
բլլար
թէ «արարքներէն»
ւքէէլն է,
ա յւ։ տուլե րբ էլրե լու պէտք չէբ ձ՜նար :
Ատքէս
էլանցնի,
օգ֊՜սնաւր
աււնել ու երթալ, ՝
չիտակ , Յէլորիտա
ուր Պ • Թրում
լն արձակուր– ֊
գի մէք է
եւ իր ականքին
փսւիսալ.
Աիրելի
Պ– նախագաՀ,
թիւրիմ ացռւթեան
մէք
էք
I
Ներկա
յ գարուն
ամ էնէն
«անւքագաքա
էլիբթ» ,
ա ձ՛էն էն աՀաւո ր քարգր
աեւլի ունեցաւ
\
9 I
^ին ,
երր ձեր ա յսօրուան
՛լա շնա կիցր , Մ է^մէ տր , տե–
զաՀան
բրաւ
մ էկ
միլիոն
Հայեր
ւււ տա րաղր ու -
իմեան ճամ՝բանե րւէւ՛ն ւիրայ կամ Տէր Զ՛՛բի անէս -
պասւնեբէււն
մէք էլէէտորեց ղան քէնք > • •
Ա իրելի
Պ ՝ նախաէէաՀ , եթէ
էէք
Հաւատար
մեր իսօս քին , անչուչտ
կր Հաւատաք
րրի տանա էլան
կա ււա վարու թեան ,
191
եի պաշէ/ւօնական տեղեկա
-
ւլր ինէ , էէ բուն
մ էք պիտի
էլ անէք « պատկե
րաղարղ»
սլատմ ու թիւննե ր մ՛եր քաբգերէն
;
Տա՞ձ՛ քանի
մբ նմո յշներ
.
^ ^՚՚ւէ-Ի
^է^^ՐէԼ անւլթօբէն
րռնա բաբ ուե ցան եւ
իրենց
ան էլամ ա Հ ա տ
մարէքինւե րր Եփրատ
գետր
նետուեցան
Հէք 2\ ) :
« .... Հ^աբիւր աւոր
Լ րա խանէ։ բ գա շունաՀար
-
ուեցան
ու գեար նետուեցան
Լէք 23^)
I
« Տ բասլիւլէէնի մէք, այրերր
ն։աւակնե բուն
մէք
լեցուցին
ու ծովր
թալիեցին
(էք
2 8 7 ) ։
•« • • Օ՚լի կիներբ , ւքտրակնւերռւ Հարուածնե
-
րո՛Լ կբ աաբոլէինէ՝
գէպի սպանէլանոց
Լէք
4 7 2 ) :
Աիրելի
Պ • նախաղ աՀ , չեմ էէւղեր արիւնել
ձեր
սիրտր
այս պատմութիւ
ննե րո վ ;
Պաէոմ ո լթե տն
մէք ոչ մէկ ատեն պաէոաՀած է
էէր կառավարութիւն
մբ Հրամա յէ ու Հ ոէԼանաւո րէ
ամբոզ^
մողովէւ ւրգի
մր ւլանգու ածտ
յին
կոււէէ -
բտծր է
Բայց , Թո ւբքիան
ունեցաւ այգ տեսակ
րարրա
րոս կաո ավա
բութ իւն մր։
Պատմէււեցա՞լ
• Ոչ : ԸնգՀաէլաււակն
,
ձեռքի
՛իբա յ կր պտտցնեն
ղինքր
ա յսօր :
Պիտի էէլատմէէ1.ի՞ : Ա եր իւք աւէէււուն
մողովուբգբ
"՛յ՛լ տեսս\կ պաւո րանքնեբ
չունի :
Արցունէքով
կա րզացին.ք
2500
Ամերիէլս^ցի
ղին՚–
ուոբներոէ. սպանդին
պատմութիւնր։
իսկ
"՛՛վ
լա–
էլէէէլ
մեր
էք
անէուէլնէե բուն
՛Լլ՛ա յ :
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
ՖՐԱՆԱԱԿԱՆ
ի՚որՀբզէսբանէր
, Հսւկառաէլ
գիւղա
ցի ականէ էլո ւսա կցո ւթե ան զեկս\ւիա ր Փիէ"– Անտրէ ի
Հակաճառութիւնէնէեբուն
,
2 4 0 / *
ղէմ
376
ձայնով
մերմեց
ոէծ՚ււի-ի
ել պոզպսէտի
ծրագբին
ւիիճււրա–
նութեան
յեէոաձգում
բ : Աս իկա տեսաէլ
ւքր վստա
Հութիւն
էլր Համարուի
Փլեվէնւի
գաՀլիճին
Հան -
գէպ :
Երեքշաբթի
աււտու,
իրանի
խորՀրգարանին
մէք,
ձ՚՚քթ–
յ ոսատեէլ մտագիր էբ պարւլել իր
ք՛ո ր իււլի էէե ր ա րե րե ա լ նէէր ^
բ
՚ ^ գ ի բ
բ , որ կբ նա -
խատեսէր
ի
շգոյէ
անգլեւիրանեան
րնկերութեան
յաճաիս։^ րգնե բւււն Հետ
Հաձ աձա յնութե ան
մր ,
բանաէլցոլիմ եան
սկսիլ
էււրիչ ե րկիրնե բու Հետ ,
մասնաւռրաբար
Խոր՝։– Աիէէւթեան
Հետ,
քարիւղի
փոխաբէն
էլենսական
է։ ւտե ստեղէննե
ր
ստանալու
Հաձ՛ար •
Տոքթ– Աոսատեղի
Հակառակոբղ
կուսակցու -
թեան
ե րե սվա խաննե
ր
ր քանի
մր օրէ
ի
վեր
թ՛՛ր ՜
Հրգարան
ասլասաանած
էին ,
ձ՛էէլեռան ւլնե բուն
ձեռքէն
իրենց կեանքր աղատե լու Համար,
րայց
ասէէնք ալ իրենց –^ամախոՀներր
ունէի՛ն։
Ո՚֊բեմն ,
էւրկոլ
էլռւլմէն քանի
մր հարիւբ
Հոգի գաւազան
-
ներով
էլին ւէ ւած , առտուն
կանուխ կբ
գեգերէին
խո բՀ լէւլա.րանին չրքակայքր։
կռիւբ
պայթեցաւ
,
է՛րբ
րնէէւլիմ
՚ալէիրԼ
ե րւն պետր
ճէմ ալ էմ ամի
երեւ
ցաւ
խ II
ր
֊է րգա րանին
մէք, այն ատեն
իր կուսա -
էլ՚Ց^ե բ
ր
սկսան աղաւլակել . « Ա աՀ Ա ոսատե -
՛լի», « կեցցէ էմամին»։
Վարչապետին
ՀամախոՀ–
նէ՚րբ
յա րձա
կեցան
իբենց
րնգգիմ ագի րնե բուն
վը–
բա
յ
, «շանսաաակ
բնելոլ
աւազաէլնե
ր ր
,
ո րոնք
Համաբձաէլէսծ
էի՛նւ Մէճլիսէն
ներս մտնելու ,Տոքթ •
Մ ոսատեէլի
էԼյւայ յարձակելու
Համ՛ ա ր» :
Զորո
կողմէն
սլէէ էւ չտռ
ւքն ե
ր
, մ՛աՀոլան սպաէւեա լի^ւե
ր •
ի
վե րքո
յ
խորտակեցին
ոստիկանական
չէլթան
եւ
մտան իսորՀ րւլա րանէն
ներս։
(^ուէլումր
իր ղաւլաթնակէտին
Հասաւ։
Խոր -
՜էբղաբանէին
նաիսաւլաՀր նւիստբ ՛առկախեց
, վար -
չասլետբ
Հա ր կաղր ո լե ցաւ
զինուորներու
պաչտ -
պանոլթեամ՛բ
ետեւի
ղսւէւնւէն
ղուրս
գալ : Վեց
Հոէէի
մարե ցան : ԽորՀրզ արանր
վե րածուեցաւ
ճչ
էքա րիս։ էւաղմ աղա չւո
ի
- երէլու էլո զմ ե
րր
սկսան
բր–
ռոլնւցքէէէէ եւ աքացիներոէի
կէւոլիլ ,
4 0
^"գի
՛Լի ՜
բաւ։։ րուե ցան
՜։ Զինուո րնւերր Հրացաններու
բու -
նով , շատ մեծ
ղմո։.ա րէէ ւթե՛ամ
ր
յաքողեցան առ -
մ ամ աբա բ խազաղութ
իւն։ բ վերաՀասատտել
:
Ժ՚՚՚լուԼր
էէերսկսէէէլ
\2.45ին ,
խորՀբղաբանր
լ բ ՛ուլ ր ուլն է՛ րէն եւ
։։ լն։ էլն ղ
ի
րն։եբէնէ
ամբողքովին
պարէզելէ
եէոք։ Առաքին
առթիւ,
ճէմ՛ալ
էմամի
էեան րա բճ բացաւ
յա յաա րարե լու
Համ ա ր •
Ա՝ ոսատեէլ,
Հ րամաբեցէք
վարչապետի
պա շտօնէէն ,
։լոլք անկարող
էք կարգր պաՀպանել
րնտրութիւն՛–
նեբոլ մամանակ » ;
ԱՀէսւո
ր վա յնա սռ ւնն երու ՛քէք ,
Լո
րովՀետեւ
րնգղ իմ ագիէբնե րր ղինքր կր ծաղրէ ին եւ գբասե -
էլաննե րռւ
էլա վ։ս։ րի չնւե րր էլր ղա րնէ ին ) , ՛Լ՛"Րէ՛"՛ ՜
պետր իր կէսրւլ ին՜ ատեան։ րա րձ
րլէ^ցա
ւ , բայց
քՍէնի
մ ր վա յրկեանէ չկրցաւ
խօս իլ , յուղում
էն եւ ար -
ց ուն։ քնէ ե րէն։ լեղուն
էլւսւղռւսէծ , ինչպէս կր Հազռր–
գէ
Ռէօյթէր
գ։։ րծակա լութ իւնր։ Ասոր վբայ,
ճէ–
մէ։։լ էմամի նստած
տեղէնէ էէլոռաց
Ջեր
տեղր
Մ էճ լիս ին մէք չէ : Գտցէք
ձեր կողմր
րռնռզ
մոլե
ռտն գնէ երուն ճառ խօսեցէք
: Գռւրս
ելէք Հոսկէ
ե ւ
սա–;էանին։ գացէք » :
Փոխ վարչսէպեա
Ֆաթեմ
ի , թէեւ
ձա ^ա՝ս -
էիիւոի
միքոցաւ, յայտ՛արարեց
թէ Տ՛՛քթ՛
Մ ոսա -
տեղ
։ոն։գորրու
թիւնր
ւԼեր ա Հա է։տա։ո ուե լուն պէ"
պիտի ճառ խօսի, բայց ցուցաբաբնեբբ
նորէն
Հա
ւաքուեցան
Ա է ճլի սին բո լո րտ իքր եւ երեք
անգամ
յա քալե ցան ե րկա թէ ց անկա ս/ա տէն
մաւլ լցի լ : Զին
ուորներր
ստիպուեցան։
գիւքել իրենց
սուիններուն,
մ ո լեռանգ
զանէւլո լածնէե բր ետ մ էլելու Համար :
« ^ / « ( ^ ծ ք ո է
ժողովը
ԱՓԱԱԲ
ԿԸ ՀՐԱԺԱՐԻ
ՆԱԽԱԳԱՀՈՒԹԵՆԷ
Վեց
արտաքին։
նա ի։։ա ր ա րն է,՜ր ու մողովբ , ոբ
սաՀմանուած է ուսո ւմ՛նաս իրո լթեան
ենթարկելու
ե ւր ո պա կան րանակի
կազմ ակերպմ ան Հարցր , ե -
րեքչս՚րթի
ա ռ տ ո լ
մ ամ բ \
0.1 5/՛^
բացում ր կատա
րեց
Ա թրաղպուրէլի
մէք։
ժ՚՚զոէիփն կր մասնակ -
ց Լն Պ • Շռւմ ան , Տէ Կասէիերի , Ատրնաուրր , Վան
չՀե լանտ , Ա թ իքրբ եւ Պեքս ։ Նախաբարներուն
Հետ
մուլո էիին կր մ՜՛ասնակցին
նաեւ ե լեւմ տական , քա -
էլա քա էլան եւ զինուո բաէլան
խո բՀ րղա կաններ ,
րնգսոքէ նր ե րեսուն
Հալի ։ Առաքին
նիսար վերքա
ցաւ
մ աէք ր մէկին ։
Գա քլան իք չէ թէ Աեծն Բրիտանիո
յ մ եկռւսա–
ցումէնէ անէլաիս , Պենելիւքսի
պետութիւններր
( Հ " –
լանսքա , Պելճիքա եւ ԼԼււքս էմ պո լրկ) տեսակ մբ
մ տաւիախութիւն
ցո յց կս ւտան եւրոպական բա -
նւա էլին իբենց
ո լմեր ր տրամ ագրե լու Համար ։ Վան
Զելանէէո իրենց տեսաէլէտին
ղլխաւոր
պաչապանն
է– վեբա։։լա
Հութիւնր
մասնաւորապէս կր կայա ՚
նս։ յ
էիեՀ ապետ աէլան իբաւունքբ
անվ թար պաՀե -
լւււն մէք։
Պ– Ռոպէր
Շուման
չի րամնեբ
այգ
տե
սակէտր,
միչտ
էլր յուսայ
թէ կարելի է երկու
տե
սա էլէ անեբր
Հա չտե ցնե լ իրարու
Հետ ,Հե տեւա
բաբ
Հնւարաւոր է բանաւոր
լուծում
մբ սպասել ;
Մինչ
Հարցր
այս էլէտին Հասած
էբ,
Պելմիոյ
պատւէւիբաէլ Ավւաաք, որ երկու տարիէ ի վեր կր
վ՚որէր
Ա թրազպռւրկի
եւր։։սլական
մողովին
նա -
(Լ ո ւ բ ե բ ս լ շ ա րյյւն ա կ ո լթիւնը կարգօւլ գ.
էչ)
Fonds A.R.A.M
