HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1951 - page 469

լը Բ1Հա1ա^ ՉՍ01101ԸԻ1 ^ւ^ւԱԼ^՚ւԸւՏ՛ ԸԻ1 ԸՍԱՕԲՏ
^I^ա^IX^II^°"՚^^
ւ925,«.€.տ.
Յ76.շտ
17,
է^ս6 Օցատտատ -
Բ^աՏ
(13^)
Ա Խ օ :
Ղ0աԻՏ1
Վեցամս– 1100 Փ
Ր
–, Տար– 2200, Արա– 3000 Փ Ր ՜
761. ՇՕՏ. 15-70 Գից 10 Փ
Ր
• €.€.ք. ԲՅՈ» 1678-63
Օեոօոշհօ 18 Տօ76ահւ% ^95^Կիրս1կի 18 ՚ՍՈՅ՜Ե՜ՄԻ^
«7րդ ՏԱՐԻ - 27 ^ ո ^ ^
Տօ.
6614-Նոր շրջան թ ի ւ 2025
ԾԱ^ը օոսկաէղի
կ՚անցնհ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
ԸՆԳՀ– ԸՆՏՐՈԻԹԵԱՆՑ
ԼԱՐՑԸ
Խմրագիր՝
Շ. ԱիԱԱԲԵԱՆ
ՆԱխ՝ ԳԻԲՔԵՐԸ Ճ€ԳԵՆ–Բ
Վերքերս
ճսրտասսէհմանի
թԼրթերուՆ
մէք
կ՝արհաՀ.հուի
Աղգային
կեգրոն մր
սաեգհելու
^արցր : Այս
ւսււթիլ
յօգուահներ
ու. խմրագրա -
կաններ կր Հրա աար ակո
սիլ , քաաազովելով
իրա­
րու
ք<.ւլ գալու
, միասին
մաահելու եւ
դորեելոլ
գագափա
րր % ԱաաՆելու՝
Ափիւոքի
Հայութեան
մասի..
անոր աւլդայթ. , կրթական
ու
մչակութա­
յին կեա՛նքր կաղմակե րսլե լու կենսական
գ1րհ
–ին
չուրք
Գաղափարր
նոր չէ : Շուրք
երկու
տասնեակ
տարիներ աուս,ք նոյն
աււա
քարկներր
Հրապարակ
՛է
րուե
էլան
ել լ։, ւհ՜ո ւմնե ր ՛ալ
առա քար կուե ցան ,
Բ " ՚ յ Յ
Կ՛արելի
չեւլալ
արղիւնքի
Հասնիլ : Այսօր
,
երր
Հորիղոն-երր
աւելի
մթնցահ
են ու կր սսլառ­
նան
իսալար
ղառնալ,
նորէն կ՛՛արէէա րհ՜ո
լի
նոյն
ղաղափարր : Գմուար է րսել
, սակա յն
,
թէ ա յս
անգամ աւելփ բախտաւոր
պիտի
րլլա՛լն աոա քար–
կողներր:
Արդարեւ
, լալ կ՝րԱտր որ Աղղային
կեղրէ
^յ՝
մր ունենայինք, որ գո՜։. է մչակութային
րնղՀա՛­
նուր
ղորՆր կաղմակերպէր
. Հայ նոք
սերունգի -
փրկութեան
մասին մտածէր
, ղաղութէ
գաղութ.
Համաիսմրէր
մտաւորականւ եւ կենւդանի
րոլոր
ու–
՚ ^ ^ Ր Ր ՝
՚ւորհ^իւ մւլէր ղանոնւք. Համաղղային
տօնա­
խմ րու
թ իւննե ր ր ստրքկր
ամէն տեղ,
պատչաճ
Հանղիսութեամ
ր , ներղաչնակ ոգի ստեղէ^ելոլ ,
աղղային
չունչ սփռե լու Համար ամենուրեք :
կարելի էր այս ամէնր եւ
լալ
Կ
՝Ր1լ
՚"Ր
• • •
րայց ի նչպէս Հաւատալ,
թնչպէս
մտաէէել իրա -
կանացման
մասին, արուահ^ պայմսէ.ներոլ
մէքւ
Հայ
Ափւիւռքր
այսօր,
աւելի քան երրեք,
րաման
րաման է, չրսելու
Համար՝ թէ սլաոակտուաՆ էէ
Ատելութիւնր,
կէրքր^
Հակամարտութիւնր
եւ
գիտ ակց ական ուրացում ի
ղգա ց ո ւմ ր
ա յնւքան
ձաւալած– են , որ բացարձակ
արմէքներն իսկ կր
ստո
բագն աՀա
տուին • աղգա
յին
ս բ բռ ւթ
իլ՜Լնէ
րր
կ՝աղա բտուին . պատմ ութիւնր կբ խեղաթիւրուի .
աղդային
տօևեբր
էլուրացուին.
Հերոսներու
յի -
չատակր
կ՝,անարգուի • է"կ եկեղեցիներր
, աղօթ­
քի ու էիեբացում
ի փա յր , էլարձահ՝ ենւ քւսէչաքա -
կան ու խմբակցական
կիրքերու
Հանգիսարան է
Աւելին : Գեռ փերքերս իմէսցաեք
որ Ամերիկա
,մեհ՜
քաղաքի
մր մէք որոչ
իսմ բակցութեան
մր
մսէրղի–
կր մերմած֊
են • • • մեռե լներն իսկ թաղելու
նոյն
գերեղմանին
մէք, որոփՀետեւ
. • •
ինչ
Հարկ բա ց ատր ե լէէ լ ամ էն բան
, երբ ամ էն
օբ
նմ ան երեւո յթներ կր հ՜ագին ու կր խեղաթ
իլ–
րեն , կ՛՛այչանգակեն
, կ՚ապականեն
Հայոկե՛ կեր -
պյււրանքր :
ՅուսաՀատ
չենք անշո ւչտ ; թերեւս
, ոփ գի­
տէ , ինչ որ երկու աասնեակ տարի առաք
չյաքողե–
ցաւ
, կրնայ
յաքողի
լ ա յս օրերունւ : Թերեւս , ա -
տելութեամբ
լե ցո ւահ՜ սրւոերր պա յթին
, պար -
պուին եւ մաբղիկ
, անղունղին
եւլեբքր
Հասահ՜ ,
ս^նղբագառնան ոբ Հայ են ել կոչոլահ՜ են մտահ՜ե–
լու^ փաղուան
մասին;
կ ր կա րհ՜ենք սակտ
յն , որնախ քան նմ ան ա–
ուաքա
րկնե բու
մ ասին
մ տահելր
անՀ րամե չտ է
Հարթել
ճամրաներր։
ԱնՀրամեչտ է նախ՝
որ
խաղաւլին
կիրքերր
, պարղուին
տեսակէտներր
,
ճչղոլին
գիրքերր՝ Դ"^է Հիմ՜Լական <ու էական
իսն–
գիրներու
նկատմամբ
։
Օրինակ
, կայ Հա յկական Գատ մր, որուն
Հե–
տասրէղումր
բոլորին
սլարտքն է : Զէ
լուհսւահ
այգ Գատր, որ աղատաղրութեան
եւ էսղատոլ
թետն ւլատ մրն է ։Հայոց
Հայրենիքր
աղաէո պիտի
լլլլայ
ե՜ւ ամրողքական
, բոնադրաւէւլահ
Հուլերու
փերաէլարձումոփ։
Այս մասին
կր՜Լա՞յ
երկու կար–
հփք
րլլալ, մանաւանղ
այս
օրե բունէ , երբ աղա­
աութեան
շունչբ կ՝անցնի բաղմաթիլ
ու փոքր
մո–
ղովուրդներու
փրայէն, փէոթոբկելոփ
միքաղղային
կեանքր :
կայ վեբքապէս
Ափիւռքի մէկ միլիոն
Հ ա յ ո ւ ­
թիւնր,
անբաման՛ մասր բոփանէլակ
Հայութեան ,
թանկաղին ու Հարուստ՝
իր մ չակութա
յիէ^։ աբ -
մէքներոփ եւ իր աղդային
իրաւունքներոէէ։
թան -
կագին՝
իր քանակոփ։
Պարղ են մեբ տեսակէտներր.
այս րոլոբի մա–
սխն եւ լուսաբանուահ
րոլոր կողմերոփ։
կարելի
է գեռ աւելին
րնել, եթէ Հարկ րԱայ :
կրնա՞նք
նոյնր
րսել
ուրիչներու
մասին։
Խմրագրական Հ Ա ՅՐ Ե ՆԻՔԻ
ՏՈՄՍՍՐ
Ի՛ՄՍ ԵՒ ՔՈԻԿԳ
Հայ
Հայրիկ
ւքր, որուն աաբիքր
բաբեւ կու -
տայ
եօթ
ա
՚Լասո
լն ինւ , մտերմիկ
՛ԼՐ՛–
յց
կ՚ունենաք
իր երիէոասարգ
ւլաւակին Հետ .
~
ճիմ
ի , տղաս , եբեսուև տարի է քեղվւ Հա—
մար
էլ ա շխա ա իմ • . . քեղ մեհցէլւցի
, գպրոց
ղրր–
կեցի
, մարգ
րյ,ի . . . ասկէ վերք . . .
0 ք է յ ,
տէտի
, ասկէ վերքն ալ քեւլի
Համաբ
աշփւատէ
...
X
Ուբիչ
^այրիկ
մր ու
ղալակ
մ
ր–
ճանի
, ինհի քսաննոց
մր կրն՛ա՞ս տալ. . .
, աււ
, բտյց եկող չաբթու կր վեբա -
դարձնես
...
X
Ու եբբորգ
մր .
Տղաս,
ղոյւլ մր նոր կօչիկ
ունիմ
... առ ,
Հաղիր ու այնպէս
սլարաՀանգէսի
ւչնա . . . քեւլի.՛.
Ոչ, մ՚եռսի
,
էիաէիա
, քու կոչիւկգ քեղի, իմս
ինհի
...
^ " ՚ յ Յ
այս
տունին
մէք՝ իմս ,
քուկգ
կա՞յ
,
տղաս
• . .
Անչուչտ
կայ՛.. Հոս Փաքիղ է,
(ձԵրկէրՖր
չենք :
X
յ՛րաւուն, ք ունէի նո րե լուկ
երիտասարղր
« Երկիբ»ր
չենք : Ամ՛երիկա ենք կամ Եւրոպա
եւ՛ • ՚
սկւլահ ենք քաղաքակրթուիլ
:
իմս
ինհի, քուկդ
քե՚լփ
, Հայբիկ,
մայբիկ...
Աեէիականութեէսն
Հարցին
մէք, կր թուի
թէ ,
Հե՜տք չէ մնա՛ցահ մեր
Հա յրենի
սուիո րո ւթիւննե -
րէն
, մեբ րմրռնումն-ե՜րէն
, մ՚սէւնաւանղ այն եբ -
ղիքներ
ուն տակ
, ուր Հողեկան կապ չկայ
երկու
սերէււնէէնե բուն
մ իքեւ :
Հէէէ^
, տարրեր
էինք
, շատ տարբեր
• ՚ •
Այնտեղ,
Հայրիկր չէբ որ կկ՚սէր
իր ւլաւկին
՚
Ասկէ վերքն ալ
դու՛՜ն
ինհի՛ Համաբ կ՝աշ -
իւատիէս
• ՚ է
Ըւ ՝•
գՀակ
աո ա կն
,
տղսն
կ
՝րսէր
իր ^՚*րը ՚
Հ"՚յրԻև^
յողնեցար՛
. ՚ ալ տունր
կեցիր՛.՝՛
ես քեւլի Համար ՛ալ 1լաչվսատիմ՛ , մայրիկին Հա -
մ
էս
բ ալ ...
X
Մեր
քաղաքակա՞նէ
ճ ա՛կա ան է ր
միա
յն ոբ վւլաւ
երեք էէւասնեակ ւոա րիներ առաք :
Ոչ : Մ եր տոՀմ իկ աւանղ ւււթ իւններէ
՜Լ
՛ալ չատ
բան
կո
ր
էէն
ցուց ինք
, ղ մբախաա բար :
իմս
խ՚հի,
քուկդ
քեէլի. Հայրիկ
...
Տարիներ
, տաբինե
բ առաք իսնգացի
, երբ օ -
էոար րնտանիքի
մր սեղանին
ւիրայ, տյր ու կին
կքԼ^
վիճէին
՚ ՚ ՚ լոլվւկի մր Համար
...
Գուն քու
լ՚՚լի՚կդ
կերար եբէկ
գիչեր
՚ ՚ • ա–,
էէիկա
իմ բամ ինս է , ճորճ
. ՚ ՚
իրենց
վրայ
խնդացի :
Մերիններուն
Համ ար՝
արցուն՛ք մր
կոպերուս
աակ
.
ինչու,
այսպէս
չորս Հովերուն
յանձնուէ -
ինք..՛
մեր Հոէլերէն
, մեր աւտնգութ
իւնն՛ե րէն Հե­
ռոլ
՚ . •
ԵԻՐՈՊԱՑԻ
՝ԲՈՐԼ՚ԱՅԻ
ՈՎԲԵՐԳՈԻԹԻԻՆԸ
\
ՄԻԱՑԵԱԼ ա Հ Ա ՆԳ ՚ Ն Ե Ր ՈԻ ՀԱԿԱԶԳԵՑՈԻԹԻՒ՚ՍԸ
Ամ երիկաց ի, ղեր - էէ1։դապետ
Հե՛հ լէ յի ղղա -
յացէււնց
յա
յ տն։ ւէ ւթ ի ււնե ր ր , խոր յուղումի
մատ–
նահ
են Ամերիւկացի
մուլուէուրգր, որ այմմ
բարձ–
րաղա/լակ կր պաՀանքէ կառա վար ո ւթենէն
Հիւ -
չէական
ոումր
ւլոբհահել։
Վերքփն
լուրերու Հա -
մտձւէէյնէ , Ջինեւքորէացինեբուն
կողմէ
քարէլուահ
Գ՛" չ՚-ակից
ղե րիներ ուն բ՛– ղՀ • թիւնւ է տասր Հա -
՛լար Հոգի, որոնց
2500^
էւոքերիկեան
քագաքա -
ցիներ :
Պաշտօնական
շրքանակներր
վերապաՀ
են՜, ա—
նոր Համար որ քիչ էքր չավւաղսնցոլահ
կր կարհենէ
վերոյիշեալ
թիէերր։
\ք ե րակո ւտական
թեֆթի
ել
ուրիշ ե րեսփոիսան.ե րո լ կողմէ առա քար կուահ
Հիւլէական
ոու։ք բի
ղ ոբհահութիւն։
ր , մ տահել կու
տայ
Ուոշինկթրնէի
կաոաւէէս
րո ւթե անէ : Աեհեբր վե–
բէէէ
էէլ
էէ։
Հուահ
են։ րն դՀ • էէլա էոե րաղմ ի մր , ի՛սկ վաք–
րերէն շատ քիչ կան, այնպէս որ թելքի մօտ չի
թոլիւր
Հրւսպաբակ
գնել սաՀմանափակ
պատեբազ–
մփ մր
մէք։
ԱԱԿի
րնղՀ՛ մողոփր 6ի դէմ
45
ձայնով
որո­
չեց օրակարգի
ա,1ցնել կաղմութիւնր
միքաղգային
յանէձ՛ւ ամէւ ղովի
մ՜ր ,
ո
րպէ սւլի։ ո սումնասիբէ ամ-
բողք Գերմանիոյ
մէք ագատ
լնա րութիւննե
ր կա­
տարելու
Հարցբ ;
Վիչվնսքի դէմ արտէս յա յտուեցաւ
ա յս որոչ -
ման,
յիշելոէէ ՄԱԿի կանոնագրին
\07րգ տրամա–
գրութիւնր,
ինչպէս
րրահ էր Աալփք
կաղմակեբ­
պութեան
յանձնամողովփն
մէք։ Ա՛
Միութիւնր
բււնաբարում
մր կր լկատէ այդ որոչում
ր Եալ -
թայի եւ Փոցտամի
Համ աձա
յնա
լթ իւննե ր ո ւն , րսա
որում գա^ակիցներր
պէտք չէ միքամ ուխ
րլլան
Գեբ ժքս
՚նիո
յ ներքին
գո րհ եր
ւ։
ւն :
Ե.րեք Աեհեբր
գիտել
կուտան
թէ
ատոնք
պարղ պայմանաէլբութիււներ
են եւ լնաւ
ղաչփն­
քի մր Հէսնղամանքր
չունին։
Աոսկուան
ինքն աք
Հէւէնր՜աէղետութիւյննեբ
ստեղհահ
է
, ինչպէս արե -
ւելե՜ան
Գերմ անիո յ Հանրապե
տութիւձՆ
ր , Հետեւ ա–
րաբ իր առարկութիլ^.ներր
օրինէէէւոր րԱալէ կր
դաւլրին։ Եթէ հք • Ա իոլթիւնէր
արղիլէ
մ իքաղգա -
յին
յանձնամ ո ղո վին
մ ուա
քր
, պիտի աւսս քար կուի
որ գոնէ
մամ
Ա11՛
ակալո
րապէս րաց մնա՛յ սաՀմա -
\հագլէէւխ ր , մ ամ ուլի ելՀաւաքո յթներ
ու ազատու­
թիւն
րլ ւա
յ , ե բաշխաւո րե լով
ղաղտնի
քուէար -
կութիւնէր
, ինչ որ չատ սլիտի դիւրս՚ցնէ նպա՛ստա­
ւոր
լուհում
մր :
ՄԱԿի ՚րԱդԼ ԺողովիԱ մէք
Հինգշարթի
օրուա՜ն՛ նիստին
խօսք առին Ար -
մանթին
ի , իսրայէլի
, Ն իքա րա կո լա
յի ,
Բոսթա
Աիքայի , Պելոբուսիոյ
, Հնզկաշինի եւ
Եթովպիոյ
սլատո լի րա1լնե բ ր :
ոիսրայէ
լի պատուիրակ Ա ոչէ ՛Շարէթ գան -
զատ
յա յանեց
լնգղ էմ արարական
եբկիրներուն ,
ոբոնք տնտեսական
սլո յքոթի եւ հովա
յին պա -
շարման
են։թարկահ
են իր Հայրենիքր,
ի՛նչ որ Հա–
կաւյակ
է Ա Ակ ի կանոնագրին :
Պելորուսի՚է
յ պատուիրակ
՚Բիսրլէվ
> խարտեր
մի ճառր որակեց
ՀՏ.ա
՜1.
ամօթՖ
, ^ղբպարտիչ»
, Հազ–
տոտ
սպրտուքնէեբւ։վ
լեցուն»
, որոնք կր նուաղե -
ցնեն
խրՀ րգա
յին բանակին
ճիգերր
Եուկոսլաւիո
յ
աւլատաէլրութեան
մէք :
Բ\ոսթտ Միք՛" յի սլատւււիրակ
Ալֆրետօ Վո -
լիոմարթա
ւլիտե լ տուաւ թէ՝ իէազաղութիւն
չի
կբնաբ
էլո յութիւն
ունե^ւ՚ա լ , քանի աղղեր ր կր մր–
նան
գեբութեանէ
մէք եւ մարգկային
իրաւունքր
հաղրանքի
ենթարկուահ
է :
Ո ւր րա
թ օրուան նիստին Յքտր իս էլ քէքուրի
գմ—
ղոՀ
՜քէ.թի
էն
ւա յանէեց ո ր Գա չնւա
կիցն
՛երր
մ իքամ
ուխ
Կ՜Րլլան
Մրքիե Արեւելքի
գորհերուն
, թ՛չ որ կր
էինաս է ա բաբական
երկի րներ ու վեՀապետական
ի–
բաւունւյ^ւե
րո
լն : Ա ուրիո
յ պատուիրակր
Հ րաւիրեց
՚լաշն՚ակիցնեբր,
որ արգա րութեամ բ վարու
ին Ա–
րաբնեբուն
Հետ
,
որոնք
հառերուն տակ կ՚ապրին
,
երբ
Հրեաներր
Հեշտաւէտ
տ։։լնե՜րոլ
մէք են , ղոբս
Հարկաւլրանքի տակ լքահ
են էոեղացիներր :
ԱալաՀէտտին
վւէսշա ամբաստանեց
Անղլիա -
ցթ^եբր
, որ ինւչպէս Բորէա
քի թե րակւլղիին
, նո
յն­
պէս ե՜լ Եգիպ՚ոոսի
մ էք կռիւ կր մ ղեն
,
ճգնելով
ցոյց
տէսլ
թէ էլաշնակիցն
են իրենց։
Եգիպտոսի
արտաքին
նաիսարա
րբ
յէ
չեց Ա ուէղի բռնագրա -
ւումր
, սլաշաբւք՚անէ վիճակր, ոբ երկիրր
ղրկահ է
յաբաբե րութենէ
արտա՛քին
աչիսարՀի Հետ : Զի
մււոցալ
նաեւ
թուել
խմէլմութիւններր
Բրիտանա՝–՛
ցիռ՛՛երուն
,
որոնք
ոչ երեիսայի
,
ոչ
ալ կիներուն կր
իս-ւ ա յեն : Եգիպաոս
տրամ աւլիր է իր
նե
րկա
յա -
ցուցիչներր
ե լ
գՕր
.քը
քա
չե
լ Աուտանէն
, րայց
Հա–
լաաք
չունի Ա ե՜հն Բրիտանիո
յ
վբա
յ՛ք,
որովՀետեւ
ան որոշահ է յաւե րմացնե
լ ի ր
տիրապետութիւնր։
Զեխոս
լուի
աքի
ո
լ պատուի
ր
ա
կուՀ ի Տ իկին Ա
ե–
քանի՚նոէէա
յարձակեցաւ
աշիէարՀակալներուն՝
վր ~
րայ,
որոնք արչաւանքի
պատրաստութե՜նէն
ան -
ցահ
են բուն արչաւանքին
եւ
մեղադրեց ԱԱԿր, որ
կր ղլանա յ կարմ իր Զինաստանր
րնդունիլ
իր հո–
(Լուրերու շար–ունա1|ւււթիւնր կարդա)
%.
է^)
ԱքԱ՚ււՀանէէլ երձ , Հանրային
կարհ իքի ն– ճնչոլ
՛՛­
մր ՀետղՀետէ
կ՚աւելնայ
, կառավարութեան
Հա -
մար
խիէէէո
ւլմուար է
սանձել։
«
Ուոչինկթրն
Ն 1"–Գ^ հիհաղելի կր ղտնէ
րանա կց ո ւթ ի ւններր
շարո ւնս։ կել Բորէա
յի մէք , երբ ա յնքան
վճռական
յաէլթէսնակի
մ՛ր Հնա րաւո րութ իւն ր կա
յ : Իսկ Տա–
ւիէո
Լաւիրենս
կր
Հեգնէ Ան դլի ացիւն եր ր , որ ղեռ
կր շարունակեն
իրենց
դի։ ւանա գի ա ա կան
յաբ ա՛րե–
րութիւններր
Փեքինի Հետ, այս բարբարոսու -
թետնց
յայտն–, ւթի
էնկնէ
վերքն
իսկ։
Յետոյ կ^ոգե–
կոչէ
այն։
օրր,
երբ Ա
աօ
Ջէ թունկ դատի
պիտի
ենէթարկոլի
իբր պաաերաղմի
ոճբաւլորհ : (ձՆի՛–
Եորք Հերրլտ
թրիպիւն»ի
աչխատակիցր կր պա -
Հանքէ ճանաչումր
աղգայնական
Զինաստանի
, մ ւտ՛
Հապատիմ
քարդի
պւփ էոաս
խանատո
ւնե բուն
, ի վեբ–
է՚՚յ յ՛՛յ" կր յայտնէ որ ՄԱԿր պիտի
օմանգակէ
կա րմ իր
Զ ինա
ս տ ան ի Հակաււակո
բւլներուն
: Զոր *
Ռիճոլէյ
ՀրաՀանգ
տուահ է քննութիւն
բանալ
ստուգելու
Համ աբ
Հենլէ
յի
յա յտն ութի
ւնն եբր
;
Fonds A.R.A.M
1...,459,460,461,462,463,464,465,466,467,468 470,471,472,473,474,475,476,477,478,479,...612
Powered by FlippingBook