ցաէորէ
՚" յ ՛յ սչատճ ա ռ . ե րլչ , որո՝1ւք էէ գահ՜ ե՛և թրքա–
կէոն
կէէՏ ււէւ,
վա բո
լթ–
Լ։
ւՖ
ր յա լէե լու Աա լանտեան Գա՛
չինքի
եւ վ՝եզլավացնէ
թ է
Բ"լ՚՚ՍքԼ
"լ՛"քզ
Հանգրոլաննե
քՆ ե\ե սլազ սլասէ ե ր ազմ
ին
Մոսկուա ծաԱո^ք|ս
^դր^
կը յաևձԱԷ
ՆՈՐՎԵԿԻՈՅ
ԿԱթԱվԱՐՈԻԹԵԱՆ
ուա
յի նո քվեէլեան
գե ս էւլ ան լԼ նոր ծանու՛՛
ցագիր
մ ր ստացաւ արտաքին
փ;։ իս
գործավար
Անտրէ կթոմիքէէյէ
, որ կր պատասխանէ
Հէւկտեմ՛
բեր ՅՕիե իրեն յանձնուած
պա չտօն ագր
ին , Ափից
պերկի
Հարցին
մ ասին ։
Ծանուցազիրբ կր վերանորոգէ
նախապէս
Բրեմլի՚-էի
կոէլմէ» րսփաձեւուած
ամրաստանոլ. -
թիլններր
, որււնց Համ աձա յ^է1ք)"լոյի կաոաէԼարու՛
թիւնբ Ատլանտեան
ի գա չինքին
յարելով եւ Ա •
ՆաՀանգնե
րուն թո քլ տալով աբ Ն" ր՚իեկիո
յ Հոգե
րուն՛ վրա
յ խարիսխներ
Հւսստաաէ
, ձեռնարկած է
Հէ^լախորՀրգա
յին քա էլա քական ո լթե ան մր։ Անաց
ռր , Հոկա •
30
ք^^անուցագիրո
Հ
ա մ ա պա
լ^Խլս
իս ան չէ
ի
րականութ
եա՚1յ
եւ նպաէոակ
ունի խարէ^ու
Հան -
րա յին՝ կարծիքր :
Ափիցսլերկր Ատլանտեան
գաչինքին
վարչոլ
—
^ թեան
ներքեւ գնելով, կր շարունակէ
Ա՛ոսկուայի
պյւ չտօնա զի րր , Ն ո ր վե կի ա
րէւնյ արարեց
1920/
քք
*արիզի գ՛"չի՜^ՔԸ եւ ՚,այգպէս թշնւաէքականէ կերպով
շարմեցալ
րնղգէմ
քց ո րՀ ՛Ա իո լթես֊ն
եւ իր .ստանձ–
^ նած միքաղգային
պա րաա լ ո րութիւննւեր։.
ւն ։ Ատ -
լէսնտետնի
գա
շի ՝.քինւ վրա
յ
Հ իմէ՛, ուած
նո րվեկեան
քաւլաքականութիւնր
պիտի խանղարէ
քՏորՀ–
Մի
ութեան եւ Նորվեկիոյ
լա րա րե րութիւննե
րբ , ու
այս
՚(փրշթ՝՛ բ պիաի կրէ անկէ աո ա^ եկոզ Հետե -
լան՚ռնեոր
1 ՛ * *
^ #
ԶԸՐԶԻԼ
Կ՝ՈՐՈՃԱՅ
%ՈՐ
ԵՐԱԳԻՐՆԵՐՈ^
ՎՐԱՄ
վա րչապե ա Զրր չի լ երէկ երկար խորՀրգակ -
ցութիւն
մ ր ունե ցաւ իր ւլաՀլիճի
անռլամներուն
Հետ, գէպի
Ուոչինկթբն
իր ճամ բո րղ ո լթե՛ան
յայ–
տագիրբ էղատբաստելոլ
Համար։ Կր կարծուի
թ է
՛ֆա յս ուղեւո րութիւ՛՛. ր երկու նպատակ կրՀետա -
՚ ւզ՜Լ՚գէ • Ա • Ատ լան էո ե ան Գա չինքին
ղօրա ցում բ ,
թերեւս ալ Ամ երիկա ցինե ր ո ւն Հետ մշակելու
Հա -
մար « Ե բկբաղնէլային
մ ա՚րտած բ ա դի ր» մր ,
որոլե
մէշ Մ եծ՛– Ոբիտանիո
յ կշիոր աւելի շատ
պիտի
րլլայ : Ր՛ 0 ւլա ւււ ւլո րծե
լ բ" լ" ր գիւան; ադի աական
՚^Ի2.՚՚Ց^երր,
որսլէսղի
կ՛արելի
րԱ՚ոյ
աւելի ար -
գիւնալո ր շփում մբ Հաստատե
լ Արեւե լքի եւ Ա -
բեւմուտքի
միշեւ :
Այս
մարզէն
մէշ, իտրնւ
Հարթել
ճամբան
ան/ցեալ օր , լոնտոնեա.ն
մէսմոլլին
խանգւս վար.
էլով ասանքին
արմէս՛ ՝: ս^՛ ՛ա լո էի : Ան՛ոնք որ ա րտէսքին
նախարարին
քազաքէսկս. նւ րեմ
ի երեւում
ի
մ ա՛ոին
կասկած
ունէին
, անկասկած
սփոփանք մր զղ՛ացին :
Բա՜Լ՚ի էքր մամ ր բա ւա կ ան եէյալ ոբէղ էս էլի ե քւիտա
սա րգ դիւան տւլէտր վեբաւլ տնէ
Ժթ. եւի
մ
էշ
շա -
Հած
եբբեմնի
գափնիներր :
Ջրրչիլ աշխատալորէսկան
Տրտսի
Հարցումին
սլա տաս խանե լով , յա յտնե ղ թէ Մ ոսկուա
յի Հետ
ներկա լիս բնգՀ • Հարցե բու
մ աս ին
րանա կցե
լու
ծրտգիր չկա I –ւր՝՛՛՜ լց նաաւէտաւո ր առիթի
մր աւելի
լայն էսէէաիճանէի
Հ ա՛հդ իպում
մ ր չ ի կբնւսւբ
մ տքէ
Հեո-քցնւել։
Զրրչիլի
ճամ բո րգո ւթ իւն ր ւլէպի Ուո —
չին կթբն
Հաւսո՝ ակ՚ա՜Հ՛
է
որ տեւյ ի ունենքա յ Յուն -
՛էււար ի առաշին
օ ՛՛երուն :
ԲԱՆԻ
ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
ՎՐԱՑԻ պատղամ ալո րնւե ր , Հաւաքուած
զա -.
նաղան
ե րկի րնե րէ Փ <ւ րիղ , Հ՛աւքա մ ո զո ւի մ ր ւլ ու -
մ արած
են այս պաՀ ուս , խոբՀրդա
յի.՛.՝ իրաւ ակար
գի՝՛ աակ ղտնուած
մո զո վո ւրգն. ե րո ւն Հետ
սերտ
ղ ործա կցո
լ թիւն Հատաէոե լու Համար :
ՎԻԵԻԱԲԻ
ւիա վւաք յա լտնւած
է
խօսե լու
Եշ •
օրուան ՄԱԿի մոզովին, Պ– Մ՚պէբ
Շ֊֊^ւմանի ճա
ռէն ետք : ԸնգՀաւ՛ րասլէս
սոէիոբոլթիւն
չկայ երկ՛
րորղ էսնւղամ I՝. երկա րս էքնելււ լ սլե տ՛։։ ւթե ան
մ ր քա
զաքա կանւ ու լլե ղիծր
,
քա՛՛յի
ռ ր իւոբՀ րղ ա լինւ էւլա տ–
ոլիբէսկբ այդ րրալ
լալն
ւլիծերու
մ
՛էշ,
բայց
եւ–
ա յնոլէ ս Վիչինւս ոք։ ք։ խօսե լիք ճաո ր մ եծ
չաՀա -
դրգռռւթիւ՛– ա րթնց;. ւցած
է %
ԴԱՇՆԱԿՕՈեԹԵԱՆ
ՕՐԸ
կբ տօնուի
Աոնուէ^ւլի
մէշ. Նոյեմբեր
18/՛՛՛
Հ . 3 • գ • վարգան
են թակո մ իտէի
նախաձեռ
նութեամբ, Աալ կալմանի
մկշ, մտմր
Յէն
11 :
կր նախաղաՀԷ
րնկեր
ՀՐԱՆԳ
ԲԱԼՈՒԵԱՆ
կր խօսի րնկեր ԱԱՀԱԿ
ՅՈՎՀԱՆՆԷԱԵԱՆ
Գեէլարուեստակա,Լ
րամնին
իրենց
մասնակցռւ–
թիւնր կր բերենք–
Գ ա ր ե գ ի ն
(թառիստ)
,
րԼկեր
Ր ե նօ
Հսրինէլ եւ տափ) , երգողնե ր , ել արտասա -
նւ։էթեբ : ճ"խ պի՚-ֆէ • ՛Ծ ախքեր՛ու
մ աս՚հակց ռ ւթիւ1ն՛
100
ֆրանք :
Հաղորէլակցութեան
միշոցներ
•
Շ3ք6
ճս ^Օքճք
1՛
չռգեկառք
2.10/5՛,
օթօպիւս
Բօքէշ ճշ 1
Ց
€հՅք)6116^^է
թիլ
268// :
1^^^^է^՜՚^տ^^::^յ:Լ^Հ^։<;^տ^^^^
ԵՐԳԱՀԱՆԳԷԱ
մՍւՌԻ ԿԱքէւԼԱՐենՑԻ
Իր Մ ի ջ ի ն Ա ր ե ւ ե լ ք մ ե կ ն ո լ լ ք է ն աււաջ
Զորեքչաբթի
,
28
Նոյեմբեր
, մամր
2\ին
Տ
Յ
116
Շ հ օ բ ւ ո /
մէշ, 8
ա ք Օ Յ ա , Բ&քւտ
Տոմսերր
ապաՀոէիել
Հետեւեալ
Հասցէ՝.երէն՛
դբատ ո լ., ՛եե բ • Հ • Ա ամ ո
»–1,
լ ել Ա . Պ ա ր ս աւք ե ան ,
ՏէսճւՕ
Ալք,
էք
շաՀ
1 9Ձ, 1ԱՇ
ՇՅԱաՅքէ1Ո
եւ Տ՛՛քթ՛
ճին՛
ճեան ,
29 ւսշ 6 1 շ ս շ :
ԳՈՅԱմԱՐՏ 0ՐԱ8ՈՅՑ
Աօտ ատենէ ն լո յս սլիտի տես՛՜, է \
952/
«9*"
յա–
մ արտ
0 րաց էէյց՚^ր
, Հ *
3 • Գ • Նոր Ա ե րունգի Ա ար–
՚-՚էյլփ
^Րշ՝
՚էարչութեան
Հ րս։ տա բա կո լթե ամ բ :
Ասլ՚է
սլբա՝. քնե բւէւ Համար
այմմէն
՚Լ-իմել Ա ՚ Պօյա–
ճեանի
,
35 ^ \ շ . Լւշսէշոշոէ ք՚ւոշ, Լ
Յ
\՚ւտ1շ,
IV13^տ^^11^:
•
" ^ ս ա գ ս ՅԻն ^ ւսնՐԱՆ
Պ– ԺԻՐԱՅՐ ՓԱԼԱՄՈՒՏԵԱՆ
կր իս^ի "՛յ"
ուրբաթ
, երե կոյեան
մ՛ամր
9/5՛ ,
Մէման
սրճարա
նի ւթ, բնա յարկր , Հեէոեւեալ
նիւթի
չււ ւրշ : <^Նկաբ–
շէոկաւ ՝. Արուե ստ ի
Զ"՚բ՚լ
՛ոց ձ՛ա ն
Հ
անէ՛լ ր
էէ
լաննե
Հ՚Հք» :
Ֆբ՛ Կ– ԽԱԶԻ ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
մասնաճիւղի
այս
Կիրակի
օրուան
պարաՀանւլէսր
յեաաձւրոլած է,
երիտասարդ
Հայրենակցի
մր Պ՛ ՇԱՒԱՐՇ
ՏԷՐ
ՊԱՐԱԱՄԵԱՆի
մ աՀոււան պատճառով :
»
ՎյսդակաԱ
ԼՒՈՆԱՀԱՅ
ԹԱՏՐՈՆ
Աալ Ֆբանսաւա
Բոլիէի
մէշ,
8
1Ա6 \՚1ԸէՕՐ1ՇՈ
ՏՅքճօՍյ
այս •շաբաթ
երկո յեա՚ե մամ բ ճիշդ
8.30/^ :
ղեկավարութեամբ
գերասան
ՀԱՅԿԱԱԱՐի եւ
մասնակցութեամբ
լլերասան
ԺԻՒՏԷԲԱի
Տ
Կբ ՜ւեբկայացոլ
ի մեծ վիպասան
անմաՀն
Ռ՚ա ՓՓի/
Գերասան
Հա յկասար
«Խե1թ»ի
դերին
մէշ :
Նո յն փիէսր պիտի ՛Լեբկա յացուի ա յս կիրակի
կէսօբէ վերշ մամբ Յին, Տէ՚՚ի՚ի
մոզովուրգի Տան
մէշ։
Ուստի կր խնգրուի
թատ
երա սէր
Հ ասա
րա
կո ւթենէ , խուռներամ
ներկա
յ րլլալ
,
Րաֆֆիին
մեծ
էլո բծին
բեմ ադրութեան :
Գիներր յսիսա ժալւովրդական:
ՕՐ. ՄԱՐԳԱՐԻՏ
ԲԱԲԱՅԵԱՆԻ
ՅԻԱՆԱՄԵԱՅ
ՅՈԲԵԼԵԱՆԸ
9
ԳԵԿՏ ին
Ս ա ւ պ - ֊ նի Ռ ի շ ի լ ի է օ յ ի ս ր ա հ ի ն մ է ջ ,
ժ ա մ ը Յ ի ն :
Կր խնղրուի
.նկատի
ալ՚նեն՚ալ
:
. • • • • 9 1 1 Ո Տ Օ Ո Ո 1 Տ 9 1 9 1 1 –
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
Տ իկին Մ՛ա բիաւք Ա ուբատե ան եւ իր զաւակ -
՝՝՝՝ ^ԲՌ
4ք
ծանւուցանեն թէ ս, յս կիբակի
յաւարտ
սլատաբտդի
, մասնաւոր
Հ ոգեՀա՝:.ւլսաեան
պաշտօն
պիտի կատարուի
ողբացեալ
ՀՐԱՆՏ
ՄՈԻՐԱՏԵԱ
Նի յիշատակին
: Հանգուցեալին
յիշատակր
յար -
դոլթեբր կր Հրաւիր–1ւին
, Փարի.ղի Ա՛ ՅովՀ. Մկր
տիչ եկեղեցին
,
15 ւսշ
յ շ Յ Ո
Շ օ ս յ օ ո :
Կը
ի ն դ ր ո ւ ի մ ե ր բա(1|օւնււրդնհրէն պատաս–
ի ա ն ե լ ի ր ե Տ ց ս ա ա ց ա ծ ^'.^դարարսւ-թ֊հանց (աՅոճտէ
շհտգսշ) : Ոչ մ է կ բաժա1"ւ։։րւլ իրաՆունք ունի ապա–
ո ի կ
թ ե րթ – սաանալւՈՆ :
Այս
առթիւ անդամ մր եւս կր յիշեցնենք բո -
լորին,
Միութիւն
րլլան թէ անՀաա
, որ մասնա -
ւոբ ՛նամակներու
չսպասեն
, ծանուցումներուն
փո
խարմէքր
ղրկելու
Համաբ։
Տնտեսական
տաղնապր ել յարաճուն
ծաիսքե
րր կբ ստիպեն
մեղ անգաձ՛ մր եւս յիչեցնել թէ ի
վիճակի
չենք ձրի աղգեր Հրատարակելու :
ՎԱՐԶՈՒԹԻԻՆ
811ԻՇԱՏԵՏՐ
Հ. 3՛ Գ՛ ճԱեւակ–» իս\ումրի մողովր
այս
շա
րաիմ մամր
18/1՛,
թ՚կեր
Լեւոն Տէր Մին ասեանի
մ օտ :
ԻԱԻ
Հ.
3– Գ– Զաւարեան
կոմիտէի
մռ -
ղովր այս շաբաթ
իրիկուն
մամր
9/5՛ ,
հ)րիմեան–
ակումբին
մէշ :
ԼԻՈՆԻ Հ • 3 • Գ • Վ^արան՚ւլեան
կոմիտէի
մողո
վր ա յս ուրբաթ
մաւք ր
9/5՛
.սովոբական Հաւաքա -
տեղին :
ԻԹԱԼԻ
—
Հ–
3՛ գ. Աղբթր
Աերոբ եւ Ակր–
աիչ
Եօթւեզբա
յրեան
խում բի
մ ո զւ։ վր ա յս ուր -
բաթ
իրիկուն
մամ ր
8.30/5/ ,
ս ո ւիո բա կան
Հաւաքա
տեզին : կարեւո ր օրակա րգ : Բո լո ր
թ.. կե
րներու
ներկայութիւնր
պաբէոաւոբիչ է :
ԱՐԵՒՄՈՒՏԲԻ
ԼԱԱՐԱՆԸ այս
չորեքչաբթի
տեղի
չունե.՚..ար, սբաՀր
րացէսռ՚արաբ
դբաււէւած
Րլլալոէի։
Բայց
այս չարաթ
՚լիչեր
նոյն՛
սրաՀին
մէշ թէյասեղան
մր սարքուած է
Ա ր ե ւմո Լ - ա ք /
Բա
րեկամներուն։
կողմէ
, թերթին
200
թուեակին առ–
թ ի լ
:
ՎԻԷՆՒ Հ– Մ– Ը– Մ ի բացառիկ
խորՀրղակ
ցական։
մող։.։իր ա
քՈ
ուրբաթ
երեկոյ
մամր
8.30/5՛՛,
Համ օ ՕՀանշանէեան
սրաՀին
մէշ : կր
Հրաւիրուին
Հ՛Մ–
Ը • Մ ՛ի նախկին
անւլամնէեբր եւ Համակիր
նե րր : ՀԱՄԱԽՐՐ– ՄՒՈՒԹԵԱՆ
Մարսէյլի
մասնա -
ճիւղի
մող^.վր այս կիրակի
մ։սմ ր Գին,
ճս
Շ 1 օ ե շ /
սրաՀր։
Բոլոր անգամներու
ներկայութիւ–
ևր անւՀրամե չտ է Հ
Հ. 3– Գ– ՊՈՐՏՈՑԻ ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
ՆԻԿՈԼ
Ա՚ԼՐԱԼԵԱՆ
ԽՈԻՄՐՒ կոգմէ կր
ներկայացոլթ
«ԱՆՄԱՀ ԲՈՑԸ»
,ոզբեբղ ռ թիլն
3
արար
Այս
կիբա՛կի կէոօրէ վերշ մէսմր ճիչդ
3.30/5/,
Արնօն
1
\/|օսհո 61շս/
լն դա բ^
ա կ
էէ
րա
Հ
ին մ
էշ
է
կր
Հ բաւի
բե.՚է
ք Հայ Հասարակութիլնր
էէա յե -
լելէէլ Հաճելէ։
մսւմանց մր :
ՓԱՐԻԶԱՀԱՅ
ՏԻԿՆԱՆՑ ՄՒՈՒԹԵԱՆ,
ՀԱՅ ԿԱՐ–
. ԱՒՐ ԽԱԶԻ ԵՒ ՈՐԲԵՐՈՒ
ՕԳՆՈՒԹԵԱՆ
ՄԱԱՆԱՃԻՒՎԵՐԸ
Կր կա էլմ ակե ր սլեն։ էլաբթօնքի
երեկոլթ
մբ,
24
Գեկ
աեմրերին,
1–1օէշ1 ճշտ է)շսX ^1օոճշտ/
սբաՀն։երոլն
մէշ։ Ա էսն րամ
էսսն
ութ էււննե րբ յաշոբգով :
ԳՈՐն-ԱՒՈՐ
Կ՝ՈՒԶՈՒՒ
Իր սէէսն մէշ աչէսա տելու
Հ ա էք՛ար կօչիկի
4
։ՇՕԱ–
ՏԱ–աՋա;>
լաւ դորհաւոր
ւքբ 1լ՝ոլղոլի \ Գիմել Ա՛
ԳաբիկեաԼի
,
I 18 ա շ ԼՅքՅ^ՇէէՇ (116
Բ1
Յ
ԸՇ
ԼՅքՅ>՚Շէէշ)
Բ
Յ
11
Տ
. ա շ է ։ օ Շ
Յ1Շ
ճս 1՝յօւճ:
• • • • • • • • • • • • • • • • 9 > | |
ԳՈՐ՛Ծ ԿԸ ՓՆՏՌԷ
Լալ
Հայե բէն
, ֆրանսե բէ ն եւ անգլիերէն
՚
գիտցող երիտասաբգ
մբ որ կրնա յ ամ էն տեսակ \
աշիսատանքէ։
ձ
՚էշ
օղտակար
րլլալ,
դործ կր փլն—
աւլէ
Հա յկա կա՛։
Հ ա ս տ ՛ս տ ո ւթ ե ան * մ ր
մ
էշ
: Գիմ
ել^
«Յառաշ»ին :
.ա
Կ՚ՈՒԶՈԻԻ
Կ՝ՈՒԶՈԻՒՆ երիտասարդ ա չկե բան եր կօշկա -
կաբոլիմեան
Հ
ււ. մա բ ։Գիմել
ՏօՕւՇէՇՏ
ճ շ Տ
ՇեՅՍՏՏՍւՇՏ
Օշշտտշ, 18 ա շ ա ւ § ո շ , Բ
ՅՈՏ
(19)։
ՓԱՐԻԶԱՀԱՅ
ՀՐԱՏԱՐԱԿԶԱԿԱՆ
Մեղի կր տեւլեկացնեն թէ ծանօթ
Հ ա յ
քանի
մր տ՚ւլա բատատէ րկե ր եւ դբաէէաճաոնե բ՝ Փարի -
զաՀայ
Հրա տսպւ ա կչական
ձ՛ր Հիմնելու
ձեռնաբ -
կած
ե.. որ, Համաւլէլային ել աէւեւալ։ ՚
ձեււնւսրկ
մբ բլլալ կր խոստանա
յ %
Հրատաբակչականր
րւրշ
Հիմեբու
վբայ գրր -
ուելով
պէւտի կա բեն։ա յ կա րեւո բ պակաս
մ ր լբա–
ց\ել
։լ ա ղ էէ ւթ ի ՝.. սլէտքերուն
Հա։քաբ։
^
" * Լշ 0 ^ 3 1 1 1 * 4 .
ւաւ€տտտեւք<*
1աթ. 06:1^ ձ(;0Րե\Ի1. 17, Տ սշ ՕՅաշտաշ. Բտա (13)
աxղա
ճշթօտշշ
8 I ^ Լ VԸ ^
Ի1.
579.168
ՈՉ հ ա ր ր ո ւ խ է ն
ՈՉ ա լ յօդա5աւ.էն
ԱԼ վ ա խ ն ա լ ո ւ
Գաանաօւ չւոՆւնիք
Ձ ե ր կ օ շ ի կ ս ե ր ո ւ ն մ է ջ « ՍՄ Ե Լ Վ Ա ՚ հ Ք Ա » մ ը
պ ի ա ի պ ա շ տ պ ա ն է ձ ե ր ո տ ք ե ր ը ց ո ւ ր տ է ն
ՓՆՏՌԵՑԷԲ
Ջեր կօթլակարին
քովէ կամ դի՛ք եցէք
կ ե դ լ ա Օ ա -
տ ե ղ ի ն ՝ 118 » սշ ԼՅքՅ^էԱ©
Հ ^ ՝ ^ ՛
1՚&»– 92-84 ե ւ 7 Տս6
Շօւ1օէ։ ճշ &1^ա-03^, 1 ւ ե ո ա ձ ա յն ՕբշքՅ 01-08։
Fonds A.R.A.M
