4
€& ԱՌ ԱՋ >
հեցէն
ինշոնի
նալյււՀանդէէււոր
: Տեղէ
կ՚ունենան
նաեւ, օղանալայէն
կռէւնելււ
Ամերիկեան
ուժերր
5
օգանաւե
ր կորսնցուցին
Տունոլարի
սկիղբէն
իվեր :
Անգլվ՚ական
չրքանակներու
Կ՛"
էք՚՚՚Լ
1
Բորէայի
ցամաքային
ճա կատամ աս ե րո ւն
վրայ
աիրող
անղոր րութ իլեր
ւղէաք է չ^գունիլ,
էրրեւ
«փաստական
ղինաղաղար»
ւ
ԱՊԱՐԱՊԵՏԻՆ
ՏՊԱՒՈՐՕՒԹԻՒՆՆԵՐԸ
*Հւս)
ԲաւԽստեղծութեաճյՕդ
Զօր՛
Այզրնհաուրր
հասաւ
Ռէյքճավիք,
իս -
լանտայի
մայրաքաղաքր
եւ կարճատեւ
թորհր -
գակցութիւն
մր ունեցաւ
այղ պետութեան
վա -
րի^երուն
հետ։
ւ՚սչանտա
զինական ոչ մէկ աքակ–
ցոլթիւն
կրնայ
րերել։
Բանակ ,
օղանաւ կամ
մարտանաւ
չունի : ք1ստիկանութիւնն
անգամ
գին—
ուած՜ չէ : Ոստիկանները ոչ թէ ատրճանակ
, "՛յլ
մինչեւ իսկ րիրեր չեն կրեր : Եղած՜ր
չեզահ՜ր ,
ւ՚րսորգներոլ
որսի
հրացաններն
են : Ոայց
ք՚սլան–
տս։
յ
իր դիրք՚՚վ եւ իրրեւ
զինուորական
թարիսթ
,
ռաղմ տգիտական
մեհ՜ նչանակռ
ւթիւն
ռւնի եւ չատ
կարեւոր է ռր չանցնի
Ռո՚-սերռւ
ձեռքր,
որովհե
—
տեւ
կրնան
զայն
թարիսթ
Ր գարձնել Ա • ՚ՀքՈւ -
հանգները
ռմրակոՆելու
եւ Ատլանաեանի
մէք նա
ւարկութիւնը
ղժո լա րացնե լու
համ ար ։
Զօրավարը,
իսլանտայի
մէք ալ յայտարա
—
•րու թիւններ
րրաւ օրագրռզներռւն
եւ րսաւ թէ չատ
զոհ է , տեսնե լով որ բոլոր
ժ ո զովո լրղնե ր ը վըճ -
IIած՜ են ապրիլ ապահովութեան
մէք ել
զլռւթ
հանել
իրենց
սլա չասլանո
ւթիւնբ :
թէեւ
իսլանտայի
բնակչութեան
100/5՛ 20
Հ^
համայնավար է , բայց ոչմէկ ցոյց տեղի
ունեցաւ
ք^յդՌ^^"""–ււր1՛ գէ՛^ •
Զօրավարր
մեկնեցաւ
իսլանտայէն
Օթավա
(Բանատա)
, որ իր այցելելիք
\ \ րգ երկիրր
պիտի
րլլայ։
Այնուհետեւ
պիտի
երթայ
Ու"չի՚նկթլ^ւ եւ
իր տեղեկազիրր
պիտի
յանձնէ
անմիքապէս նա —
խաղահ
Թրումրեին
եւ խորհրգարանին
:
Ուրիչ տեղեկութեանց
համաձայն,
զօրավարը,
«ւ1ասամբ
սրտնեղած–» կր վերաղառնայ
Եւրոպայի
իր պտոյտէն : կ՝րսոլի թէ իր տեղեկագրով
պիտի
չեչտէ Եւրոպա
յի պատերաղմ ական
արգիւնա
բե -
րութեան
ան բաւա րարութիւնր
: Զկա
յ
մ անաւանգ
սպառաղինմ
ան
մ իօ ր ինա կո լթ ի ւն
զինակից
երկիր–
ներու մէք ել այս պակասութիւնր
պէտք է չուտով
գարմ անուի :
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈղՈՎ
ԵՈԻԿՈԱԼԱԻԻՈՅ
նաիսկին
թագաւորին
կու -
սակից
16
Եուկոսլաւներ
, որոնք ստորերկրեայ
գա–
ւագրութեամբ
մր վարձած են տապալել
Թիթոյի
կառավարութիւնը
, կը գատւին
այժմ
Պելկբատի
մէք։
Մեղաղրեալներուն
մէք են երկու
նախկին
նախարարներ
ել ղօրավար
մր է
ԹՈԻՈԲԻԱ պատրաստած
է բոլորովին
ղին -
ուած
նոր զօրամաս
մ ր , ռր պիտի վա խա ր ինէ Բդ–
րէա
յի մէք կռուող
թրքական
կիսաբաժինը :
ՀԱՆՐԱԿԱՌԲԻ
ԵՒ ՄԵԹՐՈՅԻ
զիներու
յաւե–
լում ը անխուսավւե
լի կը համ արուի ;
Տեղական
թերթերր կըղրեն թէ մեթրոյին
տոմսակր
2
ֆր •
աւելի
պիտի
արժէ , հանրակառքի
չաբա
թական
տրցակր
(քառնէ)
160,
վախանակ
140/
եւն.։ Յա–
ւե լռ ւմնե ր կր նախատեսռւին
նաեւ ածուխի եւ ե -
լեկտ բականո
լ թեան
գինե լաւն
վյ՚տ
յ :
ԶՐԱն-իՆ
ՌՈՒՄԲԸ
ղռյոլթիւն
չունի, կր գրէ
Պ՛ Լէլէնթրէէ
Մ • Նահանգներու
հիւլէական
ուժի
նաիսկին
վարիչր։
Բացատրելէ
վ^րք թէ «անոր գո՛
յութիւնը
հեռաւո
ր հաւանականռ
ւթիւն
մրն է» ,
նաիսկին վերատեսուչր
կ՛ րսէ
նաեւ թէ սովո րական
հիւլէ - ռումբն ալ «չի կրնար պա րտութեան
մատ
նել
Ռուս ի ան , սարսավւե
լի հարուածներ
տա
լով
հանղերձ
I
Այգ ռումրր
չ ի կրնար արգիլել
կարմիր
բանակին
արչաւանքր եւ Եւրոպայի
գրաւումը, ե–
թէ
նոյնիսկ
իբրեւ
կանխաբգել
միքոց
գործած
ուի»
1
Յօգուածագիրր
այս տեսո
ւ թ իւննե
ը ը կը
պարզէ
որպէսղի
Ամերիկացիներր
աւելի լաւ պաա–
րաստուվւն
, խրատուելով
Բորէա
յի
գասերէն
ԳԱՄԱԱԿՈԱկՆ կրհեռաղրեն թէ քանի մր հա–
զար ուսանու^եր
ուրբաթ
օր ցոյց մր կատարեցին
,
պահանքելով
Արաբական
Գաշնակցու
թենէն ապա
հովել արաբական
երկիրներու
չէզո քո ւթիւնբ :
« Մեր սլահովու
թիւնր կր պահանքէ
հեռու
մնալ
թէ արեւմտեան
եւթէ արեւելեան
ճակատէն»
:
7.500.000
ՀՆԳԻԿ
զփւղացինեբ
պիտի
ազատին
ալատապետական
գերոլթենէ
, ^որհիլ
նոր
օրէն
քէ մր որ գո րծագրե
լի է այս օրոլրնէ , (տես մեր
աչխատակցին
երկ(ււ
յօզ ո ւածնե ր ր) :
Խ– ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Գիտոլթեանց
Ակագեմ
իա -
յին նախագահր,
Աերգէյ
Վավիլով,
մե ռա
լ ուր -
բաթ
օ ր ։ Հքնած էր
1891/»*՛։
Մասնագէտ էր տեսո
ղական
զիաոլթե
անց :
ԳՈՐԵԱՒՈՐՈՒՀԻ
ԿՊՒԶՈՒԻ
ԿԱՄ ԱՇԱԿԵՐՏՈՒՀԻ
ՄԸ (^ա1Լ Ս ա )
Գերձակի քով աշխատելու
համար :
Գիմել Պ . Կիրակոս
Ասլանեանի
,
68 քԱ€ 1^6է« -
V&I. ՐՅՈՏ
(19) :
Այս կիրակի,
կէսօրէ վերք
ժամը
230ին
կը խօսի ֆրանսացի
երիտասարգ
բանաստեղծ
Հ ա յ բանաստհզծւււթ֊եա1ւ եւ՚ե ա բե կ ա ցիի մասի&
Կ՝երգէ
ՀԱՅԿԱՆՈՒՇ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Գաշնակ՝ ՕՐ՛
ԶԱՌԱՓԵԱՆ
ա
VV«տ 16ՏՈ6ք կ ՚ է ր գ է հայկ ա կ ան եր գ եր
Մա լքր
առատ
Ի ՅԻՇԱՏԱԿ
1907 -
1947
Նախաձեռնութեամ
ր Ա արսէյլի
Աւււրատ Ռա–
վւայէլեան "Աայսկին ԱշակերտնեբոՆ Մխււթ-եան :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԱՏԵԱՆ
ՀԱՅԱԾԷԱ
ՀԱՆԳՒԱԱՒՈՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
պիտի
մատուցուի
Վենետիկի
Մխի -
թարեան
հայրերռւ
կոզմէ
, Ա արսէյլի
Տէ. \՚1ՈՇ6Ոէ ճշ
ք՚3ս1 (ԼՇ Տ
ւ
^քքօւաշտ)
եկեղեցիին
մէք, այս կիբակի
28
Յունուար , ժամբ
՚),30ին :
ՆախազաՀ՝
Յ՚ւվհաննէս Ծայր– վրդ - Չուհա–
հեան ,
երղշախռւմբ՝
Արմենիա ,
իր
70
անգամնե -
բով, ղեկավարոլթեամբ
Պ– Վ– Աարգսեանի,
Պա
տարագիչ՝
Մյսիթ֊արեան Հ ա յ ր
Աելւովբէ
վրդ •
Ա գըլե ան (
Փարիզէն) , բանախօս՝
Մլսիթարեան
Հ ա յ ր , Եղիա վրդ– Փ է չիկ ե ան
(Վենետիկէն)
։
Այրի
Տիկին
Վալանթին
Հանչեր , Այրի
Տիկին
ԱրմենուՀի
Ազարեան
Լզոքանչր^
, Պ ՛Պերճ
Հանչեր
(եզբայրբ,
Աաբսէյլ)
, Տէր ել Տիկին
Արամ
Հան
չեր եւզաւակը
(Հօրեղբայրր)
, Տէր եւ
Տիկին
Անտռէ Տէզ (մօրաքոյրր)
, Այրի
Տիկին
Ալթունեան
եւ ղաւակներր
(Հօրաքոյր)
, Տէր եւ Տիկին
ՎաՀԷ
Ալթունեան
, Տէր եւ Տիկին
Վաղինակ
Ալթունեան
,
Տէր եւ Տիկին
Պարզեւ
Ջրզրրկանեան
(քենե կա
լր) ,
ինչսլէս եւ Ալթունեան
(Մարսէյլ)
,
Պէօրէքճեան
(Պոլ/ա),
Ոսկերիչեան,
Տէրմէնճեան,
Կիւլէսէր -
եան
, լնտանիքնեբը
, խորին ցաւով կԱ ծանուցա -
նե գառնաղէտ
մաՀր
ԱՐՄԱՆ
ՀԱՆՋԵՐի
որ տեղէ ունեցաւ յետ կարճատեւ
Հէլանգռլթեան
,
25
տարեկան
Հասակէն
մէք է
3ռւղարակաւորութէւնր
պէտէ կատարուի
Փա—
րիզի
Հայոց
եկեղեցին
,
15 քԱ6 յՇՅՈ ՇօՍյՕՈ ,
այսօր,
չաբա թ , ժամր
ճիչգ
4ին։
Մասնաւոյւ լքահացդ չստացււղներէն կը խնդ -
րուի իբր այն նկատել ն ե ր կ ա յս ։
Նախաձեռնութեամբ
Հ. ՅԳ– Աէնթ
Անթուա–
նի
Ընկեր կարօ ենթակռմիտէի,
սիրայօժար
մաս
նակցութեամ
բ Պուլ - Օատո
յի թատե բախում
բին :
Կր
ներկայացուի
ԱՐ Ա Բ ՕՆ
Այս չաբաթ
երեկոյ
ժամր 8ին , Պառ
Վիատիւք
Պ՛
Մ արտիկեանի
սրաՀին
մէք։
•
ՆՈՅՆ ՆԵՐԿԱ8ԱՏՈՒՄԸ
կիրակի
կէսօրէ
վերք
63ք 1ոէշւոՅէւօո31/ւ
սրաՀր
, 230 Շհտաւո
1
Յ
IV^^Ճ-
13§Ա6 :
Նախաձեռնութեամբ
9ք - Կ– հյաչի
Պուլվար
Օատոյի
մասնաճիւզին։
Մու տ ք 100 ՓՐ ՜ •
\ք^աա.ւսշՆ ւս 1ք ար գ էր էՏ*ւսսեսւգթտա1^աե
էղատրասւոու.^3՜քաւ^ուէէ ք^ոլոր ՜1ւրբ.ւս՚ճա^
շա1Րւե՜ր^ փ՚1ւտռու.ահ՛ էԴակ ախորժա^
Հ^աւէ*
քրր՚՚՚Յ՚՚՚-ՅՒէււ*
Տօ՚1էԱ/կէ1էն
օրե-րու. ձ.
^նշոքքհերու. սե՜ւէ ա1^1էերւէէ^» ա՚նղռւգա^
կսաՍ ե. ւաէԽղս^քա*%հ–Լի Ղ^ՐԳՃ* ՚^^՜՜՛՞՛^
Օտբօէ €€Ոհ՚31։
ՇւՅՈէՅշ
[)^տէ^11^^^^
ք՚Ցքշ, 161<1.
Օոքէօ^ (Ր։Յյօ), IV1^^տշ^11^. 161. 1^13^0 83.50 «է 82.93 :
նտբօէ թօս^ 1
Յ
11€
Տ
10
Ո
ԼյօոււՅւտտ։
ա.
0. ՕՅհտ -
^օսււՅՈ, 10 ատ ժտ
ւ
՚Ըբշշ, Լ>՚օո. 761. 1^1օոշ€\՛ 32.10 *
Կ՚ՈՒձՈհԻ
կարող ելփորձառոլ
մօտէլիստ բք6ա16ք€ ա31Ո
գործաւորոլՀի
մր որ կարենայ
վարել
աբՀեստա–
նոցը :
ԿՊԻԶՈՒՒՆ
նաեւ
իրենց բնակարանը
աչխա -
տող
լալ գործաւորուՀիներ
:
մեթբօ
յօսո^տւո
եւ
6օէ23ոտ։
ՊԵԼԺԻՈՅ ՄԵՐ
ԲԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐԷՆ
կր
խնղրուի
իրենց
բաժնեզիններր
վճարել Պ–
Տիզրան
ԳարաքէՀեանին
,
21 ք13Շ6 Տէ.Շսճս16 ,
•
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
Ֆ– ԿԱՊ՛
ԽԱԶԻ Պանեէօ
Բաչանի
մասնաճիւ–
ղին
Ժողովր
այս շաբաթ
ժամը
ՅԼ՛ն , ընկեր
Մ •
Ալթունեանի
բնակաբանր :
Հ– 3– Գ– ԱԵԻԱԿ
խումբի
մողովր
այս
շաբաթ
կէս օբէ վերք
ժամր էին, սովո րական
Հաւաքա -
տեղին
Ֆ– Կ՛ ԽԱԶԻ Պօմոնի
մասնաճիւղի
ժողովը
այս
երկուշարթի
կէսօրէ վերք մամր Յին, գպրոց
սրա
Հին
մէք։
ժողովէն
վերք ընկերական
Հաւաքոյթ ,
զանազան
անա կն կա
լն ե ր ո վ :
ԱնՀ րամե շտ է
բոլոր
լ^կերոլՀ
իներոլ
նե րկա
յութիւնր։
՝ ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ Կեգր
. վարչութիւնը
միքմաս–
նաճիւղային
մոզովվւ կը Հրաւիրէ
ստիպողաբար
Փարիւլի
չրքանի
մ ասնաճիւզերր
, ա յս ե րկո ւշա
բթի
կէսօրէ
վերք
մամր
ճիշգ
5Լ՚ն, Տիկին
Զիթունիի
բնակարանը,
( 1 3
քսշ 03սաՅքէւո, աշէա ՕթՔքՅ
կամ
14^V^6 € Յ Ա ա Յ ։ է 1 ո )
-.կարեւոր
օրակարգ :
Նոյն օրը եւ նոյն տեղը , մամը
ճիշգ Յին մո֊
զովի կըՀրաւիրուի
Փարիզի
մասնաճիւղի պարա—
Հանգէսի
յանձնախումբը
:
Ֆ– Կ– ԽԱԶԻ
Ւթալիի
մասնաճիւղի
րնգՀ - մո
գովը ա յս ե ր կո ւշա բթ ի կէսօրէ
վերք
մամ
ը
Յին ,
Ժանթիյիի
գպրոցի
սրաՀը։
Ներկայ
կ՝րլլայ
կեգր՛
վարչութեան
ներկա յացուց
իչր : Պարտաւո
բիչ
ներկայութիւնէ :
ԱՐԵՒՄՈԻՏ-ԲՒ
ԼԱԱՐԱՆԻՆ
Հերթական
Հաւա -
քո յթր ա յս երկուչաբթԼւ
ե րեկո
յ , Բատէ , Բաֆէ
Ր ԷմանԼւ վերնայարկր
: կաբծԼ՚քնեբու
փոխանակու
թիւն նախորգ
նիւթի
մասին
( կ ի լ ի կ ի ա ,
Մ– Գու -
յումճե ան ) :
ՎՐԻՊԱԿ—
Երէկուան
թերթին
մէք Գ՛ էք ,
«Նամ ակ
խմ րագրութեան»
վերէն վար \ ^րգ տուլ ,
ննշոււք
րաււբ
կարգալ
ՃՇԳՈՒՄ
, ինչպէս
իմաս -
աէն ալ կր Հասկցուի :
Տ Ա Մ Ա 13
Պ Ա Ն Դ Ո Կ Ե Ի Ճ Ա Շ Ա Ր Ա Ն
1, այտ օ ՚ յ ս ճ Ի ՍԿԻԶՐԸ
I
՚ ; 4 , 1 Հ ս շժ ս IV^օոէ
^6
ք»^^է6.
ւ\ւձւ^է։ւււք։
\
1616թհօո6 : ալ. 41-92
\
Վերաբացուած
է մեր Հանրածանօթ ճա էարանը,
1
ԱՐԳԻԱԿԱՆ
ԲՈԼՈՐ ՅԱՐՄԱՐ ՈՒԹԻՒՆՆԵ
ՐՈՎ \
Ուր պիտի գ տնէք
)
ՇԱՏ ՄԱՔՈԻՐ ԵՒ ՏԱՔՑՈՒԱԾ ՍՐԱՀ,
*
ԱՌԱ.^ՆԱԿԱՐԳ ԹԱՐՄ ՄԻՍԵՐՈՎ ԽՈՐՈՎԱԾՆԵՐ
ԶՈԻՏ ԿԱՐԱԳՈՎ ՊԱՏՐԱՍՏՈՒԱԾ ԱՐԵՒԵԼԵԱ՛Ն
ԵՒ ԵՒՐՈՊԱԿԱ՚Ս ՀԱՄԵ Վ ԵՒ ԱՌԱՏ ԿԵՐԱԿՈՒՐ -
՚եԵՐ ԵՒ ՄԻՋԵՐԿՐԱԿԱՆԻ ԹԱՐՄ ԶՈՒԿԵՐ ,
ԽՄՈՐԵՎԷՆ՚ևԵՐ ԵՒ ԿԱԹՆԵՂԷ՚Ն՚ՆԵՐ
ԵՒ ԸՆ ՏԻՐ ԳԻՆԻՆԵՐ
Պատրաստուած
փորձառռլ
Հայ եւ
ֆրանսացի
խո Հարա բնե բու
կողմ է :
Ամէն քսակի յա րմա ր եւդիւրամա տ չ ելի գին
Ըն կե ր ո ւթ ի ւն ս իր յաբղե
լի
յաճախո
րգները
գոՀացնե
լու փափաքով
, ճա չե րէն առաք
ԱՌԱՏ
Մ ԷԶԷՆԵՐ ՈՎ կր սպասարկէ
ախորժաՀամ
րմ պե–
լիներ , մանաւանգ
Հանրածանօթ
ՌԱԲԻ
ՏԻՒԶը -
Պ Ա Ն Դ Ո Կ
Ամենավերքին
կաՀաւոբումով
մեր աբգիա -
կան պանգոկին
մ էք պիտի գտնէք
քերմ ութիւն ,
տաք
ել պաղ քուր , բազնԼւք ել Հեռաձայն
սենեակի
մ էք չատ յարմ ար
զինե րով :
(3 ե րր ֊ ի ս կտրօնով ներկայացող յանա|սորդ -
ներուն մասնաւոր գեղչ :
Այցելեցէք ելփորձեցէք
մէկ անգամ
Համող -
ուե/ու
Համար :
Զւււա խաղող, անիսոնէ ,
Մասնաւոր ալամպիքէ
Պատրաստուած է խնամքով ,
Տ ԻՒԶ ՕՂԻՆ անուշ - հոտով :
Տ ալաքիւփէ ե ան Որդին
Պատրաստեց
ՏԻՒԶ ՕՎԻՆ,
ի ց ն ծ ո ւ թի ւ ն ամէնուն,
Սրճարանէն մին չ ե ւ տուն :
ՄԵԾԱՔԱՆԱԿԻ ՀԱՄԱՐ ԳԻՍ՜ԵԼ
2,
11ս6 ք61ւտ - քԶա-6, Բտքե (15)
161. \՚
ՅԱ
. 26-69
ՕՃԼՃէ^ՍԲՏւ^ւ^ ք1ԼՏ
ա1տօո քօո(166 6Ո 1933, ^ ^ ւ ^ Տ ա ԼԼԸ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
\ I
I
Միակ
ՏԻՒԶ
ՕՎԻՆ է
որ կր պատրաստուի
Ֆրանսայի
մէք,
Հ ա յ ընտա -
նիքի ձե ոքո վ :
Լ6 ՇտքՅոէ:
X.
ւ<քււշքտտաւ
1աւ)ոա6Ո«
ձՕՕԲաք
17 քԱ€ 03ա«3ա« - ^13^
Fonds A.R.A.M
