HARATCH, du 3 janvier au 30 juin 1951 - page 89

Լէ րււճ»ււէտ Չ ս օ ւ ա ա » ^ ա ւհա տ » հւ< է ս » օ ւ * հ
17. |<–սշ 03ա6տա6 - Բ^1Տ
(13)
Վեցամս. 8(X> ֆր • , Տար.
1600, արտ– 2500 ֆ ր •
161֊ ն08. 15-70 Գին 7 Ֆր - Շ. Շ. Բ. Բաւ8 1678-63
Օսո&ոշհշ 28
յօաճճէ
1951 Կիրակի 28 ՅՈԻ-ՆՈԻԱՐ
27րգ ՏԱՐԻ -
27 ^Ո66
Ի(օ.6368
–՚1
.որ շրջան ր ի ւ 1779
Տմթաագիբ՝
Շ՛
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
ՄԵՐ ԽՕՍՔԸ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԼԱՑԻ ՊԱՏԸ ՋԻ ՓՐԿԵՐ
ԱմՀն անդաւք որ Հայկական
Հաւաքոյթ
մր կր
ս ա ր քո լէ
մ էքաղգա
յէն
մ ասնակցւ։
ւթե ամ ր , բնաղ
-
դարար
կր յէշենք
մողովր
ւլա կան երգէ
մր արձա–
գա/ւգնե
րր .
Այսքան դ ա ր
լ ա ց ի ն ք , ո.՞վ է լ ա ւ ղ ը • • •
Ան շուշտ
լսողներ
եղած՜ են եւ պէտէ
րլլան
:
իսկ
ա սլա լո ր ո լ թ թ" ւն ր : Շատ
կարճ եւ ամղ ո յե ;
Ամկնկն
րարեմէտներն
ալ պէտէ գոՀանան
սո­
վորական
աւէսոսանքով
մ ր •
Հրէշայէն
ա րա րք : Շատ
կր ցաւէմ
• • .
Տարէներ առաք, մարգէկ
աւելէ
սրտւյաւ
էէն
Ե րբեմն
ղո րծնական
ց ա ւա կց ո ւթ ե ան
շարմռւձեւեր
ալ կր վլորձկէն
;
Այն ատեն
աշէւարՀր
աւելէ Հաստատուն
վէճակ
ունէր։
Ա արղկոլթէւնն
ալ ղեււ կր պաՀէր
կարգ
մբ բարոյական
բմբռնռւմնեբ։
Օրէնքներ
կայէն
եւ
սաՀմ՛աննե
ր :
Այն ատեն
, մողովռւրգներր
այսքան
կաղմա
-
լուծուած
չէ էն , արաաքէն
թէ ներքէն
սլատճառ
-
ներով
:
Երբ
ա յսքան
թռ
յն Հոսած
է ր մ է տքե րու
եւ
սէրտերու
մ՛էք , փռէւագարձ
ատելութեան
ման -
րէներռվ
:
I
իսկ
այսօ՛՛բ՛
Բարե լոն։
Մէք՚ւնոյն
մողովուբ–
ղէն
ղաւակներն
անգամ
ոշ մ՛էա
յն է բաբ
շեն Հաս–
կլ^ար , այլեւ
շեն ճան շնա
ր :
ճարտարարուեստէ
յարաճուն
դարգա
-
ցում ր
,
ւ1
է քաղգա
յէն
Հաղո րղ ակց ո լթ եա՚եւլ
րնւլ ա բ–
ձակում
ր ել արագռւթէլնբ,
քաղաքական։
, րնկե
-
րայէն
եւ տնտեսակսւ՚էւ
յեղա
շր քո ւմնե ր ր վեր է
վայր
շրքած
են ամէն
բան
;
Մ էւս
կողմէ , որքան
սուր կր բանէ
"ԲԳ/՛
ւ1 արգկոլթեան
մէաքբ,
այնքան
անկանոն
կր բա
֊
րաթէ
ս էրաբ ։
Երկու
ա շիւա րՀասւսսան
պաաերաղմնեբբ
եւ
" ՚ ֊ ր է չ
ներքէն
ու արտաքէն
ա ր էւնաՀ եւլութ իւննե
ր
էբենց
աՀաւոր
նա խճ իրնե բուն
եւ
աւերներուն
Հետ,
բաղմութեանց
բաղկերակներն
ալ կարծրա—
ցուցին
:
Ի՛նչ որ արցունք
եւ կսկիծ
քամ ել կուտար
ե–
ւ՚էկ
1
ոճիր — ա ր կած
ի մ ր չափ
ալ տսլաւո
րութիւե
չ ի գռ րծե ր ա յսօր
:
• • • Այո թորՀ րգածութ
իւններր
կուգան
մեր
ԴՐչին
տակ,
այն Հաւաքոյթին
առթիւ
ռր
տեղի
պիտի
ունենայ
այսօր,
Աորսլոնի
մէկ սրաՀին
մէք,
ի վւառս
Հայկ.
բանաստեղծութեան
Օրուան
բանա իսօսնե ր ր պիտի
1ԼԼԼ"^^
երկու
Ֆրանսացիներ
, գրական
Հանգէսի
մ ր տնօրէնր
եւ
երիտասարղ
բանաստեղծ
մր։ Երկուքն
ալ քաքա
-
ծանօթ՝
«Աառաքֆի
րն թե րցողնե րռւն
:
Անոնք
մեղի պիտի
ներկայացնեն
վերլուծում­
ներ
ել ւոպաւոբութիւններ՝
մեր
միք^ւաղարեան
բանաստեղծներու
մասին,
մասնաւորապէս
պան
-
ծացնելով
Նարեկացին
:
Աերոլնղներ
աոաք, այս
երկրին
ղաւակներր
տքնաքան
պրպտումներ
կաաարած
են
Հայկական
մ չակո
յթի
ակօսներուն
մէք։
Անոնք մեր
մ ատենա
ղր ութեան
եւ սլատմ ու -
թեան
գոՀարներր
գրաբարէն
ֆրանսերէնի
թարգ­
մանած
եւ Հրատարակած,
են
չքեգ
տպագրոլ
-
թեամբ։
Այնպիսի
խնամքով
եւ աչիսատանքով,
որ
կրնան
խոնարՀեցնել
մեր ճակատր
:
Այսօրուան
Հաւաքոյթին
մէք, ինչ որ
ամէնէն
աւելի
կր խօսի
մեր սրտին , ոլրի^չ
բան է %
ԱՀաւասիկ
երկու ականաւռր
գէմքեր,
որոնք
աբՀամ արՀե լով
նո ր մամ անա կնե բու
սնամ էք մ ար–
զանքներր
ՏՈօհւՏաՇ
մասնաւոր
խանգաղա
-
տանքով
մր կբ մօտենան
Հեռաւոր
,
Հալածական,
ճղակտոր
մողովոլրղի
մ ր «.փոքր ածու՛» ին :
Ան չու չտ անոնք
ալ բաւական
բան ղիտեն
Հա–
յաքինք Աարսավւներոլ
մասին : Ե՛֊ խորապէս
կ՝բմ–
բռնեն
մեր ամբողք տառապանքր
։
Բայց , աՀա
Հ րապարակաւ
կր վկայեն
թէ քա—
լիտենական
արմէքներոլ
ցեւ^ ենք մենք ալ։
Ապա
ուրեմն
կանգուն
ել միչտ
րնգունակ
նռր ստեղ
-
ծաղոբծա
թեանց
:
Մեր
սլաամութեան
անբաման
մասր
կազմած
են «Լացի Պատերր»
, գաբերու
րնթացքԼւն
:
Ատեղծւսղործ
մշակոյթին
անսպառ
երկունքն
է
որ պիտի սփոփէ
անոնց պատճառած
կսկքւծբ։
Պի­
տի փրկ1
մեղ՝ մոոացումէ
եւ լքումէ
: Գիտակցօ
-
րէն
լաբղանքի
Հրալիբելով
օտարն
ալ։
֊
Շ ՝ ՛
« ԸՆԿԱԼ ԲԱՀՑՐԼէԻԹԵԱՄԲ
•• »
կ՚արթննամ
անուշ երաղ
մր րնգՀատելով
Մ այրեր ծաղկաւէտ
ապրշում
չա լր
Լ՛րենց
գլխուն
,
աղքիկներ
արծաթ
ծամթելբ
իրենց
մագերուն
,
ա յրեր
նախ շուն արախչին
իրենց գադաթին
, ե ր ի–
տասարգնեբ
վարգագո
յն գօտին
Լւրենց
մ էքքին
բոլորր
կարգի կեցած,
ոտքի,
կ՝եբգէին
Ընկալ քաղցրոՆթեամբ • • •
Ու Աորպոնր
կր լեցուէր
Հայ մոգովուրգին
ա–
ղօթքով
, Ա օսեաց անտառին
երամ չտո ւթեամ
բ ,
Զո ւա ր թնո ց տաճարներուն
ս բ բասացութե
ամբ :
Գիտէք
թէ Հանգէ
ս ուն Լւնք , ա յոօր , Ա ո րպո
-
նի մէք, ուր ֆրանսացԼ։
երիտասարգ
բանաստեգծ
մր,
Լսշ -
/\,ո<^^^ ^VI
^^^^1
սլիաի ներկայացնէ
Աիքնա–
ղա րե ան Հա յ բանաս տեզծո
ւթ իւն ր , թ՚լկուրանցին
,
Ագթամարցին
ու Նարեկացին
, իսկ
ուրիչ
ֆրան
-
"՛՛՛Յ Լ՛ ե րիտասարգ
ե րգի
չ մ ր պիտի երգէ
Հա յ մո–
՚լովրգական
երգեր
: Տաբօրինա՛՛կ
Հանգէս
- • •
^՚–
^ԼէԼ ԼսորՀիմ
:
Լքրն է երաղր,
Աորպոնր
լեցուած
տեսնել
ճայ
կինե բով
եւ եր իտա սա րգնե բով
, ռ րոնք
Նարեկ
կր քաղեն : Աորսլոնբ
լեցուած
տեսնել
ֆրանսացի
կ Լւնե րով եւ երիտասարւլներով,
որոնք Հայ
բա
-
նաստեղծութեան
գովքր
կր Հիւսեն
Հայ ունկրն
-
գիրներու։
Եր՛՛՛ղր
այս երկրորգն
է միայն,
բայց
այսօր
ի բականո
ւթիւն
յ
Արգւսրեւ
, ե րագա
յին է , ղարմանալի^
, անՀա–
ւատալի^ ՝. Ֆրանսացի
բանաստեզծն
է , աՀա ,
որ
կոլգա
յ մ եղի
կամ
օաա
րնե րուե
յա յտնել
թէ
մենք
ալ. Հայ րեկո րնե
րս , արմէ՛՛ք
ենք։
Այո՛ ,
սլաս -
արրմա
ծաիսռւ^երռլ
այս գո ր չ բաղմոլթիւնբ
այն­
պիսի ապրանք
մրն է որ
գԼ՚՚՚ն
չուեի ,-—
լեռներու
գագաթբ
վանքեր
ենք Հիմներ
, ապառամներռւ
ծք–
ցր եկեզհցիներ
կերտեր
ենք, երգեր
ենք
քաղաքա–
կրթութեան
ծաղիկբ,
պանծացուցեր՝
Հայ Հան -
ճարր
յ
Եւ այս ամէնր օտա՛րն
է որ կ՚՚րսէ
այս անգամ
1
Մեր
Նոր Աե րունգր պատճառ
մ բ չունի
ա
յլեւս
կա րծե լու թէ կբ գե րա գնաՀա տենք
մեր արմէքր
,
այո
, ագռաւն
անգամ Հաւատացած
է թէ
իր
ձագէն
աւելի
գեղեցիկ
թռչուն
չկայ,
բայց
ագռաւ
մր չէ , այսօր , որ Լւր ձագր
պԼւտԼւ գովէ
ձեզի
:
Ֆրանսական
մ եծ քաղաքակրթութեան
մէկ
զա -
լակն
է, որ պԼւտի բացատրէ
իր Հիացումր
^այ
արմէքՍե
բու
մ ասԼւն
յ
ԱՀա
թէ
ինչո՛
լ , երբ
իմ ա -
նամ
թէ
Նո ր Ա ե րունգր
պարաՀանղէս
է
գացած
ա^
սլտՀուն
ուր օտաբ մտաւռրական
՚^ր ^
" ՛ ճ —
իսարՀիս
ամէնէն
սլանծալի
մէկ
Հաստատութեան
մէք,
ԱռրպոնԼւ աստոլածատԼւպ
ոգիներուն
գիմաց
,
կր վւառաւորէր
մեծաՀանճար
Հայ լեզռւին
փայլքե
ու ցայտքր
, պԼւտի րսեմ .
Աւելի
լաւ չէ՞ր ԲԱաբ,
ա՛՛յ տզայ,
որ ու՛–
բա^ւայիր
աղգութիւնգ
: Հայրգ
Եւրոպա
չեկաւ
,
որ
պաստրմա
ծախէ , ոչ ալ գուն,
ոբ պարես կար—
մրամորթերոլ
լաճերուն
պէս։
Վ^ե րագա րձո՛
ւր
Հայու
անռւնգ
, եւ գնա պարէ՛
կա րմ րամ ո ր թե
բուն
Հետ : կամ գէպի
Աորպո^ն , այսօր , Հօրգ եւ
մօբգ
Հետ,
քրոքգ
եւ եղբօրղ. Հետ,
երգելու
Համար
Նա­
րեկի
լեղուն .
Ընկա՜ւ ք աղցր ո ւթհամր • • •
ԱՐԱԶ
ՖՐԱ՚ՆԱԱ
ՊԻՏԻ ԿՌՈՒԻ,
ԵՒԷ
՚ ՚ ՚
Ի բաւա բաննե
բու կաճառին
մէկ
պատուի րա
-
կութիւնր
րնգունելով.
Հանրապետութեան
նա —
խագւսՀ ր , չեչտեց
թէ պէաք
ունի
բո լո ր Ֆրանսա
-
ցիներու
ել –մ անաւանգ
մ տաւո բական
լիտրանիի
աքակցութեան
: «Ունինք
թ^ամիներ
ել նաԼսան
-
ձոզ^ւեր , մինչեւ
ի՛՛կ մեր լաւագո
յն բարե՚կամնե
-
բուն
մօտ։
Մեղ կբ ներկայացնեն
իբրեւ պառակ
-
տուած
եւ վՀատած
մողովուրգ
մր, որ
ԼւնքղԼւնքր
լքած
է եւ պիտի
չկռուի
իր անկաիսոլթեան
Հա -
մար։
ճիչգ
չէ ասիկա։
Ֆրանսա
ոլիտի
կռուի
եւ
էնքղէնքր
պաչտսլանէ
, եթէ
յարձակում
կրէ»։
Նախկին
վարչասլետ
Պ֊ Փո
լ Ռէ
քնօ
յայ­
տարարեց,
թէ Արեւմտեան
Եւրոպան
պաշտպանե–
լու Համար պէտք
է ունենալ
60
ղօրաբամէններ
,
մաս մր գե բմ անական
զօրամ ասե րով :
Պէ՚ոք
է
Ռռւսերուն
արգիլել
Ռուրի
ել Արեւմտեան
Եւրո
-
՚՚1
՚"յՒ Վէ"".ք ^եռք
զարնելու
փորձութիւնր
:
Այս
բանր կարելի
է իրագործել
60
զօրա բամ իններով
եւ
Հիւլէական
ռումբի
մեծ
մ թերումով
:
ՄԻԱԻ րամնեչափր
20
առ
Հարիլր
եւս
պիտի
կրճատուէ
Անգլիոյ
մէք, Փետր. 4էն սկսեաք
Լ շա­
բաթ ր
230
կբամ) :
Աքս աէ ՈԼքիշ րաՖսձեէ
կոսկը դադքեցևեւոէ ճաւէաբ
Մ Ակի քաղաքական
յանձնամողովին
ուրբաթ
օրուան
նիստին
մէք, Բանատայի
արտաքին
նա
-
խարարր,
*կ . Լեսթրր
Փիրսրն
Հետեւեալ
միքին
բանաձեւր
աոա քարկեց
, դիւրացնե
լու
Համ ար
Ա՝ ՚
ՆաՀանգնե
բուն
Հաւանութ իւնր
1 )
Հրաւիրել
եօթր պետութեանց
"^"է/՚՚Լս.
՚
որուն պիտի
մասնակցին
նաեւ
քւ/• Միութեւնն
ու
համայնավար
Ջինաստանր
;
2)
Անյապաղ
ստեղծել
ղինագագարի
յանձնա­
խումբ
մր :
3)
Այս յանձնախումբիդ
ստեղծումէն
եւ
ղինա­
գադաբի
մասԼւն
որոշում
տրուելէն
վերք
միայն
7
սլեաութեանց
մողովր
պիտի
քննէ երկու
կարեւո–
րագոյն
Հարցերր,
այն է՝ ոչ - քորէական
Բ"Լ"Ր
ումերու
Հեռացումն
ու ագատ
լձւտբութեանց
կաղ–
մակերպռւմբ,
միացեալ,
անկախ
եւ մողովրդա
-
վար
քորէական
պետութիւն
մբ ստեղծե
լու
Հա -
մ ար :
4)
Այս
մ իքո ցնե
րո
լ գո րծադրոլթենէն
՚Լերք
ոլիտի
ուսումնասիրուին
՛Ծայր . Արեւելքի
մնաց
-
եալ Հարցերր
, որոնց կա րգին
Ֆորմ ողա յի վէճն
ու
տամա յնավար
ԶինաստանԼ։
ՄԱԿէն
մասնակցու
-
թ էւնր
, որ սլէտէ կարղ ա գրո
լի
բռ լո ր
մ իւս
Հար
-
ցերէն առաք, անչուչտ
ՄԱ^Լ՛
Ը^Գ^ ՚
մողովին
կոզմէ
:
Պ՛ Փիրսրն
յայտարարեց
, թէ պիտի
չքուէար­
կէ
12
պետութեանց
բանաձեւր
, որ չատ
տարտամ
կր թուԼւ,
այլ պիտԼւ արտայայտուի
ի նպաստ
ա -
մ ե ր Լւկեան տեսակէտ
Լւն , քանի որ ատիկա
կր Հաս՛­
տատէ
Հիմնական
ճշմարտութիւն
մր,
չին մո ՚՛
ղռվրգական
կառավարութեան
ումերր
տակաւին
կբ չարունակեն
կռուիլ
Բորէայի
մէք։ «Ասիկա
ի–
րռղոլթիւն
մ լ ^ է, ղոր չենք կրնար
ուրանալ
ամե–
րիկեան
որո
չմ ան դէմ
քո ւէա րկե լով
կամ
ձեռլ^
-
պաՀ մնալով»
: Պ • Փիրսլ^
շեչտեց
թէ ամերիկե
աս
է։րոչումր
կբ նախատեսէ
մԼւամամանակ
Հաչտու
-
թեան
բանակցութեանց
չա րունակո
ւթ իւն բ ել «ոբ
եւ է կերսլով
, Զ ինաստանի
գէմ պատերազմ
ի Հ բռ–
չակում
մր չ ի նշանակեբ
»:
Ուրեմն
, ՛Բանաաա
յի առաքարկր,
երկու
Հա -
կամաբտ
տեսակէտներր
իրարու
մօտեցնե
լու
փորձ
մրն է :
իսրա
յէ լի՛ ներկա յացռւցի^
ալ պարղեց
աո
ա–
քարկ
մ ր, որ Հաւանաբար
նկատի
պԼւտի առնուի
:
Հրէական տեսակէտով,
ՄԱԿր պէաք
է իր գատա–
պա րտո
ւթե ան խօսքր
րսէ
Համ ա յնավա ր Ջինաս
-
տանի գէմ ոբպէս
նախայարձակ
, բայց պէտք
է
յետաձգել
պաւոմամ իքռցներու
որո շում բ , սպա
-
սելով
Հաշտութեան
բանակցութեանց
արդիւնքին
:
կր կարծուի
թէ Բանատայի
մ իքամ
տութենէն
՚Լերք, ամեբԼւկեան
կառավարոլթիւնբ
պիտի
մեղ -
մէ Լւր բանաձեւր,
մասնալորաբաբ
պատմամիքոց­
նե բ կիրարկելռլ
Հարցին
մէք
յ
Այս
իրադարձութեանց
Հետեւանքով
,
ՄԱԿի
շբ քանակնե
ր ր աւե լԼւ լաւատես
են ա յմմ քան
մէկ–
երկու
օյւ առաք
;
էՄիայճ ուժը կէԱտյ
կհ(յնե\ պատեոսզմը»
ԱՆԳԼԻՈՑ ՎԱՐՋԱՊԵՏԸ
ՆՈՐ
ԶՈՀՈՀՈԻԹԻՒՆՆԵՐ
ԿԸ ՊԱՀԱՆՋԷ,
ՌՈԻԱԱԿԱՆ
ԱՐՇԱՒԱՆԲԸ
ԿԱՆԽԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Լոնտոնի
մէկ արուարձանին
մէք ճառ
մր խօ­
սելով,
Անգլիոյ վարչապետ
Պ՛ էթէԼ՛ րնգՀ • գիծե–
բու
մէք պարղեց
այն ^Լ՚գԸէ
Գ՛՛Ր
Մեծն
Բրիտանիա
պէտք
է կատարէ
վե բադին ուե լու
Համ ար ել
որու
չուրք
յատուկ
զեկուցում
պԼւտի բնէ
երկուչաբթի
օր երեսփ՛
մողովին
մէք։
Ըսելէ վերք,
թէ՛՜ Աեծն
ԲրիտանԼւա
կր ցանկայ
վերքացած
տեսնել
Բորէա–
յի պատե րագմր, վարչապետր
աւելցուց
որ իր
կա–
ռավարոլթիւնր
ոշ մէկ ճիգ պիտի խնայէ
յաքող
-
ցնելոլ
Համ՛ար
Ջորսեբու
մողովի
մբ
դռւմարումբ,
ո րպէսգի
քննուին
բոլոր ա.ռկախ Հարցերր
եւ
Խ •
Մ իութիւնր
յանձն առնէ դտդրեցնե
լ
խռովութիւն–
ներր։
«Փորձր
ցոյց տուած
է սակայն
, որ բանակ–
ցոլթիւններր
արդԼււնք
մբ պիտի չտան, եթէ չկա­
տարուին
յարաբերաբար
ռւմեղ
Հիմեբու
վրա
յ :
՛Լա ր չա պե տ բ ծանրացաւ
մ եծ
պետութեան,
յետպատե
րաղմ եան յարաբե րութեանց
՚Լբա լ եւ լ
սալ,
որ
մԼւնչ մողովրգավար
պետութիւններր
ա
րաղօրէն
գօրացրւում
կատարեցին
, պատերաղմէ.
վերք, Խ–
Մ իութիւնր
բոլորովին
ուրիչ
ճամ բու
մբ
Հետեւեցաւ
եւ այսօր
ալ ան,
չատ
մեծ
ումեբ
կբ
պաՀԷ ոտքի
՚իրայ։
Խ՛
Մ իութիւնր
այսօր
կաղմ
ու
պատրաստ
ունի
175
զօրա բամ իններ
2.800.000
զին–
ոլորներով,
ինչպէս
նաեւ
20
Հազար
օդանաւեր
։
Ջռււլելով
գործակցիլ
միւս պետութեանց
Հետ
,
Կրեմ լինր սկսաւ
խո ուԼո ւթ իւննե ր նիւթել
եւ
մեծ
թավյով
մր յարեցաւ
ցարերու
ծաւալռզական
քա
-
ղաքականոէ
թեան
: Բո լշեւիկնե
րո
լ դաղափարա
-
կան
աշխարՀակալութիւնր
աւելի վտանգաւո
ր
է
այսօր
քան նախկին
Ռուսիոյ
ծրագիրր
այս
գետնի
վրայ։
Բո լշեւիկնե
րն ալ
ունին
իրենց
«Մայն
(ԼոՆրեբոՆ շարւււ6ակութփ(.&ը կարդայ գ. է^)
Fonds A.R.A.M
1...,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88 90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,...598
Powered by FlippingBook