ս
բււաւճււ Չսօւաւտէյ ճւատէ<ւտք| տք< տսւէՕք 6
1է. €. 8. Ց76.2Տ6
17. քՀսշ ՕՅաշտաշ - Ր/մՀ1Տ (13)
Վ
>ցամօ • 800 ֆ ր • , Տար • 1600 , տբա • 2500^
ՓԲ^
161. €06. 1Տ-70 ԳիՏ 7 Ֆ ր - €. Շ. Բ. Բտա
1 6 7 ^
1«&ք(Ա 30 յ311716ք
1951 Ե րե քշա բթի 30 ՅՈՒՆՈԻԱՐ
27րդ ՏԱՐԻ - 27 Ճոո66 ^0.6369-Նոր շրջան թի.. 1780
ամբագիբ՝
5–
ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
Ֆրանսայի վարչապետը
Ամնրիկայքւ մկ
ՄԵՐ ԽՕՍՔԸ
ԵհՐՈՊԱՆ ԻՐ ՀՈԳԵՐՈՎ.
ՀարդաԱաՍց ^ՏՕՕամեակի
ԲԱՑՄԱՆ
ՀԱՆԳԻԱՈԻԹԻՒՆԸ
ԱՆԹԻԼԻԱՍԻ
ՄԱՅՐ
ՏԱՃԱՐԻՆ
ՄԷՋ
ԶափազանցութիւՆ
ւղԼւաէ էքԼԼՍ՚՚Ս (1՛*^Լ ^է ՚" ՜
րեւմտեան
էլչասչան
ճսւ/չաէոսւգրակւսն
պայքաչ,
մըն է որ կր մղէ։
Բառին
րուն իմաստով գ"յտ -
մ արա
%
Ատոր Համար ալ անՀնարԼւն եւ
յարաճուն
ղո
֊էՈ
ւլո ւթիւններ
յանուն
ինքնառլա շապաՍՈլ -
թեան : Վերաղինում
ել ուրիշ տննախրնԼմաց
ոլաա–
րասառլթիւններ
, որոնք սկսած
են գԱ"՛"– "Լաոյա
սլաաճառել :
Գեււ քանի
մր օր առաք էր որ Անղլիոյ վար -
չապե տր
Հ ր աոլա րակա
յին ճառով
մ ը
էլ աղղա րա -
րէր թէ «մ իա
ւն ումը
կրնայ
սանձել
նոր
պ ւ ՚ 1 տ ե –
րաղմի
մր
վտանգր»;
— « Մեր պարտականութիւնն է աւելցնել մեր
սպաււագինոսթ-իւնները:
Ուրիշ ե լք չունինք :
Վ տ անգ ուած է ւքեր կենցաղը : Վ տ անգուած են մեր
բ ա րօր ո ւթիւնր , մեր գաւակներուն բ ա բ օ բ ո ւթիւնը
ե ւ ապա գ ան։ Մեր թ է ՛ իրաւունքը ե ւ թ է պարտա
կ անո ւթիւնն է ւցատրաստ
րլլալ պաշտպանելու
ղանոնք, ե թ է յա րձա կ ո ւմ կրեն »;
Ն" յն
իմ աստով ալ խօսեցաւ
ե րեսվ։ •
մողովին
մէք
:
Այս առթիլ
՚եե րկա յացուց աղգ • պաշտպա -
նութեան
նաիսաՀաշիլ
մր որ աննախլ^թաց
է Բ1՚ի~–
աանական
պատմութեան
մէք։
֊ ֊ « Ռուսերր կ աոչելո վ
մարքս - լենինեան
դաւանանքին, իրենց կարգուսարքին մէջ կլա.սե ֊ •
ցին կեդր • Եւրռսւայի կարգ մր ա((գերր, մասամբ
կոպիտ բ ո ն ո ւ թ ե ա մբ , մա ս ամբ յս ա ր դ ա խո ւթե ՚ սմբ :
Ա յ դ երկիրներր րոնադատուեցան ոչ միայն եա -
լքայնավարութիննն րնդյււնիլ , ա յլ ե ւ
չունենալ
ուրիշ կամք , ուրիշ միտք , բացի կրեմլինի կամքէն
ու մի տ ք էն »:
իրրեւ
րարեխառն
մարգ , Պ • էթէի
եւս չի .Հա
ւատար թէ պատերաւլմ
ը անխուսավւե
լի է ՚ «բայց
,
Լհուսերուն
ալւարքեերր
րացորոշապէս
եր ցս^^էւեն
այն
վտանւէները
որոնց պԼւտԼ։ մատ՚1։ուին
մողովր —
գա պետ
ութ
իւններր
, եթէ րաւա րար
ումեր
չու -
նենան » :
Տարիներ
առաք Ա եծն
ԲրԼւտս։նԼ։ան , ամ րապէս
կառչած
Լ։ր աւանգութեանց
, պարտաւորիչ
զԼ՚ն -
ուորութիւն
անգամ
չունէր
:
Այն ատեն
Լւրասլէս կր Հաւատային թէ «Արեւը
երբեք
մայրը
չի մաներ
բբիտանական
կւլգԼւներ։։ւն
վրա
յ» է Ա յն ատեն առած
Լ։ կարգ անցած
է ր
«Ի չ -
Լսէ՛ , Բրիտանիա»ն
:
Երկու
տրԼ։ւնաղանգ
աչԼսսէրՀամարանեբ
բու —
լական
եղան, վեր ի ՚Լայր
Լրքելու
Համար այս
ն չանա խօսքե
րր :
Մ անաւանգ
վերքԼ՚նր
ՀԼւմնովին
սարսեց
ղ արալոր
ինքնավստաՀ
ութիւնր :
Բբիտանական
աորմիղր,
պաՀելով
Հանգերձ
իր գե րաղանցո
ւ թ Լււն ր , այլ եւս Լտ վիճակի չէ ա —
պտՀովելու
Հաղո բգակցութեանց
աւլէոտո ւթիւե բ
եւ ե րկրին
պա չտ պանո
ւ թ իւնր :
Այսօր , Աեծն
Բրիտանիան ալ նոյնքտն
՛լին -
ոլորական
պետութ
իւն է որքան
Ֆրանսան
:
Ո /
ւէիայն պարտաւորիչ
ղԼւնո ւո բո
ւ թ իւն , այլեւ
երկա—
րատեւ ծառա
յութիւն
: Առանց
Հաչուե
լու
օդանա
ւային
ումերր
;
ԵԼ նորէն
չարքաչռւթեան
չրքան
մը,
ինչպէս
սլատերաղմի
րնթացքին :
Մեծն
ԲրԼւտանիո
յ այս ճդնամամէն
կրնաք
գատել
աբեւմ տեան Եւրոպա
յի
մ իւս
երկիրներուն
Հոգերր :
Բո լո րն ալ վե րաղինմ ան ա շխատանքր
յառաք
կր տանին
շոգեպինդ : Բոլորն ալ բացառիկ
օրէնք
ներ կր քուէարկեն
, յանուն
ա պա
Հ ռ վո ւթ ե ան եւ
ին քնապա շտպանո ւթեան :
Օրր
ՕրԼ՚ն կր կարդաք
Լւնչ որ տեղի
կ՝ունենայ
մեր բնակած
երկրին
մէք :
Պ • Ժի՚֊է
Մ ոք , աղգ . պաչտպանութեան
նա -
Լսարարր,
կԼ՚րակԼ՛
օր ճառ մը խօսելով
գաւառի
մէք.
Հետեւեալ
տե
ղե կութ իւննե ր ր Հաղորդեց վե–
րագինման
մասին •
Ա յմմ
երեք ֆրանսական
գօ րա բամ իննե ր կան
Գերմանիոյ
մէք, անկատար
ս պառ ագինո ւթեամ բ :
1951/
՚Լերքր այս թիւր պիտի բարձրանայ
Հինգ
գօ–
րաբամնի
, նոյնքան ալ կամ եւ պատրաստ
Ֆրան
սայի
մէք։
Այո
^Լ
՚ՂՐ
՚զիաի
չարունակոլի
\952ին
եւ
1953/5–։
Այն ատեն պիտի
ունենանք
900.000
ղինուոր
, ցամաքային,
ծովային
ել օգային։
ԸնգՀ,
ծախքր՝
Հագար
միլիառ
ֆրանք,
մաբգ
գլոլխ
8000
ֆրանք :
Եւրոպայի
Հոդերու
մէկ մասր
միայն
պարգած
եղանք,
այս երկու
օրինակներով
:
ԽՄԲ
Երէկ աոլյւու կիլիկիոյ կ աթողիկ ո -
սարանէն ստացանք հետեւեալ ագդը, լուսարարա
պետ Խորէն եպիսկ .ի սՄէորագրութեամբ :
Յառաքիկայ
Լինդչաբթի
, \ Փետրուարի կէ"՜
օրէ աոաք մամը
10—12,
ԿԼ՚լԼ՚ԿԷ"յ
Կաթողիկոսու
թեան
Անթիլէասի
Մայր
Տաճարին
մէք աեզի
պԼ՚՜
տի
ունենայ
ԱՐԲԼ1Ց ՎԱՐԳԱՆԱՆՑ
ՀԱԶԱՐ
ՀԻՆԳ
Հ ԱՐԻՒ ՐԱՄ -
ԵԱԿԻ ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
ՏՕՆԱԿԱՏԱՐՈՒԹԵԱՆ
ԲԱՑ
ՄԱՆ
ՀԱՆԳՒԱՈՒԹԻԻՆԸ
=
ՊԼւտԼւ մաաուցոլԼ։
եպԼւսկոպոսական
Հ անդի -
սալոր Ս • Պատարաւէ՝
եռաձայն
ե րգեց ո ղո ւթեամ բ ,
որմէ վերք,
յանուն
Ն– Ա– ՕԾԼ)ՒԹԻՒՆ տ– տ– ԳԱ
ՐԵԳԻՆ Ա– ԿԱԹԼ)%ԻԿԼ1ԱԻ , պատարագիչ
Տ– Խադ
արք • պԼւտԼ։ տա յ Տօնակատարութեան
պատգամ
ր :
Ապա
, երւլչաԼսում
բ - նո ւագա Լսո ւմ բԼ։ն
կոգմէ
պիտի
զո րծագրոլի
ՎաՀան
քծ՝էքէեանի
«ԽՈՐ -
ՀՈՒՐԳ
ՎԱՐԳԱՆԱՆՑ»
Հագներդութիւնր՝
երա -
մչտագրոլթեամբ
եւ ղե կավա
րո
ւթե ամ բ Պ՛ Համ
բարձում
Պէր՚զէրեանի
:
%է.
Ս . Պատա րագր
, Տօնակատարութեան
Պատգա–
մ ր եւ Վարգանանց
ձօնուած
Հտւլներղ
ութիւնր
ՊԻՏԻ ԶԱ8ՆԱՍՓՌՈՒԻՆ
Պէյրութի
Ռատիոկայա
նէն՝
միքին
ալիք
359
մեթրի եւ կարճ ալիք
37
մ.
34/
վրւսյ՝
մամր
10^12։՝
Վարչապետ
Պ– Փլեվէն որ օգանաւով
մեկնած
չաբաթ
գիչեր
, Նիւ Եորք Հասաւ
կիրակի
Օր :
կախաղաՀ
թ-րումրԿւի Հետ առաքին
տեսակցութիւ
նը տեղի
ունեցաւ
երէկ,
երկուչաբթի
•
Օրադրողներու
Հարցումներուն
սլաաասխանե–
Լ՚՚՚Լէ վարչապետը
յայտարարեց
, թէ իր
այցելու
թեան
գլԼսաւոր
նսլտտակն է աւելի
սերտացնել
Մ •
ՆաՀան,լներռլ
ել
Ֆրանսա
յի
գործակցութիւնը
Ատլանտեանի
գաչինքի
շրքանակին
մէք։
«Արդէն
1951/
մէք ենք եւ Ատլանտեանի
մողովուրղնեբուն
"Ր"շապանոլթիւնը
կազմակերպելու
Համար կոր -
"րնցնելիք
մւոմանակ
չունինք : Կր գտնուինք
բաղ -
մաթ
իլ
իւնգիրներու
առքեւ : Վե րագինման
ծրա -
Ղէ՚ՐՐ չատ մը Հարցերոլ
ծնունդ տուած է : ԱնՀրա
մեշտ է Հետեւաբաբ
, ոբ կառավարութեանց
պե -
տերը
Հանդիսլումներ
ունենան
կարծիքներ
փո -
խանակելոլ եւ մեր րնգՀանուր
ճիգերուն
մէք
նեբ–
զաշնակոլթիլն
ստեգծելոլ
Համար։
Այս է ճամ-
րորղոլթեանս
նպատակր »:
^ Վարչապետր
Ամերիկա
փոխագրող
օդա -
^ալր կանգ
առյսծ
ՐԱալով
Շանօնի
Լիբլանտա)
՛օդանաւային
կայանին
մէք, Պ– Փլեվէն
գիմաւոր–
ոլեցալ
Հոն
իր լանտայի
արտաքին
նախարար
Պ •
Մէք
Պրայ՚ոի
կողմ՛է։
իրլանտացի
օրագբողնեբուն
Հետ Լսօսելռվ, Պ– Փլեվէն
րսաւ
ի միքի
այլոց
«Երքանիկ
պիտի
րլլայինք
քուէարկելով
ՄԱԿի
մէք
ամ՛էն բանաձեւ, ռր նախայարձակ
պիտի
Հռչակէր
Համ
ւս յնավար
Զինսատանր
,
բա
յց
տնտեսակա1ք^^
սլատմամիքոցներռւ
Հարցր պէտք է աւելի
Հ " ՚ 7 ^ |
քէ։նուիմեան
մ ր առարկա
յ
ղ առնա
յ» :
ԱԱգւիպ աԱԱախըԱթաց
վերազքւԱումը
,
,^հսւ)կ. ր՚սնաստհդծութեաԱ ^
պաԱծա()ոս1ը
ՍորպոԱիԼ՚Ակ^
Կիրակի
կէսօրէ վերք մամր ձին Առբսլոնի
«Ռի–
չՐէիէօ»
սրմւՀին
մէք տեւլի ունւեցաւ
«Հայ Բանաս—
ռ։ ե լլծ ո ւթ ե ա՚Տւ ՝Օր»ուան
նուիրուած
ՀանդԼէսու
—
Լմիւնր,
Լւ ներկայութեան
Լսոլոն
բաղմ ութեան
մը։
Ներկայ
ԷԼ՛ն նաեւ
ՖրանսացԼ։ներ
ել
ֆրանսացԼւ
օրագ.րուէ1ւե ր : Մ արսէ յլէն յատկապէս
այս Հան -
գէսին
Համար եկած էր
ՇտհւՇքՏ ճս Տ ս յ / /
տնօրէնր
Պ • )քձ\\
6Զս^^^յ :
Բացում
ը կատարեց
«Արեւմուտ–
ք՝>ի խմբագիրր
, ել ապւս ֆրանսերէնուԼ
, Պ • Վ^ռամ
Գույումճեան
նեբկայացուց
Պ՛ Պալարը,
իբրեւ
։1 էկր
,
ո ր քե ր մօր
էն շաՀ ա գրգռուած
է Հայ
մողո–
վոլրդով ռւ անոր
մշակոյթով։
Պ– Պալար,
խօսք
առնելո։Լ
ւլրուատեց
երիտասարդ
բանաստեղծ
ԼսՇ
/\ո(1քՇ 1VI^^^շ1/^ , "//
իր գրակւսԿ,
պարբերաթերթին
ւլլԼսաւռր
ա շԼսա աա
կի ցնե
ր էն
մէկն է ։Ի վերքոյ
,նր–
լա։լով,
ե րգե բով ու ։ս ր աա սանո
լթ Լււննե րո վ
լ ^ ՚ է -
մ իք ուած
պե րճաիւօս
գասաիւօսոլթիւն
մր
ըրաւ
չնորՀալի
րանաստե-ղծր,
որ ամբողք
մէկ ու կէս
մամ
լու րո լած պաՀեցք^ Հանդիսականներր
,
Հայկ՛
րանասաեղծութեան
եւ յատկապէս
Գր •
Ն՚որեկա—
ց Լ։Լ։ն նուիրուած՝
իր տ յւլ
գա
ս ա Լ։։օս ո ւթե ամ բ եւ
բաղմԼ։ցս
ծ ա փա
Հ ա րո
լե ց ալ
քերմօր
էն ։Նս՛ րեկաց
իէն
թարղմանուած
կտորներ
արտասանեց
ինքը
, դա -
ոսւԼէւՕսր , որ նմ անապէս
դա ^ամ ուրով
րնկե րա -
ցաւ ֆրանսացի
երիւոաււարդ
երղիչ Պ • Իվ
Թէսիէի
ե րւչած
երեք
Հ ա յերէն
ե րգե րուն : Գաչնամ
ուրի
վրայ
Հայկ • երեք կտռրներ
նուագեց
Օր • Զա -
ռավ։եան
, իսկ երգչոլՀի
Ար
՚ Հայկանոյչ
Թորոս -
եան , Լ"" Ր յուղումով
ե րւչեց ե րեք
Հ ա յե րէն
ե րղեր
կռւք Լ։տաս
՛Լ րդ –էն եւ ՄեՀրասլեանէն
: Խօսք
առաւ
նաեւ
րնկ՛ Շաւարչ
ՆարգունԼ։
, կարդ
մ՛ր գործնա
կան
ա ռա քա ր 1լն ե ր լնելով
ա յս գեգեց
իկ
ձեռնարկի
կասլակցո
ւթեամ՛ բ :
Հսւնդիսո
ւթ Լււն ր տեւեց
երեք
մամ ել վերքա—
ցա։ չատ քերմ ու Լսանդավառ
մթնոլորտի
մը
մէք։
Մ անրամ ասնու թիւններբ
առանձին
:
՝)Հ Ո լ՛" չու՚սծ է մօտերս
Հացկերոյթ
մր սար -
քել
ի պատիւ Պ– Անտռէ
ԼիւքԼ՛
Հ եւնիւթական
մԼւ
քոցներ
ճարել Հայկական
բանաստեէլծոլթեան
նր -
լ Լ; րուած
Հատորի
մը Հ բատ
արա կութ եան Համար :
ՄԱՀ Պ ՚ ՑՈՎ.ՆԱՆ
ՓԱԼԱԳԱՇԵԱՆԻ
Պոլսոյ
վերքին
թզթաբերէն
ցաւով
կ՝իմանանք
թէ Յունուար
22ին Ա՛ւ՛լ՛ Հիւանդանոցին
մէք մե -
ոած է վաստակաւոր
ուսուցիչ
մբ , Պ ՚
Յ՚՚՚Լ^ան
Փալադաչեան
,
Հ ԼւմնագԼւր
ր
Համ
անուն
վարմարա
նին :
Հանդուցեալր,
90
տարեկան
, ունի
բաղմաթիւ
ՀրատարակոլթԼւլններ
,
գասագիբքեր
, թարգ -
մ անութ իւննե
ր , ւզատմութիւն
եւ աշիսարՀագրոլ
-
թիւն
եւն՛։
Հակաոակ
իր ծերութեան,
՚Լերքէն
Մ եծն
Բրիտանիո
յ վարչապետր
, Պ • էթէի , ե–
րէկ
իր ե րկրին
ւէե րաղինմ ան
մ ասին կարեւո
ր ճառ
՚^ը Լսօսե լով
ե րե սվ։ • մո ՛լւ՛ վին
առքեւ , ներկայա -
ցուց ան՛Հրամեչտ
նաԼսաՀաչիւր։
իր
սկւլբնական
ձեւ
Լւն մէք , նախաՀ աշիւը
կը նախատեսէր
3.6
մ ի–
լիառ հաԼսք մր, մինչգեռ
այմմռւ
նոբ ծրազրով ,
ա յգ
գում՛արը
պիտի աւե^ա
յ աւելի
քան
մ էկ
մի–
լիառ
սթերլինով եւ սլիտի
Հասնի
4,5 5
միլիա–
ոի \ Այս յաւելռւմը
Հետեւանքն
է
միքաղղային
կաց
II ւթե ան վատթ արացման ել կը ձգտԼւ
ցո
յց
տալ
Մ • ՆաՀանգնե
րռւն , թէ Աեծն
ԲրԼւտանիա
վճռած է իր առաւելաւլոյնր
լնել,
զօրացնելու
Հա
մար ազատ
աղգերու
Հաւաքական
պաչտպանոլ
—
՛Աչխ ա՛տ աւո րական
կուսակցութեան
կարգ
մը
շյ՚քանակ^ւե
ր ը , սակա
յն , չեն բամնե բ կառավա -
րութեան
տեսակէտր
, վե րաղԼւնմ ան ծաԼսքե
րր ա -
ւելցնելռլ
մասԼւն, վախնալով որ այդ բանր
պիտի
էթւասէ րնկերային
ձեռնարկնեբռւ
ղարգացման եւ
՚զիտի կրճատէ
անոնց յատկացուած
գում արները :
ՎաԼ։ւ կա
յ ո ր բաղմ աթիւ
ա չիսա տաւո
ր ական
եբես–
վ՛ո Լս աննե
ր
ւլ֊էմ կր քուէարկեն
կառավարական
•
ծրաւլ լ՛ին :
Անղ լԼւական
նաւա շԼ՚նա րաննե
բու
տասնեակ
Հաղարաւոր
ա շԼսաաաւո
րնե
ր ր կր մերմեն
յաւել -
եալ աշիսատանքի
էծուԼւլ , ցորչափ
գո րծաաէ րե րը
,
ա շիս
ատա
վարձքի
բացառիկ
յա
լե լո ւմնե ր չեն կա -
տարեր
ՎՃՌԱԿԱՆ
ՇԱԲԱԹ
ՄԸ
կր նաիսատեսուի թէ րնթացիկ
շաբաթը
վճռա–
կան
սլԼւաԼ՛ րլլայ ՚ ՄԱԿ Լ՛ քաղաքական
յանձնա
—
խում ր Լւն
մ՛ էք , Համ ա յնաւէւս
ր
Զ Լ՛նա ստանի Հետ
կա
սլո ւած
Հարցերր
ո րո
շե լու տեսակէտէն :
Բոլոր
սլաաուի րակութիւննե
ր բ կը քանան բարեվւոԼսում
—
ներ
բանաձեւել,
Հաչտեցնելռւ
Համար
Հակամարտ
տեսակէ անե
րր , քանա
լով
մ իանգամ ա յն դտնե
լ
անդամնե
րու
մ եծամ ասնութ
Լււն ր
բաւարարող
լուծւքան
մԼ։քին ճամբայ
մը։ Ամէնէն
Հաւանականր
կր թուի
այն, որՄ • ՆաՀտնղնե
րր պիտի
Հաւանին
իրենց
բանաձեւէն
վերցնել
պատմամիքռցներու
կիրարկման
մասբ եւ դոՀանալ
միայն
Զինաս —
տանր նաիսա յարձակ
Հ ՚ւչակե լու պաՀանքով : Այ"
սլա րա։լա
յին , չատե
ր պիտի
մ իանան
ամ ե րիկեան
բարե։իոխոլած
առաքարկԼ։ն եւ պիտի
քուէարկեն
ղւսյն :
Մ Լւնչեւ անդամ
, լսմ ե ր Լւկեան
սկզբնական
բանաձեւր
մ՛ երմող արաբական
երկիբնե
րէն ո -
մանք պիտի
միանան
նոր բանաձեւռլմին
:
(Լուրերու շա րո ւնա կ ո ւթիւնը կարդալ
՛Ի •
Է 9 )
տարիներու
լ ^ թաց
քին
բուռն
պա յքար
կբ մ
ղէր
Գէորդ
արք՛
Արսլանեանի
դէմ , փաստացի
ամ-
բաստանոլթիւննե
րով
Մարմարա
կր դրէ թէ Հանդուցեալր
աղգԼւն
կտակած է իր Հարստութիւնր,
200.000
ոսկի։ Թա–
՚լումր կատարուած
է աղդային
յո ւղա
ր կաւո
բու -
թեամբ :
՝–ք–՛
ԻՏԱԼԻՈՅ
Համ ա յնավար
կուս ակց
ութ
ենէն
Հ բ–
րամտրեցան
երկու
կարեւոբ
անգամներ : իտալա -
կան
թե է թերր կբ գրեն թէ այս Հ րամա
րո ւմնե ր բ
նախանչանն
են
նոյւ
տաւ^ապ^ մ :
Fonds A.R.A.M
