HARATCH, du 3 janvier au 30 juin 1951 - page 81

Լ6 ք1էաւ6ււ Չ ս օ ւ ա ա ք ) ^^ւատատ» 6ք< տսււօքտ
ո. €.
Տ. Տ76.2
։՝է՛
17, քՀս6 ՕՅաէյտատ ~ 1^/\աՏ (13)
Վեցամս– 800 ֆր • , Տար– 1000, արտ– 2;՜,00 փր -,
ւտԼ €06. 1Տ֊70 Գ֊իՏ 7Ֆր • €. €•
Բ&ո» 1678-63
\^6ոճք6ճւ 26 յ յ ւ ո ^ ք
1951 Ուրրաթ 26 ՅՈԻՆՈԻԱՐ
27րդ ՏԱՐԻ - 27 ճւա66–քյօ. 6366֊՚Սոր շրջան թ ի լ 1777
քքմբագիր՝
&. ՄԻԱԱ-ՐԵԱՆ
ՄԵՐ ԽՕՍՔԸ
ՀԱՅՐԵՆԱԿՑԱԿԱՆ
Պարբե րսւբար
կոչեր
կ^երեւա՚ն
յանուն
Հա յր .
Մ իութեանց
, ազգային
ոգին
արհ՜արհ՜ելու
ել զա -
նաղան
ձեռնարկներ
յաքռզցնե
լու Համ ար ;
՛Բիչ անգամ
նո րութիւննե
ր կր յա յանեն
ա յգ
Կ"Լերր եւ ո/ղգերր։
Ա՚անալանգ
մեր
գազոլթիկւ
մէք ուր թուլցած է Հայր.
Ա՝իութեանց
գռրծոլ -
նէոլթիւնր,
իոկ
թիւն
ալ^ չաառնց
նուազած :
Նորէն
Ամերիկան է այգ Ա իութեանց ալ կեգ­
րոնր : կենգանի
վ առա րան եւ մ չաաՀոս
աղբիւր ,
ինչպէս
ուրիչ
կաղմ ա կե ր պո
լթ
իւննե ր :
՚հմրախաարար
ներքին պառակտում
ր թոր ար–
մատներ
ձգած է նաեւ այս ճակատին
՚Լբո՚յ։
Այսպէս
, երկու
թեւերու
րաժնոլած
են չատ
մր Հայր. Ա իութիւններ
մեծմասով^
=
Մ իչտ
մ իեւնո
յն պա տճ ա ռն ե ր ռ փ :
Որո՞ւ
Համար
գաղտնիք
են այգ «պատճառ -
•լրա
յին
ներր»
,
Որոնք
նո
յն
աւերր կր գործեն
կեանքի
բոլոր ճակատներուն
վրայ :
՚
Կր բաւէ
յ ի չ ե լ երկու տմարգի,
Ղ՚1՚"–եէի
թ՛ո -
ռեր ,
«Հայաստանասէր»
ել
«ՀակաՀայաստան–
եան»
մնւսցեալր
Հասկնալու
Համ ար ։
Ոաժնռւած
Բլէո՚լո՚Լ
երկու
թեւե բու, բնտկա -
նաբար
ճիգերն
ու նիւթական
աղբիւրներն ալ կը
Հոսին տարրեր
ուղղութեամբ
;
Հազոլագէպ
է տեսնել
Հայր • Ա՝ իութ իւն
մ ր ,
որ իր ամբողք
աչիսատա՚Յւքր
կեգրոնացուցած
ըլլտյ
մ իեւնո
յն առա քագրո ւթե անց վբտ
յ :
Աւելի չատ իսա չաձե ւումնե ր է
ո բ կր տես -
նենք է Ապա ուրեմն
քլատռւմ
, վատնում
ճիգե բու
՚.
Տարիներու
փորձառութիւնն
ալ գաս
չեղ ալ ,
Լւական
ճամրան
գանե լու ել նաՀանգի
մ ր
,
գա -
ւառի
մր բոլոր
Հայրենակիցներր
մէկ Ա
իութեան
չուրք
Համաիսմ րելու
Համար :
Անոնք որ վեց - եօթր նաՀանգ եւծով կրռ ա–
Հանքէին, \աէն ի վեր
չեն կրցած վեց -
եօթր
սնոնք
անդամ
նսէւճ ան գա պեւ
տակա լ. ին
ւթեանց
մէք ամփովւել
իրենց տարագիր
Հայրենակիցներբ
է
Արդարեւ
, քանի՛^ ՆաՀանգ ա յին
Մ իո
ւթիւն
1անառա\
կրնւ
Համ րե
րԵլ, զւ
՛Ղ
քաղաք
նե,
գիւգե -
բու,
թաղերու
անունով Հաստատուած
կազմակեր—
պոլթեանց
մէք։
«Համա»նեբոլ
չարք մր ունինք
— Հ ա մ ա խ ա ր –
ր ե ր դ ց ի ա կ ա ն , Հ ա մ ա – Վ ա ս պ ո ւ ր ա կ ա ն ,
եւայլն
•Հին–
չո՛՛՛ւ չբսել
նաեւ
Հ ա մ ա ա ի գ ր ա ն ա կ հ ր տ ց ի ա կ ա ն ,
նոյն բարրսւրոս բացատ
րո ւթեամ բ .. •) :
ի՛տ քց
րսինք արգէն
ամէնէն
աւելի ա -
նոնց մէք է որկր բանի պառակտումի
որգբ։
Ուրիչ
ընդղեցուցիչ
իրո ղո ւթ իւն մր ,
յարա–
ճռւն
անՀոգոլթիւն
բուն իոկ արեւմտեան
Հա —
յաստանէն
գազթած
տարագիրներռւ
մէք։ Ակսե -
լով Ոարձր
Հայքէն
, Աեւ Ծովռւ
ափերէն
,
նոյնիսկ
Տ "՛րօն - Տ ուրու բերանէն
Լթօսքբ
մեր գազո
ւթի
մ ասին է
յ ;
վ^երքերս Հրատարակուած
զեկոյցէ
մր կրտե–
ւլեկանանք թէ Փարիզի
վասպուրականց
ինե ր ր , ո—
րոնք Հանգստեան
կոչուած
էին
1945^՜5՛
ի՛ վեր ^ վե–
բակաղմ ուեր են
1950
Հոկտ • \ին , շատ լա յն ծրա–
գբով
մր :
կարդ
մր վիճելի
նո բութ իւննե ր , ինչպէս եւ
թճողում կր պարունակէ այգ ծրագիրր ;
Ուրիչ
առիթի
մր վեբաոլաՀե
լով ամբոգք ական
քննա
թիւնր
, կ՝ռւղէ ինք ոբ Ա իութիւնր
յաքողէբ
իր Հիմնական
առաքագրութեանց
մէք : Իսկ ամէ­
նէն առաք՝
հաւՏ՚աիյմր17լ1
վւարիղետն
շրքանի
բոլոբ
վանեցիներր
:
Ոչ ոք իւրաւունք
ունի խուսափելու
, երբ ա ռ ա ֊
^ին
քայլր
առնուած է արգէն։
Բացական ե րբ ի–
բաւոլնք
ունեցած է :
Ա իքանկետլ
յիշեցինք
ա յս պարագան
,
րսելու
Համար թէ լուբք վերագնաՀատման
մր կբ կարօ -
տին
Հայր.
Աիութիւններր,
մասնաւորապէս մեր
շրքանին
մէք :
ԱնՀրամեշտ է վերաքննել
, մանաւանդ
, գոր-
ծունէութեան
եղանակներր
, նկատի
առնելով տա­
րագիր
բագմութեանց
նոր պաՀանքներր :
ԱնՀրամեշտ է ,նաեւ, ամփոփել,
Համախրմ–
բել մանր - մունր
խմ րակցո
ւ թ իւննե ր , աւելի
ար—
դիւնւ
գործունէու
թե ան
մ ր
Հանրօդուտ
նուիրուելու
Համաբ :
Ցիրուցան
բաղմռւթեանց
ինքնապաշտպանու
-
թեան,
նոբ սերունդի
փրկութեան
Հողր
ամէնէն
աւելի կբ ծանբանայ
Հայր.
Միութեանց վբա լ :
ցպցեոււԱ
ձախողոսէը
ԵՐԿՈՒ
ՀԱԶԱՐ
ՀԻՆԳ
ՀԱՐԻՒՐ
ԿԱԱԿԱԾԵԼԻՆԵՐ
ՁԵՐԲԱԿԱԼՈՒԱԾ
Լ՛ԻՆ
ԿԱՐԳԱՊԱՀՈՒԹԵԱՆ
ԿԸ
ՀԱԿԷԻՆ
6000 - 10.000
ՈԱՏԻԿԱՆՆԵՐ— ՀԱ­
ՄԱՅՆԱՎԱՐ
ԹԵՐՐ>ԵՐՈՒ
ԳԼ՝ԱՒՈՒՄԸ
ինչսլէս
Հագորղած
ԷԼւնք ե ր է քլ ,
ոստԼւկանական
վերատես
չութիւնր
վճռական
մ իքոցնե ր ձեռք ա -
ռած էր չորեքչաբթԼէ
օր, խափանելու
Համար ղօբ •
Այղլ^Հ
աոլրրԼւ դ էմ՛ սարքուած
բողոքի
ցո յց ր :
ինչպէս կբ Հաստատեն
տեղական
թերթերր
,
չարմման
մէք գրուած
էին
6000 - 10.000
ոստի - (
կաններ , զրաւելով
Շան դէլԼպէԼ՛ պողոտան եւ ու– Հ
րԼ՚չ
կարելՈր
կէտեր
, որպէսգԼւ
ցոլցարաբնեբբ
՝
չկա՛րենան
մօտենալ
Օթէլ
Ասթորիա
յի : Այս առ - \
թիլ
ձերբակալուեցան
250՜0
կաս կահ ե լվւնե ր , բայց ՝.
չատ
քիչերբ վար գրուեցան :
յ
կազմակԼրպԼքչներբ
քաղաքապետական
կառքեր
յ
տրամ աղբած
էին, որսլէսղի
ցոլցարարները
Շան ;
1^հլ1պէ վւոԼսագրեն
• բայց
ոս տ Լւկաննե ր ր վարպետ
՚
ռազմավարռլթեամբ
մր կառքերր
կ՝ոլգգէին
գէպի
պա
Հ ականո ցնե րր , ձերբակալելով
ո ւգե ւո րներր :
Ոստի կաննե բուն արտասուաբեր
կազ արա -
մագրուած
էլ՛, Լ՛ Հարկին
գործածելու
Համար։
Հագար
ոստԼէկաններ կր պաչտսլանէին
Օթէլ
Աէն
Լիաֆայէլբ
) ուր կբ բնակէր
ղօրավարր :
Ժոգովու
րգր քաիսքախիչ
մ եծամ ասնու թեամ
բ
Հնաղունզած էր կառավարութեան
յորդորներուն
,
ղղոլչանալով
Համ աիսմ րումնե րէ , իսկ «Իւմանի -
թէ»ն կբ գրէ թէ
50-000
էյուցարսւրներ
երկու
մամ
թնդացուցին
«Փարիղի
ՈԶր ԱյղրնՀաուբբի»
յ
Նո յն
ազբիլրին
Համ աձա
յն ,
«Հար
քււբալոր
տնձնոլէ ր րնկե րնե ր» աւե լի մեծ չավւով
տարածեր
էին
«իւմանիթէ»ն
, Հակառակ
կառավարական
ար–
դելքին»։
իրիկուան
Համայնավար
թերթր
«Ա ր
Աուառ^ գրաքննուած
, աւելի
վերքն ալ
արգիլուած
էր
միեւնոյն
պատճառներով
:
՝^Հ^ Պաչտօնական
դեկոյցբ
կ^ըոէ թէ Ջոբեք -
չարթիւ առտուան
«1՚ւմ ան իթէ»ն եւ «Լիպէո
ասիռ–
ն»ր արգիլուած
էին անոր Համար
որՀրատարակեր
էին
Համ տ յնավարական
վեց կաւլմ ակե րպո
լ
թեանց
կո չբ , Համ ախմ բո ւե լո
լ
եւբողոքի
Յ՚՜՚ւՅ
Ը Կ՛" ՜
տարելոլ
Համար։
Այս առթիլ
գերմաներէն
բառ
մրն ալկբ ղո բծածէ
Լւն
\՚6քհօէշռ1
Լարգիլոլած
է \ , րսելով թէ կառավա
բութ իէնւ ր 1լոլղէ
«լռռլ -
թեան դատապարտել
Փա րիզի մոգովուրդբ»
:
Նոյն
իմ աստով
յա յտա րա բութ Լււննե ր վ։ ակց ու ցած
է Լ՛ն
պատերուն
վրայ ;
կառավտբական
Հ րամ անին անսաստող
թեր -
թերուն գէմ Հ ետւոս^դում կր կատա րո
լԼւ
Համ ա -
ձայն
\
848
Տ՚՚ւնԼւս
7/
Օրէնքին
, ոբ ՛Լեց
ամիսէն ՚
մ ինչեւ տասր տարի բանտարկոլթ
իւն կր նախա -
տեսէ : Արղ էն Լ՛ոկ ձե ր բա կա լո լած
են
25 ՅՕ
ամ–
բաստա՚յւեա
լնե ր :
՝^Հ^ Ցոքցերր
ձաԼսողեցան
նաեւ գաւառի
մէք %
Մ արսէ լլէն կր Հեռագրեն թէ միա
յն Հաղար
ՀոգԼւ
՛Լ՛՛՛ՔՐ խումբերով
փոբձեցԼ՚ն
բողոքի
մողուինեբ
դումաբել,
բալց
ոստԼ՚կանոլթԼււնր
ցրուեց :
^
Զօր՛
ԱյղրնՀաուրր
, իր քննական
սլտոյտր
վերքացուցած
րյլալով
, մե1լնեգալ
Իսլանտա
, ռւր–
կէ պիտի վերադաոնայ
Ամերիկա
, իր
տեգեկագիրր
ներկայտզնելու
Համար նախագաՀ
Թրումլ
^ւի :
Ընկերվարական
պաչտօնաթերթբ
, « Լբ
Փոփիւլէռ»
Հաստատելով
ցոյցԼ՚ն
ձախողումր ,
կ՝ րսէ թէ եբթե ւեկ^ւ անգամ
չիւ անւլ ա րուե ցաւ :
Նոյն ագրիլրԼէն
Համաձայն
, Ա՛լդ՛
ժուլովին
Հա -
մայնավար
անզաւքներբ
բողոքած
են կաոավարա -
կան տրգելքԼւն
եւ թերթերու
բոնագրաւման
գէմ:
Ա իեւնո
յն ատեն պաաուիրա
կո
լթ
Լււն մր ղրկած
են
վարչապեւոԼւն
, որ «ցաւով»
յայտնած է թէ չի
կրնար
րնգունԼ՚լ
: Ոոա իկանո
ւթ
իւնր
Հազիւ
4–օՕՕՕ
կր Հ աչուէ
ցուցարարներուն
թիւբ •
ՄԵԾՆ
ԲՐԻՏԱՆԻՈՅ
արտաքին
նաԼսարար Պ–
Պեւինի առողքական
վիճակր
մէկէն
Լ։ մէկ ծանրա­
ցաւ։
ԿբԼ՚վ՚բ-ւ
որմէ կր տառասլէր
ան, վւոԼսուած է
թոքատապի
: Հաւանական է որ իյ .
Ա՝իութեան
Հետ
Համաձայնելու
կողմնակից
մէկր
կոչուի ար­
տաքին
նախարարի
պաչտօնին :
ՖՐԱՆԱԱԿԱՆ
կառավարութիւնր
վճռապէս
Հերքեց օտար
թերթերու
այն տեղե կութիւնր
, թէ
որոչած է բոլորովին
Հակառակիլ
Գերմ
անիոյ
վերազինման
եւ անոր՝
Աբեւ՚քտեան
Եւրոպայի
պաչտպանութեան
մասնակցութեան
ծրագրին
։
կէէսկը դադէհցեհւոՆ Խէ%1\Իէ
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
ՆՈՐԷՆ ԿԸ ՄԵՐԺԵՆ
ինչպէս
գրած
էինք,
48
մամ յետաձգուած
էբ
ՄԱԿի քաղաքական
յանձնաժողովին
նի.ստր, Հե —
տեւա բար եւ Համա յնավար
ԶԼւնաստան ր նախա -
յարձակ
Հռչակելու
մասին
Մ– ՆաՀան՚լներու
ա ֊
ոաքարկին
քննոլթիւնբ,
ուսումնասիրելու
Համար
Փեքինի
կ առավարռլթեան
նոբ առաքարկներր :
ճԼ՚չգ
ա յն պաՀուն երբյանձնամ
ողովր
պիտի
վերսկսէ ր իր
ա
շիսա տանքնե րր , Հնգկա
ս
տ
ան Լւ նեբ–
կ՚՚՚յացոլցիչր
Արր ՚կէնէկբլ
քիառւ Հաղորդեց
թէ
նոր ու «լաւ
լուրեր» ստացած
է
ՓեքԼւնէն եւ Հետե­
ւաբաբ
սլէտք
է
ղանոնք եւս նկատի
ունենալ
, Օբա–
կաբզի
քննութեան
անցնելէ
առաք
ՋԼ՚նական
այս նոբ դիմում
ի մասին
մանբա -
մասնութիւններ
կր պակսին
տակաւին
,
կ՚՚բսոլի
սակայն,
թէ
Փեքինի
կառավարութիւնր
նոր լու -
սա բանո ւթիւններ
տուած
է
ՄԱԿի մէք իր բնգոլ. -
նելոլթեան
ել Բոբէայէն
օտար
ումերու
Հեռաց -
ման մասին :
Հ,նգիկ պատուիրակր
անմ իքապէս
նիստի
Հրա–
՚-իրեԱ ասիական եւմիքին աբեւե լեան
12
պետու -
թեանց
ներկայացուցիչները
ել Հաղորդեց
անոնց
ԶԼ՛նաստանի
նռր դիմ ում ի մ անրամ
ա
սնո
լթ
Լււննե–
ԲԸ՛՛ Մյս առթիւ
որոչուեցալ
առաքարկել որկազ -
մ ուի եօթնանգամ
յանձնախում
բ
մ ր, որ
պիտի
քննէ Ծայր • Աբեւե
լքԼւ վերաբե րեա
լ բո լո ր կարե­
ւոր
իսնգիրնեբր։
Յանձնախումբը
պէտք
է
^Լ՚^Ղ ~
մուԼւ՝
Փեքինի
աոաքարկած
ձեւով եւ Մ • Նա -
Հանգներոլ,
Մեծն
Բրիտանիոյ,
Ֆրանսայի
, քց՛
Միութեան
, Համայնավար
Ջինաստանի
Հնգկա ս–
տանԼւ ել Եղիպտոսի
նե րկա յացուց իքերով
:
Յանձ­
նախում բր պէտք
է
նԼէստ գումարէ
անմ իքապէս
ՄԱԿի
րնգՀ . մողով
Լւ նախագաՀին
Հ բաւէ բով եւ
անոր ո րո չած
թուականին : ՆԼ՚ստերր
պիտի դու -
մ արուին
դռնփակ
եւ խո րՀ բգակցռ
ւթեանց
րնթաց­
քին
չո՛րք տեղեակ
սլԼէտի սլաՀուԼւ
րնգՀ • ժոզովը :
Յ՚սնձնաիսումբր
պԼւտի քանա
յ մ Լ՛ացնել
Մ ԱԿ ի եւ
ՓեքԼւնի տեսակէտներր
Բորէա
յի վէճի
լուծմ ան
մասԼւն , ինչ որ վւտփոլկ
կացութԼււն
մը պիտի
ստեզծէ
բբիտանական
ելֆրանսական
կառավա -
րութեանց
Համար
ամեբԼւկեան
կառավաբութեան
Հետ
Լւրենզ
մ իաձա քնոլթեան
Հարցին
մէք :
Բր Լւտանական
կառավարութեան
տեսակէտը
պտրղուեցաւ
վարչասլետ Պ • էԼմլԼւԼւ կողմէ
եղած
յա լտա րա րռ ւթ իւէւնե բով , որոնց
Համաձայն
, Փե—
քԼւնբ նախայարձակ
Հռչակելէ
առաք պէտք
է
փոբ–
ձել լուծ՛ք ան բոլոր
ձելերբ
: Աւելի
յստակ
է
Ֆբ-
րանսա
յի գիրքր : Ֆրանսական
կառավարութիւնը
լիաղօրած
է
ՄԱԿի իբ ներկայացուցիչը
քուէարկել)
ամեբԼւկեան
բանաձեւի
այն մասր,
ռր նախսւյար --
ձակ կր Հռչակէ
ՋԼ՚նաստանր,
բայց վերապաՀ
մ ը– \
նաք սլատմամ
իքոցնե բու Հարց ին
մ էք : իսկ ամե - Հ
րիկեան
կառավարութիւնր
տակաւին
կեցած
է
այն ;
տեստկէտԼ՚ն
՚իբայ, թէ իր բանաձեւր
պէտք
է
րե—1
գունոլփ
ՄԱԿի
կողմէ :
կ ա զ
ո լ թ
Լււն ր կր նկա տուի բաբդ ու բաւական
տ ա
զն ա պա լ ի , ո բուի Հետեւ
երթալով
կր շատնան
ամ ե ր Լւկեան
բանաձեւին
Հակտռ ակո րղնե ր ը : Արա­
բական
Գաշնակցութիւնր
, անցեալ
օրուան
իբ ժո–
զովին
մէք
Ո
րոշեց
ՀրաՀ ան գել
րոլոր արաբ
սլե -
աութեանց
չքուէարկել
ի նպաստ
ամերիկեան բա–
նաձեւփն :
ՀնգկաստանԼւ
վարչապետ
,Պ՛ ՆէՀբու եւս,
առքի օր խօսած
իլ՛ ճառով
րնգգիմացալ
ամեբիկ–
եան
ւզւսՀանքին : «ԶԼ՚նաստանր
գատապա
րտե լ ,
րսաւ , պիտի
նշանակէր
աՀաւոր
պատասխանա -
տոլ ու.
թիւն
մ ր ստանձնե
լ Լսա զազո
լ
թե ան
Հան -
դէպ։ Ոէ մէկ պարադայի
տտկ
պէտք
է
գոցոլի
Հասկացողութեան
գուռր : Այդ պատճառով
ալ
պէտք
է
Հաւաքուիլ եւ ,^նել վիճելի
Հարցերր ,
ւիո խ անակ
Հ աղա րաւո ր քիլոմեթրներ
Հեռուէն ի -
բարու
դիմելու » :
Պ • ՆէՀրու
«ՀԼւմնական
սխալ՜^ մբ
որակելով
ՄԱԿ Լ՛ ումերուն
ՅՏք՚դ դոլգաՀ եռա կանը
անցնիլը ,
աւելցուց թէՋԼնսւստանր
նաԼսա յարձակ
Հռչակե -
լու մասին
ամեբԼւկեան
պաՀանքր
գէպի
խաղաղու­
թիւն
տանող
ճամբան
չէ : ԸնդՀակառակն
պիտի
ծառա
յէ սաստկացնե
լու վէճեբբ
: «Եթէ
չկրնանք
խաղաղօրէն
լուծել
միքաղգային
ներկայ
տագնա­
պր ելեթէ տշխարՀ
գէպի պատերաղմ
դԼւմէ,
ա–
տիկա
պիտի նտանակէ
մեր սեբունգին
սնանկու -
թիւնր » :
«ՋԻՆԱՑԻՆԵՐԸ
Կ՝ՈԻԶԵՆ ՊԱՌԱԿՏԵԼ ՄԵԶ »
Վերքին
լուրերու
Համաձայն
, ամերիկեան
կա–
ռավաբոլ
թիւնը
ռ բո շած
է
անգ րգո լե լի ՛քնա լ իբ
պաՀան
քԼւն մէք։ Ծերակոյտի
առքի
օրուան
նիստին
եւս
մ Լւաձա քնոլթեամ
բ որռչուեցալ
նախայարձակ
Հ ռչակեք
Փեքինր եւմ կրմե
լ անո ր անգամակցու -
թիւնր
ՄԱԿին։ Արտ. նախարար
Պ՛ էչիոբն
յ ա յ ­
տարարեց
, թէ բո լորով
ին
Հ ամ աձա
յն
է
ծե րակռ
յ–
տի պաՀանք
ին : Իսկ ՄԱԿի ամերիկեան
ներկայա -
ԱուցԼ՚չբ Պ՛ Հ)սթԼւն
յայտարաբեց
քազաքական
յ տնձն ամ ո ղ ո վ ին առքել ՚
« Մ իացեալ
աղգերր պէտք չէ խաբուին
չի­
նական
նոր առա քարկներէն
, որոնք
կբ
ձգտին
(Լո ւր է րո ւ շաթւււ8ա1րււթիւՏ|1 կարդալ Գ–
է յ )
Fonds A.R.A.M
1...,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80 82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,...598
Powered by FlippingBook