HARATCH, du 3 janvier au 30 juin 1951 - page 589

–Ադնցհ՚լ ւԼվքքիկա ււԱեգէիս^^
Պատկեէ Վը՝
Լո(։տո6եռ
ԹՈՒՐ-Բ ՄԱՄՈԻԼԸ ՎՏԱՆԳՈՒԱԾ
ԿԸ ԳՏՆԷ
ՄԻՋԻՆ
ԱՐԵՒԵԼՔԸ
ԻյՄԲ
— Ծ անօթ ճրապայւսւկագիբ Ապէտին Տա. -
վէր կը ^Րէ
ճիսմՀոսրիյէթ^
մէջ (19 Յունիս) —
կարմիր
Հեղեղին գէմ Գեմոկրատ
պետու–
թ իւ-նՆերր
կ՝ուղեն
պտ ԼԱՈ պա՛ն ողա կան գիծ մր Հիմ­
նել,
րայց այգ գիծին
ամէնէն տկար
կողմր, ան֊
կտոկած Միխ Արեւելքի
ճակատն է :
Այս
ակարռլթիլնր
թէ ղինուորական
է , եւ թէ
քաղաքական : Երր Ռուսիա
իր արբանեակներն
ալ
քաչկռաելով
պատերազմ
Հռչակէ
, ամէն բանէ ա~
ռաք
պիտի
քանայ
չէզոքացնել
թուրքիան
, որ Մի­
քին Արեւելքի
ճակ ատին բանալին կբ կաղմէ
յ
Աիայն թէ բանալին
զօրաւոր է, թուրք
աղգր
վճո֊տծ է կռուիլ
իր աւանգակա՛ն
թչնամ
իին
գէմ
*
թրքական
փականքր
կարելի է ցնցել
ցամաքէն,
ծովէն,
օղէն,
բայց չաա սուղի կր նստի
թուրք
բանակր
պաբաոլթեան
մատնելր;
Ե՛– եթէ թուր -
Ք1"՚յ
գաչնակիցներն
ու բաբեկամներբ
իբենց
իոս–
աումբ
յարգեն ել ծովէն ու օգէն
օգնեն
մեղի ,
թ
" ՚ – Ր Ք
բանակր եա կր նետուի,
բայց
էի
յաղ֊
թուիր : Այս կացութեան
մէք, Ռուսիա
նուաղա -
զո յն կորուստով
ճակատ
մբ պիտի փնառէ , եւ այգ
ճամ բան
Իրանն է ։
կարմիր
ցա բականո
ւթիւնր
Պաբսկաստանի
ճամբան կամ քազաքա
կան ութե ամր եւ կամ պա -
տեբաղմով
կրնայ
ձեռք
անցրնել
։ Եթէ քազաքա -
կանութիւն
ղո բծածէ
, Իբանր պէաք է
սովեաական
արբանեակ
մբ ր լ լայ :
Բաբիւղի
Հարցին
մէք առնուած
՛որեւէ
սխալ
քայլ,
իրանբ
կրնայ
նետել
Ռուսիոյ
գիբկբ՝՛
Մո" -
կուա
չորս աչքով կր սպասէ այսսխալ
քայլին ,
ել ձեռքի տակէ կրքանայ ապաՀովել
զայն ։
Մ ինչ
ա յղ պարսիկ
աղղա յնամ ո լներր
ամէնէն
յարմ աբ առիթր
ղ տած են թուտեՀ ականնե
րռւն
Հետ ճակատ
յարգա
րելու
Անգլիո
յ ել Ամ երիկա
յի
ղէմ , քարիւղի
թնղիրբ
չաՀաղո րծե լով : կացու -
թիւնր
ծանրակչիռ է , եւ պարսիկ
զեկավարներր
կր քանան՛ Հաւասա րակչռել
ւլա յն , երկիրր
^ետել
Ռռւսիոյ
գիրկր ՝•
• 0
Անսպասելի
բան
մր կրն՛այ պատաՀիլ,
բայց
Աոսկուա եթէ չկարենա
յ քաղաքական
մեքենայոլ–
թիւննե բով
որսալ Պարսկաստանր,
պիաի
նախրնա–
րէ արչաւե
լ անոր վրայ
։
, ՜՝ Ռուսիոյ
Համար
գմուար չէ իրանի
ճամբարն
բանալ պատերաղմի
մ իքոցաւ ։ Պարսկական
բա.^
նակր չի կրնար
գիմ՚ագրել
ռուսական
յարձակումի
էէ ր
է
կարմիր
բանակր
կրնայ
չուտով
մինչեւ Պաս–
րայի Ծոցր
/՚ք^՚ել, եւ իրաքր,
Աուրիան,
Լիրանա–
՜ն՛բ, Տորղանանբ
ել Իորայէլբ
կոխոտելով՝
Հասնիլ
յանուն
որուն
ինկան
Հնչակեէքք՚ֆւ, ^եւէ, ։՚Գ աչնա կցական
գործիչներ
յ
Վերքին
բանախօսր, Պ՛ Վ՛ Զէյթունցեան
յոլ–
զում ով ոգեկո չեց
իր տմ էնէն՛
մ օտիկ
լնկե բնե
բու
յի չաատկբ,
գրուագներ
պատմ ելով
ոմ անց կեան -
քէն :
Գեղարուեստական
րամնին
մ էք խոր
յուղոլ^^–
մով
եբղեց
Օր– Ա"աղիկ
Առաքելեան
կոմ իտասի
« Աիրաս
նման է է՜ն փլած տներ» եւ Ռոմանոս
Մե–
լիքեանի
Հ(Մի լար , կ՝անցնի»
։
Լ •
Օղանաւով
մեղմէ մէկ մամ
Հեռու կր գտնուի
մողովուրգ
մր զոր չենք ճանչնար բաւարաբ կեր -
պով ;
Հետաքրքրական
մողովուրգ՝
ռր վստաՀու
-
թիւն
ոլնի զինքր կառավարող
մարղոց
վբայ,
մա­
նաւանղ վտանգի
պաՀուն
ու երբ իր
վարչապետբ
աբսլասաՀման
կ՚երթայ
իբ անունով
խօսելու,
փո­
իսանակ
անոր ոտքր
սաՀեցնելու
, ամրողք
խոբՀր–
գարա՛նր,
մէքն
ըլլալով
լնգղիմ
ագի
բնե ր ը , կը պա­
աասխանէ
, ^ներկայ»,
նոյնիսկ
անոբ կոչէն
առաք;
Այնաեղ ալ, ինչպէս
ամէն
տեղ,
մո/որած
ոչ­
խարներ կան, նաիսարարներ կամ պաչտօնատար -
՛նեբ որոնք կր Հարստանան
չնորՀիլ
իրենց պաչտօ­
նին ել կամ կբ ղալաճանեն
իրենց պարտականու -
թեանց
Հանղէ պ : Բա
յց երբ
ղա
յթակղութիւնբ
մէքտեղ
կ՝ելլէ , այղպիսիներբ
տնմիքապէս
կբ
մ աքրագո
բծուին
ղատական
ի չխան ո լթ իւն .՚։ եր էն :
Անգլիոյ
մէք ե րեսփո խանական
յանձնախումբ
մ ր չեն կազմ ե ր փնտռելու
Համ աբ
անմ ատչելի
ճչ–
Միքեբկրական
եւ աք թեւէն
օղակել
թուրքիան,
զայն կէս առ կէս չէղոքացնել :
Ռուսիա
կրնայ
միեւնոյն
րնթացքր
ցոյց տալ
Տունաստանի
Հանգէպ, եւ Պուլկարիոյ եւ Ռումա–
նիո
յ գո րծակցութինով
, Հասնիլ
մ ինչեւ
Աւէրիա -
կան : Գերմաններուն
օրինակին
Հեաեւելով
,
կրնայ
օգէն
գրաւել
կ րետ
էն եւ Ե գէտ
կանի
կղղինե րր եւ
ամրողքովին
պաշարել
թուրքիան՛,
որ այս
կերպով
կր
ղոՀոլի
իր գահակի
ցնե բուն Հետ Հաղո րղա կ -
ցութեան
բո լո ր ղիծե բէն :
ԱՀա
այսպիսի
ոաղմավարական
ծրազիրներ
ոլնի
Ո՚ռւսիա
, Ա իքին Աբեւե
լքր
ձեռք
ձգելու
Հա–
մ ար : Այս
ծ րագր ին գէմ ա՛րղեօք
թնչ ՝ մ
իքոցներ
ձեււք
կ՛՚առնեն
մեր բարեկամ
Ամ երիկա ,մեր զի–
նակիցներր
Անգլիա եւՖրանսա
, ինչեր կբ խոբ -
Հին զինուորական
թէ քաղաքակա՛ն
տեսակէտնե -
բով։ ԱՀա կաբեւոբագռյն
Ի՛նգիրր,
որուն
վրայ
պէտք է լբքօրէն
ծանրանալ
: Արեւմ տեան գաչ -
նակիցներր
, որոնք ոչ մ էկ գործնա՛կան
քա
յլ ա -
ռած
են թուրքիո
յ եւ Տունասաանի
պաչտսլանու -
թեան
Համար , տկար եւ բաց ձգած
են Մ իքին Ա -
րեւե լքր եւ ռազմագիտական
տեսակէտով
ալ գ ե ռ
պաաբասւո՚ոլթիլն
չունի՛ն;
Անգլիա ել
Ամերիկա
կ^ուղեն
թուրքիոյ
ել Ցունաստանի
րեռցնել
սլէսչտ–
պանոլթիլնր
այգ գօտիներուն
,՚ռրոնք
ա յնքան, կա­
րեւո ր են մանաւանգ
քա ր իւզի տեսակէտով
է
Ներկայ
պայմաններուն
աակ , պարզապէս ե–
րաղ մբն է Աիքին
Արեւելքի
Ուխտի
մր գաղափա–,
ՐԲ՛՛
Այնքան չատ թնճոլ1լներ կան որ անՀնար է
Ի—
բանէ
մ ինչեւ Եգիպտոս
երկարող
պետութիւններր
Համախմբել
զինուորական
զանգուած
մբ կազմել ;
Եթէ
Ամերիկա եւ Անղլիա
չեն ուղեր
Հասուն պր -
տուղի
մբ պէս Ռուսիոյ
բերանր
նետել
Միքին Ա -
րեւե լքր
իր թանկագին
քա ր իւղնե բ՛ո վ ,
ստիպուած
եե քա՛ղաքական
ել զինուորական
ամ ենա լուր ք մի -
քոցներ
ձեււք առնել
X
Ա ինչգեռ
ծայբն
ենք ծրա -
բոց , ե գ ե ռ կարգագբած
չեն այն իոնգիրը թէ ա–
մերիկացթ
թէ անգլիացի
Հրամանատտր
մր պէտք
է բերել Ա իքե րկրական
%
՚ ^ Բ
^ ^ Յ
Է
Ք
1 " ՚ - ր է չ
Ր
՚՚^ԼէՔ
չ՚՚՚-նինք
ձեզփ :
մարտոլթիլն
մր, այնպիսի
մարգերով
որոնք ու -
րիչ
մտաՀոգութիւն
չունին եթէ ոչփրկել
յա եցա—
լորը,
չմ րոտելու
Համաբ
իլենց
կուսակցութիւնր;
Այո պէ սով կր զգո ւչանան
Հանրային
կարծ
իքր
ամիսներով
գրգռելէ, ի վերքոյ
յանգելու
Համաբ
՚՚է.1՚^էէ
- Այգ պա
յմ անով ալ այստեղ կր տիրէ ա -
ոողք մթնոլորտ
մր, որ վստաՀու
թիւն կբ
նեբնչէ;
ՎոտաՀոլթիւն
նաեւ
Հանղէպ
օրուան
կացու -
թեան
: կր վախնան
պատերաղմէն
ինչպէս
ամէն
տեղ,
բայց կր պա տ ր ա ս տ ո լին անո ր կորովի
կե բ–
" / " Հ է
յայտնապէս
, առանց
խուճապի
մատնելու
Հասարակ
մաՀկանացուն
, որովՀեաեւ ան
սովորոլ֊
թիլն
ունի ղէպքերուն
նա յելու
անվախօրէն :
Պատերուն
վյբայ կբ տեսնուին
գեզեցիկ
ազ -
գեր,
Որոնք
կր Հրաւիրեն
այրերր եւ կիներբ
այմ -
մ էն աբձանագբոլի
լ կրաւո րական
պա չտպանու -
թեան սպասարկութեանց
մէք
I
Զեռնռց
չեն գներ
մողովուբղր
Հրաւիրելու
իր
իսկ պաչտպանութեան
պատ րասա ուե լու ել չեն
վախնար
Հ բա պարա կաւ
խօս
իլ
I
Այսպէս
, օրինակի
Համար
, անցեալ
օբ
բոլորո­
վին գիպուածով
ներկայ
եղայ
փողոցի
Հաւաքոյ­
թի
մր; Աարգ
մր աթոռին
վլւայ
ելած կր խօսէր
500
Հոզինոց
բազմութեան
մր, գովելով
Համայ -
նավարութեան
բարիքներր
եւ կր
քննաղատէբ
անգլիական
քաղաքականութիւնր
: Տեսարանբ տե­
ղի կ՚ունենար իներկայութեան
ոստիկաններու
;
Անղլիաց
իի մբ Հարցուցի թէ ինչպէ՛^ ս կր
թոյ­
լատրեն
% Ատրղբ սլատասխանեց
՚
Այստեղ
ամէն
մարգ ազատ է Հրապարակով
խօսելու
,կր րաւէ
որ
ճառր
չվե բածո
լի գրգռո ւթեան եւ փողոց
իքնե լու
Հրաւէրի
մր ։
Վե րքին պաաե բաղմ ին աւերնեբբ
չեն վեր՜
ցուած
; Նոր չէնքեր կբ կտաուցուին
Հռս ու Հոն ,
Լոնտոնէն
Հեռու
, պաՀպանելու
Համ տր
Անգլիո
յ
աւանղական
գանձր
, գիւտն աթո
ւզթե
րբ
, մէկ գա֊–
րէ է ՛Ս
՛Ր
Հրատտրակուոզ
թերթե
բու Հալաքածո -
ներր , եւն •
է
Միսի րամնեչավւր չատ քիչ է՛՛ Անգլիացին
չսէ–
բտթր
մէկ անգամ
միա
յն միսով
Համեստ ճաչ մ ր
կ՝լնէ : Պատչաճ կր Համարուի
այս կարգագրու -
թիւններբ
րեգունիլ
այնպէս
ինւչպէս ծանր տուր -
քերր ։
Միայն թէ այստեղ եթէ մողովուրգին
բեռը
ծանբ է կարեւոբ
բանեբուն
Հտմար,
փոքր բանե -
բու
Համար ալ մարղր
նեղր չեն. գներ։
կ՝արտօնեն
ծխել
մեթրոյին
մէք (ինչ Հրաչալի
իրագործում է
Լոնաոնի
մեթրռն եւ ինչ մաքրռւթիւն)
,
ինչպէս
՛նաեւ
սինէմաներու
մէք ՛Հ
Հ– Մ՛
ՀԱՄԲԱՐՋՈՒՄԵԱՆ–՛՛՛^
ԿԱԶԻՆ
ԳԻՆԸ 2420էն
27.70/
պիաի բարձբա -
նայ
Փարիզի
մէքւ
թուականր
որո չուած չէ տա­
կաւին :
ՌՈՒՄԱՆԻԱՏԷՆ
Հասած
տեղեկութեանց
Հա -
մաձայն
, կր տարաղրուին
բոլոր
փոքրամ աս՛նու -
թիւններբ,
մասնաւորապէս
Եուկոս լաւնե րր,
սաՀ–
մ անամ երձ
չրքաններուն
մէք (Ւմչվար
եւն.) ։ Աք–
սորր տեղի
կ՚ունենայ
ղիչեբանց :
ՄՈԱԿՈՒԱ
մեկնեցաւ
Բէնթրպրիի
« կարմիր»^
աւաղեբէցր,
Տոքթ՛
Հ– ճոնսրն
։ Պիտի
մնայ մէկ\
չաբաթ;
Զի գիտցուիր թէ պիտի
րնղունութ
Աթա՚.\^
լինի կողմէ
յ
«ՅԱՌԱԶ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(84)
կ. ՊՈԼՍՈՅ ԳՐԱՒՈԻՍԸ
Նոյնիսկ՝
եբր անոնք պատնէչէն չատ
Հեռու
տեղերէ
սկսած
կ՝ըյյային,
երբեմն
թչնամի ակա­
նափո բեբր
ծուիսով կամ թունաւոր
կազերու
միքո­
ցալ
իոեղղելով,
երբեմն
յունական
Հուր
թափելով
եւ երրեմն ալ ղիրկ
գիրկի
է՚՚-իւ
մղելով
ականնե­
րու
անցքերուն
մէք
Հ
Ամէն անգամ
յաքողեր
էին վտանղաւոր
պայ­
թում ին առաքքր
առնել։ Ա ուլթանր,
կ՝րոէ Պար -
պարօ, այս փո րձե
բու րացարձակապէս
անյաքող
ու անօգուտ
րաներ
րԱսւլուն
վերք)ւտպէս
Համոզ -
ուած,
բմբռնեց թէ եբբեք
պիտի
չկրնար այս
ճամբով
քաղաքր
գրաւել, թէ
ր-Լոբովին ի
ղո՚֊բ
կ՚անցնէր
մարգու ել կազմածներու
այս կորուս -
տր,.ել
ՀետղՀեաէ
աւելի կառչեցաւ սա ղաղափա–
րին թէ թնղանօթին
չնորՀիլ
միայն
վերքնական
յաղթանակր
պիտի
կրնար տանիլ :
25
Աայիս
ուրրաթ
ել
26
Աայիս
չարաթ
օրե–
ԲԸ
.1
ԼիԿ^՚՚՚՚ի
Հովաին
մէք եւ յարձակման
միւս
գըլ–
իսաւոբ կէտերուն
վրայ առաքուան պէս չարունակ­
ուե ցան խոչոր
Հրետանիի
ռմ բակոծո
ւթիւնբ եւ
տեւական
նետաձղռւթիւնր։
Այգ օրերուն է Հաւա­
նաբար ռր սակաաթիլ
զօրքր
ել կոստանղնուսլո
լ -
" ՛ ՛ յ թչուտո
բնակչոլթիւնբ
, թուրք
բանակին ա -
Հտղնոլթեան
առքեւ. Հասկցան թէ վերքնական ա–
ղէտր մօտալուտ էբ, եւ սակայն
խեւլճ
պաչարեալ­
ներր
նորէն
իրենց
քաքոլթիլ^ւբ
չկորսնցուցին
։
Պաչարման
ղանազան
պատմաղիրներր
, պար -
ղամիտ
ու անկեղծ
մամ անակագի
բնե ր , մեծ
ող -
բերգոլթեան
վերքին
կսկծալի
օրերուն
,
այսինքն
Մայիս
22էն
26,
կր յիչատակեն
երկնային կամ ու֊
բէչ
ղանաղան
երեւոյթներ
, Հրաչալի
նչաններ
, ո–
րոնք իրաւ է որՀիմա խիստ
քիչ պի՛ոի
ազգէին
մեր
վրայ,
սակայն այգ մամանակնեբուն
ծայրա­
յ ե ղ
կարեւորութիւն
ունէին,
ղմնղակ
տպաւորու­
թիւն
յառաք կր բերէին
ու նոյն իսկ՝ կր սարսա -
փե ցնէ ին՛ մեծ ու անւլ թօրէն
ռմ բա կոծ ո ւած քազա­
քին
յողնարեկ
պաչտպտններր
X
Ծ ա յրագո
յն ագի -
տոլթե ան եւ աւե
լո րղասլա չտութեան
ա յղ. մամ ա -
նակներու
ղրոյցնեբուն
մէք , մեծ բամին պէտք է
տալ
մուլովրղական
երեւակայութեան
եւ ղիւրա
Հաւանութեան
, զբո յցնե բու եւ Հ բա չքնե բու
.յայտ–
նութեան։
որ ա՛յսօր ծիծաղ
լքիայն պիտի սլատճա -
"էին
մեղի,
բտյց
որոնք
1453/
Պոլսոյ
մէք
վախէ
ել յուսաՀաաո
ւթենէ կր զոզացնէին
վեբքին կոս -
տանլլինի
ամէնէն
յանղոլղն
պատերազմիկներն
անղամ ; Ա իեւնո յն մամ անակ ատոնք
պաշարողնե­
րու
րսւրռ յականն ալ նո յն Համ եմ ատու
թիւ1ւով
կբ
բարձրացնէ
ին :
Ամէնէն
աւելի
Կբիտոփուլոս
, այնքան
մեթո -
տիկ
ու ստոլւլապաաում
այգ գրագէտբ
, ոբ սլաչԱՒ–
րումէն չատ ետքբ
ւլբած է իւր մամանակագրու
-
թիւնր , ե րկարօրէն կր ս^ղէ
այս ղանա լլան երե -
ւո յթներուն
վրայ,
ոբռնք
այնքան
զբաղեցուցին
ղմրախտ
քաղա՛քին
անբախտ
պա չտւղաննե բ բ :
« Պաչարմ ան այս վե լ՛քին
օրերուն պատաՀե -
ցաւ,
կ՝րսէ վերո յիչեալ
պատմագիրր,
այն գէպ -
ՔՌ՝ "Ր
Աոտռւծո
յ կոստանգնուպո
լսո
յ վեբապա -
Հած
մ՛եծ ազէաներուն
յայտարար
աՀազանգր
եղաւ
կարծես :
Վախճանական
յարձակումէն
երեք կամ չորո
օր առաք, մինչգեռ
քաղաքին
ամրողք
բնակչու -
թԻ՚-նբ , անՀուն
թափօրով
մբ փողոցներբ կր պը–
տբտէր
աղօթքներ
կարգա լով
ու
Փանայիայի
սլաակերր
(անչուչտ
Պ լաքէրներու
Համբաւաւոր
կոյսին ԱստուածապաՀ
քաղաքին
պաչտպանին)
կը
տանէին
միասին,
յանկարծ
առանց
որոչ պատճա­
ռի պատկերր
սաՀեցաւ
, ել ամբողք
Հասակովբ
փռուեցաւ
գետին։
Բոլորն ալ մեծ
աղաղակներով
վազեցին որ վերցնեն : Բայց
աՀարկու
րան,
Հա­
կառակ
րոլոր
իրենց
քանքերուն
, պատկերր
վար
ինկաւ
նորէն , իբրեւ թէ կապարէ րԱար ու
գետնին
փակած
ՐԱ
ար :
Գրեթէ
անկարելի
եղաւ
վերցնել։
Այսպէս տե -
լեց
ամրողք
մամ մր; Վերքապէս
բ"Լ"րն
ալ, միա­
ցնելով
իրենց
ճիղերր
ու աղաղակներ
աբձակելով
ու ամ՛էնքն ալ սրտագին
աղօթքներ
ուղղելով Աս -
տուծոյ
, կրօնական ու աչխարՀական
,
պատկերր
կրողներն ուներկաներր
կրցան
սրբազան պատկե­
րր վերցնել եւ իրենռ
ուսերուն
վրայ
բարձրացնել
կրկին :
•^Այս Հրաչքր որ յռռեգոյն
աղէտնեբր
կբ
մարգարէանար
րստ իրենց,
բոլոր
ներկաներուն
Հողին
անձկութեան
ու սարսափի
երկաբ
սարսու­
ռով
մբ Համակեց
։
~ ՛
(Շար.)
Fonds A.R.A.M
1...,579,580,581,582,583,584,585,586,587,588 590,591,592,593,594,595,596,597,598
Powered by FlippingBook