է 6 ԱՌԱՋ *
ՀՈԳԵԳԱԼՈԻՍՏԻ
արձակոպ՚դին
աոթիլ
ււ-՚՚իչ
յ՚^ւ՚՚ԲՂ
Լ՛՛յ" ՛ԼՐ ՚"Լււնկ
չ՚՚րեքշաբ–
թի
"Ր ••
ՊատԽոսզԱի վտաԱգը
«ԱԻԵԼԻ ՄԵԾ
լ՝
ԾԱՅՐ–
ԱՐԵԻԵԼԲԻ
•ԲԱՆ ԵՒՐՈՊԱՅԻ
ՄԷՋ »
Շարունակելով
իր
վկայութիւնը
ս՚մեբիկե,շյՆ
ծերակուաական
յանձնա իաւմ բեր
ուն
աոքԼլ ,
պաչտպանութեան
նախարարը, Պ– Մ՚ոբչըչ
յայ -
տաբարեց
, թէ է^Ռո՚֊՚՚իոյ
Հետ պս^տեբաղմ ե
լու֊
վտանղր շաա աւելի մեծ է Ծայբ՛
Արեւելքի
մէշ ,
լւան ռուսական
յարձակում
մը Ե*֊րրպայի
մէք :
իք– Միութիւնը
թոյլ
պիաի չտայ
ոչ։
Համայնա -
վտբներր
պատերաղմ
ր կորսնց նեն
Բոբէայի
մէք,
ա յնպէս
որ
ա յնտեղ
ւէ իքամ տելու սպառնա
լիքըշաա
վտանղաւոր է : Շատ տաղնապա
լի է Բորէա
յի
կացութիւնը
Ռուսիոյ
Համար եւ վաւե րական աԼ -
ղեկութիւննեբ
ունինք, թէ ղաշնաղիր
մր կնքուած
է Մոսկուայի
եւ Փեքինի
միշեւ։ Եթէ Զօր– Մէք
Արթրրի
ծրաղիրր
գործադրէինք
,
անխուսավւելի
պիւտի դառնար
Հիւլէական
պտտերազմ՛ մր քց -
Ս
՛ի–
ութեան Հետ–. Եւրոպայի պաչտպանութեան
Համար
ե րկրնտրանք
մ ը ղո յութիւն
կրնար ունենա
լ ա յն
սլարաղային
միայն, եթէ ձեդ^ածալ
մնալով
Հա
ւանէինք
ւսչխարՀի այգ մասը ենթարկել
Համայ -
նավաբ տիրապետութեան
: Եւրոպայի
եւ
Բորէայի
մ իշե լ բա ղգա տութեան
եզրեր չկան ; Բորէա
յիմէք
կր կո ուինք արգէն
եւ ամ բողշ Հարցր այն է թէ
կրնա՞նք
աւելի սաստկացնել այղ կո իւր
, առանց
զայն տարածելու
՛Զինաստանի
վբայ կամ պայթեմ
ցնելոլ. լ^դՀանոլր
պաաերաղմ
մր, ռուսական
Հա՛–
կազդեցութեան
Հետեւանքով»
:
Պ - Մ արչրլի
վկա յութիւններր
, որոնք
պիաի
չարունակուին
, կրցած են նուազեցնել
մողովրղա
կան խանդավառոլթիւնր
զՕր
. Մէք Արթրրի քա -
ղաքականութեան
Հանգէպ Ա • ՆաՀանղնեբու
մէշ՛.
ՄԵՐ
ՐՄԺ Ա ՚Ն Ո Ր Դ ՚Ն Ե Ր ՈԻ՚ Ս
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
ԲՈՐԷԱՅԻ
մէշ կարմիրներր
կասեցնելով
իրենց
նաՀանշր
, սկսած են գիմադրել
ՄԱԿի ումերուն :
Աքս պարագան
ենթ աղբել
կուտայ
, որ մօտ օրէն ,
չիւնեւքորէական
ումերր պիտի
անցնին
գարձեալ
յարձակոզականի
: Արգէն
քանի մր օրէ ի վեր կտբ–
միր ղօրամասերու
մեծ
Համ ա իսմ բումնե
ր կբ նըչ -
մ արուին
ռաղմ աճակատի
թիկունքր :
ԵՐԿԱԹՈՒ՚ԼԻՆԵՐՈՒ
վարչութեան
կաբղտ -
ղրոլթեամբ,
Աայիս 2] էն սկսեալ,
երկաթոլղինե–
բու երթոլգարձի
տոմ ս եբուն վրա յ պիտի կատար
ուի
\00ին
20
ղեզչ մը, եթէ ճտնապարՀի
երկա -
րութիւնր
150Օ
քիլմ. է։ Զեզչր
100/1 30/
պիտի
բարձրանայ
2000
քիլմ –էն աւելի ճամ բո
րդութեանց
Համսւր : Տոմսերր
ւիերաղարձի
ում– կրնան
ունենալ
ի ղօրու
րլլտլէն
Հինղ օր վեբշը
միայն։
իսկ ի ղօ
րու կբ մնան ամ բորք երկու ամ իս : Ե ր րո բղ ամ իս
մ րն ալ ե րկարաձղե
լու
Համ ար պէտք է վճարե
լ
տոմսի
արմէքին
100/1
\Օըւ
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
երկու նոր զօրաբամիննեբ
, մէկր
զրաՀապաա
, մ օտ օրէն ճամբա
յ պիտի
Հանուին
դէպի Եւրոպա :
Ա^ՋԱՏՈՒԱԾ
Համայնավարներու
առա^ոբգր ,
կամ
^Յէրանսայի
ք^վւթօն^ , Լր Բոռ
ծտնրապէս
իսո չտտնդո
լե ցաւ
ոււլւլափառ կարմիրներու
կողմէ,
Ուրբաթ
օր։ Լրաղրական
ասոլլիս
մր կը կաաա -
րէր
I
երր եբիտասաբղ
մը բեմ ցատկելով
Հարուած
մր իշեցոլց
իր աչքին ել
անՀետացալ
:
Տասր
վ ա յրկեան
վե րշր
,
1 5
Համ ա՝յնավա րնե ր ել ե րկու
աղշիկներ
Լր Բոռի զրասենեակր
մտնելով
, տտկ -
նուվրա
յ րր ին ամէն բան , սլատո ե ց ին
սլա տիւն վր՜
րայ կախուած
պատկերնեբր
եւ շատ մր
թոոլցիկ–֊
նեբ : ճթիթօն»
ՂԼ1"արկբ
դնելով
Հեռացաւ
;
ի^ոլ -
ցարաբնեբր
ետեւէն
իշան ել Հետապնդեցին
մին -
չեւ սրճարան
մ ր : Հա լած ա կան ր յաշալեցալ
կաո ք
մ ր նետուիլ
, սակա յն ծանրապէս
վ ի րաւո րուած
Րէլալաի Հիւանդանոց
մր փո իսադբո
ւե ցաւ :
ԶՈՐԱ ՓՈԽԱՆՈՐԴՆԵՐԸ
49րդ նիստր
ղումա–
րեցին ուրբաթ
օր , աւելի նպաստաւոր
մթնոլորտի
մր
մէշ։ Պ– Կրոմիքօ
նորէն •երկար ճառմր
իսօսե -
ցաւ : Արեւմ տեան ներկա յացուց իշներր
յա լտա րա
րե ցին թէ կատարե լապէս
Համ աձա
յն են Ղ՛ե բմա -
նիա
յ ապաղինմ
ան
՝,արցին
, ել կր սպասեն որ Խ ՚
Մ իու թիււնր
րնղունի
իրենց բանաձեւր՝
րնդՀ , զի՛–
նաթավէոլթեան
մ ասին :
ԱՆԳԼԻՈՅ
պաՀ սլան ոզա կաննե րր կարեւոր
յա
շո զու թ իւննե ր շաՀեցան քաղաքապետական
րնտ -
՛՜րութեանց
/էշ :
ՓՈՒԹԱՑԷԲ
ՈՒՆԵՆԱԼ
ՎԵՐՋԻՆ
ՕՐԻՆԱԿՆԵՐԷՆ
Ջայնաղբուած
, պատկե րաղա րգ ել րնղ արձակ
Երղարանին
, որ սպառելու
վրայ է։ ՄՆԱՑԱԾ
ԵՆ
ՀԱԶԻՒ աՆԻ ՄԸ ՏԱԱՆԵԱԿ ՕՐԻՆԱԿՆԵՐ ԵՒԱ ՚–
Գիմել <էՅտռաշ»ի
Հասցէով՝
Հրատարակիչին։
Գինը՝
1500
ֆրանք, փոստի ծախքն ալ միասին
I
Հ • Ց • Դ • 1յււր Սերունդի Պաադամաւոբական
ժողովին վււսկման ա ո թի ւ :
Այս
երկուշաբթի
իրիկուն
մամր
8/1,
Աա -
սունիի
ճաշարւսնր,
31 ՐՍշտ ^1'^1
^XՁՈ(^^^^
,
աշէւօ
Տշոէաւ, ՏէՐԶտեօսւ^ Տէ. Օտուտ
եւ
էՀտՅսաԱք :
Ծ ախքերու մա սնա կ ց ո ւթիւն :
ՄԱծ պա^աձաԱդհս
Ի նպասա Փարիգահայ ուսանոդներու
^^^^16 1\^աէ31Ր6/
սբաՀներուն
մէք,
Տէ.
/^ԱջԱՏէտ ,
այս կիրակի
մամր \եէն 24։
Ա ասնակցութեամ
բ
Ըք<10 1;1^ԸԻ1Տ
Շէ ՏՕՈ ՏՈ -
տ6աօ16 յտ
ւ\ւստւՉա աօւ^ւշ^։
Գեղարուեստական
բամին եւ
անակնկալներ
ւււս՚սնւէզներու
կողմէ
1
Տոմսերր
կարելի է ապաՀովել
Հայկական
դր–
բատուներէն եւ ճաշարաններէն
։
ԿԱՊՈՅՏ ԽԱՋԻ ՕՐԸ ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
\9 Աա
յիս Շաբաթ
երեկո
յ մամր
21
էն մ ինչեւ
լո յս , մասնակցութեամբ
Ա իութեան
բոլոր մաս -
նաճիւղեբոլ,
Օ ս ե /
չքեղ
սրաՀը,
51
1Ա6
^^^8ՈՅՈ :
Մ անբամ ասնութիւններր
յաշորգով ;
ԿԻՐԱԿԻ, 27ՄԱՍԻՍ 1951, ԺԱՄԸ 2Ի՚ե
Համա ժողո վրդական հանդիսաւոր աօնակատարու–
թ ի ւ ն Վարդանանց Հերոսամարտի
ւՏՕՕմեակին ա ոիթո վ
կազմ ակերպուած
Փարիզի
Հա
յոց եկեղեցւո
յ ,
կրօնական
Ընկերակցութեան
կողմէ :
Ւ ՆՊԱԱՏ ՀԱՅ
ԳՊՐՈՑՆԵՐՈՒՆ
Հովանաւորութեամ
բ կաթողիկոսական Պատ -
ուիրակ ԱՐՏԱՒԱԶԳ
Այ՛ք՝– ԱԻՒՐՄԷԵԱՆի
•• .
Նա իսաղ աՀութեամ
բ
Պ– ԱՐՄԵՆԱԿ
ՀԱՄԲԱՐՋՈԻՄԵԱՆի
Ա իր ս՛յօմար
մ ա սնա կց ո լթեամ
բ ,
կոմ իտաս
գպբաց գասու
երկսեռ
երւլ չա իսում բի , Փաբիղա
—
Հայ քա յտնի արուեստազ էտնե բու
,
Փարիղի եւ
շրշակսւյքի
բո ԷՈ ր Հայ վա րմտ րաննե րո ւ եւ Գպրո
—
ցաոիրացի
աշակերտութեան :
ճոխ յայա ա գ իր , որ պիտի տպադրուի ա ռ ա նձին։
իւրաքանչիւր
Հայ սլարտականոլթիւն
պիտի նը–
կատէ իր ներկա յութեամ
բ
պանծացնելու
Հա
յ
պատմ ութեան
մ եծագո
յն Հերոսին
նուիրուած ա յս
Համաղղային
յիչատակոլթեան
եւ փառաբանու -
թեան օրր ;
Մ ուտքի տոմսերր
մողոփբղակտն
գինե րով ,
100, 150 4*. 250
ֆրանք :
I
Հանգէսին
օրը որեւէ տոմս պիտի
չծախոլի \
սրաՀի
կիչէն
:
I
Նաիսապէս ապաՀովել
տոմսերը
Փարիղփ Հա
-1
յոց ե կե ղե ց ւո յ դիւանատունէն
;
1
՚•––•III -
I
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Խարբեբգ
Եզեգի
Բարեսիրաց
Ա՝ իութեան
Մ աբսէյլի
մ ասնաճիւղի
վա ր շո ւթ իւն ր
իր իսոբին ցալակցութիւններր
կր յայանէ Տէր ել
Տիկին ՆԱ– Մուբաաեանի
, իրենց
մօր՝
Տիկին
Խրրմրց Մուրա տ ե ան/
մաՀուան
առթիւ։
ՇնորՀա
կալութիւն
բոլոր ա յն
Հա
յրեն ա կի ցնե րո ւե , որոնք
վախան ծաղկեպսակի
նուէրներ
ՐԲ ին ի նպա սա
կարօտ
Հայրենակիցներու։
—
Վ ա ր չ ո ւթիւն
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Բնիկ թալասցի կ
ո՚բապետ
Ուզունեան
ել ՀայկուՀի
Ա՚եսրոպեան
(ծնեալ
Ու–
ղոլնեան)
այմմ Աոֆիա,
18
բիւ Պաչօ Բերօ, կը
փնտռեն
, իրենց
Հօրե զբտյրր
Հաճի
Ուզունեան
եւ
Հօրեղբօր
զաւակները կարապետ
, Արամ
, Յակոբ
ել Վարդլոյս
Ուզունեան
: Կը իսնղբուի
ամ՛էն տե -
ղե կութ իւն Հաղորդե
լ Բս։ րեդո րծա կանի գրասեն -
եակը։
\ \
Տցս316 յք\1եօռւ, ք*&ոտ (16) :
Ապրիլ Տէն
ի
վեր ՅԱՌԱՋի տարեկան
բամնե–
գինն է 2200
ֆրանք։
Այն բամանորղները
որոնք նոր չրշանի
Համար
(ապրիլ
1951 -
ապրիլ
1952)
կը չարունակեն վո–
ճարել Դն սակով
(1600
ֆր–),թերթ
պի^լ,
նան
միայն
9
ամսուան
Համար։
ԿյւկիՏ ԿԸ Ւ
^ԴՐ
^՛^^ ւքէր րոլոր րաժա11որդներէ|
կանոնաւոր եւ անյապաղ վճարել իրհնց բ աժնե ֊
դիներր, դիւր ա ցնելո ւ համար մ ե ր դ ո ր ծ ը :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Տէր ել Տիկին
Թագւոբ
Այվազեան, Տէր եւ Տիկին
Թորգոմ
Պդտիկեան
,
Տիկին
Դեղիկ
Այտրնեան եւ պարազաները
իրենց
իսոբին չնորՀակա
լութ իւնր կը յայտնեն
բոլոբ ա֊
նոնց ոբոնք Հաճեցան
ներկայ
ըԱալ
ՈՎԲԱՑԵԱԼ
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ ՌԵՐԵԿԱ ԱՅՎԱԶԵԱՆի
(ծնեալ
Այ–
տլ^եան
) յոլգա րկաւո բութ եան , կամ
ցաւակցու
թիւն
յայտնե
լ անձամբ
, ղրաւո ր եւ հ աղկեպսա -
կով
X
ւաբոատոտ ՕԼք^ ՃՕՕԲաՎ , 17, ւսշ Օտատտտտ (13)
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
Հ. 8– Գ– ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՇՐՋ– կոմիաէն
ընկ.
ընղՀ . մոզովի կբ Հրաւիրէ
՚Ր-ԵՌԻ իոէ^մբ, այս կիբակի
մամը
4 / 1 ։
ԳԷՈՐԳ ԶԱՎՈՒՇ
այս կիբակի,
մամը
Յին։
ՆԻԿՈԼ ԳՈՒՄԱՆ
, այս կիրակի
մամր
Յին.
ՎՌԱՄԵԱՆ
կ"մ • այս կիրակի
մամը Յին :
ԹԱԹՈՒԼ
իսումբ այս երեքչաբթի
մամը
8.30/1։
ՀԱՄԱԶԱԱՊ
թումբ այս չ՚՚րեքչաբթի
մամր
ՏՅՕին։
ԲՐԻԱՏԱՓՈՐ
ենթ.այս
Հինղչաբթի
մամը
8.30/1։
Ժոզուիներր
տեղի կ՝ունենան
սովորական
Հա–
ւաքատեղի՛նե
բը։
Աոյն
մողովներուն
ներկայ կ՛^–
լայ Շրք– կոմիտէի
ներկայացուցիչը :
ԼԻՈՆ
Հ.
3–
Գ– ^Վարանդեան
»կոմիտէն
րնգՀ . մողովի կր Հրաւիրէ
բոլոր
րնկերները
այս
ուրբաթ
մամր 2030ի՛ն , ղպրոցին
սբաՀը
(78 քԱՏ
ք ՚ . 3 ե 6 1 3 1 տ )
:
Խիստ կարեւոր
օրակարգ։
^
« I ՛ ա V ^ V . % ա . ^ ւ ^
ւ ւ ^ ^
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷՍ
Եկեղեցւոյ
կբթա -
կան Մարւքն"յ Պանեէօ Բաշանի
Հայ գպբոցի տա
րեկան Հանգէսր՝
Կիրակի
,
20
Մայիս,
մամ չւ Յին,
ֆրանսական
աղշկանց
վաբմարանի
ՀՎօտէ^ի
սը–
բահին
մէշ։
69, ատ ճ՚;\քՕԱ6ւ1,
Պանեէօ։ Աչակերա -
նե բու
կողմ է երդ , արտասանութիւն
եւ
ղանաղան
անակնկալներ
: %եկավ ա րութեամ
բ
ուսուց
չուՀի
Օր– ՐերկբուՀի
Ծալեանի։
Հաղորղակցութեան
մ իքո ցնե ր •
Մ էթր*
՚
Պանեէօ, օթօպիւս
թիւ
188 Բօէէտ յ՚0ք1շՁՈտէ1
ե ւ
իքնել էԱէ ձ՚հ70ԱՇւ\ :
ձ
11ս6 Տէ Vտ
^6ոէ ^6
Բ31ւ1, Բօա (10)
( Տ6
^V
^^տ
Vա
^ՍաI^)
1տ1.ՈՀՍ. 72-60
Բօտէտ 89 տէ 80, տտէա Բօւտտօոուտւտ, Շտէշ ճս է^օւ(ձ
Ամէն օր , բացի կիրակիէն, 9էն 11 –30 ե ւ 14էն 17,
Շ ա բ աթ 9էն 11-30
&ՐԱՐՆեՐ ԲԱՑԱՍՏԱՆԻ
ասսր
(Շ0Լ1Տ
բ օ տ ւ ձ ս ճ
Բ0Ս11
ւ ՚ ճ ա հ ա ը )
Բոլոր ծաիսքերը կը վճարուին առաքման պա
Հուն , ծրարները
կը յանձնուին
առանց ոեւէ ծախ
քի կամ ձեւակերպութեան
, ստացողին
Համաբ
է
ւո;^Ւ(Սք;^€1Ս»&
V է I ա տ « x տ
11օաա6տ - յտսոտտ - տ^ոտ - Օօւցօոոտէտ
Օ Ո
ւ օ ւ «
4 քւ6ւտտ
6 Օ V ձ 0 յ I Ճ Ի I
6, 1Հս6 ^ս16է , ԼV0^4
ՈհՑԱԴՐՈիթիիՆ
ճարտ արադործական կ ամ ընտանեկան
ԿԱՐԻ ՄԵԲԵՆԱՆԵՐ
ԳՆԵԼՈՒ, ԾԱԽԵԼՈՒ, ՓՈ
ԽԵԼՈՒ ԿԱՄՆՈՐՈԳԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Ամենայն վ ս տ ահսւթե ամբ կրնաք դ իմ ե յ Հ ւ » -
յ ե ր ո ւ
շատ ծանօթ
մ ա ո ն ա դ է ւ Ղ ի
մ ք
1է) ւստ ^^ն\սե^^V^ա^^տ, Բ&ո» (19)
161. Քօէ. 59-57
Կ՚ՈԻձՈԻՒ
Ատիպողաբար
կ՝ուղ,,լի տյր մարգ մը կամ կին
մը ԻԲԲ^^ իաՀարարի
օգնական :
Անձամբ
դիմել
թերթիս
վարչութեան,
ամէն
օր մամը
1^1 5 :
Կ ՚ՈհԶՈԻԻն
Ափիէ"է
°Բ^^Ր
^՚– ձեւող մը
(շօԱթՏԱք) :
Գիմել
Օւտճմ
—
13ւ116Աք, 7
^V^.
^ տ հ ճ « – 8 ո « ւ յ ,
ձ^^ս^^1 (Տշաշ) ,
<եռ. Իձէ,
14-95։
Fonds A.R.A.M
