HARATCH, du 3 janvier au 30 juin 1951 - page 452

սլւս լւ
սէ
ո
1
I.լո
լ
մեր ե մեր ղինա1լի ցնե ր ո
ս ոլ
/ք-ին
Ա՛Ո֊՜
։
րն.չունԱ,նք
ղսր . Ա կք Սվ՚թրրչ,
թել՛" ՜
գրո լ թիլններր
, սլիսւի րոնոլէ
ինք
ձաթսէլե
ր սԼ"՛ ՜
ռերապմի
մր, սւննսլասսւ ա չէսա րՀամ աս ի մր
՚ ^ է ճ ՛
ԳԷԼ պաՀոլ
մ՛ր եւ. ՛լէ չ թչնամ
իի մր Հեա; Ա՚ենչգե՛՛–
ներ/լայ
րնթացքով
գիաենք, որ րնգՀանոլր պ՛" ՜
աերազմ
մր պիաի Լպարաագրոլի
մեզի : ի,,կ
ւ/՚/՚5՚ճ
"՚յԳ^
մենք ալ աւելի պիտի ղօրանանվ> -. Բոլոր
պ՚"ձ՚՜
տօնակիցներս
Համ աձա
յն ենթէ իրական է ռո՛– ՜
աական
ւէտանգր , Բորէայի պատե րաղմ ին
ձս"՚"՚է^՜
մէսն պարագային : Այս պատճառուԼ իսկ "լէւոք լէ
որ ենթարկուինք այգ վտանգ Լւն» է
՝՜1
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
ԱԶԳ– ԺՈ՚ԼՈՎԸ
իր վերքին
նիստր պիտի
գ՛"–֊
մարէ երեքչարթի
,
2 /
Ա՛այիս։
Ամէն օր երեք նի""՛
պԼւտի
ղում ա ր են, րացի կիրակիէն,
1951/.
ելմտա­
ցոյցր
քուէարկելու,
եւ կարգ մր առկաԼս
Հարցեր
լուհ՜ելու
Համ ար
յ
Ընտրական
պա յքարր
պս,շսւօ ՜
նապէս
պիտի
սկսի
Աայիս
2ՏԼ։ն , Որ ատեն
իրենց
չրքաններր
վերագարձած–
կ՝ՐԱան
րոլոր
երԼսփո -
իսաններր եւ թեկնած՚՚ւներու
ցանկերլլ
Հրաաա -
րակ"ւած
կ՛՝րլլան
րո լոր
նաՀանղներուն
մ էք ; Հա­
մաձայն
նոր օրէնքին
, որ կր տրամագրէ
իսնամոս–
թիւններ
Հաստատել
զանաղան
Հոսանքնե
րոլ
ձի՜
քեւ,
բոլռր
կուսակցութիւննե
րբ
պարտաւոր
են Աայիս
ձեէն առաք ներկայացնել
իրենց
նաՀաե–
ւլա յին ցանկերբ եւ Լսնամութ իւննե ր ր ։ իսկ անոնք
որ Հակառակ
են որեւէ
խնամութեան
(Համայնա -
վարներր եւ ղօր– ՛որ Կոլիւ կուսակիցներր)
, պայ՜
մանամաձ
սաասած ՜են մինչեւ
Մայիս
27,
իրենց
թեկնածուներուն
ցանկերրներկտյացնելու
Համար։
Ա՚ւ^սւեղ
ելած է «չորրորգ
ում մբ» , նաԼսաձեռ -
նոլթեամր Պ– Տալատիէի
:
ԸՆԿԵՐՎԱՐԱԿԱՆ
ԿՈԻԱԱԿՑՈԻԹԵԱՆ
վարիչ
մարմնին
րնտրութեան
ատեն,
(31
անգամ), ձա–
Լսողեցաւ
ազգ՛ պա չասլանո
ւթե ան նախարարր, Պ՝
Ժիւլ Ա ոք, որ առաքարկած
էրզարկ տալ սպառա­
ղինմ ան
քաւելի
թնգանօթ
, քան կարագ) : Միեւ -
նոյն ատեն րսած էբ թէ մամանակր
յալւմար
չէ
սւղգա յնա ցնե լո
լ
պողպատի
ճա ր տա րագււ րծ ո
լ թ իլ -
նր։
Ժիւլ Մոք միայն
213
քուէ ստացաւ
357/
վբ -
րայ :
ԻՍՐԱՅԷԼԻ
խորՀրգարանր
Հրկիզելու
վարձ մր
կատարուեցաւ
Երուսաղէմի
մէք, եւ ձերրակալ -
ուեցան
աւելի քան
30
ուսանողներ
1
կ՝ րսուԼ։
թ կ
ամրաստանեալներբ
անղամ են ստո րե րկրեա
յ ա -
ղտնզի
մր, որոնք կլ"ր սեւ ղլխարկներ
կր ղնեն
ել երկար սեւ վերարկուներ
կբ Հագնին : քօմրակ -
ցութիւնր կր կոչուի
«Ա իռւթիւն
չաբաթօրեա
յ
բարեհլա չտնե բու» , որոնք Հակառակ
են^
կիներու
պարտաւորիչ
ւլԼւն ո ւո ր ռ ւթ ե ան : Կբ պաՀանքեն
նւսեւ
խստօրէն
պաՀել
չաբաթր,
իբրեւ
Հանգստեան
օ ր ։
1է1ույլարկութեանց
ատեն
ոստ իկանութ
Լււն բ
գրաւեց
Հրացաններ
, ատրճանակներ
, ձեռնառում
րե ր , ու–
մ տնակով
լեցուն
չիչեր եւ ուրիչ ^բ^իգ նիւթեր
I
ՎԵՑ ԵԻՐՈՊԱՑԻՆԵՐ
սպաննուեցան
Բազա -
պլանքայի
չրքանին
մէք (Մարոք)
, չորսր
կիրակի,
երկուքր՝
երեքչաբթԼւ
օր : կ՝րսռւի թէ մարղաս -
պանր Լսենգ
մ լն է որ յանկարծ
քաւլաք
Լ՛քնե լով ,
կր սպաննէ ելլեռներր կր քաչռւի : Ոստիկանու -
իմԼււնր Հարիլր
ւէչվսար պարգեւ խոստացած
է , ոճ–
րւսգռրծբ
գտնելու
Համար :
ԲԼէՐԷԱՅԻ
ռաղմաճակատին
վրայ,
չվւնեւքո -
րէական
ո ւմ ե ր ո
լ
յարձակուլս՚կանր
վերսկսաւ
,
պատերազմի սկԼյղրէն իվեր չտեսնուած
ումեղ
թնղանօթ
աձգ
ութ ենէ
մ ր վերք
, եւ Հակառակ տե–
զատարավւ
անձրեւԼւն : կարմ իրներր
սկսան
յա -
ռա քանալ
զանաղան
ուզղո
լ թ
իւննե րով ել նո
յնիսկ
ՄԱԿ
ի
ումերու
կողմ է պարպուած
քաղաք
մ րն ալ
գրաւեցին :
ՀՆԳԿԱՋԻՆԻ
Տալաթ
քաղաքին մէք ֆրանսա­
ցի ոստիկան
մբ սպաննուած
րլլալով
, վաԼսարէնր^
20
ւԼիէթնամցի
պատանղներ
ղնգակաՀա
րո ւած են
ֆրանսական
իչԼսանու թեանց
կռղմկ : Պաօ
Տ՚ոյԼ՛
կառավարութիւնր
բողոքած է ֆրանսական
մարզ­
պանին , «առանց գատ - գատաոաանԼւ»
կատար -
ուած տյս գնգակաՀ ա րութեան
Համար։
^ԼԼԷ^՜
մի՛նի կարմիր
ղօրամասերր
յարձակումներու
վեր՜
սկսած
են ֆրանսական
ումերու
ղէմ :
ԱԼՊԱՆԻՈՅ
կացութիւնր
ՀեաղՀետէ
աւելվ, կբ
ծանրանայ.
Համաձայն
նոր լուրերու։
Բ՛՛լոր Հա -
կ-ոՀամա յնավա րներր , գործակցար՚սր
, պատրաս՜
տելու
վրայ ենմեծ րմ րււ ստո
ւթ իւն մբ,
կարմիր
վարչաձեւր
տապալելու
Համար։ Այս
գործակցու–
թենէն
գուրս
ձգոլած են Եուկոսլաւիոյ
Համակիր
րմ բոստներր
: կացութիւնր
մասնաւորարար
ծանր
I էլպաստնի
մէք, ուր ի չխանո
լ թ իւննե ր ր
կորսլն–
ցոլցած
են իրենց
գլուխր։ Աեծ րմրոստոլթեան
մբ
պարաղային
, անՀ ււ ւանա կան է 1Ա . Միութեան
մի՜
քամ տութիւնր
, մ ասնաւո րարար
տ
չիսաբՀագբական
պաաճւսռնե րով ;
ՓԱՐԻԶԻ
լեՀական
ղեսսլանատան
մչակոլթա -
յին գործերու
կցորղր,
բանաստեղծ
Զեսլալ
Միլոչ
Հրամարեցաւ
Լ։բ սլաչտօնէն եւ մերմեց
Վարչաւա
վերաղառնալ։
Յ՛" յաա րա րո
ւ թ եան մրմէք կ՝րսէ •
՚^Հայրենիքս
կայսրութեան
մր նտՀանղբ
գար՜
ձած
է ։ կր լքեմ
սթալինեան
Հաւատքս,
որովՀե -
աեւ
խորՀրգային
կրօնքր
Հոմանիչ է
սուաին»։
կբ տօնուի
Յունիս
Ղին, Շաբաթ
իրիկուն մա­
մր 9էն մինչեւ
լոյս :
X
ԼԻՈՆԻ
ՄԷԶ
Մայիս 26իԱ , ս աբւոր ե ր ե կ ոյ , ՏօքԽտէի « ր -
ՊԱՆԵԷՕ
ԲԱՇԱՆԻ
ՄԷՋ
Յունիս
\Օին, նաԼսաձեռնոլթեամբ
Հ. ^. ՛ի ,
Արծիւ
ենթակոմիտէի
:
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷԶ
Աայիս
26Լ՛ն , քաղաքապետութեան
արաՀր ^
մինչեւ
լոյս :
ԿԱՊՈՅՏ
քցԱԶԻ ՕՐԸ ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
19
Աայիս
Շաբաթ
երեկոյ
մամր
2՝, էն
մինչել
լո յս , ս ասնա կց ո
լ թ
եամ բ Ա /յութեան
րո լո ր մաս -
նաճիւղեբու,
01ս1)/
չքեղ
սրաՀր,
51
1Ա€
0ւ18ՈՅՈ :
կր ն՚^/սագաՀկ
ՏԻԿԻՆ
Ն–
ԲԻՊՐԻԹՃԵԱՆ
կբ րանախօսէ
ՏԻԿ–
շ–
Մ/՚ԱԱԲԵԱՆ
Գեղարուեստական
ճոխ բամին
Պիտի նուաղէ
չնռրՀալի
քութակաՀարոլՀի
Օր– Մ– ԱԱԱՏՈՒՐԵԱՆ,
գաչնակի
րնկերակցոլ
-
թեամբ
Օրիորգ Ա. ՄԱՐԿՈԱԵԱՆի։
Կ՝երգէ Օր.
ԱԼԻԱ ՄԱ/ՊՈՍԵԱՆ
(Աէն
Լուէն),
1լարտասա -
նէ Օր– ԱԱ՛Ա ՅԱՐՈՒԹԻՒՆԵԱՆ
(Ակն ժ է ՚ լ " մ է ն ) ,
՚ ւ ֊ ե ղյ կ ա կ ա ն պւպւեր Պոլլվւսր Օտւոոյի Սսւ11ոՆ–
հիներՕԼ կողմ՛է–
կովկասեան
՛լո յ՛չ ՛՛լար Պոմոնի
կ.
ւէքաչի սանո
լՀ
ինե ր ո
լ
: Անակնկալ
մր Ա արսէ
յլ քա­
զաքի կ • 10աչի սանոլՀ
ինե բու
կոզմէ :
կր ներկայացուի
Աոլիէռի
ԵՐԿՈՒ
ԽՈՒԼԵՐԸ
(ղաւեչա)
, Շանթ
թատերա/սումրի
կողմէ , ղեկա­
վարութեամբ
ղե րասան Ա ութաֆեան/։
:
Կէս
գԼ՚չերին կր սկսին պարեբբ : ՊԼ՚տի
նուագէ
, Հււչակաւոր
ՏշօէէՇ
նոլաղա/սւււմրր
:
Ծայսքերու մասնսւկցութիւԱ՛ 100 ՓՐ^^–^ •
ճոլս պ ի ւ ֆ է մա տ չ ելի ղիներով :
ՎԱՐԳԱՆԱՆՑԻ
\ 500ԱՄԵԱԿԸ ՎԱԼԱՆՍԻ
ՄԷՋ
Ն՚սխ՚սձեռնռլթեամ
բ Ազղ՛ Ա իութեան եւ մաս­
նակցութեամ ր եբեք
յաբանռւանութեանց
: Այ"
ուրբաթ
մամբ 2030ին , ՏՅ1\Շ ձշՏ
քշէՇտ/
մէք
կր նախաղաՀԷ Պ՛ Մ՛
ԺԱՄԱԳՈՐԾԵԱՆ
կր խօսին Պ՛ Պ՛ գ– Սւ՚ՆԱՊԵԱՆ,
նախագաՀ
Աղգ. Միութեան,
ՄՈՄՃԵԱՆ Վարգապետ
(Լիո -
նէն), վեր. գ. ԽԱՅԻԿԵԱՆ
(Աաբսէյլէն),
Ե րգչաիսում՛ րր
գեկավարռւթեամբ
Բմ • Լ–
Համբարձում
ե անի եւ ղվւնոլո րական
նուագտ՛ -
խոււք րի
I
ԱՅՆՃԱՐԻ
«ՏԱՌԱԶւէ՛ ՎԱՐԺԱՐԱՆԻՆ
ՀԱՄԱՐ
Նիսէն
Օր - Հերմինէ
Միսքճեան
500
ֆբ • կր
նուիրէ , ի յիչատակ
իբ նաՀատակուած
Հօր , Աեծ
Եղեռնի տա րեգա րձին
առթ իւ :
ՖՐ. ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ ՕՐԸ
կազմ ա կե ր պո լած
Ւթալիի
մասնաճիւղին
կուբ–
մէ : Այս կիբակի
մամր
Յէն \ \
, 1\՚ք>՛/ 6&տ Օօսշեշտ/
սրաՀր
, 6 աշ յս16Տ ք շ ո յ ՛ :
Բանախօսութիւն
, ղեզարռւեստական
րամին :
Միքազգային
պարեբ
մամը
()էն \ \
յ
ճոխ պիւ­
ֆէ
մո ղաԼբգա կան գինե բով :
Հ աղռ ր դ ա կ ց ո ւ րիւն
IV1^է^օ Բօւէշ ւ^շ Շհօւտյ՛,
ձսէ. 125 ,
իք;եել
յ ս ^ Յ ք՜շււյ՛։
Ս՚ուտք 100 ֆր -
պ. ՎաՀբամ
Ո-աֆայէլեան
(Պերլ/ւն)
, Տէրեւ
Տիկին
Հաճեան ելղաւակնե
բր (Տրակինեան)
, Տէր
եւ Տիկին Ս - կարապետեան
(Տրակինեան)
, Տէր եւ
Տիկին
Գապաքճեան
եւ զաւակր
(Տէսին)
, Տէր եւ
Տիկին Մ՛ կարապեաեան
(Պրիւքսէլ)
, Տէր եւ Տ/՚կ՛
Զ– (հաֆայէլեան
(Տրակինեան)
, ինչսլէս
նաեւ բո­
լոր աղւէականներբ
ցաւով կր ծանուցանեն
մ աՀր
իբենց
սիրելի
մօր, քրոք, մեծ մօր,
մօրաքրոք,
եղբօր
կնոք
ԱՑՐԻ
ՏԻԿ՛ ԱԻՐՎԱՐԳ
ՌԱՖԱՅԷԼԵԱՆի
Յուղար կաւո բութ իւնր
տեղի
ունեցաւ Տբա -
կինեան. Մայիս
9ին, չոբեքչարթի
մամը
13.30
/.5.
Տ
ԿԸ ՓՆՏՈ-ՈՒԻ
Աղաւնի
Ուղունեան կբ փն­
տռէ
քո յրր
, Աղաւնի
(ծնեալ
Գալուստեան) ,
(մայրր
ԳոՀար,
Հայրր
Օննիկ)։
\933չ՚ն կը գրտ–
նռւէր Ռոման
(Եէձաէ) : Իմացնել
33 քԱ–
քւշւքՇ 6ւՕՅ՚–
ՏշԱշէ,
Աոնուվիլ
լէ կոնէս ,
(Տ.
61 0.) :
ւտբոաշոշ
Օ ա
^ՕՕԲաՎ , 17,
ա 6
0Ձա 6 տ ա 6
(13)
Հ. 3– գ– ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՇՐՋ– կոմիտէն
ընկ՛
րնգՀ
՚ մող՚^վյ՛ կը Հրաւիրէ
Բ/՚ԻԱՏԱՓՈՐ
ենթ.այս
Հինգչաբթի
մամը
ճ.30ին :
Ժոզ՚՚Վր
աեղփ կ՝ունենայ
սռվորտկան
Հաւա -
քատեզ/՚ն։
Սոյն
մողովփն
ներկայ
կ՛՝րլլայ
Շրք՛
կոմիտէի
ներկայա
ցուցիչբ
=
ԼԻՈՆ
Հ՛ 3՛ Գ– «Վարանգեան»
կոմիտէն
ք^գՀ • մողովփ կր Հրաւիրէ
րռլոր
րնկերները
այս
ռւրբաթ
մամբ
2Օ.30/.1< ,
ղպրոցին
սբաՀը
(74 Ո16
թ&ե6131Տյ
Տ
Խի՛՛տ
կարեւոր փրակաբգ
ւ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Հ– Ց– գ. Ակնունի
ենթակոմի -
աէի
ընգՀ - մողովր
այս ուրբաթ
երեկոյ
մամը
21ին , սովորական
Հաւաքաաեղին
I
Ներկա
յ պիտի
րլլայ
ընկեր
Սաևակ ճ է ր |*՚ովմասեան :
ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆ— Հ-8– Գ– Աբծիւ
ենթա -
կոմիտէի
Հերթական
մողովր տյս ուրբաթ
մամբ
2\ին,
1/ ւսշ ճար^^6
Բաչան։
Պարտաւորիչ
ներ -
կայութի՚ն
-.
ՍԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ
Հ– 3–Գ– «Անտօք»
ենթակո­
միտէն
ընգՀ • մողովի կբ Հրաւիրէ
իր րոլոր
րնկեր­
ներր այս չաբաթ
մամբ
20.30/.1՛ ,
Հայոց
մատուռին
սբաՀր։
(Շաբ. նա/սորգ
մողովփն)
ւ
ՍԵ/՚ԱԱՏէ՚ՈՅ
ՄՈՒՐԱՏ Ո՛^– վարչութիւնը
կբ
խնղրէ Շապին
ԳարաՀիսարի
^ Թոքաթի
, կովտու–
նի, ԳոչՀիսաբի,
Գաւբայի
Հայր,
մ իութ իւննե
րէն
որ բարի ԸԱան
՚լբկել
իր"^ց
պատգամալոբնեբր
այս կիրակէ , առտուան
ժամը
\0.30էն , /՛՛՛էէ
Խ ը–
րիմեան
սրաՀր
(քԱՇ (Յշ 1ն ՕշքշՈՏշ)
խորՀրգակցե
-
լու,
վարչութեանս
ներկւ^յացոլցէչներուն
Հետ ^
միասնաբար
ա չիւտտե լու Համար %
^ աԿան
Ե Ղ ս ւ Ն Ա Կ ն ե Ր ՜
Թրքական
եղանակնե
ր ր մեր
մ իքավա
յրէն վա­
նելու մտագրռւթեաձր
Հրապարակ
Հանած
ենք նոր
չարք մը երգապնա1լներու
(տիսք) ,
25
Հատ, ու -
բեմն
50
Հայկական
մոզո վբգական
ե ղանա կներ ^
երդուած
չնորՀալի
ե րգչո
ւՀ ինե բու
կողմէ :
կեգրոնատեւլին
է՝
23,
ւ
^ււշ
Տէշ. 6ա–հշ, ՄԱՐՍԷՅԼ
Փարիզի
մէք միակ
ներկայացուցիչ
ՀՐ– ԲԱԼՈԻԵԱՆ,
43 ւսշ ^ օ հ շ ւ , Բ&ոտ (9),
ա.
Բւօ. 25 - 46:
Իսկ
Լիոնի մէք 3 ՚
ԲԱԶԷՐԵԱՆ
65
Ո1€
Օսոօս–, ԼV0ք4
Կբ ՛երնենք
եբղերուն
ցանկր փափաքռզներուն
է
Ծանօթ
Ունինք
մասնաւոր
սպաստրկռլ
թիւն մր Հանրային
Հաւաքո
յթներու
Համար ; Եթէ
կ՛՛ո լզէք
Հայկ . Հանգէ
սնե բու
մ էք
լոե լ Հայ
երգր
բարձրախօսով
, կր ստանձնենք
ատոր աարքաւո -
բումր
է
Գիմեցէք
մեզի եւ գոՀ պիտի
մնաք ։
ա^\յ^աաէ
ճշ Vէ I ա € « ^ տ
ււօաատտ - յշսոշտ ~ ^շօտ - €&ք(օւա«էտ
Օ Ո
ւ օ ւ «
4
քւ9ւ–6տ
6 0 V 0 յ I >\ Ի1
6, քՀսշ 1\1ս16է , ԼVՕ^Վ
Տ Ա V՝ Ա 0
ՊԱՆԴՈԿ ԵԻ ՃԱՇԱՐԱՆ
3,
նահ
ՍԿԻԶՐԸ
4. 1։<սշ յ,Ա 1՝;օոէ ^ ։ ։ ^^^էէշ, 1^1;\1ՀՏՕԼԼէ
ւշւտբհօոշ : ՇՕԼ. 41-92
ԱՐԳԻԱԿԱՆ
ԲՈԼՈՐ
ՅԱՐ ՄԱՐ ՈՒ ԹԻՒՆՆԵ ՐՈՎ
ՇԱՏ ՄԱ-քՈԻՐ ԵԻ Տ Ա ք ֊ՅՈԻԱ Ծ ՍՐԱՀ,
ԱՌԱՋՆԱԿԱՐԳ ԹԱՐՄ ՄԻՍԵՐՈՎ ԽՈՐՈՎԱԾՆԵՐ
ԶՈԻՏ ԿԱՐԱԳՈՎ ՊԱՏՐԱՍՏՈԻԱԾ ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ
ԵԻ ԵԻՐՈՊԱԿԱՆ ՀԱՄԵ Վ ԵԻ ԱՌԱՏ ԿԵՐԱԿՈԻՐ ֊
ՆԵՐ ԵԻ ս Ի-՚֊ՀԵՐԿՐԱնԱՆԻ ԹԱՐՄ ՁՈԻԿԵՐ ,
ԽՄՈՐԵ՚ԼԼՆՆԵՐ ԵԻ ԿԱԹՆԵՎԷՆՆԵՐ
ԵԻ ԸՆ ՏԻՐ ԳԻՆԻՆԵՐ
Ընկե րութ իւնս իր յարգե լփ
յաճախոբգները
գոՀացնելու
վւավւաքով,
ճաչերէն
առաք
ԱՌԱՏ
ՄԷԶԷՆԵՐՈՎ
կբ սպասարկէ
ախորմաՀամ
րմպե–
լինեբ,
մանաւանգ
Հանրածանօթ
ՌԱ՛ԲԻ
ՏԻՒԶը »
Պ ԱՆԴՈ Կ
ւԼմենավերքին
կաՀաւորումով
մեր արգէա -
կան
պանղոկին
մէք ւղիտի գտնէք
քերմռւթէէՖ ,
տաք եւ պազքուր, րաղնէք ել Հեռաձայն
սենեակէ
մէք՝ շատ յարմար
գէներով
։
Թւ՚-րթիս 1լտրօնսվ ներկայացող յանայսորգ -
նելւուն մասնաւոր ղեղչ :
Այցելեցէք
ել փորձեցէք մէկ անգամ
Համող ՛Պ
ուելք–
Համաբ
ւ
Fonds A.R.A.M
1...,442,443,444,445,446,447,448,449,450,451 453,454,455,456,457,458,459,460,461,462,...598
Powered by FlippingBook