Գաղոէթհ գսսղոէթ
ՊՈԼՍՈՏ
ՊԱՏՐԻԱՐՔԸ
ՄԻԼԱՆԻ
ՄԷԶ
ԶԱեՂԿՐ
ԳԱԻԱՌԷՆ
ՇԱՀԻՆ
ԱՄՈԻՍՆՈԻԹԵԱՆ
ԱՌԹԻՒ
Պ՚սրս1լասւոսւ%է
Շ " ՚ Հ ի՝
Մ ոՀամ
մ ագ
Ռըղ"՛
ՓաՀլաւ էի ամուււնուր.՛. ան առթիւ
Թէ
ՀրանիՀայ"^
Թեմական
"րՀ"ւրգր
նոլիրաձ՝
է
Հռչանաայէն
մասնա
ւռր ապէս ասրյպրուած
Հազռւագիւա
եւ. ան
նմ ան
ծաւչթկներ
է Իսկ ԹէՀրանի
Հայ կանանց
Բա
րեգործական
ընկերութեան
միքոցով
թեմական
ԽորՀռւրգր
ճաշ մը աուած
է
3000
աղքաաներու.
եւ.
ՅՕՕ
Լք՛"ւռր
աշակերտներու
յ
Բախթիար
գերգասաանի
նռւէրը
ագամանգա–
կուռ
շր քանակ
մ ր
Հ
լա յնքր եւ երկա յնքր
70
եւ
50
սանթիմեթր)
, սչաարասււ։ած
է Հայ ոսկերիչ
Աար–
գիս
Ոսկանեան
, որ ուրիշ աասը
վարպեանե
րու
րնկերակցութեամբ
45
օր աշխատած
է ։ Շրքանա
կին տակր գրած
է Բախթիարի
լեռներէն
՚^ԷԿը.
I
իսկ
վրան
կ՝երելայ
իրանի
եռագոյնը,
թիթեռնի–
կի
ձեւռվ •
Որուն
գո յնե
ր ը կարմ իր
, կանանչ
եւ
սպիաակ
քարերով
րնռրռչուած
են : Արեւր
ծագած
է
Գւ
՚օշյ՚ն
վրայ , որուն տակը գրուած
է արքա
յա
կան թագը։
Շրքանակր
մաքուր
ոսկիէ
է
Գ"
Ա ~*
ւչգոյն, ագամանգներ
իրանի
գրօչի
դոյնր
կր
ներ
կայացնեն։
Թագաւորին
ե լ
թագոլՀիին
նկ՚սրներր
ղեաեղոլած
են շրքանակին
մէք, կողք
կողքի
է
Այս
նկարներր պատրաստած
է
Ա պա
Հ ան
ի
յա
յտնի
մանրանկարիչ
Ռոսթամ
։
ԹէՀրանի
րոլոր
կարեւոր
թերթերը
Հրաաա–
րակած
են նուէրր
ե լ
3500
Հողիի
ճաշը
I
ՈՒՐԻՇ
ԼՈՒՐԵՐ ՊԱՐԱԿԱՀԱ6
ԳԱՀՈՒԹԷՆ
Վ արդանանց 1օ00ամեակը
տօնուած
է ԹԷՀ -
րանի մէք, նախաձեռնութեամ
ր «Հայ
Ա
շակութա–
ձին Արարատ
Ա իութեան»
եւ
մ ասնակցութեամ
ր
«
կոմ
/ տաս»
երգչախում
րի : Բանախօսած
է
Պ •
Անտռէ Տէր ՕՀանեան
է
Գեղարուեստական
րամ
ինն
ալ ճոխ
է ր ։
Մեծ անկանկալ
մր եղած
է վիճակա
-
խաղր վարգան
ղօրավարի
արձանիկներուն
,որուն
տիպարր գծած
է իրանաՀա
յ
յա յտնի
՚^կարիԼ
Պ • Տարութիւն
Մինասեան
|
Ձարմահալի շրջանը
նախքան
ներղաղթր
ունէր
ինը Հայաբնակ
գիւղեր։
Վեց
գիւղի
Հայ բնակիչ
-
ներր
(1144
Հոգի)
Հայրենիք
ներգաղթեցին
1946–
ին
I
Ներկա
յիս կան
երեք
գիւղեր
\
87
աուն
,
836՛
Հոգի։
Աակայն
ՀեաղՀետէ
կր նօսրանայ
Հաք բնակ–՛^
շռւթիւնր
, որովՀետեւ
ղիւղացիներր
ղէպի
քա -
ւլաքները
կր գաղթեն։
ԶարմաՀալի
մէք «Ուսում
-
նասիբաց
Ա իութիւնր
» կր նպաստէ կրթական
գոր
ծին
յՓ ե րի ա յի
շբքանը
ունի
1789
տուն
Հա
յ բնա–
կիչ,
11979
Հոգի՛.
1262
տունր
Հողագործներ
են ,
ՄՒԼԱՆ,
3
Մարտ
( Ց ա ւ ւ ա ջ ) –
ինչպէս
ծա
-
նոլցած
էր զՏառաք»
, Փետր.
24
շաբաթ
օբ
մամբ
5ին քաղաքս
Հասաւ
Պոլսոյ
նորլԱտիր
պատրիարք
Գարեգին
արքեպս
. իյաշատուրեան
, ել առաքնոր
-
գուեցալ
կռանտ
Օթէլ
: Բաղաքիս
ծանօթ
անձնա
ւո րռ ւթիւննե
րէն
Պ՛ Երուանգ
Հիւսիսեան
իր կառ–
ՔԸ ^ւ–շարմավարր
գրած
էր պատրիարքի
տրամա–
գրութեան
տակ։ Փետր.
28/
երեկոյեան
րնղունե
-
լութիւն
մր սարքուած
էր Հիւրանոցին
մէք, լսե -
լու Համար
Գարեգին
պատրիարքը
, որ տաք
մթնո
լորտի
մը մէք իրեն յատուկ
մտերմական
ոճով
չուրք երեք քառորգ
մամ խօսեցաւ,
Ավւիւռքի
մէք
Հայա պաՀ պանմ
ան
անՀ րամե չտո
ւթե
ան
մ ասին
եւ
՚էծեց
իւրաքանչիւրին
պարտականութիւնր
: Պար
-
ղեց
մ ասնաւո րաբար
խառն ամ ո ւսնութե անց վտան–
ԳԲ
ու երիտասարգներուն
թելաղրեց
Հայերէն
սոր
վի
է եւսիրել
իրենց աղգր;
Շնո
բ Հ աւո բե
լո վ
եկեղե–
ցիի
Հիմնարկէքր
ել ազգ. տան
Համար կատար
-
ուած
ձեռնարկները
, նաեւ
քաքալերեց
գաւլոլթին
արգէն
իսկ ունեցած
բաբ
ի տրամ ագրռ
ւթ իւննե
ր ր
նոր
սերունգին
Համ ար
Հա
յե րէնի գասլԱթացք
մ
լԱ
ալ Հաստատե
լու
մ ասին :
Եկեղեցւոյ
Հ ո ղ ա բա րձո ւթեան
կռղմէ Պ՛
Մոս
տիչեան
քանի
մ ր խօսքով
ներկա յացուցած
է ր օր
ուան
Հիլրր։
Ներկաներոլ
փափաքին
վրայ
,Հրանտ
Աամուէլ
, որ տասր օրէ ի վեր քաղաքս
կր գրտ
-
նուի , խօսեցաւ
Գա րեգին
պատրիարքի
կէս
գաբէ
ի վեր ունեցած
ազգային
բեղուն
գո րծո
ւնէ
ո
ւթեան
մ ասին
, կր թական
, առա
քնո րդական
եւ
գրական
մաբզերռլ
մէք, սկսեալ
190Ա5՛՛
երբ Արմաչի
մէք
վարդապետ
ձեռնաղրոլեցալ
Եղիչէ եպիսկ •
Գուբ–
եանէն
:
X
Մ ենք
ալ Հանգէսալռրապէս
պէտէ
տօնենք
Վ^աբգանանց
\
500""^
եակր
Ա արտ
()ին
եբեքշաբթէ
ւլ իչեր : Բացի տեղական
ումեբէն
(Բմ.
Աբամայէս
Ա բապեան
, Բմ . Ա՛ անուկ
իյանպէկեան
եւ Տար.
Ա–
լեքոանեան)
, պէտի
խօսի նաեւ Հրանտ
Աամուէլ
I
Փակմ՛ան
խօսքր պիտի րնէ Գարեգին
պատրիարք
է
€ ԲԱՐՈԶՋԱԿԱՆ
ԳՐԱԲՆՆՈՒԹԻՒՆ
>
ԻՆՁՈ՚Ւ
ԱՏԱ
ԻյՏՐՈԻԹԻՒՆՇ
527
տունր
ար
Հեա
դրներ
եւ ծ
առա
ւու,
ներ
1
Բա–
՛յողներ
ցէ խանութպաններէն
եւ սովորական
աբՀեստա
-
ւորնեբէն
կան քոլլՀակներ
, փականագործներ
, ոս–
կերէչներ,
երկաթաղործներ
եւն.՛. Շատեր
կբ
գտնուէն
քԱոյգանէ
մէք։
կան նաեւ
որոչ թէւով
ա–
շոււԱեբ
եւ նուագածուևեբ
տ
ԱՋԱԶՈՒՐԿՆԵՐՈԻ
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
Հայկ.
վար
-
մարանր
կբ կառավարուէ
Զուիցերիացի
Հայա
-
սէրներռլ
Աիութեան
կոզմէ։
Գպրոցր
ունի
երկու
բամ
ին աչազուրէլներոլ
Համ ար մանկա պարտէզ
եւ
նախակրթարան
, իսկ խուլերու
ել Համրերու
Հա
մար
նախսւկրթարան
8
աչակե րտնե րով,
ասոնք
ա–
չաղոլրկ
չեն։
Հայերէնէ
զսօռ կ՝աւանգոլին
նաեւ
արաբերէն
ել անգլերէն
, թուաբանութիւն
եւ գի -
տական
ռւրիչ դասեր : Հաստատութիւնը
ունի
900:1
Հատո
րնե բէ բաղկացած
ղրագարան
մ բ , փոքբ ե - ՚
լ1ամշտանոց
, մեծ աշխատանոց
ուր կր
շփնռւէն ՚
էւռզանակնեբ
, կողովներ
, աթոռնեբ
եւն . :
կիները
ԿԸ զրաղփն
նաեւ կարով
ել ձեռւքյդործով։
Գպբոցը
ւնի
երկամսեայ
թերթ
մը ^Լոյս»
ւ
18
աշակերտ
,
56
աչազուրկ
գիչերօթիկ
գռրծալորներ
,
10
ցերե
կօթիկ
գո րծաւո
բնե
ր ,
7
ուսուցիչներ
, Հէնզբ
ա–
չագռւբկ
,
8
այլ պաշտօնեայ
,
երկու
տնօրէն ։
Ասոնց
7Տբ Հայ են , երկուքր
Զ"
՚-էտ ե ր էաց
է ,
մէկր
Արաբ
է
Հաստատութեան
տարեկան
ե լեւմ տացո
յցն
է
45
Հազար
լէբ՛
ոսկի,
որուն
եօթր
առ
Հարիւբը
եկեզեց
ինե րէ եւ Հայերու
մ իքոցաւ
կը գոյանայ
,
մնացեալր
Զուէցերէացէ
Հայասէրներու
Մէու
-
թեան
կողմէ
է
Փետրուար
12 17
տեղի
ունեցաւ
խորՀրդակ–
ցական
մողռվ
մր \\ եբկիրներու
ներկայացուցիչ
ներէ,
Պէյրութի
Իւնէսքոյի
պալատին
մէք։
ժողո
վին նպատակն
էր Պրայլ
գրութիւնր
այնպէս
մբ
կազմակերպել
որ միքագգային
եւ պարզ
ձեւի
մբ
վերածուի
, ինչ որ կարելի պիտէ
րլլայ,
ոբովՀե–
տեւ
Պրայլ
գրութէւնբ
Հնչաբանութեան
վ յ ՚ ա յ
Հիմնուած
է
է
ՊԵԼԺԻՈ6
երեսփ. մողովր
87/
գէմ
103
ձայ
նով
վաւեբացուց
այն օրէնքր
որով
ղինուորոլ–
թեան
շրջանը
մէկ տարիէն
երկու
տարուան
կր
բարձրաայ
: Այմմ կր մնայ
ծերակոյտին
վաւե
-
բացումը
որ պարղ
ձեւակերպութիւն
մը կը Հա -
մաբաւէ
:
Արեւմտեան
Գերմանէոյ
ղրաւման
ամերիկեան
իչխանութիւնր,
տեսակ
մր « Բարռզչական
Գրա
-
քննութիւն»
Հ աստատած
է վերքերս
Հ Այս կարգա–
գրութեան
նպատակն
է մէկ կողմէ
աւելի
ամ բա -
"ա^՚Դ^ Լ գե բմ անե լամ ե րիկեան
բարեկամ
ութ
իւնբ ^
մ իւս կողմ
է Հակաղգե
լ
Համ ա յնավարնե
բու
Հակա–
մերիկեան
քարոզութեանց
ւ
Գերմանիա
բնակող
Ամ ե ր իկաց
ինե
բու
յատուկ
Հբատարակոլթեանց
էւմ բադէ րնե բուն
ՀրաՀան
-
զուած
է, օրինակի
Համաբ,
խուսափիլ
ՀքԳերմա
-
՚^Ւ՚յ
վերաղփնումր»
բացատբոլթենէն
եւ անոր
տեղ
գրել
« Գերմանական
մասնակցութիւնր
Աբեւմ
բա–
եան Եւրոպայի
պաչտպանութեան
» նախագասոլ
-
թ ի ՚ ն ր ,
Զնք ուած
կամ
ուրիչ բացատ րութեամ բ փո խա–
բէնուած
է «Գրաւում»
րառը
զանազան
Հ րաաա
րակութեանց
, ձեռնարկնեբու
կամ
Հիմնարկու
-
թեանց
մ էք : Բանակին
կռզմէ
եղած Հրատարա
-
կոլ
թիւններբ
, որոնք կր կոչուէին
«Մ • ՆաՀանգ
-
ներու
ղրաւման
ումեբ
Գերմանիոյ
մէք » բացատ–
րութեամբ
, այմմ
կբ կոչուին
^Ա՛ .
ՆաՀանգներու
՚լ/նեալ
ումերու
եւրոպական
Հ րամ անատա
բու
-
թիւն» :
Ֆրանքֆոլրթի
բանակի
մ արզական
խումբերը
մինչեւ
այսօր
կր ճանչցուէին
իբբե^Արչաւողներ»
,
այմմ վե րամ կրտուած
են եւ կը կոչուին
«Աեւ
աս
պետներ»
•
Ալֆբէտ
Բրոլփ
Յքօն Պոլէնի
պատկերին
Հրա–
տարակոլթիէնը
աբղիլուած
էր զինուորական
թեր
թերու
կամ
ղիբքեբու
մէք, բայց երբ Բրուփ
բան
տէն արձակուեցաւ,
զայն,
բանտի
դրան
առքեւբ
աոաքին
անգամ
լուս անկա րողր
եղաւ
ամերիկեան
բանակէն
լուսանկարիչ
մր
ւ
Պատերազմի
ոճբազործներուն
Լանտս
պէրկի
բանտէն
արձակման
չուրք,
վերքերս,
Գերմանիոյ
ամերիկեան
զինուորական
թերթերուն
մէք
աւելի
բան
գրուեցաւ
, քան
ուրիչ
որեւէ
գեբմանական
գէպքի
մասին,
Պոննի կառավարութեան
Հաստա
-
տումէն
ի վեբ
I
օ Գերմանիոյ
վերաղինում
» բացատրա
թենէն
էւրտչող
Ամերիկացիներր
չեն ուզեր
նաեւ
«Օտաբ
Լեգէոն»
անուանել
կամաւորական
այն զօրամասը
,
որուն
կազմութեան
Համաբ
առաքարկներ
կ՝ ըլլան
այս
վերքերս
Ա, ՆաՀանգներու
մէք %
Այս
« Բա բոզչական
զրաքննութիւն»ը,
սա -
կայն,
ամէնէն
չատ
կապ
ունի Ռուսե բուն
Հետ ,
կամ ^Առվետներուն»
Հետ,
ինչպէս
կր կոչեն
իյ .
Մ իութիւնր
, Համաձա
յն բանակի
Հրամ անին ։
Հբատաբակիչներր
ազատօրէն
կրնան գործա
-
ծել
«կրեմլինի
քլիք» ,
«քցռրՀրգա
քին
մենաաի
-
րութիւն»
, «Աթալինական»
, «իյորՀրգային
դագ
-
թավայրեր»
եւ «ԽորՀրդային
բռնակալութիւն
>
բացատրութիւններբ
, ուր ռր կարելի
է ։
Ն՚՚լատակն
է զանազանութիւն
մր դնել ռուս
մողովուրգի
եւ
անսբ այսփբո
լան
վաբէչնեբսւՖ
մէ^էւ
:
ՄԱՐԱԷՑԼ—
Որքան գէաեմ,
Բ աբեգո րծա
-
կանբ ոչ մէկ նախաքայլ
առած
է էր
մէքոցներով
գպրոց
բանալու
Ա արսէ
յլի
շբ քանին
մ էք :
Այէ
ստանձնած
է Հովանաւո
րո
լթ իւն
ր այն գպրոցնե
-
բուն
ռրռնք նախապէս
գռ յութիւն
ունէին։
Մ եծա–
Հարուստ
Բաբեգործականր
չատ
լաւ գիտէ ոբ այս
11
ծազկռցներէն
զատ
կան
ուրիչ
դպրոցներ,
Գաշնակցական
կամ
չէզոք
, էնչո՚^լ
անոնց ալ չօդ^
ներ
:
Անո1^
սոբվեցոլցածր
Հայերէն
չէ"
1
Բա
-
րերարներր
երբ էբենց
Հարստութէւնր
կտակեցէն
,
Հայկական
մչակոյթր
կենդանէ
պաՀե
լու ,պա
յմ ա ն
դրէն
ռբ
մ էա
յն «յառաքգէմ
ա կաննե
ր ր»
Օգտուէն
X
Պաբոնայք
Բարեգործականներ
, դոնէ
մեռնռզե
™
բու կտակբ
մ է խեղագէւրէք
է
Վ^երոյէչեալ
\ \ գպրռցեբէն
մէկր
Աէնթ
Անի
մէք
կր ղտնուի
: Թաղեցիներս
ամբողք
մոզովուր
-
գին
անունով
չինեց
ինք
զա
յն ; Ա ենք
ալ կրնա
յինք
անունր
դնել «Գաչնակցական
Տուն»,
բայց
չըրինք,
որովՀետեւ
մենք խտրութիւն
չենք
գներ։
Բաբեգո րծա կա՛ն
ինչո՚^լ
«յառաքգիմական»նե–
բուն
ամ սական
5000
ֆրանք կուտաս , իսկ
Նոր
Աերունգին
ո չ ի ն չ ։
ինչո՛՛ւ
չես օգներ
ողբացեալ
ՇաՀ
Ա ուրատեան
ի անգամ ա լո յծ
կնոք
,
Ֆրան
սուՀ ի մը ոբ կապ
չունի
ոեւէ
կ
ուսա կցո
լ
թեան
Հետ
...
Վ տ արանդի
Մ. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
ծերակոլտր
2\ ամիսէն
1
տարուան
բարձրացուց
զինուորութեան
շրքանր։
Մայիսին
զէնքի
տակ
պիտի
առնուին
60.000
Հոգի
եւս
է
ՋԵԽՈՍԼՈՎԱ՝ԲԻՈՏ
Ազատութեան
կոմիտէն
\Նի"–
Եորք)
տեղեկութիւն
ստացած
է թէ
նախորգ
արտաքին
նաիսաբաբը
, Պ • Բլեմենթիս
,
սպան
-
նուած
է, երբ կբ փորձէր
փախչիլ։
Նոյն
աղբիւ
-
րին
Համ աձա
քն , նախագաՀ
կոթվալտ
եւ վարչա
-
պետ
Զափոթոք
բանտարկուած
են , րնգգիմ
ացած
րլլալով
Խ ՚ Մ իու թեան
, պաՀանքնե
բուն ; Ամ բաս–
տան ութեան
տտկ
են չորս
բաբձր պաշտօնատար
-
ներ
ոստիկանական
վարչութեան
մ էք
է
<6ԱՌԱՋ»Ւ
ԹԵՐԹՕՆէ
(87)
ԱՐԿԱԾԱԽՆԳՐՈԻԹԵԱՆ
ՎԱԽՃԱՆԸ
ՀԵՐԶԱԲԱՆ
իսկ
միւս
բռլոբ կաբգացածնեբբ
նկատէ
չէբ
առներ , պնդելով
թէ է վերքո
յ ա յ դ կիկերոնը
կբ–
նար
Անգլիացիներու
գործակալը
րլլալ
ել
ծուղակ
լարե լ ; Ռիպէնթրոփ
ձեռնածա
լ նստաւ
ա յն
յո
յսով
որ Նախախնամ
ութիւնը
վե րքն ա կան
խզում
ի պիա
է
վեբ ած
է ձգաումը
որ կար էր
թ Աամ
էնեբուն
«/՝/ -
քեւ։
վՀուկնեբոլ
բմչկռւթեան
ձեւով
այս քաղա
-1
քա կանո ւթէւնր
սնանկութեան
դատապարտուած
էբ ։
Այմմ կը տեսնէք
յստակօրէն
, թէ ինչու կէկե–^
բռնի
թանկարմէք
փաստաթուղթերը
չէ ին
կրնար
որեւէ
յաքողութիւն
գտնել գեբմանական
ճակատին
վրայ : Պէտք չէ ասոր պատասխանատու
նկատել
քանի մը մեկուսացած
մարգոց
սաՀմանափակ
մ իտքն ու տգփտոլ
թիւնր։
կիկերոնբ
մէկ կոզմ նե–
աեցին
, որովՀետեւ
իր փաստաթուղթերը
կբ պատ–
մ է ին անՀաճռ
յ
ճչմ արտ
ութ
իւն
եր եւ նկատի
առ
նել
զանոնք
, պիտի
նչանակէր
ղոՀողոլթիւննեբ
սլաՀանքել
կարգ մբ անձերէ
եւ ինչ որ աւելին
ք ,
Հրամարիլ
անձնապէս
)
Բայց
որովՀետեւ
գմուար
էբ խոսաովանիլ
աէէ^
սիկա
, Հնարեց
ին անգլիական
գործակալ
կիկերո
նի մր պատմ ութիւնր
եւ
1դլ՝ըՓ/
պարագան
,
Գ՛՛Ր
պաշտսլանեցին
մինչեւ
վերքին
վայրկեանր
, Հակա–
ււակ ակներեւ
ճչմ արտու թեան
եւ վստաՀ
ըլլալով
Հանգերձ
թէ սուտ
է
է
Առատաձեռնօրէն
վաբձատրեցին
Կիկերոնբ
,
կեզծ
դրամներով,
ինչ ոբ կբ
Համապատասխանէ
մ իւս
բոլորին
յ
ԱնգնաՀատելի
արմէքով
այս չորս Հարիլբէ
ա–^
ւելի փաստա թուղթե
ր բ կեղծ
գրամ ով
վճա
րելու,
պարագան
, առաքին
իսկ օրէն անգա
րմ անե լի վնաէ
մ ր Հասցռւց
անոնց
նե րքին
արմէքին
։
ԱՀա այս կերպով
է որ Անգարայի
մէք վերա
նո րող ուեցաւ
«խաբո
ղին
խաբողուկէս»
անճաչակ
ղաւե չտ բ • սա տաբբերոլթեամբ
որ մենք էսկ ե -
գանք մեր խաղէն
պսՀեբ^
;
Fonds A.R.A.M
