ԳէսշՕ սկխյ
ուժևդ
կլւ քւսչուքւԱ
Տ00,000
պասպիԱԱաւ
առջևւ
ԿԱՐՄԻՐ
ՋԻ1ԱՍՏԱՆԻ
ՊԱՑՄԱՆՆԵՐԸ
՝Լեր11՚ն
լռւրերու.
Հումսւձո՚յն
, ՄԱԿի
ուժ֊երր
սլարսլա& են Հէւ» •
՝Ր"րէ՚"յի
մ սւ յ
րաքաղաքր
էո
սզե ան վր,ււաղմ ական
արժգքռւնեցող
աժ^ե րեչ
քարուքանգ
րեել^ Վք^րէ՜– Ն՚"ՀաՆչող
ուժերը
նոր
գչ՚րքեր
կր գրաւեն
քաղաքէն
|^
ՔէԼ՛^ ՚
Գ ^ ՚ Ղ Է ^"՚՜
րաւ։
ՄԱքի
ընգհանռւր
ումերր
այժմ
կիսուահ
են
երկու
անքաա
եկ իրարմէ
րոԼորուԼին
մեկուսացած
մ ասե րու
,
1
^րդ րանակր
ծ՛այրագոյն
Հիւսիս -
արեւելքի
մէք եւ Երղր արեւմտեան
կողմր
:
Առյս–
2րնր
վւրկելու
միակ
յ ո յ ս ը կը
կայանայ
ղ՛"
յե
Հուեկնամի
Նռվեղերքը
ՀասցՆելուե
եւ Հոնկէ նա
ւե րուԼ փոխաղրելուն
մէԼ։ Այս կէտին
չուրքն
ալ,
սակա
յն
,
ՀետղՀետէ
կը Համախմ
բուին
չինական
աւելի
մեհ՝
ուժեր : Առ Հասարակ
գէսլի
՚Րորէա
չինական
լնգՀա՝1ւուր
ի։ ուժ
ում ր կը շա րունակուի
,
կառա
իւո
ւմ
բւ, բո ւէ եւ Աալու
գետր
աՍցեող
օրական
300
եւ աւե
լի վւոիւագրակառքե
րուԼ : ^Հօր • Ա էք
Արիք րրի
կարծ-բքՈէԼ
,
ինաց
րՆե
ր բ
,
առեոլյողն
կէո
միլրոեի
Հաս՜եող
բանակ
՛է ը ունրն
իբենց տրամա—
ղբուիմեան
տակ :
/Հ. Ագգ""/՜ ո ՛լ" ՛Լի շրքանա1լներուն
ժ է ք կբ կար
ծ՜են թէ ւչրհաստա՜ե
սլրտի
Հաւանի
ղէնագաւլար
ժ ր
կնքե
լ ^Եբգ ղուգաՀե
ռականին
՛Լրա
յ
,
Հ
Ստեւեալ
սլա
յմ՝ անեե բուի • •
1)
Վ^երաՀաստատե
լ Հիւս՛
՚Րորէայի
սլետու -
թիւնբ
իր նախկին
սա Հժ աննե
րո
ւն մէչ ,
ւղա
յմա
-
նոէԼ որ Համ աքո բէ ական
ը1։տրութէււե՝եեր
կատար
ուին
թշնամութեանց
գագարում
աեմ
է։չասլէս
՛Լե
բք
՝•
Հ
) Հե՛ռացնէ
լ ամ ե բ րկեան
I րգ նաւատո
բմ
ր
^քորմողա
յի
քուրե
ր է ն եւ գ ա գ բ ե ցնե
լ ամէ ն ա էակ
ցութիւն
չին ագա
յնական
կառաղա
րութեան
: , 3)
Անմ՝ ր չա
սլ^ ս Ա Ակի անգամ
րնգունիլ
Համա
յնաւիար
Ջին ասաան ո :
կ՝րսուի
թէ Զինաստանի
ներկայացուցիչը
ղօր •
Վու
III
յս
սլա
յմ աննե
ր բ Հաղո րգած՜ է
Հնգկաստանի
սլատոլիրակ
Ա րր Պէնէկալ
էիաուին
,
որ
մ իքնո
րգի
գերր
սաանձնած՜
է : Զինական
կառավաբութիւնր
ՀրաՀանգած՜
է իր ներկայացուցիչին
Հալանիլ
ղի—
ն ա գ ա գ ա ր ի մր ^ճրգ ղո ւ գ ա Հ ե ռա
կան
ի ն վբայ : իք՛է–
ե լ գժուար
է նախատեսել
չինական
այս
ծ՜անր
ւղայժաններոլ
Հակաղգեցութ
իլն
բ Ա •
ՆաՀանգնե
րու
վբայ,
բայց
ե լ այնսլէս
կը կարծուի
թէ Հնգ -
կական
մ իքնո
րգո
ւթենէն
եւ
անղլե
լֆ բանս
ական
ճնշույքէն
՛էե
րք
, կարժ
ի ր
Զ ինա
ցիներս
լ Հեա բա -
նակցիլր
այնքան
ալ վարկաբեկիչ
սլիտի
չրԱայ
ա–
ժ ե րիկեան
կա ռա վա
բ ո լ թ ե ան
Հաժ
ար :
Մ՜Րրիտանիոյ
սլա շտսլանո
ւթե
ան նա —
իւա
լւ ս։ լւ լւ *կ .
ինուէ
լ յայտարարեց
, թէ ղօր– Մէք
Արթրր
սխալ
ըրաւ
ճեղքելով
ՅՏրգ
ղոլղաՀեռա
-
կանր , Հակառակ
բրիտանական
կառավարութեան
տեսակէտին
, թէ այգսլիսի
րկւթացք ժր կբնար
Զ ի–
նասաանր
ոտքի
Հանել
ՄԱԿի
ուժերուն
գէժ։
Նա
խաբարբ
շատ ծանր կբ գտնէ
կացութիւնը
:
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՑ
՚լարչասլետբ
յայ–
տաբարեց թէ Հաժ աշխարՀա
յին նե՜բկա
յ կացու -
թեան
ժէք,
քց է Ա իութեան
գլխաւոր
նսլաաա1լն
է
ղրաւել
Եւր՚՚՚ղան
ժէքն
րլլալով
նաեւ
ասլաղին–
ուած
Գերմանիան
: «Այս նսլատակին
Հասնելու
Համար , քքյ • Միութիւնր
կ՝ուղէ տեւապէս տկա -
րացնե
լ Մ • ՆաՀանղներր
,
ան
ւԼե րքան
ալի պատե -
րաղմի մր մւլելով
ղայն
Ասիոյ
մէք։ Կբ յուսամ թէ
Ամ ե ր իկաց
ինե
ր ր սլիտի
կրնան
ղիմ ագր ալե լ այս
գժուարին
կացութ
իւնբ
, առանց խոաո
լւ1, լու Հիմ -
նական
առաքագբութենէն
ամբւքւցնել
Եւրոպայի
սլաշտպանոլթիւնր
: Այն ատեն է որ քիուսերու Հետ
բանակցելու
պաՀր
պիսչէ
* ՚
ԵՎԱՆԱԿԻՆ
ԱՄԷՆԷՆ
ԸՆԿԵՐԱԿԱՆԸ
ԵՒ
ՀԱՃԵԱ՚Ն
՚է՚եկտ •
V ք
շարաթ
՚ լ ի շ ե ր ժաժբ 9էն
ժինչ^^ւ
լոյս,
Շ1սհ^
՚քէք\
51
1Ա6
ՇււջՈՅՈ ,
Աարսէյլ
:
Առաքնա/լաբգ
նուագախումբ
եւ մ աքուր
պիւ
ֆէ , սիրուն
անակնկալներ
եւ. բ^ւտանեկան
մթնո -
լորտ : կբ խնգրուի
կանխաւ
ասլաՀովել
սեղան -
ներր :
ՄԱՐԱՒԷԱՀԱ6ԵՐ
Պատրաստուեցէք
Ֆր • Կապ՛
ի/աչի
Մարսէյլ
քաղաքի
տարեկան
մեծ սլա
ր ա՛ւան
ղէ
ս ին որ աեղի
պիտի
ունենա
յ յաոա քիկայ
Ցունուաբ
^ին : Մ
Ա
՛ն
րամ ա սնո
ւ թ իւննե
ր ր աոանձին
: կր խնգրուի
բ՚՚լոբ
կաղմ ակե՜ րպո
լ թի ւննե բէն
նկատի
առնել
սո
յն թբ–
ւականբ ։
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ––
Հայ Արիներու
Աիու -
թեան տարեկան
ցերեկոյթր,
աեղի
կ՛՚ունենայ կի
րտկի
11
Մարտ,
1951 ,
կէսօրէ վերք ժաժբ
230ին
,
Տտձհ <^է
ս
Շ հ ւ ա ւ շ :
անԱԿ811իք»1յԱն 60Ա1քԵԱԿԸ
՚^^^ԻԳ^
՚^Կ
ՆԱԻյԱՋԵՌՆՈՒԹԵԱՄՐ
Հ-Ց-Գ
ՄԱՐՄԻՆՆԵՐՈՒ
Այս Կիրտկի իրիկուն ժամր 20.30ին, &1սէս&1ւէ€/
ժեծ սրաՀին մէք,
24 Տէ. ՝(/1Ըէօւ։ IV1^է^օ 1^ՅԱ -
ե^^է ֊ IVIսէս31^է^ :
Կը
ԱախագաԱ՝ չւԱկ, ՌՈԻԲԷՆ ՏԷՐ
ՄԻՆԱՍԵԱՆ
Կբ խօսին՝
ընկերներ
ՇԱԻԱՐՇ
Մք՚ԱԱք-ԵԱՆ,
ԳԵՐԱԱԻՄ ԲԱԼԱՑԵԱՆ,
ՀՐԱՆՏ - ԱԱՄՈՒԷԼ
եւ
ՑՈՎք^Կ ԵՎք^ԱԶԱՐԵԱՆ
(Նոր
Աերունգ)։
քՅ
օսք
կ՚առնեն
ԿԱՊՈՑՏ
1օԱԶՒ
. ՀԱՄԱԶԳԱՑԻՆի
եւն– ներկայացուցիչներր
:
Գեղաբուեստական
բաժնին կր մասնակցին
օրիորգներ
ԱԱՏՎԻԿ ԱՌԱԲԵԼԵԱՆ,
ՄԱՐԻ ԿԱՌՎԱ
ՐԵՆՑ
(երգ),
ՏԻԿԻՆ
ԱՆԱՀԻՏ ՏԷՐ ՄԻՆԱԱԵԱՆ
, րնկեր Զ– ՎԱՐԻՊԵԱՆ
(արտասանութիւն),
Օր–
Վ– ՃԻՆՃԵԱՆ
(գաչնակ)
, նուագախուԺբ՝
Ժ ասնակցութեաժ բ
Օր–
յ/\1^1Ի1Լ Շ/^\^^ք10/.
( Ա ւ թ ո ^ ճս
^օոտ6^VՅէօ^^6):
ՄՈՒՏք-Ը ԱԶԱ Տ է
ԱՑՆՃԱՐԻ
«ՑԱՌԱՋ»
ՎԱՐԺԱՐԱՆք՚Ն
ՀԱՄԱՐ
Ռոժէնվիլէն
Ե– Ցակորեան
ել թ.
թորոսեան
ձՕՕական ֆբ. կբ նուիրեն
Այնճարի
«Ցառաի
վ՛ս րժարանին
:
>օ<=։^։><։=։>Օէձ>
Հոստէտ՚Աէ
կւէ 1 քք իւե Ահէ
Հ.
(է,
Գ. եՕաէևակիԱ
աոիթով
Հ • 3 • Դաշնա կցութե ան ԱՍսւմեակի ա ոիթո վ
կա՛մ հրապարակ ելած են արդէն ե ւ կամ մ ա մո ւ լի
աակ են ու շուտով լ ո յ ս պիտի տեսնեն հետեւեալ
հրէստարակութիւնԱերր •
1.—
«ՑՈք^ՇԱՊԱՏՈՒՄ»,
Հրատ.
Հ. Ց– Գ–
Րիւրոյի
, շուրք
700
էք, աւելի քան Հաբիլր
լձւաիր
ն1լա
բնե
բով
, խմ բաղրութեամ
բ Ա • Վրաց ե ան
ի :
2.–
կոմսի
«Ցուշերր»,
5^9
էք, գին
1000
ֆբ ։
3.
Գ– Փափաղեանի՝
«Հ.
Ց– Գ–
էՕամեայ
մամուլր»,
լնտիբ վա րագրո
ւթիւն
մր, փոստ—քար–
ղի ձեւով :
4.–
Մ՛ Վարանգեանի
«Հ. Ց– Գ– ՊԱՏՄՈՒ
ԹԵԱՆ» Ր– Հատորր
, գին
1 .50
տոլաբ ;
5. « Հ -
Ց • ՛ք՛աշնակցութեան
վաթսունամ
-
եակբ». Հրատ. Հ. Ց– Գ– Հի՛–"– Աժեբիկայի
կ.
կոժիաէի
, խմբ . Ա . Վրացեանի
, էք
264 ,
գին
750
ֆրանք :
6.
Գ - Լաղեանի՝
«Գէմ
քեր
Հայ աղատ աղբա–
կան շարժուժէն»,
էք
400,
՛լին՝
աե
՜գ. գՀ . :
7.֊ Վ– Նաւասարղեանի՝
կ՚ԱՎԱՓԱՐԻ
ՈԳԻՆ։
8.
«Ց՚՚ւսաբեր՚Ֆի
բ՚ոցաււի/լը
,
պարբերականի
ձեւով, էք
90 :
Րացառի/լնեբ
քլր պատրաստեն
Գաշ
նակցութեան
նաեւ
ժիւս
թերթեբր
;
վ^աթսունամ
ե
ակի աոիթով
բացառիկ
թի՛– ժբ
պիտի Հրաաարա/լէ
նաեւ
«Հայրենիք»
ամսաղիրր։
Ստանալու համար դիմել Կ– Կ-ի , ՅԱՌԱ^^
միջոցաւ :
« ՎԱՐԳԱՆԱՆՑ
»Ը ԼիքՐսՒ ՄԷՋ
Վարգանանց
պատեբաղմ
ին | ՏՕՕամ եակին առ -
թիլ՝
Լիոնի
Հ.
Ց– Գ– «Վարանգեան»
կոմիտէն
մ օտ աաենէն մեծ պատրաստութեամ
ր կբ ներկա -
յացնէ «ՎԱՐԳԱՆԱՆՑ
ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ
:
Մանբամասնութիւննեբբ
մօտ աաենէն :
Փ Ա ՐԻԶԻ ԿԵԴՐՈՆԸ
ՏԷՐ
ԵՒ ՏՆՕՐԷՆ ԳԵՎԱՄ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Վե)ւջին ն ո ր ա ձ ե ւ ս ւ ր ե ա Ս ք ւ
է1աւյ՚յւււ|ււ) սւկան ա–
ո ա ր կ ա ն ե ր , ք&ոէ31տ1տ էւոհայւե է|ւ.ններ, կի1ւ1|ււււ պա
յ ո ւ ս ա կ ն ե ր փ ա ր ի ց ե ա ն նաշա1|ով ե ւ ըն տ ի ր տշք -
ոտէէէներ ա յ ր ե ր ո ւ հ ա մ ա ր ;
ՄԵԾ
ԸՆՏՐՈՒԹԻք՚Ն
ՆԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈՒՇԱՀՈՏՈՒԹԵԱՆՑ
, ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
105 61(1. 1«ՅՏ6Ոէ&, Բ&ք1ւ (10)
111.։ Ւ1օքւ1 05-78
ՊԱՌ ԱՐՍԷՆ
57, ւ^սշ Տ շ ա Յ ւ ճ ճ շ 6օւտ,
1
\1Յ1ՏՇ1116
Եթէ
կ՝ուղէք
, ւղաՀ մբձեր Հողերբ
մոռնալ ,
"՚յտելեցէք.
Հանրածանօթ
ԱՐԱԷՆՒՆ ՊԱՌԸ , ուր
պիտի
ղ անէք
,
անմ աՀա կան
օղվւն , իր բա։լմ ատե -
սակ աղանղե
րնե
րով : ինչսլէս
նաեւ շաբաթ ել կի–
բակի
օրերր, պետի
վայելէք
ՀՌՉԱԿԱՒՈՐ
ԹՈՐ -
ԳՈՄք՚Ն
ՆՈՒԱԳԸ
1աբոա61–16
^ՕՕՈՃԻյ
17 ա շ ՕտաշՅաշ - (13)
ՑՈՒՇԱՏԵՏՐ
ՓԱՐԻԶ
Հ –
Ց– Գ– Նոր Աեբունղի
«ԱՀա -
րոնեան»
խում
բի
ղա
ս ա խօս ո ւթ ի ւն ը ա յս
Հ ինգ -
շաբթի
ժամը ^ին , սովոբաքլան
Հաւաքատեղին
:
կրխօսի
ընկեր Ա. ք^ԱԱՀԱԿԵԱՆ։
Նիւթր
1920
Գե/լտ •
2 ;
Կր Հրաւիրուի
Հասարակութիւնը
:
Հայերէնի
գասընթացք^աժյլ
8 9 ։
ԲԱՑԱՌԻԿ
ԳԱԱԱքմՕԱՈԻԹԻք^Ն
ԱԼՖՈՐՎյՎԻ
ՄԷՋ
Կաղժակերսլուիժեամբ՝
Հ - Ց Գ –
Ն՛՛ր
Աերուն
գի, այս երեքշաբիմի
,
ք ՚ 1 Զ 0 Շ ճ՚Ըսաթշ//
սբաՀբ։ կը
խօսի
րն/լեբ Ա. ԻՍԱՀԱԿԵԱՆ։
Նիւթ՝
Հ. Ց– Գ–
եՕամեակբ
: կր Հրաւիրուին
մեր բնկերներն
ու
Համա/լիրներբ
:
ԳԵՐԱՍԱՆ
ԹՐԱԳՕՇ
կբ
ներ/չայացնէ
ՀԱՐԱՐԱՎՒ
ՄԵԼՒԲՆԵՐԸ
( Երս՚ժչտ
•
Ան ան/է անի
) :
Մ աոնա/լցո ւթե աժ
բ
թառիստ
Դարե ց ինի
,
պարող եւ պաբոլՀ
ինե
բու
:
Պէլ՚Լիլ,
սինէժա
Ֆլորի՚ոայի
ժէք,
373 աշճշտ
Բյ՚քշռշշտ աշէրօ Ր^՚՜^ո^^տ : 12
Գեկտ. երեքշաբթի
/.-
րեկոյ
ԺաԺր
Դին։ (կր վերքանայ
\]30ին):
Նո
յն նեբ/լա յացուժ
բ Պանե է ո յի
մ էք
, այս /լԼ՛–
րա/լի , ԺաԺր
Յին :
Շավիլ
17
Գե/չտ.
կիրա/լի
ԺաԺր
3.30/^ :
Սէվբան.^
Գ/./լա. կէսին :
ԼԻԼ Ս ն
խ
ւ
^6V6^ I ^օո
ԱՅՆք՚Ա՚էւ Հ ԱՃ Ե ԼԻ՜ , ԱՅ՚հք՚Ա՚Ն ԶՈԻԱ ՜ՐԹ
Այս տարի եւս ապահովուած են իր յանախորդ –
ներուն համար,
24
ԳԵԿՏԻ
եւ
31.
ԳԵԿՏի
դիշերները
Ուր/՚՚քն
պսւտրաստուեցէք
:
ՀԱՄԱԳԱՄ
ԿԵՐԱԿՈՒՐՆԵՐ,
ԱԶՆՒՒ
ԳԻՆԻ -
ՆԵՐ,
ՓՐՓՐԱԳԷԶ
ՇԱՄՓԱՆԵԱՆԵՐ
՚.
Լաւաղոյն
ս պասա
րկո ւթե ամ բ մբ ձեր տրա —
մտգրութեանւ
տակ է :
Հե ո ա ծ ա յն ե ց է ք եւ ասլահովեցէք ձեր սեղաններր
24 աշ Տէ. Լտշ^^6 — 7շ1. 1՝ո. 31-62 . - .
.–^.
Տի/լին
Մառի
Հաճոյքն
ունի իր Հայրենակից
-
նե բուն աե ղե կա
ցնե
լո լ թէ Մարսէ
յլի ամ էնէն մեծ
կե րպասե ղէնի տունԼ րէն մէ/լուն
մէք իրենց
գնում–
ներբ կր ղ իւրացնէ
ւ;։ււա (ն;ւ րգե
լով
ւլիբենյ> 1
Կ՝ԱՊԱՀՈՎԷ ՆԱԵՒ
5 %
ԶԵէԶ
Բրգեղէնի
,
մետաքս/,ղէնի
, բամպա/լեղէնի
,
կարասիներու
յատուկ
/լե րսլասնե
բու
, ա յր
մ ար -
գոց
շասլի/լներու
վբայ
րբած
իրենց
բոլոր
գնում
ներուն
Համար :
ա\տա
€ ո « ւ ւ օ ւ
11 աշ հշոքւ 63ւհստտտ
1
\13ք8շւ11շ
Աա/լաբանին
ետեւ,
Շօ1եշքէ/
նտմակ՚ոտտն
ք՛՛՛Լ I
Fonds A.R.A.M
