HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 395

^ 0
ԱՌ
ԱՋ։^
ուսուց
ԻԼ
ուսուցիք
Ազգային
փոխանորղարանԱ
ամբողք
^էզիրէի
չրքանին
Համար
Աոա
ջՆո րգա րանի
ղերր
կը կա
-
աարկ։
Փոխանսրգն
է Տաճաա վրգ– Օւրֆաչեան
,
"՛Ր
կազմա կեր սչած– է դազութը
ել թկ կրթա
֊
կան
մարզէ
մկ՚Լ յառա1գիմելու
կորով
ներշնչահ
:
Տարարերոլթիլններ
մչակահ֊
է օաար
կրօնական
սչեաերու
ել կառավարական
րարձր
սչա չաօնա–
ա ա րն երու
Հեա
:
թագական
քցորՀուրգր
, որ կր րազկանայ
եօ­
թը
ժրանան
անզ ամնե րէ , նսչաաակ
ունի ձեոք
առ­
նել կրթական
գորհր :
Ադգ՛ վարմարանը,
անցեալ
աարի, մանկա
֊
պարաէղին
Հեա
միասին
ունէր
482
սան - սանու
֊
Հիներ,
մէկ անօրէնով,
չորս
ու սոլց չուՀ
ինե
րով
եւ
եօիժը ուսուցիչներով։
Կրթական
նախարարոլ
-
թիւնր
ամէն աարի
կր արամագրէ
արաբ
մր : թաղականութիւնբ
արաբագէա
Հա /
մր եւս վարձահ
է :
ԱոլբիաՀայ
Օգն. ի)աչի
.
Վարչութեան
հրագբահ
Ուսանոզական
Տան
չինութիւնը
չէ ի ~
րագորհ^ոլահ
: Ամերիկայէն
այս նպաաակով
զըր–
կուահ
Հազար
տոլարի
Հիմնագբամր
կր
մնայ
Շրքանա
յին վարչութեան
մ օս
:
Գպրոցի
ելմտացոյցր
կբ Հաւասարակչռուի
ա–
չակերտներու
վճարումներով
ել Օգն. Խաչի
մնա­
յուն
նպա ստնե րով
:
Գամ րչլրի
"՚ԴԳ ՚ վա
րմ ա ր ան էն ղատ
կան
նաեւ
քււ֊րիչ
9
Գ"1Ր"ցներ
, որոնց
երեքբ
մ իա
յն
մ աՀմ
ե–
աականնե
բուն
կբ պատկանին
, մնացեալր
քրիս ՜՜
տոնեայ
Համայնքներու
ղպրոցնե
րն են :
Այս
ինր ղպրոցներր
ունին
2435
աչակերտներ,
88
կրթական
մչաէլեեբով
:
Պատանեկան
Մ իութիւնբ
ունի
30
անգամ
, ո–
բոնք
, վարիչ Աովսէվւ
Գալուստեանի
շունչին
տակ
կր ստանան
աղգ •
զ աստ
իա բակո
լթ
իլն
:
է) րկու
էսւրաթր
անղամ
մը տեղի
կ՚ունենան
ղասախօսու–
թիւննեբ
աղգ. պատմութեան
ել մեբ նորաղոյն
ա–
ղատ ագրական
պատմութեան
մ ասին
եւ կբ կա —
տւս րեն
աբչաւներ
: Այս միութիւնն
է որ ամէն
տա­
րի
կբ կազմ կերպէ
Հրապաբակային
տօնական
Հ անղ իսո
լ
թիւննե
րր :
Զաւարեան
ղրաղարանր
ունի
մօտալոբապէս
200
րնտիր
Հատորներ
, ինչպէս
եւ «Հայրենիք
Ամ–
սագրի»,
«Հայ
- Բոյմ»ի
եւ «՚Նայիրի»ի
Հաւաքա
-
հոներր:
*
Հ.
Մ– Ը– Մ-ր
"՚֊նի
\Տ0Է աւելի
անգամներ,
100
սկաուտներ
եւ
40
Դ"՚յլէկներ
: Ֆութպօլի
Բ֊
եաբզի
խումբր
այս տարի ստացաւ
երկրո
րգական
կարղի
րամակ
, Հաչէպի
մ իք մ ասնաճ իւղա
յ ին
մ
րր–
ցու մ^ւեբուն
մէք։
Ունի նաեւ
ֆութպօլի
երեք
ուրիչ
խումբեր։
Աեւիտկան
ակումբի
կողքին,
մօտ
օբէն
ոքետի
ունենայ
նաեւ սեփական
մարղազաշտ
: Կայ
18
Հոգիէ րաղկացահ
ֆանֆառի
խումբ
եւ փինկ
-
փոնկի
սեղան։
Տզկահ
է պասքէթպօլի
խազա
-;
վայր
մր։
՛Օգնութեան
հքաչր
ունի 200է աւելի անգամ
-;
ներ։
կանացի
կուռ
կաղմակերպութիւն
մրն է ։
40
ա րհո
լի
կնե բու
Հ ամ ար
կայ
մ ասնաւո բ
խորՀուբգ
մր։
Աբհուիկնեբր,
ամէն տարի,
Հ. Մ– Ը–
Մի
սկաուտնեբոլն
եւ զայլիկնեբուն
Հետ
կր
մասնակ–
ղին տողանցքներուն
ել կբ կազմակերպեն
պտոյտ­
ներ։
Օզն. Խաչի
վարչութիւնը
կր պաՀԷ
40
չքա­
ւոր
սան - սանո
ւՀ ինե
ր , ոչ միայն
կրթական
վճա–
րումնեբբ
, այլեւ
գբենական
պիտոյքներր
Հողա
-
լսվ– Որով, տարեկան
ելմտացոյցին
50
առ
Հա -
րիւ֊րր
կր յատկացնէ
կրթ՛
Դ"Ր^ին
եւ
20
առ Հա -
ԶԻԿԶԱԿ
նՕթԵՐ
*Զարը
տ՚իշ&այխ
Վա՛՛խ եւք ըսեր Արսլանեան
ա րքե պիսկո պո
ս ին :
Ըսել է անոբ ոաքին տակր
ձմ ե բուկի
կեւլեէ.
ղնել
ուզողնեբր
աւելի
ճարոլիկ
վւրթան,
քան անոնք
, որ
կ ոլյլէին
ղայն
միչտ
իրենց
ղլխուն
վրայ նստե
-
ցնել։
Ըսել է ա՛լ Համրուահ
են իր
աեղապա~,ս։կան
օրերր , եւ ասկէ վեբքբ
Գում Գափուի
պատրիար–
քաբանր
Հեռադիտակով
պիտի տեսնէ իր տան
կր–
աուրէն
Անցեալ
չաբաթ
օր առաւ առաքին
ղաււր : Այ­
սօբ
պիտի ստանայ
վերքինր,
երբ պիտի կատար
-
ուի
նոր պատրիարքի
լնտրութիւնբ։
Աւ
վաղր,
վերարկուն
Հ ազահ
, դուրս
ս/իտի գայ
սլատրիաբ–֊
քաբանէն
, ա՛լ անդամ
մլն ալ Հոն չմտնելու
Հա­
մաբ
:
Եթէ
Աստուհոյ
մարգն
է, «ճչմաբտօրէն
եւ ո*
կարհեօք»
, ինքն ալ մեղի
պէս
պէտք է
րսէ
«ձա
յն բաղմ աց , ձա յն Աստուհո
յ» : Ըսէ ու ա
յլեւս
տեզբ տիտիկ
րնէ։
Ըսէ ու «բաղմաց»
ձայնր,
Աս­
տուհո՛յ
ձայնր
մտիկ
րնէ,
ձայն
չՀանէ ,
խելօք–
նայ,
լր քանայ , Համակերպի։
Եթէ
Հասկցող
մաբգ
է , պէտք
է բսէ
.
«Զի"
ձէ
՚՚Ք
" ՚ ֊ դ ե ր , ես ալ
ձեզ
չեմ
ուղեր,
զացէք
, ինչ ռւղէք
բրէք»։
Մ ինչեւ
Հ իմ ա բաբձբ
խօսելու
եւ
Ի՚եքդինքր
պարաադրելու
իրաւունքր
ունէր , րսենք , որով
-
Հետեւ
մարղ
չէր դիտեր
թէ ինչ է
«բաղմաց»ին
կարհիքր
է
Բա
յց
Հ իմ ա որ զիտցուեցաւ
, պոո ալո
լ ,
Հրամ ա յելու
ել սաստելու
ամ էն
իրաւունք
կոր
-
սնցուցահ
է այլեւս
: Խօսելու
եւ Հրամայելու
կար–
ղ ը եկահ
է ա յմմ
«րաղմ աց»ին
: Ա յն «բաղմ աց»ին
,
"Ր քՒ՚եքՐ
լուսանցքի
վ բայ
ձգեց
աչխարՀ
ական
քուէներոլ
առաւե
լո ւթեամ ր : Եւ
կրօնական
քուէնեբով
ալ պէտք եղահ գասը տուաւ
իբեն
:
իմացէք
ոբ կրօնական պատո
լի
րա 1^ե րո
լնտ–
բութեանց
մէք ալ. Հոգեվարք
տեղապաՀ
ը
մնացահ
է յատակը։
Երկու տասնեակ
քաՀանաներ
իրմէ
ա–
ւելի քուէ առահ
են
Եթէ
ես եղահ
րլչայի
անոր տեղր,
այս չառա­
չուն ապտակներէն
վերք ղետինր
կր մանէի
: Ազ­
գին
ալ , պաարիարքարանին
ալ քէն կ՝ լնէ
ի : Արիւն
ձեր
ի ղլուխ
ձեր կ՝ր"էի
ո ՛ ֊
մէկ
կողմ
կր ք՛ոչ
-
ուէի : թեկնահութիլնս
անղամ
կբ
՚/էրցնէի
սլՕւա–
րիաբքական
լնարե լինե բու
ցանկէն
: Գոնէ խազ
-
քութիւնր
իր լրումին
չէբ Հասնեբ,
կէս
ճամբան
կբ մնար։
ի՛՛նչ կայ որ։ Բան
մլն էր եզաւ։
Բախ–
տախաղ
մլն էբ խաղաց
ու վյւայ տուաւ։
Փակիլ
ուղեց
չփակաւ։
Ջուրին
վրայ
մնալ
փորձեց՝
չկրցաւ։
Ալիք մլն էբ զարկաւ
քթին
րերնին
ու
ՔԺՑ
»
՛ԿՌ
Եւ Հիմա՛՛ : Ասկէ վեբքբ
գէթ
պիաի
խելօքնա"յ
Կ՝Ր"էք
•• Թէ՜ այս անդամ
ալ պիտի պարղէ
• • •
Փա­
փա
էֆթիմի
դրօչբ
եւ պիտի
ղառնայ
Պետուչի
որա/լումով
Տէր
Գէորղ
մոլլա
է՜,
չեզահ
րաներ
չեն։
Արգէն
մէկ
ատիկա
մնաց : Այգ
ալ որ րնէ , ա յն ատեն , աւք ենա
յն ինչ
կատարեալ
կ՝ՐԱայ
: .)
5
իտակր , մ եզքնալս
կուգա
յ , որովՀետեւ
ի -
րապէս
մեղքնալիք
վփճակ
ունի Թէքիրաաղի
ել Ա—
տանայի
երբեմնի
«լքււՆրԱ1յս||յաս»^ :
Այդ նկատու
-
մով
աք ել իր Հպարտութեան
վերքէն
լ"
չ"րթԸ.
ղէ
թ վւրկելու
մ տաՀոգոլթեամ
ր , պիտի
թե լա -
ղրէի
իրեն
իր պաչտօնական
անկման
Օրր գէթ
օ–
ր ինակե լ ա յն Ատափաղա
րց
ին
, ոբ
Իզմ իթի
մէք
է չէն
վար
ինկահ
ին պէս , իր շուրքր
Հաւաքո
ւահ՝
ու խնգացոզ
«բաղմաց»ին
կր նայի
եւ կբ րացա —
զանչէ
^
ի՛՛նչ կը խնդաք
, է՛՛ , ես ղաթր
տ*իքնայի
. . .
Այդպէս
բրէ, Արրաղան,
որպէսզի
«բաղմաց»բ
քիչ
մբ աւելէ
խնգայ
• • •
^..ՏկԹԷԲԹԻՎ
ՄոԱճեէսԱի &կա^աԱա(^դեսը՝^
քիբաքան երիտասարգ
մ բ , սր մեղի
կ՚երեւի
ւլարձեալ
իբեն
այնքան
լնտանի
«Կալրբի
տր
լա
Աիթէ»ին
մէք։
Համեստօրէն
, ՚ ի ո ք բ ^ ՚ կ ցուցաՀան
-
ղէս
մր կը նկատէ
այս մէկր ,
կաղմ ակե
բպոլահ
երկր"րդ
անգամ տարուան
մր լնթացքին
, բարե
-
կամներու
թե լա դրո լթեան
ւԼբ՚ս յ : Իր
կտաւներու
Համ բանքր
կր բաղկանա
լ այս անղ ամ
35
կտոր
-
ներէ
:
Զուարթ
են եւ անբ քային
Փարիղի
«
սիրելի
անկիւն»ներոլ
այս նկար
չին
գո յներբ
, որոնք
մեր
սիբտբ
կր բանան
իբենց
՛խ ա ղա ղա ւէ տ պա
յհաոու–
թեամբ
: Ե րկար
յամ ե ցահ
է ան Ա էնի
ե րկա
յնքին
,
յետո
ք կա բհես
ձանձրացահ
աղմ
ուտ
քուրե
բէն
,
քա յլե բն ուղզահ
է ՚էէպի
Լ" յս ՛Բաղաքին
քառու
-
՛լիներր
, մտահ
է խոնարՀ
վւռզոցնեբր
ու վերքա
-
րի՚֊ՐՐ
ա ո ո զքա պա
Հ ա կան
ին , մ իանղ ամ ա յ1։ օւլնե
լով
չքաւոր
լնտանիքներու։
1950/՚5՚,
ունեցահ
է
3389
սուրիական
ոսկի
մուաք
եւ
3188
ելք։
կաղմակեբ–
պութեան
եկամուտներն
են անդամնե բէ
զան -
ձուահ
–անղ ամ ավճարնեբր
, կաղանդի
եւ ա
յլ երե–
կոյթներոլ
Հասոյթներր
եւ ղանաւլան
նուէրներ։
«ՅԱՈ՚ԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(II)
ԼՐՏԵՍ ԿԻԿԵՐՈն
Ա1
%ՐԱՑԻ
մ է ձ
(Գրեց՝ ցերմաքւ դեսպանատան կցորդ Մ Ո ՅԶԻՇ )
Գ—
ԵՐԿՈՒ
ԹԱՓԱՌԱԿԱՆՆԵՐ
Ամէն
պարազայի
, ոբոչահ
էի կարելի
արա
֊
գութեամբ վերքացնե
լ այդ խօսակցոլթիլնր
եւ Հե­
ռացնել
ա յ դ
մ աբգբ
որ գիշերա
յին
Հանղիստս
կր
խանգարէր
:
Մ աայ
ՀիւրասրաՀ
ղոր կնոքական
ձեււք
մ բ
յա րդա
րահ
էբ փավւէլօրէն
: Ծանր
վարազ ո
յրներր
քաշոլահ
էին։
Վ^աոոլահ
էին միայն
երկու
փոքր
լամ րարներր,
ոբոնք
մտեբմիկ
մթնոլորտ
մր
կբ
ոտեղհէին
:
Լոյսերէն
մէկուն
մօտ,
խորունկ
թիկնաթոռի
մբ մէք նստահ
էբ մարգ
մր, րայց
լոյսր
կ՚իյնար
միայն
իր վարի
անդամներուն
վրայ
եւ
դէմքր
պաՀուահ–
կր մնար
մ՛թութեան
մէք :
Մարգ
մր նստահ
էբ ուրեմն
այնտեղ,
այնքան
անշարմ
, որ կարհես
կր քնանար
:
Բա լց արթուն
էր, մարդուն
անշարմ՜
ստուերր.
Որ
նստելէ
աւելի՝
ինկեբ
էր Հանղստաւէտ
թիկ
-
նաթոռին
մէք։
կենդանացաւ
եւ ոտքի
ելալ։
^ ՞ Հ
էք
Դ"՚–Ք
՚
Ր"""՛
ինհի
ֆրւսնոերէն
,
գէմքս
զննելով
Նոյն ձեւով^ պատասխանեցի
:
-—
Պ՚սրոն
Եէնքէին
կողմէ
կուղամ
Գլխու
Հաւանութեան
նշան մր բրաւ : Գէմքբ
,
ղոր
կրնայի
այմմ
լոյսին
մէք տեսնել,
թե թեւ
օրէն
իսաղաղեցաւ
կարհես
:
Գէմ
քն
էբ ա յգ , մօտ
յիսուն
տարեկան
մ արդու
մր,
որ ունէր
լայն,
ցցուն ճակատ
մբ, սեւ ցան —
՛ւ
"III
մաղեր
եւ ակնակապիճնեբուն
խորր
թազուահ
երկու
մութ
աչքեր,
որոնց մտատանք
նայուահքբ
մեհ
քղա յնութիւն
մբ կբ մատնէր
: Երկու
իոր ա -
կօսներ
կր մեկնէին՜
քի՜թ ին արմաաէն
,
իքնելով
մինչեւ
րերանին
անկիւններր
: կղակր
շե շաո
ւահ
էր • կամապաշտ
եւ ղրեթէ կոպիտ
:
Հաղուաղիւտ–
կորով
մր կ՝արաայայտէր
ան։
Պղ՚ոիկ
քիթր
^ թե­
թեւ
օրէն տափակղտհ
, ուռահ
պինչեր
ունէր : Ա -
բաղ ակնարկ
մր նետելէ
վերք
՚ " յ դ գէմքին
,
րսի
ի՚բովի
:
«ԸնգՀանուր
աոմ ամբ
Համ ակրելի
չէ
,
/՚5՚*
տարօրինակ
գէմք
է , լերկ
եւ եոանդուն
միանղա–
մայն»։
Աւելի վերք,
խորՀեցայ
թէ
՚"յ՛լ
մպրդր
պիտի կարենար
նաեւ խեղ/լաաակ
մր րլլալ,
"Ր՛՛Վ՜
Հետեւ
ունէր
գէմք
մր ոբ կարող
է
կեղհել
ու
հսւհկե
լ , որ ղիտէ խնդալ՝ տաոապե լո ւ ատեն : Գի­
մ՛ ակի
նմ ան է ր այղ գէմքբ
• բայց
գիմ
ակ
մ ր , որ
քիչ
մր սաՀահ՜ է մէկ
կողմ
ու թ ո յ լ կուտա
լ
որ
տեսնէք
կիրքն
ռւ ա նձկոլթիւնր
:
Աննշան
ղէմք
մր լԼլլալէ
Հեռու
էբ ան անկաս—
կահ,
թէեւ
այգ
պաՀուն
, չկրցայ
ճշդել
թէ
ի^է
բանի
մէք կբ կա յանար
իր աբտասովո
ր նկարա
-
դիրր։
Լոոլթիւն
կր տիրէր
քանի
մ բ ե բկվա
յբկեա–
նէ ի վեր։ Տ՝ամանակր
1լերկարի
մ՛իշտ, երր
երկու
Հոգի
առաքին
անդամ
կր Հանգիպին
իրարու
: Եւ
այգ
առաքին
ե բկվա յրկեաննե բ ր
յաւիտենականու­
թիւն
մ բ
թուեպան
պէս կանգ առահ
է հաղկաղարղ
պարտէղնեբու
առքեւ :
Առանձնա յատուկ
Հմա
յք
մ ր ունի իր
V^^է
13ՈէՀ» ,
ամ րան
զ եզեցիկ
օրերուն
, անոբ
թաւշեա
յ
կանան
չբ իր
զո
լա
ր թութ
իւն
ր կը տարահէ
սնա
-
պական
•քուրեբուն
վրայ : «Թիւրլրյ՚իի
պարտէզր»
Փարիղի
տանտիկիններու
պա րա պո
յ թնե
բո
ւն
մէկ
էք^ւ
է , անփոյթ,
կամշոտ
եւ երազուն։
ԽոբՀբղա
-
ն շ
ա
կան
կոթողին
վերեւ
, կապո
յտ
է երկինքր
իր
«Հքաթբլէ»ին
, կռուախնձոր
գաբձահ
երկու
ղե —
գարոլեստի
սիբաՀարնեբոլ
միքեւ իր վճիտ
գեղեց­
կութեամ
բ :
•Մոմճեանի
այս
վրձինի
խաղերր
դուցէ
քիչ մր
Հ պանցիկ
եւ
մ իօբինակ
թուին
մ աքբակբօն
քննա
-
զատնեբռւն
: Եբիաասարգ
նկարիչր
սակայն
ուղահ՜
է կարհէք
մ-խտել այս տեսակէտր։
Այս
տնզամ
,
ուրեմն
, ան
մեղի
կր ներկայանայ
աւելի
խիտ,
էնքէւատիպ
ել տպաւորիչ
ո ւժ ականո ւթեամ բ
մր
ղինո, ահ։ Կբ գիտեմ
իր
ՏՁ1Ո1 յս1ւՇՈ 16 ^'ՏսV^^
թրչ–~
ուառ տուներբ
, հառերու
կանան չութեան
՚ ^ է ք
սքոզուահ
Նոթր
Տամ
ի ետեւէն
, ուրկէ կարհես
կր
վերյաււնեն
երանելի
անցեալէ
մր վարդեբան,լ.
ե -
րաւլնե բր : Մ թնչաղր պատահ
է Ռէփիւպլիքի
Հրա­
պարակը
, պա բաէղնե
բու
կամ
Աէն
Մ արթէնի
ւղո–
Հեմական
թազր։
Մանիչակադոյն
մթնոլորտին
մէք,
կարմիբ
հաղիկներբ
խոբՀբդալոր
Հմայք
մր կր ստանան
եւ
Շան
՚լէւիդէի
պաբտէւ^երոլ
թափառիկներբ
կր
իսուււափին
ստուերի
պէո : Տերեւաթափ
, ամալւ,ւ—
թիւ՚հ
, մււայլ
քուրե բուն
մէք լքուահ
նաւեր
:
Զմեռր
իքահ
է
\՚61է - Օ&ւ&Ոէ^
՚Լր"՚յ՝–
Կլայս՛
-
՛լոյն ամպերուն
ներքեւ,
անանուն
տրտմութիւն
մբ
սլաբոլ բահ է կամ ա րակապ
կամ ուրքր
, մե
բկ
հա -
ռեբ^ւ ու մամրերանւլ
Լուրերր։
Զբ՚^սանաւեբ,ււ
ա—
նաէլէւկալ
պեբճանքլ՛
,
" ՛ յ ո
Հմ,ււյաթափ
լնութետն
աււ լր, թե ր , ղաբմ՚սնալի
Հակասութիւն
մր կբ կազ­
մէ : Մ ասնսււս րա բա
լ, այստեւլ
երեւան
կոլւլ՚ոք
կաղմ ուահ՛ արուե ստաւլէա
ի
մ բ
նկարագիրր
Այս
անդամ
, ցանցաււ
ա յցե լուներ
ունեցաւ
օ–
ա՛սր ^դննադա,ոնե
րէն
, որովՀետեւ
մ իքանկեալ
ցու–
ց ա Հ սւ
՚1ւ
ւլէ ս ի
մ լ, Հ,սմար
քաշուահ
էր ան
֊աբալէր
գրկելու
ֆրանսական
մամուլին։
Բայց
եւ այնւգէս
,
՛Այն
ինչ որ ունեցաւ
իբր քննաղ ատոլթիլն
, քաքա­
լե րական
է իր
,ո րուե ստին
Հ ամ՛ոլ,
« Լր Մոնտ»ի
14
Նոյեմբեր
թիլին
մէք
,օրինա­
կի Համաբ,
3)րանսուա
Տիւփրէ
կր ՚էրէ
՚
«կարա–
սլեա
Մ ոմճեան
կարող
է Հմայուահ
ՐԱալ
Արեւել­
քէն
, բայց
Փաբիւին է որ ՛լինքր
կր կապէ
իրեն
:
ճաճանչաւէտ
Փ՚՚՚րի՚լ
ժբ, քիչ
մր
շւիոթեցնուլ
մութ
երկնքի
մր աակ,
այլ վճիտ,
^շգորոշ
Փարի՛լ
մր,
ձեղի տարրեր
լ ՛ ՛ յ ս ի աակ
երեւան
կբ
Հանէ
Փլաս
Բլիշին
կամ
Թիւրլրրիի
աւաղանր
» :
Կր ղանկանք
իրեն
նոր քաքողութիւննեբ
՜\
ԱՐԱՄ ՊԵՏՐՈԱԵԱՆ
\
«ՑԱՌԱՋԻ
ԲԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐՈԻՆ
Շուտ ո վ կր վերջանայ 1950ր: Անախսքւժ անա–
կրնկալի մր աոջեւ չ ց անո ւ ե լ ո ւ համար, կր խնւլ–
րհՕք օր աոաջ փակել ա ո կ ա իյ հաշիւնհրր :
Անշուշտ
գիա էք որ
եւրոպական
ր ե ր -
թ ե ր ը ս ո վ որոնթիւն չուՕին ապաո.իկ
րաժանորդ
ըՑդու-նհլոՆ :
Fonds A.R.A.M
1...,385,386,387,388,389,390,391,392,393,394 396,397,398,399,400,401,402,403,404,405,...460
Powered by FlippingBook